All language subtitles for On A Echange Nos Meres 2-cd1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

C 'est le jour du grand départ et Smilji prépare sa valise.

Elle a l 'air d 'être assez stressée.

Bon ben voilà, le grand jour est arrivé.

J 'espère que je vais avoir pris assez de vêtements.

Je ne sais pas quoi prendre, je ne sais pas où ils habitent.

On va prendre ça, j 'espère que ça va bien se passer.

Bon ben voilà, ma valise est faite, terminée, je pense que je n 'ai rien

Maintenant, je dis au revoir aux enfants, à mon chéri.

J 'espère que tout va bien se passer pour tout le monde.

C 'est le départ de maman aujourd 'hui. J 'espère que la nouvelle maman sera

aussi cool que la nôtre.

Ça m 'embête vraiment qu 'elle parte parce qu 'on aime notre maman.

Ça va être dur.

J 'espère pour elle que ça va bien se passer et qu 'on ne va pas trop lui

manquer parce que pour nous, elle nous manque déjà.

Le grand moment est arrivé.

Ma femme va partir.

J 'espère pour elle que ça va se passer parfaitement bien dans la nouvelle

famille. Et puis de mon côté, je vais faciliter au maximum l 'arrivée de la

nouvelle maman et de ma nouvelle femme par la même occasion.

On verra bien.

De son côté, Bettina prépare également sa valise en prenant soin de ne rien

oublier. Elles semblent toutes aussi stressées que Sylvie.

Bon, j 'espère que ça va aller.

C 'est vraiment la première fois que je les laisse.

J 'espère qu 'il n 'y aura pas trop de bêtises de fête.

Ma valise est prête.

J 'espère que j 'ai pris assez de vêtements. Je suis un petit peu

ne sais pas trop où je vais. Je ne sais pas si j 'ai oublié les choses.

Je vais aller dire au revoir à ma famille.

J 'espère que ça va aller.

Bon, voilà, ma femme me quitte, entre guillemets. J 'espère que la nouvelle va

être sympathique et on verra bien comment ça va se passer.

J 'espère que ça va bien se passer.

Elle a l 'air un peu tendue.

En tout cas, moi, ça me fera bien des vacances.

Je vous avoue, je suis un peu partagé, la maman s 'en va.

Elle va me manquer, mais je pense qu 'on va être plus libre, c 'est bien ça.

Il est temps pour nos deux mamans de dire au revoir à leur famille.

Mon maman est là.

L 'heure est arrivée, j 'y vais.

Je vais vous laisser cette semaine.

J 'espère que tout va bien passer.

J 'espère que moi, ça va... J 'espère que je vais me laisser là -bas. J

que vous rentrez avec moi. Vous serez cool.

De toute façon, vous êtes toujours cool. Je vais rester là -haut.

Je compte sur vous pour bien l 'accueillir.

T 'inquiète pas.

Toi aussi, tu vas me manquer.

Écoutez, voilà.

C 'est l 'heure.

Le grand jour est arrivé.

Bon, moi, j 'angoisse un petit peu, mais j 'espère que tout va bien se passer.

Bon, vous faites pas de bêtises.

Vous faites comme d 'habitude.

Faites bien vos devoirs. Pas de télé, hein. Pas de télévision, ce soir. Non,

mais t 'inquiète pas, la nouvelle va t 'occuper un petit peu d 'eux, j

Oui. Ouais, mais bon, comme j 'appelais pas, je peux quand même... Peut -être un

petit peu moins strict que toi, hein.

Bah oui, mais j 'aimerais bien que quand même tout se passe comme d 'habitude.

Très bien. Bon, tu éviteras les strass, là, tous ces petits trucs.

Et puis peut -être qu 'il faudra que tu te changes quand même avant qu 'elle

arrive. Oui. D 'accord ? Bon ben voilà, elle est partie.

Quel soulagement.

Pourquoi ? Je suis bien d 'accord avec toi.

Ça va changer.

Ouais. Elle exagère un petit peu quand même.

Les échanges sont faits, l 'aventure peut commencer.

Une vie arrive dans sa nouvelle famille.

Elle va découvrir l 'appartement qu 'elle va occuper le temps d 'une

C 'est un peu de bordel, hein ? Enfin bon, on va s 'habituer.

Ah, donc là, il chante.

