All language subtitles for American.Pie.Presents.The.Book.of.Love.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian Download
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Laksa mu tagumikku!

Palun, laksa mu tagumikku!

See on ebameeldiv. Laksa seda k�vasti.

Laku mu nibusid.

Ei ait�h, rase daam.

Tee strippi, s�dur!

Saad teada, miks mind puurseersandiks kutsutakse.

See on kena, kullake.

Ei, Frizzy!

Ei!

Frizzy.

Ei, oota, Cody!

Ei, Frizzy!

�ra p�e. K�igil on sekskassett.

Palun.

Jah, v�lja arvatud, et nemad seksivad inimestega.

Frizzy. - �igus.

See pole verepilastus, kui su pereliige on eriliiki.

L�henete juba Danaga?

Kuulujutud vastavad t�ele. Ta andis vande.

Ei seksile? Ta oli sulle loodud.

See on usulaagri propaganda. - Ta ootab sellega kuni abiellumiseni.

Arvasin, et ta seksis kuue kutiga.

Mida?

Minge tundi.

Koridoris pole telefonid lubatud, Alyson.

P�rast tunde saad selle minu kabinetist k�tte.

Ei, Frizzy! Ei!

Olen ka hullemat n�inud.

Ei, Frizzy! Ei!

Preili Johnson. T�na l�unale?

Pean oma kalendrisse vaatama, pervo... Pete.

Ei, Frizzy! Ei!

Vaata seda.

Ei, Frizzy! Ei!

�ra pane neid t�hele. - Jumal k�ll. Ka sina n�gid seda?

Et sa teaksid, k�ik pole �ldse... - �ra selle p�rast muretse.

Frizzy on hea v�ljan�gemisega koer.

Tahad seda teha? Hakkame tegema?

Rob? Seitsmendas tunnis siis?

Jah. Ma...

Kohtun sinuga seal. - Olgu.

Koerastiilis! - Hei, Stifler.

On see sinu t�druk?

Ei, oleme lihtsalt s�brad.

Lihtsalt s�brad? Kui armas.

Ta tundub kohutavalt k�ps olema. Kui sina vilja ei korja, korjan mina.

Tere, kobedik.

Tere hommikust, East Great Falls Blazers.

�rge unustage sellen�dalast suurt m�ngu Tsentraali vastu

ja reedest Aloha Tantsupidu kella 19-st s�da��ni.

Havai s�rgid ja riietus on sissep��suks soovituslikud.

Charles, l�peta see. - Vabandust.

Keskendume tunnikontrolli peale.

Sitakott.

Mul on selle vandega t�si taga.

Ma tean.

Seega t�na ainult tantsime. - Jah, ainult tantsime.

Horisontaalne hula.

Nathan.

Vaene Nathan.

Ta noku peaks praegu klaasi l�ikamiseks k�llalt k�va olema.

Nathan armastab ja austab mind.

Olgu. Kutt ei austa kunagi t�drukut nii palju, et seksist loobuda.

Kuidas sinuga lood on, B?

Pead ennast vast kiimaselt tundma, Dana.

V�ib-olla v�ga v�he,

kuid tunnen end �henduses k�rgema j�uga.

Jah, tean, t�iesti vahva,

kuid ma ei suudaks seda teha. Olen suuseksist liiga sisse v�etud.

K�si Richardi k�est.

�ra lmogeni kuula.

Seks on suur samm, seega kui sa valmis pole,

siis peaksid ootama.

Sa ei tea, millest sa r��gid, Heidi.

Saada mulle hiljem s�num.

Hei, Rob. - Jah?

Tohin midagi sult k�sida? - Muidugi. Mis toimub?

See on isiklik.

Olgu peale.

Olen m�elnud selle �le. Tead ikka, et ma olen neitsi?

See... ma ei tea.

K�ik on seda juba miljon korda teinud

ja tean, et mul pole peikat v�i mis iganes...

Kuid vahel tunnen, et peaksin asja �ra tegema.

Selle neitsi-v�rgi l�petama.

Mida see �ldse t�hendab?

Mu vagiinas pole kunagi peenist olnud, mis siis?

Miks k�iki m�rgistada? "Ta on s��tu.

Ta ei saa asjaga hakkama." Nii s��tu ma ka pole.

Olen n�inud "Showt�drukuid" ja "Helesinist laguuni."

Olen otsustanud selle �ra teha. Kuid mis sina arvad?

Jah, peaksid kindlasti selle �ra tegema.

T�nud.

Tagasi t��le.

Stifkaamera v�tab teid filmile siit Aloha Tantsupeolt,

siin East Great Fallsis...

See eit krabas mind just persest.

Ta tahab m�ngida Stifmeisteri fl��tnahka.

L�hme otsime n��d m�ne ilusa tussu, Gibbs.

Vaata seda. Seal on Heidi.

Olgu peale. Ta tundub k�rgelt pandav.

Milline on m�nguplaan?

Ei tea. Kutsun ta tantsima.

Vajad plaani. K�ik oleneb kavatsuste seadmisest.

Praegu arvab ta sinust kui s�brast.

Pead seda muutma.

Pea meeles, s�brad ei lase s�pradel lihtsalt s�brad olla.

Just. - Mul on t�si taga. Sa ei saa siin molutada.

Olgu, v�ta rahulikult. L�hen r��gin temaga.

Oota. Ega sa midagi ei unusta?

V�ta, �ra neid unusta.

Vajad neid ainult siis, kui �ksi oled.

�igus. Olgu.

Hea k�ll! - Mis viga on?

Ma ei suuda.

See on ju ainult teie pesa. - Tean. Kuid kui sinnani j�uame,

siis tahame ka kaugemale minna.

Kuid Aadam ja Eeva tegidki seda.

Anna andeks.

Ma armastan sind. Tead seda?

Tule siia.

Kas Jumalale suuseks sobib?

Arvasin, et sa m�istsid, kuidas ma ennast selle suhtes tundsin.

�tlesin ju, et s��stan ennast abieluks.

Sa oled seitsme kutiga maganud.

See oli kuus, mitte seitse!

�ks oli neeger, tema loeb kahe eest.

Dana.

Dana, ole n��d. - T�mba uttu.

Dana. Ole n��d!

Tere, t�drukud. See l�heb facebooki.

Suudelge �ks kord veel.

Ma ei tea.

See saab vaadatud miljonite inimeste poolt.

Hea k�ll.

Teeme veel, kuid seekord

pange issi jaoks m�ngu ka keelt.

Olgu.

Just nii!

Stifmeister skoorib j�lle!

Kutt.

Sulle meeldib see. Vaata.

Jah. Mis siis?

Vaata ja �pi.

