Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,200 --> 00:00:12,900
Wow, I didn't really work here.
2
00:00:13,140 --> 00:00:17,740
Yeah, I mean, I got my degree right now.
3
00:00:18,060 --> 00:00:19,060
Wow,
4
00:00:20,760 --> 00:00:22,420
I haven't seen you since we split.
5
00:00:22,800 --> 00:00:25,780
Well, it's protocol to take all the
clothes off.
6
00:00:26,020 --> 00:00:28,480
So just take everything off? Yeah, just
take everything off.
7
00:00:34,120 --> 00:00:35,720
You know...
8
00:00:36,520 --> 00:00:42,240
I don't know if we should really be
doing this, but I haven't been touched
9
00:00:42,240 --> 00:00:44,240
there basically since we worked
together.
10
00:00:44,520 --> 00:00:45,520
Oh no!
11
00:01:20,490 --> 00:01:24,110
I was at the job and I thought I'd stop
by. How did you get in?
12
00:01:24,330 --> 00:01:28,630
Um, whatever. I guess the neighbors
didn't lock the front.
13
00:01:28,930 --> 00:01:31,910
Um, you were running. Do you want a
massage?
14
00:01:33,050 --> 00:01:34,050
You guys are mine.
15
00:01:35,510 --> 00:01:42,090
I'm not exactly open for shop. I need to
change some stuff. The oil isn't made.
16
00:01:42,650 --> 00:01:45,910
Totally fine. Honestly, the massage you
gave me the other day, like, blew my
17
00:01:45,910 --> 00:01:47,150
mind. I loved it.
18
00:01:47,560 --> 00:01:50,220
but just really love if you could give
me another one. I don't even care if you
19
00:01:50,220 --> 00:01:51,220
have your oils or not.
20
00:01:52,800 --> 00:01:56,600
Yeah, I guess it doesn't really matter.
You know, I don't need to, you know,
21
00:01:56,600 --> 00:02:00,120
change. That'd be amazing. It would help
me out so much because it, like, made
22
00:02:00,120 --> 00:02:03,520
me feel so good. And then, like, after
the run right now, I just, like, I
23
00:02:03,520 --> 00:02:05,300
could use one of your massages.
24
00:02:06,120 --> 00:02:08,080
Yeah, okay. That should be all right.
25
00:02:08,300 --> 00:02:09,300
Okay.
26
00:02:09,380 --> 00:02:11,260
Yeah, so we just went out undressed.
27
00:02:13,280 --> 00:02:15,400
Yeah, I don't have any oils prepared,
so.
28
00:02:15,840 --> 00:02:16,840
All good.
29
00:02:17,030 --> 00:02:18,450
Okay. Alright. Fine.
30
00:02:18,910 --> 00:02:20,330
Just need your magic touch.
31
00:02:23,290 --> 00:02:26,070
Thank you so much, Bethany.
32
00:02:27,050 --> 00:02:28,049
Of course.
33
00:02:28,050 --> 00:02:31,310
Yeah. No big deal. I don't have any
early appointments.
34
00:02:39,570 --> 00:02:44,810
So, um, how have you been the past
couple days? Oh my god, I've been so
35
00:02:45,260 --> 00:02:47,940
I've been feeling so good ever since I
got that massage from you.
36
00:02:48,260 --> 00:02:50,480
So I'm definitely going to be a regular
now.
37
00:02:50,980 --> 00:02:53,560
We definitely expect you to be back
often.
38
00:02:53,820 --> 00:02:57,800
Well, that's awesome. I'm really happy
that you enjoyed it.
39
00:02:58,500 --> 00:03:01,640
So same areas, problem areas?
40
00:03:01,840 --> 00:03:02,839
Sure, yeah.
41
00:03:02,840 --> 00:03:03,840
Okay.
42
00:03:06,420 --> 00:03:09,520
Yeah, you definitely don't feel as tense
as last time.
43
00:03:10,200 --> 00:03:11,920
Definitely relieved.
44
00:03:13,960 --> 00:03:16,400
That's awesome. I'm really happy.
45
00:03:20,220 --> 00:03:26,020
How often do you get massages?
46
00:03:26,940 --> 00:03:28,420
Not often.
47
00:03:28,720 --> 00:03:31,420
I pretty much do the massaging.
48
00:03:43,880 --> 00:03:45,380
You know, I have an idea.
49
00:03:46,260 --> 00:03:49,720
Sure. How about I massage you and return
the favor?
50
00:03:51,520 --> 00:03:53,480
I mean, I'm the one that's certified.
51
00:03:53,840 --> 00:03:55,380
Why would you give me a massage?
52
00:03:55,880 --> 00:03:59,700
Trust me, I'm pretty good at massaging
even though I'm not certified.