L 'appartement n 'est pas très grand, mais bon, c 'est sympa.

Elle aurait pu faire le licorne.

Bon, ben voilà.

Je viens de faire le tour de l 'appartement.

Il est mignon.

Bien placé.

Bettina, à son tour, arrive dans sa nouvelle famille. Elle va découvrir elle

aussi un nouvel appartement.

Ouais, la vaisselle, la serpillière, c 'est pas très propre.

Alors, je ne sais pas si c 'est un salon, mais ça ressemble plus à un

'artistes ou de photos.

Il ne dirait pas qu 'il y a des gens qui vivent ici.

Je ne sais pas ce qu 'ils font.

Bon, ben voilà, j 'ai visité les lieux.

Bon, j 'ai hâte qu 'ils arrivent parce que...

J 'aimerais qu 'ils m 'expliquent un petit peu leur mode de fonctionnement.

Je préfère chez moi, mais il y a quand même du travail à faire ici.

Et maintenant, Sylvie va faire connaissance de sa nouvelle famille.

Tiens. Bonjour.

Bonjour, c 'est Rodolphe.

On peut se faire la vie ? Bien sûr.

Bonjour. Voilà Léa, ma fille, et Sébastien, mon fils.

Maman, c 'est Sylvie. D 'accord.

J 'arrive un petit peu avant vous, alors je me suis permis de faire un petit peu

le tour.

Je ne suis pas allée dans vos chambres, je suis juste restée là. Pas de

problème. Donc, on va vous donner un petit appartement super sympa.

Bon, ben voilà, on a une nouvelle maman pour quelques jours.

Bon, le premier contact était pas mal, mais c 'est encore un peu tôt pour se

prononcer. Qu 'est -ce que t 'en penses, Léa ? J 'ai trouvé super cool.

A première vue, je pense qu 'on va bien s 'amuser, on va se lâcher un petit peu.

J 'espère que tu avais une bonne intuition.

Je viens de rencontrer toute la famille.

Ils ont l 'air sympas.

J 'ai bien aimé le premier contact.

Je pense qu 'ils ont l 'air d 'être cool. Un petit peu comme moi, j 'espère.

On verra ça tout au long de cette semaine.

Elle est enfin arrivée.

Elle a l 'air vraiment sympa.

Il n 'y a pas de raison que ça se passe mal.

Après quelques minutes d 'attente, Il est temps pour Bettina de faire

connaissance avec sa nouvelle famille.

Allez, on y va ? Bonjour.

Bonjour.

On va faire la bise.

Vous voulez ? Ça va ? Oui.

Alors, je vous présente Lana, ma fille, 18 ans.

Enchantée. Et Tony, voilà, qui a 19 ans. Bonjour.

Enchantée, ravie.

Pascal.

Bon. Bienvenue chez nous.

Merci, je vous attendais avec impatience.

Nous aussi.

On est ravis de vous avoir.

On vient de rencontrer Bettina, la nouvelle maman qui vient d 'arriver dans

notre famille.

Elle me fait penser à une femme un peu coincée, un peu prout -prout.

On a fait la connaissance de Bettina, très polie mais très coincée.

Ça nous change de maman. J 'espère que ça va bien se passer, qu 'elle n 'a pas

donné d 'ordre parce que je ne supporte pas.

Bon, ben voilà, on vient de faire connaissance avec Bitina.

Bon, je fais ça un peu parce que je suis un petit peu coincé, un peu comme ça.

Enfin bon, je pense que ça va bien se passer.

Bon, alors j 'ai rencontré la famille.

J 'espère que cette semaine va passer vite parce qu 'il n 'y a pas beaucoup de

rigueur, visiblement.

Comme le veut la tradition, Sylvie va imposer ses règles à sa nouvelle

Léa et Sébastien vont être agréablement surpris.

Voilà, je vous ai réunis parce qu 'on va passer une semaine ensemble.

Et donc, je vais vous dicter mes règles. Donc, à savoir que je

n 'ai pas de règles en particulier.

C 'est -à -dire que vous faites ce que vous voulez.

Vous voulez regarder la télé, vous regardez la télé.

Ah bon ? On peut regarder la télé quand on veut ? Il n 'y a pas de souci. Vous

avez envie de jouer aux jeux vidéo.