"Sa oled kobe.

Anna mulle oma number ja saame kokku."

Viskan selle kobedale t�drukule

ja ta imestab, et ma s�na otseses m�ttes pillun Benjamini

ja siis tahab minuga olla.

Jah. Edu sellega.

Otsin Dana �les. - Olgu.

Oh, ei.

Jumal k�ll.

Vabandage mind. Tulen l�bi.

M�tlesin selle peale, mis ennist r��kisime.

Jah, ma m�letan. - M�tlesin, et miks oodata?

Oleks hea kui sa sellega �hele poole saaksid.

Mida? Siinsamas, tantsul?

Alati on ka raamatukogu v�imalus.

Jah, raamatukogu. - Nalja teen.

Jah, tean. - Kuid p�rast tantsu,

ma ei tea, kas sa...

Mida sa teed? - Otsin oma raha.

100 dollari v�rk? - Jah.

Kaotad oma raha? - Ole vait.

Oleme tagasi. Kuidas k�rab? Kus on Heidi?

Ma ei tea.

Ta oli siin hetk tagasi. - �kki l�ks tualetti.

V�imalik. - Dana on mu peale vihane.

Pead selle vande v�rgiga kaasa m�ngima.

Sul on seda lihtne �elda.

Sa pole veel tegelikult ju lubadust murdnud.

Tavaliselt saan ma kolmandasse pessa.

Ma ei saa pihu panemise peale tagasi minna.

Kasuta oma vasakut k�tt. See on siis t�iesti erinev.

Otsin Heidi �les. - Ja mina Dana.

Ei, l�kkad mu veel pikali.

Heidi?

Ei!

Oota.

J�u, kutt.

Litsid.

Mida kuradit?

Rahune, kutt.

Kao eemale, friik!

100 dollarit!

Mida sa teed?

Rob? Sa �tlesid ju...

Hea munadega blokeering, kutt.

Ma p�len.

Ma p�len. - Jumal k�ll.

Tulekahju ja see on minu peal.

Jumal k�ll.

Kustuta see. V�ta p�ksid jalast!

Tee k�hku, Rob.

Kustuta see!

Jumal.

Mis siin kurat toimub?

Kaks kuud laup�eval peale tunde j��mist on kohutavalt pikk aeg.

Peame raamatukogu koristama.

Teate, kus tolmuimeja on?

Ei.

Mis te raamatukogus �ldse tegite?

Mitte midagi. Heidi oli juba enne seal.

Otsisin teda taga. - Kuulsin, et ta andis kutile suukat.

Cody! Ei tea, kuidas te kooli suusareisile l�hete,

kui te ikka peale tunde j�etud olete.

Mis see loeb. Ma ei teinud midagi.

Kuulsin, et olid erektsiooni suurendajaks.

Cody. - Vaata, ta huuled on l�henenud.

N�eme seda veel.

Hea k�ll. Pean end valmis s�ttima.

V�ib-olla on see garaa�is.

Rob? Tahan sinuga veidi juttu puhuda.

Kas me peame?

Tean, et sa saad vanemaks

ja ma ei tea, mis sinu isa sulle r��kinud on,

kuid arvan, et oluline on k�igest r��kida?

N�iteks seksist.

Kas sa seksid? - Ma ei taha sellest r��kida, ema.

Ma leidsin lihtsalt selle soki musta pesu seest...

Jumal k�ll. Pane see �ra.

Keegi saatis ka mulle selle video lingi.

Ei, Frizzy! Ei.

Pane see kinni, ema! - Ma ei oska!

Su vend pani selle mu k�ivitusekraaniks.

Ma suudan selle korda ajada. - Suudad? Tore.

Jah. - Ait�h.

Ei, Frizzy! ei! - Ait�h selle eest.

Olgu. - Oleme l�petanud?

H�bi tundmiseks pole p�hjust, kullake.

Masturbeerimine on t�iesti loomulik.

Sinuvanuses poisid katsetavad asju j�rele

ning proovivad uusi asju loomadega.

Ta on meie peres olnud alates... kutsikaeast.

Ma j��n hiljaks.

Oled aeglane. - Vabandust.

V�id alustada kahjustada saanud raamatute koristamisega

ja rikutute eraldamisega. J�lgin teid.

Heidi, mis eilsesse puutub...

Ma ei taha sellest r��kida.

Tahtsin sulle lihtsalt �elda... - Rob.

T�hjendan selle �mbri.

On sul aimu, mis ma siit leidsin?

See on piibel. - Arvasin, et see oli linnalegend.

Ei, see on p�ris. Aastak�mneid vana.

Ja siis?

Vajame just seda, et keppi saada.

Kuidas see aitab meil keppi saada? See on h�vinenud.

Enamik on lugematu.

See on igal aastal �hte �nnelikku kutti Great Fallsis aidanud.

Ja sel aastal on see �nnelik kutt meie.

Isegi h�vinuna on selles palju kasulikku kraami.

1. veebruar, 1977a. G-punkt.

Seda ma jagan. - Mida veel?

1991a. Kuidas raseerida nii, et peenis suurem tunduks.

Isa n�itas mulle seda.

2003a. Kogesin �sja imelist seksuaalkogemust.

Seda ma v�lja ei loe. Ta kasutas pastilli.

Pastilli? Mille jaoks?

Lollpea. See paneb perseaugu kipitama.

Seda teavad k�ik.

Mina ei tea. K�lab n�rgalt.

V�ime enamik sellest ka internetist leida.

Ei, see on teine asi. Isiklikud kogemused.

Lisaks on seda kohaldatud Great Fallsi t�drukute poolt.

Mis ajast vitul suunakood on?

Mis meil kaotada on? Nathan, kaua sa Dana nimel vaeva n�inud oled?

Kuus kuud? Ainult, et teada saada, et ta armastab Jumalat rohkem kui seksi?

Ja Lube, kuidas su sebimisn�ksudega siiani l�inud on?

Miinus 100 dollarit.

Just ja mina olen aega fantaasia peale raisanud

et kunagi armub Heidi minusse p��raselt. Me vajame ju abi.

Ja see on meie nina all.

Ma l��n kaasa. - Hea k�ll.

Mina ka.

Jah. - Jah.

Jah! - Jah!

Rahulikult. See on vana.

1. mai, 1990a.

Lihtsaim tee t�druku p�ksi p�hineb ikka meelitusel.

Ongi k�ik? Lihtsalt meelitad?

Nii ongi. - M�elge selle peale.

Mitu korda te seda �ldse katsetanud olete?

Et k�nnite t�druku juurde ja kiidate tema silmi.

Mitte kunagi. Naise saamiseks peab olema persevest,

sest ainult kutid, kes jura ajavad, saavad naist.

