Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hi, I'm Pablo.
2
00:00:00,000 --> 00:00:00,767
My name's Tyrone.
3
00:00:00,800 --> 00:00:01,868
I'm Uniqua.
4
00:00:02,268 --> 00:00:03,236
I'm Tasha.
5
00:00:03,803 --> 00:00:05,438
And my name's Austin.
6
00:00:05,471 --> 00:00:06,439
All:
And we're...
7
00:00:06,472 --> 00:00:14,047
♪ Your backyard friends,
The Backyardigans ♪
8
00:00:16,115 --> 00:00:21,487
♪ Together with
The Backyardigans ♪
9
00:00:21,520 --> 00:00:22,755
Pablo:
♪ In the place
where we belong ♪
10
00:00:22,788 --> 00:00:24,090
Uniqua:
♪ Where we'll probably
sing a song ♪
11
00:00:24,123 --> 00:00:26,258
Tasha:
♪ And we'll maybe dance along ♪
12
00:00:26,292 --> 00:00:29,228
All:
♪ We've got
the whole wide world ♪
13
00:00:29,261 --> 00:00:33,699
♪ in our yard to explore ♪
14
00:00:33,733 --> 00:00:38,537
♪ We always find things
we've never seen before ♪
15
00:00:38,571 --> 00:00:44,811
♪ That's why every day
we're back for more ♪
16
00:00:44,844 --> 00:00:46,946
♪ With your friends, ♪
17
00:00:46,979 --> 00:00:50,016
♪ The Backyardigans. ♪
18
00:00:55,521 --> 00:00:57,057
ALL:
"THE YETI"
19
00:01:01,360 --> 00:01:03,596
PABLO:
STOMP! STOMP! STOMP!
20
00:01:03,630 --> 00:01:06,031
STOMP! STOMP! STOMP!
21
00:01:06,065 --> 00:01:08,501
STOMP! STOMP! STOMP!
22
00:01:08,534 --> 00:01:10,603
OH, HI!
IT'S ME, PABLO.
23
00:01:11,070 --> 00:01:12,739
I'M BEING A YETI!
24
00:01:12,772 --> 00:01:15,608
A YETI IS A GREAT BIG BEAST
WHO'S SLOW AND HAIRY,
25
00:01:15,641 --> 00:01:17,610
AND A LITTLE BIT SMELLY.
26
00:01:17,643 --> 00:01:19,812
PLUS, YETIS STOMP A LOT.
27
00:01:19,846 --> 00:01:21,547
STOMP! STOMP! STOMP!
28
00:01:21,581 --> 00:01:22,381
(GIGGLES)
29
00:01:23,282 --> 00:01:26,986
IT'S SO GREAT BEING A YETI,
IT MAKES ME WANT TO YELL!
30
00:01:27,020 --> 00:01:28,754
YETI-YETI-YETI-YETI-YETI!
31
00:01:28,788 --> 00:01:30,623
♪ STOMP! STOMP! STOMP! ♪
32
00:01:31,023 --> 00:01:33,325
♪ I'M STOMPIN'
THAT YETI STOMP. ♪
33
00:01:33,359 --> 00:01:35,161
♪ STOMP! STOMP! STOMP! ♪
34
00:01:35,661 --> 00:01:37,897
♪ I'M STOMPIN'
THAT YETI STOMP. ♪
35
00:01:37,930 --> 00:01:40,199
♪ STOMP! STOMP! STOMP!
I'M THE YETI! ♪
36
00:01:40,232 --> 00:01:42,668
♪ HEAR MY YETI YELL:
YETI-YETI-YETI! ♪
37
00:01:42,701 --> 00:01:44,837
♪ STOMP! STOMP! STOMP!
I'M THE YETI! ♪
38
00:01:44,871 --> 00:01:46,673
♪ SMELL MY YETI SMELL. ♪
39
00:01:47,073 --> 00:01:48,207
♪ STOMP! STOMP! STOMP! ♪
40
00:01:48,240 --> 00:01:51,744
♪ I'M HAIRY FROM MY HEAD
TO MY YETI TOES; ♪
41
00:01:51,778 --> 00:01:54,012
♪ I'LL MAKE A SOUND
THAT'S A LITTLE BIT SCARY ♪
42
00:01:54,046 --> 00:01:56,415
♪ WHEN I BLOW MY YETI NOSE. ♪
43
00:01:56,448 --> 00:01:58,717
♪ I'M BIG, I'M FURRY
AND IN NO HURRY; ♪
44
00:01:58,751 --> 00:02:00,987
♪ I LIKE RAISINS,
AND SPAGHETTI. ♪
45
00:02:01,020 --> 00:02:03,256
♪ STOMP! STOMP! STOMP!
GET READY! ♪
46
00:02:03,289 --> 00:02:05,824
♪ STOMP! STOMP! STOMP!
I'M THE YETI! ♪
47
00:02:05,858 --> 00:02:07,493
♪ STOMP! STOMP! STOMP! ♪
48
00:02:07,893 --> 00:02:10,195
♪ I'M STOMPIN'
THAT YETI STOMP. ♪
49
00:02:10,229 --> 00:02:12,298
♪ STOMP! STOMP! STOMP! ♪
50
00:02:12,331 --> 00:02:14,867
♪ I'M STOMPIN'
THAT YETI STOMP. ♪
51
00:02:14,901 --> 00:02:17,503
YETIS LIKE TO LIVE
WHERE IT'S COLD AND SNOWY.
52
00:02:17,537 --> 00:02:20,372
SO I'M GOING TO
MY BEAUTIFUL IGLOO
53
00:02:20,406 --> 00:02:21,540
IN THE FROZEN NORTH,
54
00:02:21,574 --> 00:02:24,110
AND I'M GOING TO STOMP
THE WHOLE WAY.
55
00:02:24,143 --> 00:02:26,145
♪ STOMP! STOMP! STOMP!
I'M THE YETI! ♪
56
00:02:26,178 --> 00:02:28,514
♪ AND I'M STOMP-STOMP-STOMPING
FORTH ♪
57
00:02:28,548 --> 00:02:30,850
♪ ON A LONG COLD HIKE
TO MY FAVORITE PLACE, ♪
58
00:02:30,883 --> 00:02:32,952
♪ IN MY IGLOO
IN THE FROZEN NORTH; ♪
59
00:02:32,985 --> 00:02:35,454
♪ I'M GONNA STOMP UP THERE
WITH MY MESSY HAIR ♪
60
00:02:35,487 --> 00:02:37,757
♪ KINDA DIRTY
AND A LITTLE BIT SWEATY. ♪
61
00:02:37,790 --> 00:02:40,126
♪ STOMP! STOMP! STOMP!
GET READY! ♪
62
00:02:40,159 --> 00:02:42,594
♪ STOMP! STOMP! STOMP!
I'M A YETI! ♪
63
00:02:42,628 --> 00:02:44,631
♪ STOMP! STOMP! STOMP! ♪
64
00:02:44,664 --> 00:02:47,132
♪ I'M STOMPIN'
THAT YETI STOMP. ♪
65
00:02:47,166 --> 00:02:49,001
♪ STOMP! STOMP! STOMP! ♪
66
00:02:49,268 --> 00:02:51,204
♪ I'M STOMPIN'
THAT YETI STOMP! ♪
67
00:02:52,071 --> 00:02:53,940
YOU KNOW WHAT ELSE YETIS DO?