Léa, tu as envie de... Tu pourrais voir des copines ? Oui, c 'est ce que j

'allais dire. Tu as envie d 'inviter des copines. Tu invites des copines, ça ne

pose pas de problème.

Toi aussi.

Vous voulez sortir. Vous sortez. La seule chose, je vous demanderais juste

prévenir, de prévenir votre père.

D 'accord ?

Parce que de mon côté, j 'estime que vous avez 18 ans passé, vous êtes

responsable. Je vais pouvoir voir mes copines, aller au cinéma, sortir en

m 'habiller comme je veux.

Ça va être super.

J 'ai eu la surprise de constater que je vais pouvoir enfin me coucher un peu

plus tard que d 'habitude.

Jouer aux jeux vidéo, aller en boîte, des trucs que je ne fais jamais d

'habitude.

Donc c 'est cool.

Toujours dans un style très strict, Bettina va imposer ses règles au Martin.

Alors, je vous ai réunis ici, comme prévu, pour qu 'on puisse imposer des

de cette semaine, enfin, mes règles.

Alors, j 'aimerais bien, déjà, premièrement, Tony, que tu arrêtes ton

C 'est pas poli ni respectueux ce que tu es en train de faire, je suis en train

de discuter.

Et Lana, s 'il te plaît, si tu pouvais te tenir droite.

Pas avec les jambes sur le canapé, ce serait bien, plutôt merci.

Merci. Donc voilà, maintenant tout le monde est attentif.

Alors, première chose, moi je suis entrée dans la maison, j 'ai vu que c

pas bien rangé. La cuisine avec la poubelle dehors, la vaisselle pas faite,

déjà ça.

Le salon...

Est -ce que c 'est un salon ? C 'est une pièce à vivre ? Il n 'y a pas de salle

? Il y a des espèces de parapluies ? Des espèces de parapluies ? En fait, ce

sont des flashs pour faire des photos.

C 'est mon métier. Je suis photographe. Oui, mais c 'est votre salon ou c 'est

votre lieu de travail ? C 'est un salon photo.

Vous voyez, il est double emploi.

D 'accord.

Alors voilà, j 'ai essayé d 'imposer mes règles pour cette semaine.

Je crois que ça va être un peu difficile parce que même le père ne joue pas le

jeu. Je soupçonne cette femme d 'avoir été légionnaire dans une vie antérieure.

Alors, Bettina, déjà la dérègle, franchement, ça va être super dur à

Le lever à 6h du matin, non mais n 'importe quoi.

Après, elle me reprend sur ma tenue.

Elle a de la chance, il faut qu 'on joue le jeu parce que sinon, ça serait mal

passé.

Pascal, le papa de Lana et de Tony, tient à avoir une discussion avec

propos des règles qu 'elle leur a imposées.

Toujours comme ça, style maîtresse d 'école, un peu coincée.

Tu veux pas relâcher ça un peu ? Mais c 'est toi qui me trouves coincée, écoute.

Bah rien, t 'es coincée. Bah non,

mais parle normalement. Je parle normalement, je parle toujours comme ça.

J 'ai eu une éducation. Ah ouais ? Oui, et j 'essaie de la transmettre à mes

enfants.

Merde. Là, t 'as beau.

Comme ta façon de te taper.

On a l 'impression que t 'as mis la robe de ta grand -mère.

C 'est une robe printanière.

C 'est une robe printanière.

Moi, je préfère ma robe qu 'un tee -shirt comme tu portes.

Décoince -toi. Arrête de parler.

On a l 'impression que t 'as un balai dans le cul.

Excuse -moi.

Vous êtes un peu rigueur.

On n 'est pas de cette façon -là.

Chez moi et ma femme, on est très libres.

Oui, j 'ai bien remarqué, oui.

Oui, mais vous avez des façons de faire que moi, j 'apprécie pas.

Et bon, on essaie quand même de s 'intégrer ensemble.

Tu dis ce que je pense, moi.

Dis -moi, mais j 'aimerais bien que tu en aies ça. Je crois qu 'en fait, c 'est

une grosse chaudasse. Non, non. Par contre, ça, j 'accepte pas ce genre de

propos. Ah bon ? Non, non.

Je pense que là, tu vois, ça bout l 'intérieur.

Non, non, ça va un peu loin.

