All language subtitles for 1986 - Castaway

Thank you.

my baby, up here.

You're very good. You're all loud down
the slide. Up again.

Up again. I'll tell your mummy about
you.

Splash. Come on.

Splash is splash.

Splash is splash. Warm and strong.
That's it.

Very, very good.

Miranda, bottle me. Come here and do as
I... Mr.

Kingsland. Oh, God, are we late? You
will be.

You learn to tie your own shoelaces, all
right? We will be out of here within

seven minutes. I've got to make a phone
call. Excuse me.

All right, Mr Kingsley.

Do you want one of these?

Whose are these?

Oh, give me those.

Hello, Julian.

We've got a lot of them.

Lucy, what's the Royal Academy
exhibition like?

I thought I might take Ronnie. I'm
trying to bore him to death with

Good for you, teacher.

We fought through ballots last week and
he absolutely hated them.

Oh, that's mine.

And the poetry reading, he didn't like
that very much either.

Didn't he actually doze off in Costa
last week?

You're both filler stars.

the readings.

Well, I'm not mad about them.

So what do you think about the Royal
Academy?

Well, frankly, you run the risk you
might enjoy it.

Sutcliffe also faces seven charges of
attempted murder from 1975 to 1980.

The final murder charge concerns the
death of student Jackie Hill in Leeds

November.

After the hearing, Mrs. Tonya Sutcliffe
hid her face from photographers as she

was escorted to a waiting car and driven
away.

The magistrates remanded Peter Sutcliffe
in custody to await his trial at Leeds

Crown Court at a date yet to be fixed.

He was driven straight back to Harmley
Jail.

An additional charge that he had stolen
two car number plates valued at 50 pence

was... He's not a grown man, your
husband. He's a puking boy.

He can't even lay a girl without the
whole world knowing. His best says he

her sick with his slop. I made a swear
on the baby's head that she was telling

the truth.

I brought the baby in and made a swear
on his head. If ever I hear his stinking

voice, I'll pull it out of his head. Put
it out.

What?

Do you think I would do it for you?

The fag.

Pick a rag.

Fags are poofed.

Your ma would go in if she knew I had
you, sir.

Before you let me.

You let me before. That's why I come
here.

Come out.

Did you?

Yes. Of course I did.

You told me you had him, so I lied. So
what?

What did you expect me to do? What are
you doing, nipper?

I can't remember.

I'm making a model.

French model, first floor.

I don't know what yet. Nothing.

Tell me something.

Why does she always have to be French?

What's wrong with a good old British
tart?

The others!

There weren't any others.

How many?

Half a dozen, a dozen, I don't know.
What are the numbers, Matt?

You live in a dream world, you know
that? When you were here or when you

away?

When I was away, if that's what you want
to hear.

If it's true.

All right, then, when I was away.

Why did you marry me?

Why?

Answer me.

You know why.

What do you think of marriage?

It doesn't exist.

You little thug.

What do you mean?

Why did you go to bed with Beth?

Didn't you ever try not to? Yes.

It's all right, I'm here.

Didn't you mind?

Of course I minded. I wanted to see you
every night, didn't I? I'm sorry?

Where did you meet?

Is that true?

I'm sorry.

I thought you... Are you serious? Of
course I'm serious. I was never

unfaithful to anyone in my life. To
anyone ever. Yes.

Did you stay the night?

I wish you'd shut up. I wish you'd die.

Right. Russell Square Hotel.

Russell Square Hotel.

Say 7 .30. 7 .30.

Yeah, it's fine.

Right. That's great.

Okay, well, I'll see you then.

This is an old friend.

It's probably mine anyway. He owes me a
tenner.

Which phone then? How should I die?

Somebody I'm having dinner with tomorrow
night. What shall we do?

Leave me alone. Friend of mine.

Hello, I'm looking for Mr. King with
him.

Did you have him paged for me? Mr. King
was sitting over there. He must be in

the lounge.

Right.

Mr.

Kingsland? Lucy Irving.

Well, thank God for that.

What?

Um... To tell you the truth, I thought
that...