Vaadake teda. Kella 12 suunas.

Katsetame siis seda piiblit. - Jah.

Mine r��gi temaga. - Ma ei proovi seda Ashley peal.

Miks sa temaga r��kima ei l�he, ta meeldib ju sulle?

Ma s��n. - Olgu. Teen seda ise.

Tere, Ashley.

Hei, Rob. Ostad midagi t�drukule?

Ei, see on mu emale.

Ta k�ib j�lle kohtamas.

Tahtsin �elda,

et sul on k�ige oivalisemad hambad.

Tule minuga kaasa.

Kade, et ta sinu s�damedaamiga tegutseb?

Erinevalt sinust, mulle meeldib naisi jagada.

Mis t�na teoksil, pihkarid?

N�gemist. - Tere, mu arm.

Kiidus�na su emale.

Ootan m�ningaid t�drukuid.

Te ei saaks isegi Jonas Brothersi kontserdil keppi,

omades lavatahap��smeid. N�gudeni.

Oli see �rapanek?

Kindel see.

Hoia seda. - Jah.

Kuidas see tundub?

Me v�tame selle.

T�use p�sti.

Oota.

Helistasin ma sulle?

K�nni lihtsalt poest v�lja ja kohtume toidukas.

K�itu normaalselt.

Saan sind aidata?

Ei, ma lihtsalt vaatan ringi.

Olgu siis.

Head p�eva. - Teile ka.

Vabandust! Ma ei varastanud. See oli vemp.

Palun v�ga vabandust. J�tsime vist sildid r�ivaste k�lge.

Tulge palun registratuuri tagasi. Lahendame selle. Mul on piinlik.

Jumal k�ll.

Anna andeks, l�ksin elevile.

See teeb 149.90.

Kui palju? - 149.90.

Kuid nad on nii v�iksed ju.

Madeleine? - See on mu ema oma. Mul on ka kiri.

Ait�h. - Head p�eva.

K�lastage meid j�lle.

Miks sul nii kaua l�ks? Said selle?

Kindel see. Varastasin sulle isegi koti, et sa seda

enne kojuminekut puutuma ei peaks. - Tore. T�nud.

Kuidas l�heb, Ashley?

Mida te padjan�ksijad siin teete?

Stifler.

�ra seda k�ll s��. L�hed paksuks.

Olen �likiimas. Tahad mul tarbepoes lahti imeda?

Olgu peale.

Dana.

Ma ei tahtnud segada... Hommikune rahvahulk.

Mida sa teed siin?

Tahtsin vabandada.

Arvad, et praegu on parim aeg selle arutamiseks?

Sa ei vastanud ju mu s�numitele.

Tulen kohe tagasi. - Olgu.

Mis on usk?

Kui vajutate k��gis tulel�litit,

siis teate, et tuli l�heb p�lema.

M�ned kutsuvad seda usuks, kuid seda see pole.

Mis on nii oluline, et pidid siia tulema?

Ma ei taipa, miks sa mu peale nii vihane hetkel oled.

Sest sa ei austa mind. K�ik on sinu jaoks nali.

Sul on �igus, sest see on sinu jaoks j�rjekordne etapp.

Nagu ka su v�ikerisla aastaraamatus.

Uurisid seda oma kaks n�dalat enne kui villand sai?

Miks sul on nii raske uskuda,

et tahan abiellumiseni oodata?

Sest sa magasid Doug Wheeleri

ja Scott Thompsoniga samal ��l.

See ei loe, kuna olin purjus.

On see Dana?

Kui sul sellest vande v�rgist siiber saab,

h�ppad sadulale tagasi.

Kui �likooli l�hed, siis �ra �tle,

et sa ei katseta lesbidega,

kolme auguga, proovida anaali.

Jah. - Jah.

Sellest ma r��gingi...

Rahunege.

Tee midagi! - Usk on...

Ta on sinu t�tar. - Mine!

Usk on p�siv.

Arvad, et ma pole sellele p�hendunud? Mu vanemad ootasid abieluni.

Mu isa l�ks sinu emaga koos keskkooli.

Ta �tles, et tegi seda terve jalkatiimiga

ja pidi maoloputust laskma teha.

�ra ole labane.

Lisaks oli su isa ka Beeta.

Need kutid on kurikuulsad tolvanid.

Kuradile! See on jama.

Sa tead, et tahad seda.

J�ime armulaua jaoks hiljaks?

Raskelt on l�inud

East Great Falls Blazersitel.

Edasi, Blazers!

Mis on ka �llatav, kuna on hooaja viimane m�ng.

Arvad, et nad v�tavad end kokku.

Vaadake seda kutti!

Kuigi on �sna viik, ootame paremat kaitset...

Jumal k�ll, oota. Mida su isa �tles?

Et kui Nathanit minust 30 meetri raadiuses n�eb,

siis kohitseb ta aia�kkega.

Ja siis? Teie vahel on ju k�ik l�bi?

Ma ei tea.

Kui kolmikkooselu tahad proovida, �hine minu ja Richardiga.

Ei. - Ei.

Palun �rge �elge "noormees" treener Dale`i l�heduses.

Jah, siit ta...

Aga sina? - Mida?

Kuidas sinu suguelu on?

J�tan vahele selle.

Oled nii igav. Oleksin arvanud, et pakud teenust

peale strippi raamatukogus.

Ootan ikka veel �iget aega.

Sinine ja valge, l�hme v�itlema ja v�idame.

Sinine ja punane. V�itlema, v�idame.

Aitab ergutust�drukute pildistamisest.

Teeks m�ned ehk ka m�ngust?

Sinu kord.

Sitakott.

Sinine ja valge...

Shearson sai palli

ja s��dab selle Scott Stiflerile.

Aeg maha, Blazers. Mis me n��d teeme, Bill?

10 sekundit on veel m�nguaega.

Arvan, et need kutid peaksid m�ngu saama.

Keskendu m�ngule, koerapoos. Oma m�rja unen�o v�id hiljem l�petada.

Anna andeks.

Saan sinuga hetke r��kida, Scott?

Segi oled, m�nguajal? - Hooaja viimane kodum�ng.

Nad peavad ennast kokku v�tma.

Viigiseis, skoor 89, 3,9 sekundit l�puni. Vaatame, mis siin toimub.

Tsentraalide pall. - Edasi, Blazers!

Neil on eelis.

Topeltkaitse!

Shearson saab palli, s��t Scott Stiflerile. Korv.

M�ng l�bi. 91-89 East Great Falls Blazersi kasuks.

Uskumatu! Minek finaalturniiridele!

Uskumatu! See on v�gev.

Milline s�ndmusteahel on siin t�na olnud.