Pose ton petit café, là. Pose ta petite tasse de café.

Non, mais je veux bien être cool, mais... Non, non, non.

Écoute, c 'est... Je suis sûr que tu vas bien. Non, non, mais... Mais regarde,

regarde.

Mais... Oh, là, c 'est tout mouillé, là.

Regarde -moi ça. C 'est trempé. Ça va pas, là.

Mais t 'es trempé de la chatte. Mais... Ah non, là, je suis pas d 'accord.

Moi,

je suis sûr que tu veux de la queue un petit peu, là.

T 'es une grosse chienne, en fait, là.

Regarde, tu mouilles, tu mouilles.

Bon allez, je te laisse par ta vaisselle.

Ah ben voilà.

Tu vois, j 'étais sûr que t 'avais envie d 'avoir un petit peu de queue.

Tu voulais de la biche, j 'en étais sûr.

Vas -y, montre -moi ce que tu sais faire.

Va te changer de ton mec un peu, là.

Tu dois bien te faire chier avec lui.

Je suis sûr que tu vas te faire chier.

Tu vois,

regarde, c 'est pas compliqué de se faire une queue.

Oh putain, t 'aimes ça en plus, hein ? Oh putain.

Oui, vas -y.

Vas -y, vas -y. Fais -toi bien.

Oui, vas -y.

Vas -y.

Ça va ? Tu me mets à l 'aise ? Tu fais comme chez moi ? Vas -y, suce tes

couilles.

Ah ouais.

Ça, ça te change de ta baise avec ton mec, hein. Papa -maman, tu vas voir.

Je vais bien te niquer, moi.

Vas -y, vas -y.

Vas -y,

suce tes couilles. Vas -y, défonce -toi.

Mais bientôt que non, je n 'entends pas ton mari. Vas -y, va sucer les couilles.

Regarde -moi ça, la maîtresse des coques, comment elle se lâche.

En plus, tu n 'as pas de cul.

Et ça, Julie Prude.

J 'adore ce cul que tu as.

J 'adore ce cul.

Vas -y, bouffe bien, bouffe bien.

C 'est pas grave, c 'est tout.

Vas -y ma chérie, vas -y.

Vas -y.

Oh, hé, c 'est p*** de classe.

Vas -y, vas -y, vas -y.

C 'est juste la b***.

Montre -moi que t 'es une bonne p***.

Oh, p***, montre -moi que t 'es une bonne p***.

Hein, t 'es une petite salope ? Hein ? Dis -le.

Dis -le, il n 'y a pas ton mari, là, laisse -toi aller, vas -y.

Vas -y, oui, ça me plaît que tu me dises que t 'es une bonne petite salope, là.

Hein, comme ça, regarde, là, des petits coups de bite comme ça.

Tu fais pas ça, ton mec, hein ? Hein, il doit te respecter. Oh, ma chérie, je t

'aime, je vais te faire l 'amour.

Salope, suce ta queue, ouais.

Allez,

bouffe -moi la bite, vas -y, vas -y.

On va retirer tout ça parce que ta robe de grand -mère a commencé à me casser

les couilles.

Elle est tellement pourrite, tu n 'arrives même pas à la

retirer.

T 'as envie de tuer le chat de baise ?

Moi, j 'ai pas envie que tu me prennes. Moi, j 'ai envie que tu me défonces. Dis

-le. Dis -le.

Tu veux, hein ? T 'as envie d 'un bon bit, hein ? Ouais, putain.

Ça peut l 'assucier, j 'ai l 'impression.

Oh là là.

Oui, c 'est bien ça.

Vas -y.

Vas -y, c 'est que dans ta chatte.

Ouais.

T 'es cool quand t 'as une petite chatte, hein ?

Ah ! Ah !

C 'est pas ton mec qui te baisse dans cette position -là.

Tu vas te faire chier.

Vas -y,

parle -moi.

Dis -moi ce que t 'en veux de la bite.

C 'est bon.

C 'est bon.

C 'est bon.

C 'est ça, c 'est ça.

Il faut qu 'on brotte les cheveux.

Ouah !

C 'est ça, c 'est drôle. Je vais

la

baiser.

Tiens.

Ah oui, tiens, tiens, tiens.

Ah bah au moins, là, un petit peu aussi.

Oh putain.