68
00:02:53,973 --> 00:02:55,941
WE GIVE PEOPLE SNOW BELLIES!
69
00:02:56,475 --> 00:02:59,412
SO IF ANYONE TRIES
TO FOLLOW ME TO MY IGLOO,
70
00:02:59,445 --> 00:03:02,949
I'LL RUB SNOW
ALL OVER THEIR BELLIES!
71
00:03:02,982 --> 00:03:05,351
(GIGGLES)
YETI-YETI-YETI!
72
00:03:05,384 --> 00:03:06,186
SEE YOU!
73
00:03:10,423 --> 00:03:11,824
UNIQUA:
C'MON TASHA!
74
00:03:11,857 --> 00:03:13,926
I'LL TAKE YOUR PICTURE OUTSIDE!
75
00:03:13,960 --> 00:03:16,829
TASHA:
OKAY. WHERE DO YOU WANT ME
TO STAND?
76
00:03:16,862 --> 00:03:19,565
UNIQUA:
HOW ABOUT OVER THERE,
BY THE PICNIC TABLE!
77
00:03:19,599 --> 00:03:20,767
TASHA:
OKAY.
78
00:03:22,701 --> 00:03:23,836
SMILE TASHA!
79
00:03:24,737 --> 00:03:26,239
TASHA:
(GIGGLES)
80
00:03:32,744 --> 00:03:34,814
TYRONE:
HI UNIQUA. HI TASHA.
81
00:03:34,847 --> 00:03:36,482
UNIQUA:
OH, HI TYRONE.
82
00:03:36,515 --> 00:03:38,318
GET IN THE PICTURE WITH TASHA.
83
00:03:38,351 --> 00:03:39,519
TYRONE:
OKAY.
84
00:03:39,952 --> 00:03:42,055
UNIQUA:
SMILE YOU TWO!
85
00:03:42,454 --> 00:03:43,890
GOOD ONE.
86
00:03:47,894 --> 00:03:48,761
(GIGGLES)
87
00:03:49,795 --> 00:03:52,064
PABLO:
YETI-YETI-YETI-YETI!
88
00:03:52,098 --> 00:03:53,066
WHAT WAS THAT?
89
00:03:54,100 --> 00:03:56,903
I'D RECOGNIZE THAT SOUND
ANYWHERE!
90
00:03:56,936 --> 00:04:00,006
IT'S THE YELL OF THE YETI
OF THE FROZEN NORTH!
91
00:04:00,506 --> 00:04:01,807
THE YETI?!
92
00:04:01,841 --> 00:04:03,108
OH,
FOR GOODNESS SAKE!
93
00:04:03,142 --> 00:04:05,010
THERE'S NO SUCH THING
AS A YETI!
94
00:04:05,344 --> 00:04:06,746
UNIQUA:
HOW DO YOU KNOW?
95
00:04:06,779 --> 00:04:07,914
TASHA:
'CAUSE, I'M AN EXPERT.
96
00:04:07,947 --> 00:04:10,149
I KNOW ALL ABOUT
THE FROZEN NORTH.
97
00:04:10,183 --> 00:04:13,586
AND I KNOW FOR SURE THAT
THERE'S NO SUCH THING AS A YETI.
98
00:04:13,619 --> 00:04:14,987
PABLO:
YETI-YETI-YETI!
99
00:04:15,021 --> 00:04:16,455
THEN WHAT WAS THAT?
100
00:04:16,489 --> 00:04:17,857
MIGHT BE A YETI.
101
00:04:17,890 --> 00:04:20,159
WHATEVER IT WAS,
IT WASN'T A YETI.
102
00:04:20,193 --> 00:04:21,494
(UNIQUA SNIFFS)
103
00:04:21,527 --> 00:04:23,596
HEY, DO YOU SMELL SOMETHING?
104
00:04:24,363 --> 00:04:25,331
(SNIFFING)
105
00:04:25,898 --> 00:04:26,833
EWW!
106
00:04:27,566 --> 00:04:29,168
IT MIGHT BE
THE YETI.
107
00:04:29,202 --> 00:04:30,937
THERE'S NO
SUCH THING.
108
00:04:30,970 --> 00:04:33,005
BESIDES, NOTHING
THAT STINKY
109
00:04:33,039 --> 00:04:34,007
COULD BE REAL.
110
00:04:34,573 --> 00:04:35,708
WELL, MAYBE.
111
00:04:36,375 --> 00:04:38,077
PABLO:
YETI-YETI-YETI!
112
00:04:38,111 --> 00:04:40,913
BUT, MAYBE WE SHOULD
FOLLOW THAT SOUND.
113
00:04:40,946 --> 00:04:42,414
UNIQUA:
AND FIND THE YETI!
114
00:04:42,448 --> 00:04:43,615
TASHA:
OR NOT.
115
00:04:43,649 --> 00:04:45,217
UNIQUA:
AND TAKE ITS PICTURE.
116
00:04:45,251 --> 00:04:46,485
TASHA:
OR NOT.
117
00:04:46,518 --> 00:04:49,154
AND PROVE THAT
YETIS DO EXIST!
118
00:04:49,188 --> 00:04:51,357
YOU MEAN, PROVE THAT
THERE'S NO SUCH THING.
119
00:04:51,390 --> 00:04:54,894
TYRONE:
MAYBE, WE SHOULD GET
GOING TO THE FROZEN NORTH.
120
00:04:54,927 --> 00:04:55,795
TASHA:
YOU'RE RIGHT.
121
00:04:55,828 --> 00:04:57,229
I'VE BEEN THERE MANY TIMES.
122
00:04:57,262 --> 00:05:00,299
AND AS AN EXPERT
I KNOW ALL ABOUT IT.
123
00:05:00,332 --> 00:05:01,834
IT'S VERY SNOWY.
124
00:05:01,868 --> 00:05:02,835
TYRONE:
YEAH AND-
125
00:05:02,869 --> 00:05:05,137
TASHA:
AND IT'S VERY ICY.
126
00:05:05,171 --> 00:05:06,105
UNIQUA:
YEAH, AND-
127
00:05:06,138 --> 00:05:08,708
TASHA:
AND THERE ARE FROSTY
MOUNTAIN PEAKS!
128
00:05:15,014 --> 00:05:17,649
PABLO:
♪ STOMP! STOMP! STOMP! ♪
129
00:05:17,683 --> 00:05:19,952
♪ I'M DOING THE YETI STOMP. ♪
130
00:05:19,986 --> 00:05:21,820
♪ STOMP! STOMP! STOMP! ♪
131
00:05:21,854 --> 00:05:22,722
(GIGGLES)
132
00:05:31,497 --> 00:05:32,965
TYRONE:
WHICH WAY SHOULD WE GO?
133
00:05:33,665 --> 00:05:36,369
I THINK WE SHOULD
HEAD NORTH.
134
00:05:36,402 --> 00:05:39,405
YETIS LIKE TO LIVE
WHERE IT'S COLD AND SNOWY.
135
00:05:39,939 --> 00:05:41,540
AND THE FURTHER NORTH YOU GO,
136
00:05:41,573 --> 00:05:43,976
THE COLDER
AND SNOWIER IT GETS.