Pean sinuga r��kima, kullake.

Jah, muidugi.

On see piibel?

Ei, see on...

Piiblit v�ib ju lugeda. K�itud nagu ma oleksin

sind porno vaatamisega vahele v�tnud.

Millest sa r��kida tahtsid?

Sain krediitteate ja siin on kirjas,

et raha on kulunud naistepesu peale.

Maksan sulle selle tagasi, ema.

Kohtud sa t�drukuga?

Ei. Asi on keeruline.

Ostsid endale midagi? - Ei!

Seda piirkonda on t�iesti normaalne uurida.

Mu raamat �tleb, et enamik feti�te pole loomuselt homod

ja tead k�ll, et poisid kalduvad...

Just nimelt. Said sellest aru. Mulle meeldib naiste pesu kanda.

Stringe, minip�ksikuid, m�nikord ka karukest.

Pehme ja siidiselt sile. Mida pitsilisem, seda parem.

Seksikas.

Jumal k�ll!

J�id peale.

See oli siis t�druku jaoks.

Jah, ema.

Tore.

M�letad, mis mulle tantsul �tlesid?

Jah.

M�tlesin selle jutuajamise �le.

No mis siis sellest?

Arvasin, et v�ib-olla t�esti sa peaksid ootama.

Olen ka ise sellest m�elnud,

kuid arvan ikka, et teen sellega

s��sest elevandi. Mu iga m�te on selline.

Ma ei tea, Rob.

Arvan, et oleks sellega parem �hele poole saada.

Jah, n�ha on.

Said sellest aru. Mulle meeldib naiste aluspesu kanda.

Stringe, minip�ksikuid, m�nikord ka karukest.

Pehme ja siidiselt sile. Mida pitsilisem, seda parem.

Mis v�rk sellega on?

See oli t�iesti kontekstist v�ljas. See oli naljaga m�eldud.

See t�hendab, et tal polnud t�si taga.

Ma tean, mida see t�hendab, t�ran�gu.

Tahad k�iki kooli vitte endast eemale t�ugata?

Ei... - Tik-tak, koerapoiss.

Su riist on kellal.

Vabanda. Tee m�rkmeid.

Tere, lmogen. - Stifler.

P�eva s�naks on "jalad."

Ja siis?

L�hme minu poole ja levitame s�na.

Parem hoia oma hinget�mbeid.

Vajad seda hiljem oma kaaslase jaoks.

H�rrased, on aeg keppi saada.

T�esti? Mida me siis kogu selle aja �ritanud oleme?

Ei-ei. Peame keppi saama. 9. september, 1995a.

Saad meile �levaate teha?

Ei, seda mitte. Hoopis seda.

Me l�hme seks-retkele.

Kauaks te kavatsete Kanadasse j��da?

Paariks tunniks.

K�lastuse m�te?

Oleme mitmeid miile tussusid otsides l�bi s�itnud.

Meil on siin kilomeetrid.

Siis oleme palju kl�pse l�bi s�itnud, et munni m�rjaks saada?

Jah!

See m�jub, jah. - N�gudeni.

Kuradi ameeriklased.

Dollari vahetuskurss aitab meid h�dast v�lja.

Jah.

P��ra n��d paremale.

Oled kindel? - Jah, p��ra paremale.

Olgu, teeme �ra.

Oled kindel, et see on hea idee?

Ole n��d, memmekas. L�hme saame keppi.

Piibel k�skis Monique �les otsida.

Tere. Oled sina Monique?

Ei-ei. Monique on sees.

Tulge.

Ma kutsun ta.

Ta r��mustab teid n�hes.

Vahepeal tundke end kui kodus.

Jeesus, tissid. Tulime �igesse kohta.

On see p�der?

Kondoomi?

Ait�h, kuid miks.

H�rrased.

T�nud.

Suured t�nud.

Ait�h.

Ei j�ua Moniquega kohtumist �ra oodata.

Tulime Monique juurde.

Mina olen Monique.

No see on... see on hea.

Tulge, teen teile hea joogi.

Saad meile �he hetke anda?

Olgu. L�hme.

R��gime sellest hetkeks.

Nii hull see ka olla ei saa? - Segane oled v�i?

S�itsin oma ema autoga palju maad siis j�udmiseks maha.

Piibli j�rgi on ta kogenud.

See v�ib meile v�ga hariv olla. - Kas t�esti?

Tema kord. - Ei. Miks mina esimesena?

See oli ju sinu m�te.

�ra talle insulti anna. Temaga on terve peat�kk piiblis.

Sul saab tore olema.

Te hullud lapsed l�butsege.

Tere tulemast.

Kuidas see asi k�ib? Pean sulle maksma?

Ei, mitte veel.

Selge.

Sul on �ks tegus ettekujutus.

Kui kaua ma �ra olin?

8 sekundit.

Ei-ei.

Jah-jah.

Monique! See on v�ga tore.

Ongi k�ik.

Mul on kahju. Tavaliselt pean kauem vastu.

Pean sulle �la peale laskma?

Oh, ei. Ei.

Aidake!

Ruttu! Ma tulen!

Vajad sa publikut?

Ei, pidage. Ta on vist surnud!

Jumal k�ll. See pole hea.

Ma ei saa teda �ra. Tal on vist s�damerabandus.

Aidake! Tal on lukusl�ug! V�tke ta �ra.

Jumal k�ll. - See on lukusl�ug.

Lukusl�ug!

Hea k�ll. - V�tke ta �ra!

Mul on kahju!

Telefon. Rada vabaks!

Kurat. Mida ma teen?

Eest!

Tule siia. V�ta ta jalgadest. �ks, kaks, kolm.

Unusta see. See on t�iesti metsas.

Mida te talle tegite mammale?

Mamma! Sa tapsid ta.

Kuradi ameeriklased! Tulge tagasi! Tapan teid.

Ma tapsin ta.

Tapsin ta oma spermaga!

Kui sured, siis sured. Ta elas oma eluaja �ra.

Kuidas sina seda tead?

Mida ma �tlema peaksin? Et sina tapsid ta!

Uskumatu, et piibel k�skis meil temaga seksida.

9. September, 1995a.

Las ma vaatan.

Ei, see on seitse! Aasta 1975. See on seitsmek�mnendatest.

Arvasin, et oli �heksa. - Ole vait!

Ma ei teinud midagi! - Ole vait! Tahan koju minna.

Ma ei taha siin olla.

Jumal k�ll! Ajasin orava alla.

See l�ks n��d k�ll h�sti.

Arvan, et oleks aeg minu n�kse proovida.

Oled veennud Danat endaga magama,

selle asemel, et teda kuulaksid.