C 'est bon ça.

Mouah !

Enfile -toi ça dans ta petite chapelle, oui.

C 'est bon ça, vas -y.

Allez ma chérie.

Oh putain.

Vas -y.

Vas -y chérie, laisse -toi.

Vas -y ma chérie, laisse -toi.

Oui, donne -la, donne -la.

Oh j

'adore ça.

C 'est bon, oui.

Vas -y, vas -y, vas -y, vas -y, vas -y, vas -y, vas -y, vas -y, vas -y, vas -y,

vas -y, vas -y, vas

-y,

vas

-y.

C 'est l 'éducation du jinois.

Tu vas voir la vie à ça.

Bien nettoyé.

Vas -y, ma chérie, vas -y.

Il faut que tu montres que tu aimes la queue. Vas -y, montre -moi ça.

J 'aime que tu me suces la bite.

Oh

putain.

Ça va être aussi désiré.

Rends -la bien.

Rends -la bien. Si c 'est la queue, tu veux qu 'elle soit bien dans ta queue.

Après, je vais te la mettre dans ton cul.

Je vais te la mettre dans ton cul.

Tu ne vas pas te faire prendre le cul souvent.

Espèce de chien.

Vas -y.

Vas -y, putain.

Vas -y, vas -y. Je vais te la mettre dans ton cul. Vas -y, donne -moi ton

Donne -moi ton cul.

Il n 'y a pas qu 'on te prend ton petit cul.

Ce n 'est pas ton mec qui va te le...

Tiens, regarde par là.

Putain, ça te fait quoi une bite dans le cul ? Je n 'ai jamais fait ça.

Tu t 'attires bien pour une première fois, regarde.

Tu vois que tu es une chienne.

Même dans ton cul, ça passe toujours.

Ah oui,

c 'est bon.

Qu 'est -ce que c 'est ?

Ce qui me dégoûte, c 'est que c 'est ton mari qui va en profiter.

une bonne raclée.

J 'en suis encore toute émoussillée.

Bon, je pense que je vais passer une bonne semaine.

Je suis quand même contente.

Et j 'ai vraiment hâte de faire plus ample connaissance avec les enfants.

Bon, on verra.

Alors, ce matin, ça s 'est un petit peu passé de façon un petit peu bizarre.

Mademoiselle Prout -Prout.

Finalement, c 'est une grosse salope.

C 'est une grosse salope et j 'en ai mis plein le cul.

Il faut dire ce qu 'il y a.

Excusez -moi cette vulgarité, mais c 'est les mots qui me viennent à la

comme ça.

Donc, je pense que ça va aller un petit peu mieux maintenant.

Maintenant qu 'elle s 'est pris un bon coup, qu 'elle s 'est fêtée, qu 'elle a

miné, ça devrait aller mieux, je pense.

De toute façon, éventuellement, si c 'est nécessaire, je remettrai un petit

coup, histoire que ça se passe bien cette semaine avec les enfants et avec

Très impliqué dans son rôle de nouvelle maman, Sylvie va rendre une petite

visite à Sébastien.

Oui, j 'ai les études qui sont dans mon esprit en ce moment, je pense qu 'à ça.

Tu ne penses pas t 'amuser un petit peu de temps en temps ? Non, je n 'ai le

temps que pour ça en fait.

Ma mère, c 'est le moment que je récite les études.

Mais les études, si tu ne t 'amuses pas un petit peu, tu as quoi ? Tu as 20 ans

? Les filles, ça ne t 'intéresse pas ? Tu n 'as pas de petite amie ? Non, je n

'ai pas le temps.

Là, tu regardes quoi ?

Des fils de cul, t 'entends ? Oui.

Ah bah ouais.

Bah oui, je suis un homme quand même, de temps en temps j 'ai besoin de m

'exciter un petit peu.

Et faire ça, faire ça avec une fille, une copine ?

Non.

Non, pour l 'instant j 'ai... Tu préfères le dire toi ? Bah...

Là, j 'ai le temps sur un vendredi comme ça, mais aller draguer dehors comme ça.

Ça te fait quoi, par contre ? Ça te fait quoi, quand tu regardes ces films -là ?

Ah, ferme, ferme, ferme, ferme.

Voilà.