The lady over there was going to be you.

Well, it wasn't.

No, she wasn't.

Shall we?

Sorry. I'm sorry.

I was going to say, would you like a
drink? Yes, right.

It's amazing, this.

Yes, it is.

We're meeting someone.

Well, I mean, the ultimate blind date.

I mean, we're not... It's not exactly...
Well, I suppose we are, really.

Can I tell you something?

Yes.

You are the first woman, I mean girl,
that I've interviewed that's...

Would you like a drink? Yes, I would.

Yes, with some.

No, with some.

Oh, I'm sorry.

You.

That's too bad.

...gave themselves up to authorities in
Damascus tonight.

Their surrender came a short time after
a plane carrying 54... Can I borrow your

mascara?

...landed a few hundred yards from where
the hostages were being held.

Can I borrow your mascara? Yes.

was in jeopardy when...

Well, that was delicious pasta. I'm glad
I can't eat anymore.

Well, it's a preparation. These kind of
things are important.

Pasta?

No, I mean real life. I mean the island.

Not some article like Robinson Crusoe
that suddenly finds he's got the whole

ship stalled at his disposal.

And a manservant sort of slave.

A big one.

A man Friday.

He had a Friday as well.

Yes, he did.

See, I've got to...

Organize the whole thing. I've got to
prepare stores, medicines, visas, things

like that.

Most important thing is enough money.

Right sort of island.

Top of water supply.

Right sort of companion.

In that order.

No, no, no.

You're not a secretary, are you?

Are you a nurse?

Are those the choices?

I don't understand.

Oh, secretary or nurse.

I forget it.

I work for the Inland Revenue, and I've
heard all your jokes.

Do you know, one of the girls that I
interviewed for this job said that she

a degree in law.

I was joking.

Give me a woman that can cook.

So, put up a tent.

Fish.

Why do I suppose a nurse could be
useful?

Think about it.

haven't named the day. The wedding will
take place in the latter half of dry and

she'll become sets of whales.

The engagement ring, 14 diamonds and a
sapphire... Que in Ireland.

It's in the Torrens Strait.

What? Oh, hi. Hello.

Sounds like a good read in the fog, you
know.

I'm only telling you that in order that
you get used to my... Gerald, Gerald,

Laura's here. What?

I said Laura's just come to... What?

How's Ronnie?

Oh, he's fine.

He's fine. And you two?

Yeah, yeah.

That's mine, I think.

Right.

Well, I'll see you before you go.

Absolutely.

Right.

Bye.

Love to Ronnie.

Yes. Thanks, bye.

Come on, Gerald.

Fucking unbelievable.

You have a problem. Oh, no, no problem.
To hell with it. We should find another

island. Lucy, we have been looking for
three months. I'm not getting married.

Just look at some crack in this old
Australian bureaucrat's head. The

was referring to is money, my dear.

My company advanced the...

in advance.

Now, since we're a poor publishing
house, we had to insist that it was

if the little inventor was called off.
Now, we did discuss insurance, remember?

So, you decided against it. No need.

How much have we spent?

I mean, Lucy, there were the airline
tickets and the spores. I am not

you, Gerald. Not for some out -of -date
immigration law. And especially not just

to get us out of debt.

Taxi!

Lucy?

Lucy?

Luciano.

It's bigger than... It looks like a
bathroom.

All right, better get on with it.

It's probably much... It can't be
prettier than...

Don't look. Look at the island.

Pardon me. Now, both of you together.

If they're home.

Bye -bye now. Get out of the background,
you!

Where's he gone?

We've gone a long far, haven't we,
Janice?

Where's the ladies?

Janice! For God's sake!

Use your imagination!

Lucy! Lucy!

Let me send a chopper in the next two
weeks. Justice Jones!

But I just... That's not the point!

This is mine.

I'm going to do it.

And it's Jones who did it.

Do you want to take a picture of what
it's really going to be like on a desert

island?

Gerald,

stop it.

Ah, tick a joke, old girl, tick a joke.