53
00:04:01,060 --> 00:04:05,200
Um, it's a little untraditional. Come
on.
54
00:04:05,860 --> 00:04:07,420
It'll feel good, I promise.
55
00:04:09,120 --> 00:04:10,680
Why not? You know.
56
00:04:11,040 --> 00:04:12,040
Sure.
57
00:04:13,860 --> 00:04:17,579
Um, so, protocol, take your clothes off.
58
00:04:19,339 --> 00:04:20,779
Okay, sure.
59
00:04:23,440 --> 00:04:25,540
How do you undress to change anyway?
60
00:04:29,580 --> 00:04:30,220
Like,
61
00:04:30,220 --> 00:04:38,780
when
62
00:04:38,780 --> 00:04:39,880
you're back...
63
00:04:49,520 --> 00:04:50,780
Got a little bit of tension here.
64
00:04:52,800 --> 00:04:53,800
Yeah.
65
00:04:54,560 --> 00:04:57,080
I guess I haven't had a massage in a
long time.
66
00:04:59,120 --> 00:05:01,860
Well, I'd be more than happy to reach
you in the favor.
67
00:05:03,960 --> 00:05:04,980
You're too kind.
68
00:05:15,700 --> 00:05:18,280
You're pretty good at this. It does feel
good.
69
00:05:19,320 --> 00:05:20,820
I learned the best.
70
00:05:22,660 --> 00:05:24,080
Just from one session?
71
00:05:24,640 --> 00:05:25,920
I'm not a quick learner.
72
00:05:27,620 --> 00:05:28,900
I guess you are.
73
00:05:34,420 --> 00:05:39,460
That's so good.
74
00:05:40,920 --> 00:05:45,060
Yeah, sometimes you just need to release
all that tension. You build up so much
75
00:05:45,060 --> 00:05:46,220
tension during the day.
76
00:06:34,670 --> 00:06:35,870
How's that feel so far?
77
00:06:36,670 --> 00:06:40,930
Oh, really good. I'm actually pretty
impressed.
78
00:06:48,210 --> 00:06:49,990
I told you I was good.
79
00:06:52,210 --> 00:06:53,210
Yeah.
80
00:07:22,490 --> 00:07:24,330
Such a nice theme.
81
00:07:25,450 --> 00:07:28,070
Thank you.
82
00:07:28,410 --> 00:07:29,710
Not really good.
83
00:07:32,690 --> 00:07:33,810
It's soap.
84
00:07:35,390 --> 00:07:37,330
I like your soap.
85
00:07:38,690 --> 00:07:39,890
Thank you.
86
00:07:44,350 --> 00:07:45,350
Breathe.
87
00:07:48,890 --> 00:07:50,150
You're in your head.
88
00:07:50,680 --> 00:07:51,680
Get out of your head.
89
00:07:53,960 --> 00:07:56,480
Feel your body. Get out of your head.
90
00:07:57,680 --> 00:07:58,680
Yeah.
91
00:08:07,080 --> 00:08:08,140
Don't be so good.
92
00:08:09,340 --> 00:08:12,300
Yeah, it does feel really good.
93
00:08:12,960 --> 00:08:13,960
Yeah.
94
00:08:55,590 --> 00:08:57,510
That's so really good.
95
00:09:11,640 --> 00:09:13,740
This is the technique that I've learned.
96
00:09:14,420 --> 00:09:17,880
It just loosens it all up. Just breathe.
97
00:09:18,100 --> 00:09:19,100
Relax your face.
98
00:09:19,860 --> 00:09:25,380
Yeah, that's a new one. I haven't heard
of it.
99
00:09:31,080 --> 00:09:34,640
Yeah, I definitely haven't heard of this
technique
100
00:09:34,640 --> 00:09:40,740
See
101
00:09:40,740 --> 00:09:49,640
there
102
00:09:49,640 --> 00:09:56,580
are these points right here that if you
push hard enough it will help you
103
00:09:56,580 --> 00:09:57,600
to open up and release
104
00:10:05,550 --> 00:10:07,710
That's definitely not a technique.
105
00:10:08,770 --> 00:10:13,390
Maybe this has gone on enough.
106
00:10:13,750 --> 00:10:15,670
I think this is inappropriate.
107
00:12:01,020 --> 00:12:02,420
How does that feel?
108
00:12:04,100 --> 00:12:07,920
It's not what I'm used to, but it feels
so good.
109
00:12:11,340 --> 00:12:16,120
Yeah, I just couldn't leave without
repaying you. You did such a good job on
110
00:12:25,640 --> 00:12:26,640
Thank you.
111
00:24:54,890 --> 00:24:56,190
I feel so fucking dead.
7445
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.