Ouais, donc ça te fait quoi, quand tu regardes ces films -là ? Ça m 'excite un

petit peu. Ah bah, ouais, j 'aurais ça.

C 'est dommage de regarder des films et puis ne rien faire.

Tu n 'as pas une fille qui te plaît à l 'université, non ? Non, pas trop en ce

moment.

Tu avais déjà une copine ? Oui.

Moi ? Elle ne plaisait pas à ma mère, donc elle ne plaisait pas à moi.

D 'accord, mais j 'ai l 'impression qu 'il n 'y a pas grand -chose qui te plaît

à ta mère.

Non, les filles, il ne faut pas leur parler.

Moi, avec mon mari, on est très libres.

On est très libres.

Avec les enfants, c 'est pareil. On parle de sexe.

Donc, très librement.

On vit chacun.

On profite de la vie.

On vit chacun ses propres expériences.

Très dommage de rester co -virtuel.

Je vois que je suis un petit peu pas tant que ça en fait. J 'y prends goût en

fait.

T 'aurais été dommage.

Au moins c 'était qu 'au virtuel.

Sous -titrage ST'

501

C 'est juste à dire quelque chose que tu préfères.

J 'aime bien dire quelque chose que tu aimes.

C 'est quand même mieux que de m 'assurer.

Oui, c 'est sûr.

C

'est

déjà fini.

Ça t 'a plu ? Oui, très bien.

J 'espère que tu rentreras ça une prochaine fois.

Je pense que je reviendrai peut -être.

J 'espère, oui.

A tout à l 'heure.

Oui.

Bien, ben voilà, je reviens de la chambre de Sébastien.

J 'ai discuté un petit peu avec lui parce que je le trouvais un petit peu

coincé. Il avait du mal à se détendre.

J 'ai vraiment été surpris.

Je savais qu 'elle pouvait être étonnante à ce point -là.

Vraiment, j 'ai été bluffé.

Elle m 'a fait vraiment une gâterie dont je me souviendrai longtemps, je pense.

Il est temps pour Bettina de rompre la glace avec Lana.

Je ne te dérange pas ? C 'est que c 'est moi la dame à se lever.

Oui, mais je voulais discuter un petit peu avec toi. Tu as deux minutes ?

Oui, si tu veux.

Tu veux qu 'on discute de quoi ? Bah écoute, qu 'on discute de toi, de... J

fait des bêtises ? Non, non, je pense que t 'es un petit peu résistante vis -à

-vis de moi, tu veux pas t 'asseoir depuis 10 minutes ? Je voulais qu 'on

un petit peu s 'entendre, on n 'a pas eu l 'occasion de se retrouver toutes les

deux. Non, c 'est vrai.

Donc voilà, j 'aimerais bien te connaître un peu mieux, tu me racontes

tes petites histoires.

Quelle histoire tu veux savoir ? J 'ai pas grand chose d 'intéressant. T 'as

un petit copain ou des choses comme ça ? Tu sais j 'aime pas trop parler de ça

donc... Pourquoi ? Parce que j 'en parle déjà pas à ma mère donc j 'ai pas envie

de t 'en parler.

Mais justement je suis pas ta mère donc... Bah ouais mais j 'ai pas de

donc c 'est pas intéressant.

Comment ça se fait ? Bah parce que... Bah une jolie fille comme toi t 'as pas

copain. Ouais donc c 'est moi les garçons... J 'ai vraiment du mal.

Tu as du mal avec les garçons ? Oui.

Tu préfères les filles ? Je ne sais pas.

Peut -être que c 'est un peu conflit dans ta tête ? Par un plan, je ne sais

Je ne crois pas quand je suis avec mes copines. Mais après, je pense que ce n

'était pas normal.

Non, pourquoi ce ne serait pas normal ? Parce que la norme, c 'est d 'être avec

un mec.

Des enfants après ? Oui mais t 'es jeune, t 'as 18 ans, moi aussi à 18 ans,

'ai fait des choses avec des filles, c 'est pas pour... C 'est vrai ? Bah oui,

maintenant je suis mariée, j 'ai des enfants, à 18 ans on peut se lâcher un

on fait des choses qu 'on n 'aurait pas tenté de faire.

Moi j 'ai pas osé encore faire quelque chose avec une fille, parce que déjà c

'est pas facile d 'aborder comme sujet, donc... Puis à mon âge, tu sais, ça se

note pas mal, donc... Oui, mais bon...