P��a asju tema vaatenurga alt vaadata? N�idates...

lihtsalt v�heke austust.

Ja sina, p��ad ikka veel oma trikkidega naist voodisse saada,

selle asemel, et aus olla.

Oled ikka liiga arg, et Heidile oma tundeid avaldada.

L�hed t�na Stifleri poole?

Jah. Ilmselt Danaga.

On olnud �nne sellest asjast vabanemisega?

Rob. - Lihtsalt k�sin.

Peaksid ehk oma asjadega tegelema.

Mis sul t�na viga on?

Tahan sulle �elda midagi, mida olen juba ammu r��kida tahtnud.

Olgu.

Sa v�ga meeldid mulle.

Sina mulle ka.

Ei, mitte sedasi. Sa v�ga meeldid mulle.

Rob... - Oled suurep�rane.

Sul on tore isiksus. Naeran sinu naljade �le. Oled kaunis.

Jumaluke, kui ilus sa oled. Sa isegi l�hnad h�sti.

Ei tea. Olen lihtsalt sinu l�heduses �nnelik.

Ma ei tea, kas sina tunned sama...

siis �rme raiska rohkem aega. Vaatame lihtsalt,

kuhu meie tunded v�lja j�uavad.

Ma tunnen sama.

Tunned? - Jah.

Suurep�rane. Miks sa midagi ei �elnud?

Aga sa ise?

Mul on aeg minna. Kuid �htul n�eme?

Jah.

Isa? - Jah?

Seal ta ongi.

Ta n�gid meid! Pea alla.

Jumal k�ll. - S�ida.

K�ik on korras.

Nathan, olen siin m�elnud.

V�ib-olla olen sinuga liiga karm olnud.

Oled?

Armastad mu t�tart ja te peaksite koos olema.

Peaksime? - Absoluutselt.

Pole �ige lasta mehel seksuaalselt kannatada.

Kui tahad poistele meeldida, pead v�lja laskma. Alusta Nathani vennaga.

See pole �ldse lahe.

Fantaseerida oma parima semu t�drukust?

Jumal k�ll!

L�peta, paps. - Keigar!

Hea k�ll, t�drukud.

Pidu tundub hea olevat. - Jah.

P�sige keskendunult.

Ole aus, n�ita austust ja �tle k�ike, mis meelel.

L�peta �ra, jobu.

Ma isegi ei saa Dana l�hedusse.

Ta tuleb ka kohale. Koos Heidiga.

Proovi asju tema vaatenurga alt m�elda.

Ja kui juba seda teen, murran ka Da Vinci Koodi.

Vii talle lihtsalt m�ni viiruk ja m�rr.

Suurep�rane m�te.

Toon sulle katuserohtu.

Olen kuulnud, et selle jaoks l�heb retsepti vaja.

Lube, ole t�helepanelik. See k�ib ka sinu kohta.

Olgu. Proovima sinna minna ja normaalselt k�ituda.

Olgu peale, Oprah.

Siin riietab mu �de end lahti.

Ja see on mu sugulane du�i all. On ju kobe?

Ja siin masturbeerib mu vanaema.

Mulle meeldib see vanaema v�rk.

Iga kord, kui ma riistvarapoes alarmidest m��dun,

siis l�hevad need alati t��le.

Kurat!

Kas pole see mitte see Tsentraali t�ikk?

Jah.

Hei, Stifler.

Terekest...

Katie.

Katie, just. Teadsin seda. Tegin su kulul vaid nalja.

Tohin sinuga hetkeks kahe silma all r��kida?

Jah, muidugi ja tead mis.

V�tan �he �lle ja tulen peagi sinu juurde tagasi.

�ra sa �ra kao.

Oled trenni teinud? Ei arvanudki nii.

P�sige imelised, te kaks. Jumal k�ll.

Kuidas l�heb, kenake?

Olin eelmisel n�dalavahetusel nii purjus,

et naelutasin oma peenise laua k�lge ja pistsin selle p�lema.

Tahad seda n�ha?

Lauda v�i peenist?

Mulle meeldib see aktsent.

V�id mulle teene teha ja �elda:

"Laksa mind, Stifler..."

Kuidas sa teadsid, et mulle meeldib laksamine?

V�gev!

Kus on siis see su peika Richard?

Ta ei k�i keskkoolipidudel.

Tundub nagu sulle maitseks omakasvatatud veiseliha.

Andestust, olen taimetoitlane.

Terviseks.

Aga kui ma kurki kasutan?

Jackie, Sarah ja i-ga Krissi. Nii k�ivad need asjad.

Kui valesti vastate, peate s�rki t�stma.

Olen seda varem m�nginud. - Krissi,

arvad, et narkootikume peaks testima loomakr�buskite peal?

Kindlasti mitte. Oota...

Oleksid sa vaid paremini kuulanud.

T�na on t�htis �htu. Soovige mulle edu.

Edu, semu.

�nn kaasa, kutt. T�na saab sinust mees.

Just. T�na saan keppi!

Jah, semu! - Jah.

Jah! - Siin.

Alguses anna talle kenasti ja vaikselt.

Siis lisa kiirust.

Dana!

Sarah, oled kunagi n�itlejaga seksinud?

Mida? - Anna andeks.

Ma ei leia Heidit kuskilt. - �kki ta ei tulnud.

Ei saa olla. Ta auto on v�ljas.

Kuidas sinul n�kkab?

J�lgi seda.

Sa et arva, et Ashley on liiga k�rge latt sinu jaoks?

Ma ei tea. Oled selle kallal aastaid vaeva n�inud.

V�ib-olla see ei juhtu sinuga.

Olen viimistleja.

Miks m�ssata kuuega, kui saaksid k�mnest k�mme?

Mida iganes. �nn kaasa.

Ma teen selle �ra.

Mis toimub, Ashley?

Tere, Lube.

�lut tahad?

Mul on juba.

Sa ilmselt tead, et olen sinusse k�rvuni armunud.

Jah. Olen n�inud s�ra.

Olen sinuga aus. Laon kaardid lauale.

Ei mingeid trikke ega salaplaane.

Olen juhtumisi armuasjadesse tundlik ekspert.

Garanteerin, et rahuldan sind igal v�imalikul viisil

ega l�peta enne kui sa

mu tegudega t�ielikult rahul oled.

Hea k�ll.

V�ga huvitav k�ne

ja ma ei tahaks sind k�igi ees h�bistada...

kuid seda k�ll ei juhtu.

Arvan, et oled �lilahe,

tundides l�bus ja puha,

kuid ma ei taha sinuga magada.

Jajah. Olgu peale.

On siis asi klaar? - Jah.

L�hen teise �lle j�rele. Tahad ka?

Ei, pole vaja.