Actually, I could do with a color shop
like that. Hold it. Hey, Lucy, real

desert island dress, you know what I
mean? We'll take those.

I've got 50 boxes of Polaroid film.

Oh, I can get off on Polaroids too,
dear.

I've made more tea.

Great, I could do with that.

What do you think of the tent?

Well, I think it's wonderful.

Here.

Thank you.

What the hell are you doing?

Snakes. They hate vibrations.

My darling, a snake would need a bloody
power drill to get in there. I mean,

look at the way it's constructed.

It's made completely.

A man may find it.

Yes, but it's very nice.

Until we get started on the real
shelter, hmm?

Look, I've got some rice on the boil,
and it's going to get dark soon.

Yeah, okay, but we'll try fishing
tomorrow, all right?

Michael? Why have I seen the funny
ideas?

I'm sorry I told you.

I forgot to pick it up when we were in
Bardew yesterday.

I'm sorry. What in the extra flour
supplies we agreed?

That is packed with the iodine I told
you.

I'm sorry.

Lucy.

I'm sorry.

I bet you thought I was asleep.

But I wasn't.

But what I am... I'm Randy.

Did you ever find yourself walking down
a street and all of a sudden you're

walking faster and you don't know why?

Then you suddenly realized you passed a
fishmonger shop.

I hate dead fish, you know.

Well, you can't exactly cook them and
they're alive, can you?

I'm talking about buying them.

I once read Isaac Walton's Complete
Angler.

It was incredibly boring.

What did you read it for, then?

I said, what did you read it for, then?
Because I never give up once I've

started.

You know something, Lucy?

You're as good as a man's head around
here.

I said he's coming out. Shit.

There'll be crocodiles around here. No.

Yep.

No saltwater foxes.

Now, that lady there is Auntie Lucy, you
see.

And the gentleman is me.

And that's when we just arrived on the
island.

And this one here is a picture of you as
you are now.

Gerald, what do you think about when
you're doing routine things? You know,

boring things.

Think about?

Yeah.

We look blank.

You know, nothing much going on.

I can't tell.

Well, I think about what's happening,
first off.

And think about... And then I think
about... What

a bloody silly question. What does
anybody think about?

I think about rules, that sort of thing.

Very honest, isn't it?

You never ask questions.

What do they mean about life?

God?

Mankind?

I just want to know what goes on inside
your head.

Nothing.

My brain.

Like my prick.

It goes up and down as if there's a
chord.

Sometimes it explodes with excitement.

But when you see it lying there just
doing nothing, nothing at all, then

be surprised what it's capable of
thinking.

Try some.

Would you like to move there sometime?

There was a young man from Watt who took
a lady out on a yacht.

Too lazy to rape her, he made dart the
brown paper which he idly flicked at her

twat.

Lucy!

Lucy!

Who's he?

You're dark soon.

Yeah.

Gerald, we should get back because the
fire's going to be... Relax, will you?

There's going to be plenty of time for
firelighting, all right?

You lazy sod.

Yeah. I don't believe it. You've just
found another excuse to sit down. Yeah.

You're always lying about.

Luce, come on down.

Come on.

Look, he's already.

I promise you, I'll teach you to tango,
no?

Cyril, I thought you were going to teach
me fishing today.

We'll have rice tonight.

Well, I counted out one of the bags.

Eighteen days.

Twenty -five if we eat less.

Times four, that's a hundred days.

Lucy, I want to plant this garden.

I want things to start growing.

Firstly, because it's practical, we'll
need it. And secondly, and maybe more

importantly, it's something I've always
wanted to do.

grow my own food on my own island.

Now, make sure that we don't starve,
Lucy, and I'll make sure that you learn

fish. But I want to do this first
because I owe it to myself, and it'll

me that I believe in our future here,
together.

Understand?

Our lives may depend upon these
vegetables.

Gerald, come on, we've an ocean full of
food.

Lucy.

You cannot live on protein alone. You
will die.

You need vegetables, carbohydrates,
fruits.

Otherwise you die, see?

Bloody die.

You must think they grow, then.