Il ne faut pas penser à tout ça.

Il faut se laisser aller. Tu es mignonne en plus.

Oui. Tu as encore des attirances pour les filles ou c 'était juste après 18

? Écoute, moi, je l 'ai fait plus jeune. Maintenant, je ne le fais plus.

Jamais ? Non, ça ne m 'est plus arrivé.

Nous, on a une famille quand même.

On est fidèles.

Je ne pensais pas ça de toi. Je te voyais super coincée.

Ça m 'étonne un peu ce que tu me dis. Non, j 'ai des règles de vie.

On peut avoir des règles de vie et puis vivre des choses dans sa jeunesse.

Avec Marie, le courant ? Non, je n 'en ai jamais parlé.

Ok.

Voilà, mais bon, tu peux être bien foutue. Moi, je ne suis pas bien foutue.

non, mais tu es toute jolie.

Mais non, mais non.

Mais attends,

tu es toute jolie.

Mais regarde -moi ça, en plus avec ton petit.

Le piercing, j 'avoue que... Oui, ça, je sais que tu n 'aimes pas.

Ah oui, mais bon, ça peut peut -être faire aux filles.

Moi, je ne sais pas.

Non, mais écoute, fais voir.

Montre -moi comment tu es.

Bah, t 'es toute jolie.

Non, j 'ai des grosses cuisses. Mais pas du tout. Au contraire.

Mais non, t 'es toute jolie.

Fais voir.

Mais oui.

Moi, j 'aime bien.

Fais voir, relève ton petit... Bah, regarde.

T 'as beaucoup de poitrine, toi.

Est -ce qu 'on voit pas trop avec tes vêtements ? Non, j 'en ai pas beaucoup,

vois. J 'ai des petits seins, tu sais.

C 'est vrai ? Après, les soutiens -boires, ça arrange.

Mais... Je peux te montrer, si tu veux. Non, non, non, elle ne veut pas que je

mette de rembourrage. Donc, si toi, c 'est du rembourrage que tu as. Ben oui,

triche un peu.

Ben oui, regarde.

Je vais te montrer.

Ben oui, ils sont petits, les petits lignes, tu vois.

Bon, ça va.

On les monte.

Hop.

Ben oui, ben alors, il n 'y a pas de raison. Mais je ne parle pas des lignes,

parle des tiens. Ben, écoute, les lignes sont petites, les tiens aussi. Donc,

après, il n 'y a pas de raison d 'être complexé.

Oui,

ça me plaît.

On va parler doucement parce qu 'ils sont à côté. Mon père n 'est pas loin.

Je n 'ai pas envie qu 'il faut aller.

Après, tu pourras aller voir tes copines.

Tu verras si j 'ose venir.

Tu sais ce qu 'il y a ça à côté ? Je ne vois pas qu 'il nous surprenne.

On peut bien fermer la porte. Oui, je crois qu 'il regarde à la tête.

C

'est

la peau super douce.

Merci. Douce ? Merci.

C 'est là que tu penses que le cas va être ? Oui, il n 'y a pas de raison.

Si tu plais à des garçons, tu peux plaire aussi à des filles. Tu sais, les

garçons, je les évite.

T 'es une fille, toi ? J 'ai une fille et un garçon. Tu aurais pu t 'y prendre

avec ma fille ? Elle n 'a pas un copain ? Si, elle a un copain, mais bon...

On ne sait jamais.

Attends, je sors.

Non, elles ne me ressemblent pas trop, non.

Mets ta jambe là, si tu peux.

Je ne sais pas bien ce qu 'on fait.

Chut, il ne faut pas le dire.

On ne l 'aura pas, mon père.

Non.

Toi non plus, hein. Non, bien non, sûrement pas.

Tu veux que je mette mieux, peut -être ? Je te laisse.

Tu imagines mon frère ? Il était en train de regarder la télé.

Tu m 'aides pas à aller vers les garçons là ?

Tu le sais ?

Mais tu n 'aimes pas les garçons, tu m 'as dit.

C 'est pour t 'aider à aller vers les filles, justement. Ah oui, mais là, c

sûr que... Je ne te voyais pas aussi déconner.

Tu es super stricte quand on te voit. Tu ne peux pas s 'arrêter sur les

apparences.