137
00:05:44,010 --> 00:05:46,579
I KNOW,
I'M A FROZEN NORTH EXPERT.
138
00:05:46,846 --> 00:05:49,282
TYRONE:
OKAY. NORTH... LET'S SEE.
139
00:05:49,315 --> 00:05:52,050
TASHA:
I'M THE EXPERT
AND NORTH IS THIS WAY.
140
00:05:52,084 --> 00:05:53,052
FOLLOW ME!
141
00:05:54,520 --> 00:05:56,122
TYRONE:
UH, TASHA?
142
00:05:56,489 --> 00:05:59,491
THE COMPASS SAYS NORTH
IS THIS WAY.
143
00:05:59,992 --> 00:06:02,261
TASHA:
OF COURSE IT IS,
JUST LIKE I SAID.
144
00:06:02,294 --> 00:06:04,130
NOW, LET'S GET GOING.
145
00:06:04,530 --> 00:06:07,600
UNIQUA:
YEAH, LET'S GET SNOW GOING!
146
00:06:08,134 --> 00:06:10,336
♪ WHAT DO WE DO
ON THE FROZEN GROUND? ♪
147
00:06:10,369 --> 00:06:12,871
UNIQUA, TASHA, AND TYRONE:
♪ KEEP ON SNOW GOING. ♪
148
00:06:12,905 --> 00:06:15,308
UNIQUA:
♪ WHAT DO WE DO
WHEN THE WIND BLOWS AROUND? ♪
149
00:06:15,341 --> 00:06:17,643
UNIQUA, TASHA, AND TYRONE:
♪ KEEP ON SNOW GOING. ♪
150
00:06:17,677 --> 00:06:20,379
TYRONE:
♪ WHEN THE SNOW'S IN OUR NOSE
AND OUR EYES AND OUR EARS, ♪
151
00:06:20,412 --> 00:06:22,481
♪ WE JUST LAUGH
'CAUSE WE HAVE NO FEARS; ♪
152
00:06:22,514 --> 00:06:25,084
TASHA:
♪ WE TRUDGE ON FORTH
THROUGH THE FROZEN NORTH. ♪
153
00:06:25,117 --> 00:06:27,553
UNIQUA, TASHA, AND TYRONE:
♪ KEEP ON SNOW GOING. ♪
154
00:06:27,586 --> 00:06:29,255
♪ KEEP ON SNOW GOING. ♪
155
00:06:30,155 --> 00:06:31,824
♪ KEEP ON SNOW GOING. ♪
156
00:06:33,592 --> 00:06:36,162
UNIQUA:
♪ WAY UP NORTH
WHERE IT'S ALWAYS WINTER ♪
157
00:06:36,195 --> 00:06:38,498
♪ AND IT'S NEVER WARM
AND BREEZY; ♪
158
00:06:38,531 --> 00:06:40,999
TASHA:
♪ SOME SAY IT'S HARD
TO GO THROUGH THE SNOW, ♪
159
00:06:41,033 --> 00:06:43,669
TYRONE:
♪ BUT US, WE THINK IT'S EASY. ♪
160
00:06:43,703 --> 00:06:46,005
UNIQUA:
♪ WE DON'T CARE,
WE LIKE THE COLD. ♪
161
00:06:46,038 --> 00:06:48,341
UNIQUA, TASHA, AND TYRONE:
♪ KEEP ON SNOW GOING. ♪
162
00:06:48,374 --> 00:06:50,810
UNIQUA:
♪ WHEN THE AIR GETS CHILLY,
WE KEEP GOIN'. ♪
163
00:06:50,843 --> 00:06:53,212
UNIQUA, TASHA, AND TYRONE:
♪ KEEP ON SNOW GOING. ♪
164
00:06:53,245 --> 00:06:55,748
TASHA:
♪ WHILE EVERYONE ELSE
IS INSIDE SITTIN' ♪
165
00:06:55,781 --> 00:06:58,351
♪ TRYING NOT TO GET
FROSTBITTEN, ♪
166
00:06:58,384 --> 00:07:00,686
TYRONE:
♪ WE WEAR EXTRA SOCKS
AND MITTENS. ♪
167
00:07:00,719 --> 00:07:03,155
UNIQUA, TASHA, AND TYRONE:
♪ KEEP ON SNOW GOING. ♪
168
00:07:03,188 --> 00:07:04,957
♪ KEEP ON SNOW GOING. ♪
169
00:07:05,590 --> 00:07:07,293
♪ KEEP ON SNOW GOING. ♪
170
00:07:07,860 --> 00:07:09,995
♪ KEEP ON SNOW GOING! ♪
171
00:07:10,529 --> 00:07:12,098
TYRONE:
LOOK! TRACKS!
172
00:07:12,131 --> 00:07:15,334
UNIQUA:
I'D RECOGNIZE THOSE TRACKS
ANYWHERE.
173
00:07:15,367 --> 00:07:17,969
THEY'RE THE TRACKS
OF THE YETI!
174
00:07:18,003 --> 00:07:19,738
TASHA:
OH FOR GOODNESS SAKE!
175
00:07:19,771 --> 00:07:22,041
IT JUST LOOKS LIKE SOMEBODY
WAS STOMPING.
176
00:07:22,074 --> 00:07:24,176
THEY ARE YETI TRACKS,
TASHA.
177
00:07:24,209 --> 00:07:26,879
THERE'S NO SUCH THING
AS A YETI, UNIQUA.
178
00:07:26,912 --> 00:07:28,981
TYRONE:
MAYBE WE SHOULD FOLLOW
THE TRACKS
179
00:07:29,014 --> 00:07:31,150
SO WE CAN FIND OUT
WHO LEFT THEM.
180
00:07:31,183 --> 00:07:33,585
♪ C'MON, LET'S SNOW-GO
ON OUR WAY; ♪
181
00:07:33,619 --> 00:07:36,188
UNIQUA:
♪ WE SAY, YAY TO A SNOWY DAY; ♪
182
00:07:36,222 --> 00:07:38,458
TASHA:
♪ NINE PAIR OF SOCKS
AND WE'RE OKAY. ♪
183
00:07:38,491 --> 00:07:40,859
UNIQUA, TASHA, AND TYRONE:
♪ KEEP ON SNOW GOING. ♪
184
00:07:40,892 --> 00:07:42,662
♪ KEEP ON SNOW GOING. ♪
185
00:07:43,295 --> 00:07:45,064
♪ KEEP ON SNOW GOING. ♪
186
00:07:51,636 --> 00:07:53,439
SOMEBODY'S FOLLOWING ME,
187
00:07:53,472 --> 00:07:55,942
AND YOU KNOW WHAT THAT MEANS...
(GIGGLES)
188
00:07:55,975 --> 00:07:58,110
I'LL HAVE TO GIVE THEM
A SNOW BELLY!
189
00:07:58,144 --> 00:07:59,945
♪ STOMP! STOMP! STOMP! ♪
190
00:08:00,346 --> 00:08:03,215
BOY, ALL THIS STOMPING
MAKES ME HUNGRY.
191
00:08:03,248 --> 00:08:06,719
GOOD THING I BROUGHT
MY RAISINS... YUMMY!
192
00:08:08,787 --> 00:08:11,257
NOW ON TO MY BEAUTIFUL IGLOO.
193
00:08:12,124 --> 00:08:15,494
IT'S SO BEAUTIFUL,
IT MAKES ME WANT TO YELL!