I pray that they do.

Do you pray?

I... You?

I say thank you a lot.

A great philosopher ant once crawled up
the leg of a pant.

He recognized the pudenda as feminine
gender, which proves what you know, you

students of camp.

Gerald, don't break the skin.

Gerald, don't break the skin. No,
teacher, I won't. No, I won't.

Push it up, Gerald.

No, I can't get it up. A little harder.

Come on.

Come

on.

Please, let me stay a fellow downstairs.

When you wrote Tom's ring, that ad,
Lucy, it is... it is what you expected.

Oh, shit.

Is it all right for the member of Doing
Wet now?

They're okay, Tate.

Peace.

Thank you.

It's making me feel lightheaded.

What is? No protein.

Something that rice needs to choose, eh?

Yeah, and those eternal cups of tea.

Gerald?

Hmm? Look, I don't want this to make any
difference to us.

Leave it.

Gerald, I don't want to hurt you,
Gerald, really.

And I am sorry.

Lucy.

Do you know that you're always sorry? I
mean, you've got this sorry thing going

around in your head all the time.

Makes you angry, doesn't it?

God, it frightens me.

I mean, your anger.

I mean, when we're here on this island
alone.

It frightens me.

It makes me feel so guilty.

You're a smug little shit.

I just can't.

or forget to wash behind my ears, did I?

Nothing's changed here, girl. Nothing's
changed except you. You changed.

You. You, Ostrom, indeed. Do you
understand?

You lied and you... You heard your way
down here.

Well, we have got nine months and 26
days to go.

Let's see if we can both last that long,
shall we?

You take that.

I'll get them.

a young man from Leeds who swallowed a
packet of seeds and out of

his ass grew blades of grass and his
balls

all covered in weeds.

Lucy.

I'm sorry.

I'm sorry.

I went to... I went to the other side of
the island and... And I wanted to come

back.

My first light, do you understand?

I'm sorry!

Thank you, Lou.

That's it, my darling.

I'm sorry.

I'm sorry.

All these dumb things are beginning
to...

Bullshit!

You know something, Lou?

Hmm? I reckon even if I had some rolling
tobacco, I'd forgotten how to roll a

cigarette.

Phew. Dear, dear.

Hot, huh?

Weird, isn't it?

Yeah.

I mean, the changes.

Hmm? I mean, you can say the words pub,
copper, bus,

friend.

And they just don't mean anything
anymore.

Yes, they just seem to have lost their
images, don't they?

They're just sounds.

Yes.

Lou. Hmm?

Will you just give these a spot more?

Here, this one, this one.

Yep. And this one, this one.

Yes.

and a cold beer right now is the summit
of my whole life's ambition.

Do you know something?

You could found a whole new religion on
this island with a screw and a cold

beer.

Yes.

Lucy, I said screw, not skew.

You're such a liar.

What did I do wrong now?

Your whole character's a liar.

You pretend you don't read, don't think,
don't listen.

You pretend you're just a gimme, a good
lay, a good beer, an unhappy sort of

chap.

Lucy,

everybody leads their secret life.

Where even secrets have secrets.

Sure.

Women love to skewer us, love to figure
us out and then pigeonhole us.

He's reliable, he's quiet but gentle,
he's sweet with the kids.

I really do know the real inner him,
they say to themselves, nodding wisely.

And they're amazed when suddenly he
breaks rank and they discover all of a

sudden that they never knew one sweet
doodle, not even one sweet doodle shit

about him.

Now, believe me.

My God, have we been here that long?

Who are

you?

Drop your panties off, you all, eh?

What?

Drop your panties.

I'm not going to read this aloud to G.

You have to have a concave navel to make
love to a sunbeam. I have the most

beautiful navel on Tewin.

They enter directly from above. When the
sun is perpendicular to the earth and

you're caught on a rock alone at this
hour of the day, you are almost certain

be ravished.

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

Sunbeam is your navel.

Lucy. I don't even like the taste of
these things.

Gerald, please spare food.

I'm not allergic to them like a shark.

God, you know, my mother used to take a
twinkling when

we were little.