Tu joues en jeu ? Non,

je suis stricte dans ma vie de famille.

C 'est tellement mignonne.

J 'ai pas été gentille avec toi en plus au début.

Ben oui, alors.

Oui, très gentille.

Je me réveille, ce sera si bien. Sans flotte.

Après, aux yeux des autres, c 'est autre chose.

Il y a trop de persil à mon cou.

Il va bien le voir, mais c 'est parce que je veux être calme. Oui, je sais.

Vous le savez.

On

dirait

pas que tu as deux enfants.

Elle est pas mal, quand même.

Je pense que je vais pas m 'en faire du vent, je sais pas.

Je pense qu 'elle peut être dans les critères.

Tu vas voir tes copines, tu penseras.

Si je me prends des ventes, je viens te voir.

Tu as le droit.

Oui, je t 'aimerais quand même.

Je pourrais venir te voir chez toi.

Oui, avec plaisir.

Tu me présentes ta fille.

Je ne sais pas si elle est ma fille.

C 'est bien.

avec Lana.

Je suis bien contente. On a passé un petit moment intime et sympathique.

Je suis ravie.

On va pouvoir passer une super semaine mieux que prévu finalement.

Alors, j 'ai passé un petit moment avec Bettina.

J 'ai promis d 'être très sage le reste de la semaine parce que je me suis

confiée à elle et en fait, elle m 'a permis d 'ouvrir les yeux sur beaucoup

choses.

Alors que Léa suce la queue de son petit ami, elle va être surprise par l

'arrivée de Sylvie.

Non, mais qui est ce jeune homme ? Ben, c 'est mon copain.

Enchanté.

Enchanté. Et qu 'est -ce que vous faisiez de vous, un petit câlin ? Non,

le dire.

Ben non, attends, t 'inquiète pas. Ben oui, comme vous, il est jeune.

Ben oui, vous avez raison.

Ben écoute, j 'ai des enfants de mon côté, donc je me doute bien qu 'arriver

un certain âge... Tu connais pas,

mais tu sais, avec mon mari, on est...

On est libérés, nous, sur ce point de vue. On est assez libres.

C 'est pas comme mes parents ? Non, non, non. Nous, on est très ouverts

sexuellement. Donc, il n 'y a aucun souci.

Sérieux ? D 'accord.

Je ne sais pas, parce que... Tu disais quoi ? Comme un jour de câlin ? Je suis

préliminaire ? Je commence à tuer.

Moi,

que ça gêne que je sois là ? Sinon...

Je suis en train de faire des courses.

Non, ça va.

Ça fait bizarre.

Je ne suis pas ta mère.

C 'est une copine.

On essaie de continuer.

C 'est bien comme ça.

Attends, Léa.

Je peux te donner un petit conseil ? T 'embêtes pas ? Regarde.

Pourquoi pas une amie super curieuse.

Oui. Regarde, tu le prends bien.

Ne lèche pas simplement le bourdi.

Tu le prends.

Carrément ? Oui, avec ta main, regarde.

Tu fais ça, regarde. C 'est super agréable, regarde.

Tu peux lécher jusqu 'à un peu le bout, mais après, regarde.

D 'accord.

Précieux.

C 'est bien plus agréable.

Plus ? Oui, vas -y, descends.

Vas -y, descends bien. Avec ta main, tu peux... Vas -y, prends

le bien dans ta bouche. Tout ce que tu peux.

Oui.

Mange -le bien, détends.

Prends bien l 'avance.

Prends bien le talent de jouer avec ta langue aussi.

Oui, tu as bien compris.

Tu comprends ? Oui.

Il y a une différence par rapport à avant ? Oui, comme ça.

Prends bien.

Vas -y, prends bien.

J 'ai quelques années d 'expérience.

Le plus loin possible, comme ça. J 'ai une glace.

Tu joues avec.

Tu peux jouer ainsi.

C 'est trop bien.

C 'est bien comme ça, non ? Plutôt que le petit bout là, comme ça.

Merci.

C 'est bien bien chouette.

C 'est la chance mon petit copain, c 'est à te le dire.

Ah ouais, t 'es sans mal à la tige, quoi.

Oh, c 'est bon, ça.

... ... ...

...

... ... ...

Bonsoir.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.