194
00:08:15,528 --> 00:08:17,330
YETI-YETI-YETI-YETI!
195
00:08:21,900 --> 00:08:24,569
TYRONE:
THE COMPASS SAYS
WE'RE STILL HEADING NORTH,
196
00:08:24,603 --> 00:08:26,706
AND SO ARE THE TRACKS.
197
00:08:28,207 --> 00:08:29,375
TASHA:
THOSE SNOWY MOUNTAINS
UP AHEAD-
198
00:08:29,408 --> 00:08:32,979
UNIQUA:
THESE ARE THE FIRST EVER
PICTURES OF YETI TRACKS!
199
00:08:33,612 --> 00:08:34,613
AHEM!
200
00:08:34,947 --> 00:08:36,348
THOSE SNOWY MOUNTAINS
UP AHEAD
201
00:08:36,381 --> 00:08:39,318
ARE CALLED
THE SNOWY MOUNTAINS OF SNOW.
202
00:08:40,052 --> 00:08:42,788
I KNOW WHAT EVERYTHING IN
THE FROZEN NORTH IS CALLED
203
00:08:42,822 --> 00:08:44,891
BECAUSE I'M A FROZEN NORTH
EXPERT.
204
00:08:53,031 --> 00:08:54,700
TYRONE:
HEY, WHAT ARE THOSE?
205
00:08:54,734 --> 00:08:56,002
TASHA:
WHAT?
206
00:08:56,035 --> 00:08:58,771
UNIQUA:
I'D RECOGNIZE THAT ANYWHERE!
207
00:08:58,804 --> 00:09:00,206
THEY'RE YETI DROPPINGS!
208
00:09:00,873 --> 00:09:03,242
ACTUALLY, THEY'RE JUST RAISINS.
209
00:09:03,275 --> 00:09:05,978
THEY ARE TOO YETI DROPPINGS.
210
00:09:06,012 --> 00:09:09,748
YETIS DO A LOT OF DROPPING
BECAUSE THEIR HANDS ARE HAIRY,
211
00:09:09,782 --> 00:09:11,483
AND A LITTLE SWEATY.
212
00:09:11,516 --> 00:09:12,551
TASHA:
EEW!
213
00:09:13,118 --> 00:09:17,156
THESE ARE THE FIRST PICTURES
EVER OF YETI DROPPINGS!
214
00:09:17,189 --> 00:09:18,991
GET IN THERE, TYRONE!
215
00:09:21,593 --> 00:09:23,829
PABLO:
YETI-YETI-YETI-YETI-YETI!
216
00:09:23,863 --> 00:09:25,097
UNIQUA:
THE YETI!
217
00:09:25,130 --> 00:09:27,866
TASHA:
YOU GUYS! IT'S JUST THE WIND!
218
00:09:27,900 --> 00:09:30,335
UNIQUA:
IT'S COMING FROM RIGHT OVER
THAT HILL.
219
00:09:30,368 --> 00:09:31,804
TYRONE:
TO THE NORTH!
220
00:09:31,837 --> 00:09:34,840
TASHA:
WHICH, BY THE WAY,
IS CALLED THE HILL OF THE NORTH.
221
00:09:34,874 --> 00:09:36,175
UNIQUA:
WE'RE CATCHING UP TO HIM!
222
00:09:36,208 --> 00:09:37,743
COME ON! COME ON!
223
00:09:41,547 --> 00:09:44,950
TASHA:
YOU'LL NOTICE THAT IT'S A LONG
WAY UP THE HILL OF THE NORTH.
224
00:09:44,984 --> 00:09:46,719
TYRONE:
YOU CAN SAY THAT AGAIN.
225
00:09:46,752 --> 00:09:49,354
TASHA:
IT'S A LONG WAY UP
THE HILL OF THE NORTH.
226
00:09:49,388 --> 00:09:50,722
(TYRONE AND TASHA GIGGLE)
227
00:09:50,755 --> 00:09:52,257
UNIQUA:
HURRY UP, YOU GUYS!
228
00:09:52,290 --> 00:09:56,128
WHEN WE GET TO THE TOP,
MAYBE WE'LL SEE HIM!
229
00:10:00,332 --> 00:10:01,967
TASHA:
I DON'T SEE ANY YETI.
230
00:10:02,000 --> 00:10:03,335
UNIQUA:
WE LOST HIM.
231
00:10:03,368 --> 00:10:05,237
AND WE WERE SO CLOSE!
232
00:10:06,772 --> 00:10:09,008
MR. YETI!
WHERE ARE YOU?!
233
00:10:09,374 --> 00:10:10,176
(ECHOES)
234
00:10:11,543 --> 00:10:14,080
I WANNA TO TAKE YOUR PICTURE!
235
00:10:14,914 --> 00:10:16,581
TASHA:
UNIQUA, SHHHH!
236
00:10:16,615 --> 00:10:18,117
UNIQUA:
MR. YETI!
237
00:10:18,617 --> 00:10:20,753
TASHA:
SHHHH! UNIQUA?
238
00:10:20,786 --> 00:10:21,987
YOU SHOULD NEVER YELL
239
00:10:22,020 --> 00:10:24,156
WHEN YOU'RE ON THE HILL
OF THE NORTH.
240
00:10:24,189 --> 00:10:25,324
TYRONE:
WHY NOT?
241
00:10:25,357 --> 00:10:27,493
TASHA:
THE SOUND MIGHT SHAKE
SOME SNOW LOOSE,
242
00:10:27,526 --> 00:10:29,594
AND THAT WOULD BE A PROBLEM.
243
00:10:29,628 --> 00:10:31,296
TYRONE:
WHAT KIND OF PROBLEM?
244
00:10:31,330 --> 00:10:32,631
TASHA:
A BIG PROBLEM!
245
00:10:32,665 --> 00:10:33,732
(RUMBLING)
246
00:10:33,766 --> 00:10:35,067
TYRONE:
UH-OH.
247
00:10:36,134 --> 00:10:37,637
UNIQUA:
COME ON!
248
00:10:47,479 --> 00:10:48,014
WEEE!
249
00:10:49,114 --> 00:10:51,183
UNIQUA:
HEY, GOOD IDEA!
250
00:10:52,351 --> 00:10:54,186
TYRONE:
WAIT FOR ME!
251
00:11:02,460 --> 00:11:04,596
TYRONE:
IT'S GAINING ON US!
252
00:11:04,630 --> 00:11:06,666
ALL:
WHOA! WHOA! WHOA!
253
00:11:12,604 --> 00:11:13,139
WHOA!
254
00:11:14,606 --> 00:11:15,141
WHOA!
255
00:11:18,944 --> 00:11:20,212
ALL:
(SCREAM)
256
00:11:29,821 --> 00:11:30,288
PHEW!
257
00:11:30,722 --> 00:11:32,258
THAT WAS
A CLOSE ONE.
258
00:11:32,291 --> 00:11:33,759
IT CERTAINLY WAS.
259
00:11:37,963 --> 00:11:40,332
TYRONE:
I DON'T SEE
THE TRACKS ANYMORE.
260
00:11:40,365 --> 00:11:42,067
UNIQUA:
SO WHICH WAY DO WE GO?