Hei. - Hei.

Mida sa �sja �tlesid?

Jah?

Oli see t�si?

Garanteeritud rahuldamine ja sa ei l�peta enne,

kui t�druk t�iesti rahuldatud on? - Jah.

Olgu peale. T�hja kah.

Kohtume �lakorrusel esimeses vasakpoolses toas.

T�si on, et �ritasin sulle survet avaldada,

kuna tahtsin v�ga seksida.

Kuid ma v�ga tahangi seda.

Sebimine on meie vahel alati minus olnud.

Tahan hetkeks ennast unustada ja sinul tuju heaks teha.

Panna tundma sind samamoodi, nagu sina mind.

Stifler �tles mulle, et oled v��ramaalasest vahetus�pilane.

Ja, ja.

Mu sugulane Nadia oli �pilane siin East Great Falls 10a tagasi.

Mitte Nadia, vaid Nadja.

Ja, ja.

M�tled Nadjat? Legendaarselt kuuma...

ma m�tlen, v�ga tarka Nadjat?

Ja, ja.

Kuidas ma saan kindel olla?

Oled Nadia sugulane.

Sa ei peaks... see on minu telefon.

�ra loe minu telefonist.

Mida see t�hendama peaks? Anna talle seemet?

Ma ei... mida see...

Tead, mida see t�hendab?

Ma saan keppi?

Kuulutad sellest juba enne selle juhtumist?

Ei.

Pead mingi eriline persevest olema.

Ei-ei! ma ei...

Hiljem n�eme, luuser.

Kiiremini. N��d aeglasemalt.

Kiiremini. K�dita j�nkut.

Jumal k�ll, mees on paadist v�ljas.

S�ua, tee t�hestikku, keerist.

Tagasi j�nku juurde. Rohkem vasakule.

Rohkem vasakule!

Sinu v�i minu poolt vasakule? - Minu poolt!

Hea k�ll.

Olete Heidit n�inud?

T�nud.

Hei, Rob.

Heidi?

Hei, koerastiil. �tlesin ju, et kui magama j��d, siis kaotad.

Kui sa ei taha koristamise kohustust, siis sulge uks, pervert.

Kuhu sa l�hed?

See oli kohutav m�te.

Rob? Vabanda mind.

Mine �ra. - Ma ei teinud...

Ma ei taha su n�gu praegu n�ha.

Rob.

Mida sa teed?

Mis juhtus selle enda unustamise ja minul tuju heaks tegemisega?

Arvasin, et ma lihtsalt...

Mida sa arvad, Nathan?

Teeselda, et hoolid mu tunnetest ja vandest

ja siis uuesti �ritada, kui mul valvsus maas oli?

Ei. Sa ei saa aru.

Ei, hoopis sina ei saa.

Pead aeglasemalt v�tma.

Jah, t�esti. L�hme koju.

Sinul, sir, oli piibli suhtes �igus.

Sest persevestid saavad keppi!

Jah.

Ei-ei, kutt. Sul oli �igus.

Sellega on midagi lahti. - Millest sa r��gid?

Proovisime olla toredad, kutid, kuid oleme ikka veel neitsid.

Kena kuti olek aitas mul v�ljaviskajast m��da saada.

Hei.

Kukkusite l�bi ja �eldakse, et t�estus on tarretises.

Hiljem n�eme, toredad kutid.

Hei. - Hei.

Tean, et tahad mind.

Lasen sul ennast �lesse viia ja keppida.

T�esti? - Jah.

Suudle mind.

Olete haiget saamiseks valmis?

Tere, daamid.

Jumal k�ll.

Jumal k�ll!

Vahi neid kartuleid!

Pane mind tagant.

Mida?

Arvasin, et sulle meeldib koera-stiilis teha.

Mida sa teed seal? Hakkame pihta.

Ega sa oma t�ra sellesse pane?

Nalja teed v�i? R�ve.

V�ta. See aitab.

T�nud.

Tean, et ma ei saa sind takistada teatud asjade tegemises,

kuid saan su ohutuse tagada.

J�id ja olid roolis?

Ei. John Costello s�idutas mind koju.

Kui vahekorda satud,

siis kasuta kaitset.

Mida sa vahekorra all m�tled?

Seda.

Nalja teed v�i? R�ve.

On veel privaatsus olemas?

�tlen su isale, et sa ei kohtu t�na temaga.

Sa ei tunne end h�sti.

Ait�h.

Kuidas ta oli?

Kes? - Okse-t�druk.

Kuidas sa sellest tead?

Kes sinu arust neid videoid emale n�itab?

Olen valmis alla andma.

Arvasin, et teadsin vastuseid.

Kahju, et 99 protsenti piiblist v�ljalugematu on.

Peame piibli taastama.

Miks?

Siin on saladused.

Siin pole �htki otsest vastust kepi saamiseks.

Vajame arusaamiseks kogu raamatut.

Siin on kindlasti palju vajalikke asju,

nagu n�iteks asendid, tehnikad, sissepanemisnurk.

Just. See ongi loodud meiesuguste aitamiseks.

V�lgneme selle teistele. Ma rikkusin piibli.

V�lgnen selle j�rgnevatele p�lvedele, taastades selle tarkused.

Olen n�us, kuid kuidas?

Kust alustada?

Algusest.

See peab olema kutt, kes piibli l�i.

Halloo?

Kas saaksin r��kida Noah Levensteiniga?

R��gi.

Sina l�id piibli?

Ei, jumal l�i.

Ei-ei, oota.

Ma m�tlen seda teist piiblit.

Helistan East Great Fallsi Keskkoolist

Oli minu esimese keskkooliaasta suvi, 1969

ning mina ja mu semud reisisime Amsterdami,

kus p�rkasime kokku hollandi n�mfodega,

kes olid n�us oma kehad vahetama k�put�is Jimi Hendrixi plaatide vastu.

Meil oli �ks super n�dalavahetus nende t�drukutega,

seksuaalsusest r��kides, kui taipate.

Halb asi oli, et me ei teadnud, mida teeme.

Meil polnud tehnikat.

�hel p�eval vaatamisv��rsusi vaadates

saime �he hollandi litsiga punaste laternate kvartalis jutule

ning tema r��kis meile sellest raamatust.

Seksi k�siraamat, ilmselt m�ne 19 sajandi preestri poolt kirjutatud.

Lugesime selle otsast l�puni

ja East Great Fallsi tagasi naastes,

tuli mul hea m�te oma raamatu kirjutamiseks,

lisades sisse oma t�helepanekud, kogemused ja n�uanded ning j�tsin

raamatukokku m�ne meist sammu v�rra maas oleva neitsi jaoks.