She used to wear this big apron thingy
with a huge great pocket in the front

a hair and a scarf.

It was always up in a scarf.

And she was always... She was always
spent from work.

It was a beautiful wide bay.

When the tide was ebbing, we always
would run down and...

She's gone.

It's the Pickle Winkle.

Pickle?

I never heard of Pickle Winkles.

Maybe it was something else.

I wonder why she did that.

Do you know, some nights my mother used
to go up to the big house on the cook's

night off.

out in the kitchen.

I used to go with her.

And when the staff used to sit down and
have their supper, I used to crawl

underneath the table and pretend to play
with my toy cars.

But do you know, do you know what I was
really doing?

I was looking up their frocks and all
those white thighs.

Jerry, when are we going to start on a
proper shelter?

I mean, that hint is driving me crazy.

How long have we been here?

It seems to me that today was a much
longer day than the

day when we first arrived.

Do you know this might be the place,
Ewan?

This might be the place where we die.

I always thought I'd die in England.

Jerry, do you ever think of food?

Home food?

Like, um... Like egg and chips and
vinegar.

Lucy, don't. Or, um, slices of cold
potato and pickled dill.

Have you ever had hot buttered toast?

With marabou and jelly and just a
scraping of marmite with some pepper.

bowls of fresh ice.

It's raspberry.

God.

I'll tell you, tell you. Cream.

Chopped ham and some spices.

And on the side, three big pints of beer
with all the condensation coming down

the side.

Lucy.

That was better than sex, wasn't it?

Thirsty.

They woke me up.

They're really painful, aren't they?
Yeah.

Yeah, they are.

You were talking in your sleep.

What was I saying?

At the first stroke, it will be 12 o
'clock precisely.

At the first stroke, it will be 10 o
'clock precisely.

The first stroke.

I'm over here at one o 'clock.

Two o 'clock.

For God's sake, cover your tits!

to complete and return this census form.

What?

Incredible, isn't it?

They insisted on us stopping by and
delivering this census form.

Look, I hope you won't mind, but we've
got some repairs we want to do to our

holes.

We haven't got any spare food, you know.

It's okay, we've got plenty of food.

In fact, you can have some of it.

How's it been going?

Well, we love the island.

Well, I'm Rod Armstrong.

Hello. That's my mate, Jason. Hello.

Hello.

Jason Menzies.

Hello.

Hello, Jason.

Good day.

The boat looks... Yeah, well, we were
getting on fine by ourselves up until

now. Just fine.

Your boat looks marvellous. Fantastic
boat.

Lucy?

Why don't you make us all a couple?

Gee, yes. Yes, of course. Come on.

Great idea.

Thanks.

Practical things, of course.

And then... What about our lives?

Memories?

Ideas?

I don't know.

It's all a bit beyond talking, really.

Yeah. What happens when people know too
much about each other?

No pretenses left.

Nothing to hide behind.

At least you're married.

You wouldn't imagine the ransom you'd
hold over each other when you're

I couldn't let somebody else walk around
with that.

I'd have to do them in.

Yeah, we're only married because the
government made it.

You know what they said to us? They
said, no hanky -panky on a desert island

unless you've got a life.

Oh, come on. That's hard to believe.

Yeah, it is, isn't it?

Money could be worse. No hanky -panky at
all.

Now, that would be unbelievable.

Oh, it's not Gerald's fault.

It's just the way he is.

It's me, I know.

But he just lies there.

Doing nothing.

With no... Imagination.

Imagination.

I suppose... I suppose it's because he's
so much older than me.

Partly.

Terrible leg infection.

Vipery there? Uh -huh.

All I love this place.

Everything I dreamed for it to be.

Where's Jason?

If you behave like that tomorrow, I'm
going to beat the shit out of you.

Do you understand?

You're a very peculiar person.

I don't understand you, Lucy.

Not a couple.

Well, I kind of like old Gerald.

Who's that guy?

Don't tell me, Lusher.

Did you get a bit?

I'm going fishing.

You know, hooks and the bait that they
left us.