261
00:11:42,100 --> 00:11:44,570
TYRONE:
WE KEEP GOING NORTH
ACROSS THE LAKE.
262
00:11:49,274 --> 00:11:52,911
I CAN'T WAIT TO GIVE
THOSE GUYS SNOW BELLIES.
263
00:11:52,945 --> 00:11:54,713
YETI-YETI-YETI-YETI!
264
00:11:55,113 --> 00:11:57,182
UNIQUA:
DID YOU HEAR THAT?
265
00:11:57,216 --> 00:12:00,419
COME ON, WE HAVE
TO GET ACROSS THE LAKE!
266
00:12:00,452 --> 00:12:01,286
TYRONE:
I DON'T KNOW.
267
00:12:01,319 --> 00:12:03,789
THAT WATER LOOKS
AWFULLY COLD.
268
00:12:03,823 --> 00:12:07,492
AS AN EXPERT, I KNOW THE BEST
WAY TO CROSS COLD WATER.
269
00:12:07,526 --> 00:12:08,727
TYRONE AND UNIQUA:
HOW?
270
00:12:08,761 --> 00:12:11,764
TASHA:
WE PADDLE ACROSS IN KAYAKS.
271
00:12:13,665 --> 00:12:15,667
TYRONE:
THAT CERTAINLY IS CONVENIENT.
272
00:12:15,701 --> 00:12:17,802
TASHA:
AND, I'M AN EXPERT KAYAKER.
273
00:12:17,836 --> 00:12:20,238
REALLY?
WELL, SO AM I.
274
00:12:20,272 --> 00:12:21,907
I'M REALLY FAST.
275
00:12:21,941 --> 00:12:23,175
WELL SO AM I.
276
00:12:23,208 --> 00:12:27,246
TYRONE:
EXCUSE ME,
I'M GOING TO GET STARTED.
277
00:12:27,279 --> 00:12:30,416
I'LL SEE YOU TWO
ON THE OTHER SIDE.
278
00:12:31,383 --> 00:12:33,452
TASHA:
I'LL RACE YOU
TO THE OTHER SIDE.
279
00:12:33,485 --> 00:12:36,087
UNIQUA:
I'LL BEAT YOU
TO THE OTHER SIDE.
280
00:12:36,121 --> 00:12:37,790
READY... SET... GO!
281
00:12:38,757 --> 00:12:41,794
ALL:
♪ ROW YOUR BOAT,
ROW YOUR BOAT, ♪
282
00:12:42,361 --> 00:12:44,830
♪ ROW YOUR BOAT,
BOAT, BOAT. ♪
283
00:12:45,797 --> 00:12:48,400
♪ ROW YOUR BOAT,
ROW YOUR BOAT, ♪
284
00:12:49,335 --> 00:12:51,771
♪ ROW YOUR BOAT,
BOAT, BOAT. ♪
285
00:12:53,071 --> 00:12:55,975
UNIQUA:
♪ ROW, ROW, ROW YOUR BOAT, ♪
286
00:12:56,575 --> 00:12:58,444
♪ LOOK HOW FAST I RIDE ♪
287
00:13:00,045 --> 00:13:04,216
♪ GONNA BE THE FIRST TO PADDLE
TO THE OTHER SIDE. ♪
288
00:13:07,286 --> 00:13:10,055
TASHA:
♪ ROW, ROW, ROW YOUR BOAT, ♪
289
00:13:10,622 --> 00:13:12,491
♪ I'LL GO EVEN FASTER ♪
290
00:13:14,259 --> 00:13:17,195
♪ I'M SO QUICK AND SMOOTH
AND SLICK ♪
291
00:13:17,596 --> 00:13:19,965
♪ JUST CALL ME KAYAK MASTER. ♪
292
00:13:22,000 --> 00:13:27,572
ALL:
♪ ROW YOUR BOAT, ROW YOUR BOAT,
ROW YOUR BOAT, ROW YOUR BOAT! ♪
293
00:13:28,273 --> 00:13:31,377
TYRONE:
♪ CAN'T AFFORD
TO MAKE A MISTAKE ♪
294
00:13:31,410 --> 00:13:33,945
♪ ROWING ON
THIS FREEZING LAKE ♪
295
00:13:34,546 --> 00:13:37,282
♪ 'CUZ IF I MAKE
A LITTLE MISTAKE ♪
296
00:13:38,150 --> 00:13:41,787
♪ I'LL HIT THE ICE,
MY BOAT WILL BREAK. ♪
297
00:13:41,820 --> 00:13:45,624
♪ SO I ROW, ROW,
ROW REAL SLOW, ♪
298
00:13:46,191 --> 00:13:48,160
♪ TRYING TO KEEP AFLOAT ♪
299
00:13:50,061 --> 00:13:54,800
♪ ROWING KIND OF WOBBLY 'CAUSE
MY ANTLERS ROCK THE BOAT. ♪
300
00:13:57,436 --> 00:14:00,472
UNIQUA & TASHA:
♪ RACE YOUR BOAT,
RACE YOUR BOAT, ♪
301
00:14:00,505 --> 00:14:03,042
♪ RACE YOUR BOAT,
BOAT, BOAT. ♪
302
00:14:04,076 --> 00:14:06,878
♪ RACE YOUR BOAT,
RACE YOUR BOAT, ♪
303
00:14:07,612 --> 00:14:10,749
♪ RACE YOUR BOAT,
BOAT, BOAT. ♪
304
00:14:11,316 --> 00:14:12,218
♪ RACE! ♪
305
00:14:14,319 --> 00:14:15,720
UNIQUA AND TASHA:
I WON!
306
00:14:15,754 --> 00:14:18,089
TASHA:
EXCUSE ME, BUT I'M THE WINNER.
307
00:14:18,122 --> 00:14:19,891
UNIQUA:
NO, I'M THE WINNER.
308
00:14:19,924 --> 00:14:21,360
TASHA:
BUT I GOT HERE FIRST.
309
00:14:21,393 --> 00:14:23,896
UNIQUA:
ACTUALLY, I GOT HERE FIRST.
310
00:14:23,929 --> 00:14:25,130
TYRONE:
GUYS?
311
00:14:25,697 --> 00:14:27,967
TYRONE:
NORTH IS THIS WAY.
COME ON!
312
00:14:29,368 --> 00:14:30,902
UNIQUA:
YEAH, COME ON!
313
00:14:30,935 --> 00:14:33,572
TASHA:
OH, FOR GOODNESS SAKES!
YOU COME ON!
314
00:14:40,312 --> 00:14:44,683
PABLO:
WHOOSH! WHOOSH! WHOOSH! WHOOSH!
WHOOSH! WHOOSH! WHOOSH! WHOOSH!
315
00:14:44,716 --> 00:14:48,753
WELL, I'M GETTING CLOSER
TO MY BEAUTIFUL IGLOO
316
00:14:48,787 --> 00:14:50,989
AND THOSE GUYS ARE STILL
FOLLOWING ME.
317
00:14:51,023 --> 00:14:53,459
THAT MEANS IT'S ALMOST
SNOW BELLY TIME!
318
00:14:55,160 --> 00:14:56,028
NICE ONE!
319
00:14:57,529 --> 00:14:59,298
TYRONE:
COME ON! OVER HERE!
320
00:14:59,665 --> 00:15:00,266
UH-OH.