Kuid mul polnud aimugi, et seda on 40a edasi antud.

Sinu raamat on legend, hr Levenstein.

On see sul kaasas?

Jah.

Tohin seda n�ha?

Poisid.

Siin on v��rt ajalugu.

Mis sellega juhtus?

Sellep�rast olemegi siin.

Piibel sai kahjustada,

seega helistame k�igile nimekirjast ja p��ame raamatu taastada.

Arvan, et vajate m�ningat abi.

T�drukutel on eelis, kuna nad r��givad omavahel,

nad r��givad peenisest.

Selle suurusest, kujust ja paindumisv�imest.

Kas see pilgutab sulle. Nad r��givad.

Et naisega magada, pead temast hoolima.

Seks on hea, kuid mis on seks armsamaga? V�gev.

V�ga t�hendusrikas.

No ma r��gin.

Jah, kindlasti j��b �ksikuks teel.

Armatsesin k�igi erinevate toidugruppidega.

Maap�hkliv�ileivaga oled proovinud?

Miksi pole sellega v�rreldav.

Mida?

V�ib-olla kondine singikints, kuid see n�uab palju ettevalmistust.

P�lvitu.

J�rgmine kord laksa seda indiaanlaste stiilis.

Siis ei l�he iialgi lahti.

Meie suguorganid on kui muusikainstrumendid.

V�id lasta ju m�nel tehnikul oma sarve puhuda,

kuid anda oma instrument t�elise eksperdi hoolde?

T�eline harmoonia, mu noor s�ber.

Kutid ei r��gi omavahel,

kuna n�evad �ksteises konkurentsi,

mis on hull v�rk.

Sest mehed peaksid �ksteist aitama, et keppi saada.

Noah Levenstein, 70-ndate klass.

Pete Sambrelli? Just nimelt, Noah Levenstein.

On teil tema number?

Tere. See on tema n�uanne m��rdeainete kasutamiseks.

Leidsime Regina keeletornaado.

S�brad enne libusid.

Seda sa ju �tlesidki? Ja siis keppisid mu t�drukut.

Nagu ka kogu koor, Carlito. Mis su jutu iva on?

Abiellusin temaga, sitakott!

Noah Levenstein. - Janice?

Jessica.

Palju �nne! Kes seda k�ll n�gemas ei n�inud?

Kell l�heb. Pean minema.

K�ik oleneb omavahelistest suhetest ja enesekindlus on v�tmeks.

Respekt, olete seda lugu ju kuulnud?

Meil on veel �ks kontakt, poisid.

Pead oma daami �igesti kohtlema.

Pead armsamaga olema �rn ja austav.

Kellega sa r��gid? - J�� vait.

Nii innustaksid sa teda.

Suska talle n�pp perse. Usu mind.

Kaks s�rme v�i �ks?

Anna andeks. Salajasus loeb.

Telefon, telefon. Hea k�ll.

Mis juhtus siis?

Tere. 1977a klass.

Oodake. V�tan pliiatsi.

Pete O'Donnellit, palun.

Kes r��gib?

Siin Marshall Lubetski.

Tahtsin teiega r��kida sellest, mis piiblisse kirjutasite.

Anaalseksist prl Johnsoniga.

Suured t�nud! Mark S!

See pole seksi k�siraamat.

See on elu k�siraamat.

Olen 35 aastat abielus olnud

ja mitte lihtsalt sellep�rast, et olen n�gus kutt,

kes oskab naist rahuldada.

Olen sellep�rast, kuna armastan oma naist

ja austan teda.

Ja olgu see Amsterdam v�i East Great Falls,

on asi ikka sama.

Kui oled aus ja austad t�drukut,

siis mis ka ei juhtuks, see on k�ik t�iesti loomulik.

Olen teid ette valmistanud selleks k�lask�iguks.

Ja enne teie elu suurima testi aset leidmist.

See raamat on v�imas relv,

kasutage seda heal eesm�rgil,

mitte kurjal.

Jah.

Ikka otsid tolmuimejat?

Ei. Kummaline, leidsin selle Cody toast.

Ma ei m�leta, et selle sinna j�tnud oleks.

Olen ilmselt oma aru kaotamas.

V�in suusareisile minna, ema?

Jah.

Ei joo ja kui joodki, siis ei s�ida.

�ra muretse. Kui midagi valesti teen on see �leval YouTubes...

Helistan, kui kohale j�uan.

Joomisring!

Tulen m�ngu. - Mida sina siin teed?

Katie olen.

Ma tean. Kuid mis sa siin teed?

Tahan m�ngida. - Just.

V�ta ta m�ngu, Stifler. Milles probleem?

Jah, v�ta ta m�ngu.

Tere, Nathan.

Ait�h lillede eest.

Andesta, et jobu olin. Sain oma �ppetunni.

Olen valmis sind austama ja toetama su vannet.

T�esti, kuid miks?

Teen seda sinu, mitte vaid seksi p�rast.

M�istsin, et teen seda sinu p�rast

ja kui vanne asja paremaks teeb, siis kui hea see olla saab?

Head alused l�dvestumiseks ja vaatamiseks, mis edasi juhtub.

Ma ostsin raamatu.

Arvasin, et me v�iksime alustada �he lehek�ljega

ja vaatame kaugele j�uame selle n�dalavahetusega.

Esimesed kolm peat�kki on eelm�ngust.

Olen ka ise �ht raamatut lugenud.

Keeletornaadost oled kuulnud?

Olgu, l�hme.

See peaks l�bus olema.

See pole seda.

Lihtsalt oota. Kasuta n��d tarkusi.

Usalda raamatut.

Mida see �ldse t�hendab? Olen liiga pealet�kkiv?

Ei, muidugi mitte.

Oskad �ldse pokkerit m�ngida?

Oskan.

Kui kaotan, v�tan k�ik oma riided seljast.

Kuramus. - Kena.

Ja kui mina kaotan?

Vabandad minu ees.

Mille eest? Et su j�tsin? - Jah.

See oli mu esimene kord.

Olen parema v��riline.

Kui v�idan, pead peale vabandamise

ka paljana lumes jooksma.

Jah. - N�us.

Riided maha, kullake.

M�ng pole veel l�bi.

Veab?

Pead viie saama.

Ta sai viie! Uskumatu.

Jumal k�ll.

Riided seljast. - Pea kinni.

Riided seljast.

Tahate, et ma stripiks? Tahate seda?

Aeg on alustada, kullake!

Oodake, r��gime veel sellest.

Kurat. V�ljas on k�lm.

Vabanda n��d.

Vabandust. - Mille eest?

Vabandan, et sulle ei helistanud.

Ja veel?

Anna andeks, et olin jobu.

Ava n��d uks.

Ava see!

R��gi n��d k�igile, kuidas sa p�rast orgasmi nutad nagu v�ike t�druk.

Ma nutan nagu v�ike t�druk p�rast orgasmi.

See on v�ga pingeline kogemus minu jaoks.

Kutsuge kiirabi.

Lube, v�ta p�ss.

Jumal k�ll!

Oli see p�der? - Oli see keeletornaado?

N�ita neile.

Kohtume hiljem suusabaasis.

Jah, muidugi. Mine.

Heidi, oota.

Oled vastu, kui sinuga s�idan?

Hea k�ll.

Tere. Mis toimub?

Oleme samas paadis.

Jah, vaata vaid.

Jumal.

Ma ei maganud Stifleriga.

Jah, ma kuulsin.

Vihkad ikkagi mind? - Ei.

Ei. Miks nii?

Sa pole minule s�nakesti �elnud p�rast toda �htut.

Ma tean. Anna andeks.

Vajasin aega, et oma tunnetes selgusele j�uda.

Ja mida sa otsustasid?

Gibbs �tles, et Stifler peab 6 n�dalat vahtkummist r�ngaspadja peal istuma.

Ja ta jalga tahetakse k�lmakahjustuse p�rast amputeerida.

Gibbs on valetaja. Stifler ei vaja seda.

Kahju. Sain lihtsas tunnis viie.

Oli see norsatus?

Tunned kahjur��mu?

Ei. Otsin lihtsalt homo.

Kuna p�der mu persega j�ndas, ei t�henda veel, et gei olen.

V�ga vaimukas. Kuidas tagumik on?

Nagu oleksin majoneesipurgi s�nnitanud.

Kuulsin su peikast. Jama lugu.

Arvasin, et ainult keskkooli poisid on jobud.

Tuleb v�lja, et nad ei kasva sellest kunagi v�lja.

Lmogen, oled k�ige t�iskasvanulikum t�druk, keda tean,

kuid 24a kutt ei v�ta keskkooli t�drukut t�siselt.

Ju vist mitte.

Tahad maha istuda?

Milleks?

Arvasin, et ehk vajame m�lemad hetkel s�pra.

Stifler.

Minu viga. Rahu.

Anna andeks.

Pead ise oma otsuseid tegema.

Arvasin, et meie vahel oli midagi.

Oligi.

On.

Ma kartsin.

Mida kartsid?

Sa meeldid mulle v�ga.

Ja tahan, et see eriline oleks.

Arvan, et tahtsin lihtsalt valmis olla.

Oleksid peaaegu Stifleriga seksinud, et oleksid minu jaoks valmis.

Jah.

K�ige rumalam asi, mida iial kuulnud olen.

Kuulsin, et ka sina said trenni.

Midagi k�ll ei juhtunud.

Ma ei tahtnud seda suvalisega teha.

Ma ei kujutaks oma esimest korda kellegi teisega ette.

Mis see oli?

Ma ei tea.

J�ime vist kinni. - Jah.

V�iksimegi m�neks ajaks siia j��da.

Jah.

Tohin midagi k�sida?

Jah, muidugi. �ksk�ik mida.

Miks sa selliste sitakottidega nagu Scott Stifler suhtled?

Vabanda, kuid sa ei tunne mind.

Oled nagu k�ik teised.

Olen sinu jaoks nagu trofee.

Sa ei hooli minust. Tahad minuga vaid magada,

kuna arvad, et see on mingisugune n�itaja.

Anna andeks.

Jumal.

Kui kauaks me siia j��me?

Kutsun abi.

Mida sa teed?

Pole ju v�ga k�rge, 6 meetrit lund.

Peaks see mulle muljet avaldama?

M�te k�is peast l�bi k�ll.

Kindlasti mitte. Esiteks, see on lihtsalt vale.

Teiseks, ust ei tohiks �ldse puutuda.

Ja kolmandaks, see on lihtsalt ohtlik. Seega tule sealt �ra.

�ige k�ll. Mis mul arus oli?

Oled terve?

Vigastasin vist jalga.

Idioot.

Oled terve?

Hull oled v�i?

Oled terve?

Jah, olen terve.

�tlesid, et ma ei hooli sinust

ja et oled vaid trofee, see pole t�si.

Sa v�ga meeldid mulle. K�isime koos algkoolis.

M�letan, kui laulsid "Hei, Sa" 6. klassi talendietendusel.

M�letan, kui kukkusid korvpallim�ngul p�ramiidilt.

Sul oli v�ga piinlik, kuid mind see ei huvitanud.

Mulle meeldis, kui sa tegid nii, nagu see olekski pidanud juhtuma.

Jah, sa oled �likuum beib, kuid sa meeldid mulle endana.

See v�ib sulle �okeeriv olla,

kuid ma ei oska t�drukutega olla.

Kuid tahan �ppida. Anna mulle v�imalus.

Palun vaid seda.

Garanteerin, et teen oma elu missiooniks

sinu igak�lgse rahuldamise.

L�hme tagasi... - Kabiini.

Unustasid sisse kirjutada, kutt.

Oled kindel, et seda veel aastaks enda k�tte ei j�taks?

Ei, on kellegi teise kord.

See on mu v�ike vennas, Cody

ja ta teeb seda iga p�ev tolmuimejaga.

Ei!

Appi! See j�i kinni! Ma ei saa seda v�lja!

Appi, see j�i kinni.

J�id peale.

Appi!

Ei!

Ta kasutas mind �ra. See oli t�esti paha.

Isa, miks sa mind maha j�tsid?

Tahad mul tarbepoes lahti imeda?

Rob, oled d�aivikalkun?

Tal j��b tollike puudu olemast t�eline McCoy.

Kondoomid v�tsite?

Mida?

M�rgasin kuni 13 eluaastani voodisse.

Teil ei veaks isegi Jonas Brothers kontserdil

lavatahap��smeid omades.

Uskuge Jumalasse ja igavesse ellu.

Pane n��d kondoom banaani peale.

Kes seda ette n�gi? Pean minema.

Aitab ka ergutust�drukute pildistamisest.

Teeme ehk m�ned ka m�ngust?

Me s��me.

Olete olnud kuradima ameeriklased...

Vaatad, armastad...

Ole minuga kannatlik.

Kui tal tuju pole, vii talle lilli.

Kui ta on janune, serveeri talle v��rt �ampust.

Mu naisuke on �sna kuum.

Prink pepu ja kehalt puhas.

On see kreemiga t�idetud? Sa sakid.

�ra seda maini, eks?

Kui asi seksini j�uab, pane m�ngima Led Zeppelin IV plaat.

T�lkis Tauri Tiido SubClub 2009

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.