I have to defend you.

I have to defend you. I was so ashamed.

Defending me?

Defending me?

That is crass.

You threw yourself at them.

Yesterday. Oh, yeah. Oh, yeah,
yesterday.

What did we do yesterday?

What did we do?

Did we have them both? Did we have one
at each end? Did we? You bloody threw

yourself at them. You behaved like a
little randy bitch. I didn't do

Out of some stupid misguided sense of
loyalty.

Tell you one thing, I bloody wish I had.
Oh, I wish I had.

Lucy.

Lucy, you're a liar.

I ended up defending you.

I saw everything.

Everything.

The way you just lie there.

Useless.

Hopeless. Thoughtless.

Oh, yeah.

Oh, yeah, Lucy.

What is that, eh?

What is that? Bird shit?

That's a house, Lucy. That's a house.

Oh, we know what modern prefers, don't
we, eh?

Some blonde, muscular beach bum, some
Aussie stud comes strutting off the

Ha, ha, ha.

Oh, yeah. No sex on two in.

No. Not until Jason and Rod arrives,
anyway. Look, I wanted to be proud of

that's all. Just proud of you. I wanted
to be able to say, look what we've done

here. Look how we've survived, him and
me.

And you know what?

I couldn't even say that.

This is your ration.

I'll be back.

Lucy Dove!

Graveyard. Or any seasons, June.

Yeah.

There's my period.

Five weeks ago.

That's all I need, isn't it?

No, I can't be pregnant.

I can't.

No, forget it. Forget it.

boon boon boon boon

I can't grow things without water.

What's the matter, baby?

substitute.

Thank you.

Jesus Christ, I'm sorry. If we had come
a week later... God is to be thanked for

it.

There we are, almost there. Let's look
at your leg. Now, Mr. Kingsman, what was

your intention in the event that your
good wife became pregnant here on this

island? Well, you see, my wife and I...
You don't need a medical degree to

diagnose serious malnutrition.

I assume her period stopped some time
ago. Well, that could have been. My wife

is... Oh, very, very fortunate.

Let me look at this.

Bloody lucky.

And don't take it meat now. It tastes
much better with a drop of water.

Uh, sister.

Now, you'll be sure and take this course
of antibiotics six times a day and the

vitamin course for at least a month.

And you'd be sure you come to the
surgery on Bardo, Mr. Kingsley? Yes,

be a date, sister.

Now we will give thanks where thanks are
due, sister.

Got a spanner?

Must be the cabbie boy.

What were you two gossiping about then?

Horses. Horses.

Yes, Sister St. Winifred and I were...
We both... We loved horses.

Oh, yeah. No, thank you. I used to like
dancing.

Tell me, I suppose you're... Well, are
you both...

What I mean is, are you fully qualified?

I'm a state -registered nurse.

No, I'm... I'm into the nun.

Sister, think well.

Ho, ho, ho! You very clever man, Miss
Najero, eh? Ha, ha, ha! Miss Najero!

OK,

I'll bring you more food.

More work for you, sir?

Plenty more to somebody to knock on.

You see? Yeah, Mr. Terrell.

You see, Mr.

Terrell? You see?

Do you know they're so nice?

They are so goddamn nice.

They're so kind and generous, simple,
helpful, friendly.

God, I love that rice wine. I think
it's...

Great.

Do you know they want me to mend their
old tractor next week?

And then the council asked me whether
I'd look at their air conditioning

I wish you wouldn't.

Wish I wouldn't what?

Nothing. You wish I wouldn't nothing?

That's after all the bollockings I get
for doing sod all the time. That shows a

lot of the women, huh?

Well, for them people who have been
listening for Torres Strait Radio, I'll

you the weather details.

Eastern Gulf, Southeastern Gulf, seas,
the East Moon, tips light, and all these

winds even blow a lot of ten knots.

Now, for them people, they will take use
of them with the weather of the

weekend.

Happy sailing for them people.

The rainy season is welcomed by the
natives of Turing, bringing as it does

despair, damp, Cold.