321
00:15:04,703 --> 00:15:07,072
TYRONE:
HEY, WHAT'S THAT ON THE GROUND?
322
00:15:07,105 --> 00:15:09,574
UNIQUA:
I'D RECOGNIZE THAT ANYWHERE.
323
00:15:09,608 --> 00:15:11,310
IT'S YETI MARKINGS!
324
00:15:11,643 --> 00:15:15,380
TASHA:
THAT'S NOT YETI MARKINGS,
IT'S ONLY A SNOW ANGEL!
325
00:15:15,414 --> 00:15:17,515
UNIQUA:
IT'S A YETI SNOW ANGEL.
326
00:15:17,549 --> 00:15:21,052
TASHA:
BUT THERE'S NO SUCH THING
AS A YETI!
327
00:15:21,085 --> 00:15:22,320
IS TOO!
328
00:15:22,353 --> 00:15:23,588
IS NOT.
329
00:15:23,621 --> 00:15:24,623
IS TOO!
330
00:15:24,656 --> 00:15:26,024
IS NOT.
331
00:15:26,057 --> 00:15:27,192
IS TOO!
332
00:15:27,226 --> 00:15:28,393
TASHA:
IS NOT.
333
00:15:28,426 --> 00:15:29,694
UNIQUA:
IS TOO!
334
00:15:29,727 --> 00:15:30,896
IS NOT.
335
00:15:31,130 --> 00:15:33,565
UNIQUA:
♪ I SAY WE'RE GOING
TO FIND THAT YETI. ♪
336
00:15:33,598 --> 00:15:36,067
TASHA:
♪ AND I SAY
THERE'S NO SUCH THING. ♪
337
00:15:36,101 --> 00:15:38,470
UNIQUA:
♪ I SAY WE'VE ALMOST
GOT HIM ALREADY.
338
00:15:38,503 --> 00:15:40,973
TASHA:
♪ AND I SAY
THERE'S NO SUCH THING. ♪
339
00:15:41,006 --> 00:15:42,073
UNIQUA:
IS TOO!
340
00:15:42,107 --> 00:15:43,375
TASHA:
IS NOT!
341
00:15:43,408 --> 00:15:44,743
IS TOO!
342
00:15:44,776 --> 00:15:45,878
IS NOT!
343
00:15:45,911 --> 00:15:48,246
TYRONE:
♪ A DISAGREEMENT
IS WHAT WE'VE GOT, ♪
344
00:15:48,279 --> 00:15:50,949
♪ SO TO FIND
SOME COMMON GROUND ♪
345
00:15:50,982 --> 00:15:54,085
♪ WE HAVE TO FIND
WHAT MADE THAT SOUND. ♪
346
00:15:54,119 --> 00:15:55,854
PABLO:
YETI-YETI-YETI-YETI!
347
00:15:55,887 --> 00:15:58,757
UNIQUA:
THERE'S THAT YETI AGAIN!
348
00:15:58,790 --> 00:16:00,959
TASHA:
♪ I SAY THAT WASN'T
A YETI SOUND. ♪
349
00:16:00,992 --> 00:16:03,428
UNIQUA:
♪ AND I SAY YES IT WAS. ♪
350
00:16:03,462 --> 00:16:05,898
TASHA:
♪ I SAY THE YETI
DOESN'T EVEN EXIST. ♪
351
00:16:05,931 --> 00:16:08,433
UNIQUA:
♪ AND I SAY YES IT DOES. ♪
352
00:16:08,466 --> 00:16:09,567
TASHA:
DOES NOT!
353
00:16:09,601 --> 00:16:10,769
UNIQUA:
DOES TOO!
354
00:16:10,802 --> 00:16:11,970
TASHA:
DOES NOT!
355
00:16:12,004 --> 00:16:13,238
UNIQUA:
DOES TOO!
356
00:16:13,272 --> 00:16:15,574
TYRONE:
♪ THERE'S ONLY ONE THING
WE CAN DO ♪
357
00:16:15,607 --> 00:16:18,276
♪ INSTEAD OF GOING ROUND
AND ROUND: ♪
358
00:16:18,309 --> 00:16:21,747
♪ WE'VE GOT TO FIND
WHAT MADE THAT SOUND. ♪
359
00:16:22,180 --> 00:16:23,214
UNIQUA:
IT'S THE YETI.
360
00:16:23,248 --> 00:16:24,616
TASHA:
IS NOT!
361
00:16:24,649 --> 00:16:25,483
UNIQUA:
IS TOO!
362
00:16:25,517 --> 00:16:26,819
TASHA:
IS NOT!
363
00:16:26,852 --> 00:16:28,219
UNIQUA:
IS TOO!
364
00:16:28,252 --> 00:16:30,789
UNIQUA, TASHA:
IS TOO! IS NOT!
365
00:16:30,822 --> 00:16:32,691
TYRONE:
HEY, IT'S SNOWING!
366
00:16:32,724 --> 00:16:33,725
UNIQUA:
THAT'S OKAY.
367
00:16:33,758 --> 00:16:37,029
A LITTLE SNOW WON'T STOP US.
COME ON.
368
00:16:41,666 --> 00:16:43,468
TYRONE:
IT SURE IS WINDY, TOO.
369
00:16:43,935 --> 00:16:45,437
UNIQUA:
THAT'S OKAY.
370
00:16:45,471 --> 00:16:47,673
A LITTLE SNOW AND WIND
WON'T STOP US.
371
00:16:48,907 --> 00:16:49,875
TYRONE:
WHAT DO YOU CALL IT
WHEN IT GETS
372
00:16:49,908 --> 00:16:52,310
REALLY, REALLY SNOWY
AND WINDY?
373
00:16:52,877 --> 00:16:55,481
TASHA:
AS AN EXPERT,
I'D CALL IT A BLIZZARD.
374
00:16:55,914 --> 00:16:57,049
UNIQUA:
THAT'S OKAY.
375
00:16:57,082 --> 00:16:59,251
A LITTLE BLIZZARD
WON'T STOP US.
376
00:17:00,119 --> 00:17:02,621
TYRONE:
BUT THE SNOW IS COVERING UP
THE FOOTPRINTS!
377
00:17:07,659 --> 00:17:10,195
UNIQUA:
NOW THAT MIGHT STOP US.
378
00:17:10,228 --> 00:17:12,564
TASHA, DO YOU SEE ANYTHING?
379
00:17:12,897 --> 00:17:16,301
TASHA:
WELL, I DON'T SEE THE TRACKS
ANYMORE - JUST SNOW.
380
00:17:16,334 --> 00:17:19,504
TYRONE:
AND I DON'T HEAR THAT SOUND
ANYMORE - JUST WIND.
381
00:17:19,538 --> 00:17:22,207
UNIQUA:
AND I DON'T SMELL
THAT SMELL ANYMORE.
382
00:17:22,240 --> 00:17:23,509
I'M JUST COLD.
383
00:17:24,343 --> 00:17:26,678
TASHA:
BRRRR! IT IS COLD!
384
00:17:26,712 --> 00:17:28,447
TYRONE:
IT CERTAINLY IS.
385
00:17:28,480 --> 00:17:31,149
LET'S GO SOMEPLACE
WHERE WE CAN WARM UP.
386
00:17:31,183 --> 00:17:32,551
TASHA:
LIKE WHERE?
387
00:17:32,584 --> 00:17:34,052
UNIQUA:
WELL, YOU'RE THE EXPERT.
388
00:17:34,652 --> 00:17:38,590
YOU KNOW, I THINK I SEE
SOMETHING OVER THERE!
389
00:17:39,524 --> 00:17:40,793
IT'S AN IGLOO!
390
00:17:45,063 --> 00:17:47,299
LOOK!
HERE THEY COME...
391
00:17:47,332 --> 00:17:49,802
RIGHT TO MY BEAUTIFUL IGLOO!
392
00:17:51,035 --> 00:17:54,138
YOU KNOW WHAT THAT MEANS -
SNOW BELLY TIME!
393
00:17:54,172 --> 00:17:55,040
(GIGGLES)
394
00:17:59,444 --> 00:18:02,881
UNIQUA:
WOW! WHAT A BEAUTIFUL IGLOO.
395
00:18:02,914 --> 00:18:05,717
TYRONE:
I WONDER IF ANYBODY'S HOME.
396
00:18:05,750 --> 00:18:07,152
UNIQUA:
HELLO?
397
00:18:08,687 --> 00:18:12,424
TASHA:
I'M FREEZING,
LET'S JUST GO INSIDE!
398
00:18:15,593 --> 00:18:18,330
IT IS A BEAUTIFUL IGLOO!
399
00:18:20,031 --> 00:18:22,400
UNIQUA:
IT'S NICE AND WARM.
400
00:18:22,433 --> 00:18:24,503
I WONDER WHO LIVES HERE.
401
00:18:24,536 --> 00:18:25,470
TYRONE:
I'M SURE THEY WON'T MIND
402
00:18:25,504 --> 00:18:27,339
IF WE JUST WARM UP
FOR A MINUTE.
403
00:18:28,439 --> 00:18:30,876
WHAT IF IT BELONGS
TO THE YETI?
404
00:18:30,909 --> 00:18:33,745
UNIQUA, THERE'S
NO SUCH THING.
405
00:18:33,778 --> 00:18:35,113
AND EVEN IF THERE WAS,
406
00:18:35,146 --> 00:18:37,883
HE'D LIVE SOMEWHERE
HAIRY AND YUCKY,
407
00:18:37,916 --> 00:18:40,319
NOT A NICE PLACE LIKE THIS.
408
00:18:41,019 --> 00:18:42,354
UNIQUA:
(SNIFFS)
409
00:18:42,387 --> 00:18:43,088
WAIT...
410
00:18:43,555 --> 00:18:44,722
(SNIFF, SNIFF)
411
00:18:44,756 --> 00:18:46,891
THERE'S THAT SMELL AGAIN.
412
00:18:46,925 --> 00:18:48,660
IT SMELLS YETI-ISH.
413
00:18:50,261 --> 00:18:51,863
YEAH, I SMELL SOMETHING TOO.
414
00:18:52,330 --> 00:18:54,133
TYRONE,
WHAT ARE YOU EATING?
415
00:18:55,133 --> 00:18:55,934
RAISINS.
416
00:18:56,334 --> 00:18:57,802
RAISINS?
417
00:18:57,836 --> 00:18:59,270
TYRONE:
YEAH. WANT SOME?
418
00:18:59,304 --> 00:19:00,471
TASHA:
NO, THANK YOU.
419
00:19:00,505 --> 00:19:04,309
(GASP) THE SMELL,
THE RAISINS, THE SOUND...
420
00:19:06,678 --> 00:19:07,846
TASHA:
WHAT SOUND?
421
00:19:07,879 --> 00:19:10,082
PABLO:
YETI-YETI-YETI-YETI-YETI!
422
00:19:10,115 --> 00:19:11,850
UNIQUA:
THAT SOUND!
423
00:19:11,883 --> 00:19:15,420
YOU GUYS! WE'RE IN THE IGLOO
OF THE YETI!
424
00:19:16,287 --> 00:19:19,957
I REPEAT,
THERE'S NO SUCH THING AS A YETI.
425
00:19:20,324 --> 00:19:22,594
UNIQUA:
♪ I SAY YETIS ARE REALLY REAL. ♪
426
00:19:22,627 --> 00:19:25,030
TASHA:
♪ AND I SAY THAT'S JUST SILLY. ♪
427
00:19:25,063 --> 00:19:27,398
♪ THERE'S NO YETI,
NOT AT ALL. ♪
428
00:19:27,432 --> 00:19:30,068
UNIQUA:
♪ IT'S REALLY REAL,
YES REALLY! ♪
429
00:19:30,101 --> 00:19:31,069
NO WAY!
430
00:19:31,102 --> 00:19:32,237
YES WAY!
431
00:19:32,270 --> 00:19:33,571
NO WAY!
432
00:19:33,604 --> 00:19:35,106
YES WAY!
433
00:19:35,140 --> 00:19:37,408
TYRONE:
♪ GOING BACK AND FORTH ALL DAY ♪
434
00:19:37,442 --> 00:19:39,244
♪ IS NO WAY TO DECIDE. ♪
435
00:19:39,644 --> 00:19:42,614
♪ WE SHOULD PROBABLY LOOK
OUTSIDE. ♪
436
00:19:45,350 --> 00:19:47,252
PABLO:
YETI-YETI-YETI-YETI!
437
00:19:47,286 --> 00:19:49,687
IT'S TIME FOR SOME
SNOW BELLIES!
438
00:19:49,721 --> 00:19:52,423
I LOVE GIVING SNOW BELLIES
SO MUCH
439
00:19:52,457 --> 00:19:54,425
IT MAKES ME WANT TO YELL!
440
00:19:54,459 --> 00:19:56,261
YETI-YETI-YETI-YETI!
441
00:19:57,295 --> 00:19:58,296
TYRONE:
THERE IT IS AGAIN!
442
00:19:58,330 --> 00:20:01,066
UNIQUA:
THE YETI IS RIGHT OUTSIDE!
443
00:20:01,099 --> 00:20:03,635
IT'S JUST THE WIND,
AND I'M GONNA TO PROVE IT.
444
00:20:03,668 --> 00:20:04,469
COME ON!
445
00:20:10,208 --> 00:20:12,544
TYRONE:
LOOK! MORE TRACKS!
446
00:20:15,080 --> 00:20:17,949
UNIQUA:
IF THERE'S NO SUCH THING
AS A YETI,
447
00:20:17,982 --> 00:20:20,185
THEN WHO MADE THESE TRACKS?
448
00:20:20,218 --> 00:20:21,386
TASHA:
I DON'T KNOW.
449
00:20:21,419 --> 00:20:23,755
AND WHO MADE THAT NOISE
AND THAT SMELL?
450
00:20:24,222 --> 00:20:25,656
I DON'T KNOW.
451
00:20:25,690 --> 00:20:26,725
(GIGGLES)
452
00:20:26,758 --> 00:20:29,161
UNIQUA:
AND WHO LEFT THOSE RAISINS?
453
00:20:29,194 --> 00:20:30,529
TASHA:
I DON'T KNOW.
454
00:20:30,562 --> 00:20:33,798
BUT I DO KNOW THAT THERE'S
NO SUCH THING AS A YETI!
455
00:20:34,165 --> 00:20:37,769
PABLO:
YETI-YETI-YETI-YETI!
WHOA!