Damage. And too much bloody water!

Do you know this is the story of my
life, Lucy?

This whole...

You're not hungry, thanks.

No. No, you're not, are you?

Lou, stay and have a chat.

You're good company.

When you're not over on Bardu.

Uh -huh.

You always come. They've asked often
enough.

No.

Lou, I know what this last year has
meant to you.

On to it with...

With me and... But that year is going to
be over soon, though.

What are you going to do then?

I don't know.

Mr. Dallow!

Mr. Dallow!

Ronnie! It's early and I haven't even
finished that yet. Ronnie, boy!

I wish two and only... Ronnie! Run!

I wish we could...

I don't know what's happening to me.

Be back in the morning, Lou! Over the
last few weeks, I've changed inside and

out with such rapidity that I feel... I
feel nothing to hold on to any longer

that I recognize as being me.

It's so good to see G's confidence and
self -respect returning.

I never really knew him when he was not
down.

But now I can see the reality of the
kind of man he has up to now.

Only talked of being... He's so absorbed
that he's almost forgotten to remind me

of the uselessness of being a cunt that
doesn't fuck.

But not quite.

Not quite.

Come with me next time, Lou.

I'll make you feel like a princess.

Ah. Oh.

I'm sorry. I spent a day longer than I
intended to. I simply couldn't get

finished. They're remarkable people, you
know, Lou. All remarkable people. You

should hear what Ronald says about you.
Makes Jane Mansfield seem like a dowdy

old frump. Who's Jane Mansfield?

I have been working hard on Badu, and I
am tired.

And I'm very, very happy to be back here
with you again.

Lucy Irving, yes?

I don't see shit.

Lucy Kingsland, if you like.

Go!

Right, Gerald, didn't we? I mean, you
know, live off the island and use our

and our skill and our ingenuity.

Gerald, you're not even here any longer.
You're all bardoo, getting pissed or

laid or something.

Lucy, I have been over there three or
five times. And when you are here, what

have we got? We've got a bloody garden
suburb where people bring their

lawnmowers to get fish.

Well, maybe it is, Mike.

Maybe if here on this island, you and I,
maybe if there was some sect here, then

I wouldn't have to keep on buggering off
like that, would I?

Yes.

Yes.

That's what you want.

Oh, do excuse my hollow laughter, won't
you?

It's what you'd like to see.

Lucy, what I would like to see right
now.

There's nothing better than you lying
flat on your back, with your hands

your head, being given one.

Like every other woman in the world,
including some members of the royal

do you understand?

Does that mean yes?

Yes. Big fly.

Rosie to prepare his bath.

Rosie.

Begging your pardon, sir, but it's
Rosie.

Oh, sir, I see you are a gentleman.

Because a gentleman always stands when a
lady enters.

I thought you said you fancied me
lately.

It doesn't change what we said.

It doesn't cancel the past. It's just
what happens now.

Lucy, this is unfair.

I want to finish this year on two in
James.

I want to finish it just us together.

Don't go to Bardo.

Stay here, aren't you?

Make love every night.

Make love to our Ellen.

Thank you.

Okay?

No more leaving.

No more Bardo.

No more leaving here, not for this time.

Okay?

Okay? No more.

No more leaving.

Okay?

Yes? Yeah.

Okay? Yeah.

No more? No.

Badu? No.

Okay?

Okay? Stay.

Hold you in.

Stay, okay?

Okay?

Lucy! You're... You're selling yourself.

Come here, will you?

We haven't got time! Yes!

Everything all very tidy here.

All them things on budget fixed up for
you now.

Couple workshop for you, Mr. Gerald. All
fixed up.

Ronnie, old son, don't tell me you've
come here and you've taken everything.

Ronnie,

we're not finished.

Finished?

On chewing, our year isn't finished
until, um... September.

September the 16th.

That was last month.

No, no, it's only in... October.

Lou, we've been on two in for a year.

We've been on two in a year, Lou.

Look what we have for you! Look!

You like?

Yeah, I think it's great!

Be kind to my little demon.

Luke.

Back to work!