456
00:20:38,370 --> 00:20:39,938
TASHA:
WHAT WAS THAT?
457
00:20:39,971 --> 00:20:43,108
TYRONE:
WHATEVER IT WAS,
IT'S IN THAT PILE OF SNOW.
458
00:20:43,141 --> 00:20:44,643
UNIQUA:
I KNOW WHAT IT IS!
459
00:20:44,676 --> 00:20:46,778
TASHA:
I KNOW WHAT
YOU'RE GOING TO SAY,
460
00:20:46,812 --> 00:20:48,546
BUT THERE'S NO SUCH THING
AS A-
461
00:20:48,580 --> 00:20:50,549
PABLO:
HI GUYS!
462
00:20:51,149 --> 00:20:51,783
TASHA:
(GASPS) (SCREAM)
463
00:20:51,816 --> 00:20:54,086
IT'S A YETI! A YETI!
RUN!
464
00:21:00,424 --> 00:21:01,826
TYRONE :
PABLO, IT'S YOU!
465
00:21:01,860 --> 00:21:03,195
UNIQUA:
YOU'RE THE YETI!
466
00:21:03,228 --> 00:21:05,797
PABLO:
HI TYRONE! HI UNIQUA!
467
00:21:05,830 --> 00:21:07,398
WHERE'S TASHA GOING?
468
00:21:07,432 --> 00:21:09,100
HEY TASHA, COME BACK!
469
00:21:09,133 --> 00:21:09,935
(LAUGHS)
470
00:21:10,702 --> 00:21:13,271
TASHA, IT'S ME, PABLO!
471
00:21:13,304 --> 00:21:14,839
TASHA:
IT'S YOU?
472
00:21:14,872 --> 00:21:16,141
OH, IT'S YOU!
473
00:21:17,909 --> 00:21:21,446
I TOLD YOU GUYS THAT THERE WAS
NO SUCH THING AS A YETI.
474
00:21:21,479 --> 00:21:25,216
PABLO:
SURE THERE IS!
I'M THE YETI! LISTEN.
475
00:21:25,550 --> 00:21:27,385
♪ STOMP! STOMP! STOMP! ♪
476
00:21:27,885 --> 00:21:30,188
♪ DOIN' THAT YETI STOMP. ♪
477
00:21:30,222 --> 00:21:32,023
♪ STOMP! STOMP! STOMP! ♪
478
00:21:32,590 --> 00:21:34,692
♪ DOIN' THAT YETI STOMP! ♪
479
00:21:34,726 --> 00:21:36,395
YETI-YETI-YETI-YETI-YETI!
480
00:21:36,428 --> 00:21:37,629
ALL:
(GIGGLE)
481
00:21:38,296 --> 00:21:41,199
TASHA:
WOW! YOU'RE A REALLY GOOD YETI.
482
00:21:41,233 --> 00:21:42,367
PABLO:
THANK YOU, TASHA.
483
00:21:42,400 --> 00:21:45,203
TASHA:
AND I SHOULD KNOW,
I'M A FROZEN NORTH EXPERT.
484
00:21:45,237 --> 00:21:47,705
UNIQUA:
HEY PABLO,
CAN I TAKE YOUR PICTURE?
485
00:21:47,739 --> 00:21:49,006
PABLO:
SURE.
486
00:21:49,040 --> 00:21:52,143
UNIQUA:
THE FIRST PICTURE
OF A YETI, EVER!
487
00:21:52,176 --> 00:21:54,145
GET IN THERE,
YOU GUYS!
488
00:21:54,612 --> 00:21:56,081
THREE... TWO... ONE...
489
00:21:57,449 --> 00:21:58,483
ALL:
YETI!
490
00:21:59,351 --> 00:22:00,152
(GIGGLES)
491
00:22:00,652 --> 00:22:02,120
PABLO:
YOU KNOW,
THERE'S SOMETHING ELSE
492
00:22:02,154 --> 00:22:04,322
YOU GUYS SHOULD KNOW
ABOUT YETIS.
493
00:22:04,355 --> 00:22:05,823
REALLY?
WHAT'S THAT?
494
00:22:06,290 --> 00:22:09,795
YETIS LIKE TO GIVE PEOPLE
SNOW BELLIES!
495
00:22:10,328 --> 00:22:10,996
UNIQUA:
OH NO!
496
00:22:11,029 --> 00:22:12,296
TYRONE:
RUN FOR IT!
497
00:22:12,330 --> 00:22:13,398
PABLO:
AHH, SNOW BELLIES!
498
00:22:14,031 --> 00:22:15,200
I'M GONNA GET YOU!
499
00:22:15,233 --> 00:22:17,936
(PLAYFUL LAUGHTER
AND SCREAMS)
500
00:22:20,204 --> 00:22:22,006
(STOMACH RUMBLES)
501
00:22:22,040 --> 00:22:22,808
WHAT WAS THAT?
502
00:22:23,575 --> 00:22:26,745
SPEAKING OF BELLIES,
I'M KINDA HUNGRY.
503
00:22:26,778 --> 00:22:29,481
UNIQUA:
WANNA COME TO MY HOUSE
FOR SOME HOT CHOCOLATE?
504
00:22:29,514 --> 00:22:30,381
TYRONE:
OKAY!
505
00:22:30,415 --> 00:22:31,449
PABLO:
HOT CHOCOLATE!
506
00:22:31,482 --> 00:22:32,650
TASHA:
COOL, HOT CHOCOLATE!
507
00:22:32,684 --> 00:22:33,918
PABLO:
HOORAY!
508
00:22:33,951 --> 00:22:35,487
GOT ANY RAISINS?!
509
00:22:39,357 --> 00:22:42,393
TYRONE:
THAT WAS AN EXCELLENT FROZEN
ADVENTURE, DON'T YOU THINK?
510
00:22:42,427 --> 00:22:42,894
TASHA:
YEAH!
511
00:22:42,928 --> 00:22:43,795
PABLO:
ABSOLUTELY!
512
00:22:43,829 --> 00:22:45,363
UNIQUA:
SURE WAS.
513
00:22:45,863 --> 00:22:51,036
ALL:
♪ WE'VE GOT THE WHOLE WIDE WORLD
IN OUR YARD TO EXPLORE ♪
514
00:22:53,271 --> 00:22:56,575
♪ NOW IT'S TIME FOR US
TO HAVE A SNACK. ♪
515
00:22:58,977 --> 00:23:02,080
♪ MEET YOU NEXT TIME
WHEN WE'RE BACK ♪
516
00:23:04,482 --> 00:23:07,686
♪ WITH YOUR FRIENDS,
THE BACKYARDIGANS. ♪
517
00:23:10,221 --> 00:23:11,055
PABLO:
SEE YOU!
518
00:23:11,089 --> 00:23:12,189
TASHA:
SEE YOU LATER!
519
00:23:12,223 --> 00:23:13,825
PABLO:
SEE YOU NEXT TIME!
520
00:23:13,859 --> 00:23:14,559
TYRONE:
SNACKTIME!
521
00:23:14,593 --> 00:23:15,059
TASHA:
YUMMIE!
522
00:23:15,093 --> 00:23:16,528
UNIQUA:
ALL RIGHT!
523
00:23:20,832 --> 00:23:24,236
PABLO:
YETI-YETI-YETI-YETI!
(GIGGLES)34567
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof