Original subtitles

Yes,

that's right.

Are you okay with that?

Yes, I'm okay.

You mean there's no real show?

Yes, that's right.

I understand.

Is there anything else?

I'm afraid to be alone with a stranger, so is it okay to stay at home with me?

Are you married?

We have been married for 10 years.

We have been living together for 15 years, including our marriage.

Of course, we don't have much sex.

We spend our days without stimulation.

Recently, I've been interested in my wife being hugged by someone.

In other words, I've been attracted to her.

I didn't realize it until now, but when I heard that my wife was in the basement

last year, I had a bad feeling about it.

After that, I started to have dreams of my wife being killed,

and I couldn't stand or stand.

And finally...

I came out to my wife and persuaded her to have sex with someone.

Of course, she refused.

I didn't hesitate to do it.

As a result of strong persuasion, I was finally accepted under the condition

that I should just have a light touch with the business host.

The dream is about to come true.

Hey, I'm almost there.

What do you think?

I don't want to worry about it.

I don't have time for that.

I don't feel like doing it.

Is it going to be difficult?

Nice to meet you.

My name is Ishida.

This is Kanai.

Nice to meet you.

Nice to meet you too.

How can I help you?

Yes.

I want you to stay in my room with me.

We can talk.

I want you to feel good.

I see.

You don't want to have sex, do you?

What do you think?

Of course.

There's no way I'd do it.

You can't? I can't.

That's what he said.

I understand.

Oku -kun, let's have a good talk.

Of course.

You're holding a woman you don't love for money,

aren't you?

I don't think so.

At that time, I'm going to love her seriously.

That's beautiful.

Hey.

Teruko.

I can only smell money.

I can't believe I'm playing with such a person.

I'm sorry.

I'm fine.

I'm used to it.

I really can't understand you.

I'm begging you.

I'm going to tell you.

No matter what this guy does, your expectations will never be met.

Even so, do it.

Anyway, go to the bedroom.

Well then, let's go.

Let's sit on the bed.

Come on.

Please don't do that.

I have a favor to ask of you.

What is it?

Will you let me kiss you?

Kiss?

I'm not joking.

No? No.

If you kiss me, I think you'll understand me.

Understand what?

That it's not just money.

There's no way I'd understand.

Then why don't you try it?

And if you think it's just a kiss, I'll go home.

But... If you're satisfied...

I want to be with you a little longer.

You're so silly.

What do you think?

Do you want to do it?

It's fine.

Instead, why don't you go home?

Let's start.

Ma 'am, look this way.

Don't look away.

Don't order me around.

Thank you for watching.

I only kissed

you.

Of course.

If you do anything else, I'll make a scene.

It's not beautiful.

Thank you.

I had a lot of fun talking to you.

I see.

How was it, Teruko?

We talked normally.

I see.

Did you really do it?

There's no way I did it.

That's impossible.

If you had sex, it would cost you money.

I see. I understand.

It's about time, so I'll be right back.

Excuse

me.

You... Hmm?

Did you peek?

No.

If I did, you wouldn't do anything for me.

Just... talking to a man.

Is that all you want?

It's fun.

In our precious bedroom.

You and Mishida are the only two of us.

I can't stand it.

I don't get it at all.

Will you do it again?

If it's just talking... I have to talk to Saki.

Are you going?

Yes.

Are

you

going? Yes.

I think there's someone who's good at kissing.

Kissing?

Yes, I think everyone's good at it.

What kind of guy do you like?

The guy I dated yesterday.

He was a tough middle -aged man.

A dark -skinned guy.

Do you know his name?

I haven't heard his name.

No, I don't understand that.

I see.

If you look there, you can see it in the photo.

Yes, it's okay.

I'm sorry.

Thank you.

Kiss... I'm not good at kissing.

Who are you?

Hello.

I came because I wanted to see your face.

Please don't come except for work.

I'm sorry.

Excuse me.

Please do your work.

Thank you.

Thank you.

If you think I don't know, you're wrong, Teruko.

Okay.

I love you.

Hello.

Well then, I'm off.

Yes.

Thank you very much.

Hello, my name is Ando from Serenade.

Hello.

Thank you.

Thank you.

I love you.

I'm gonna feed you.

Oh, oh, oh, oh.

Oh, God.

I remember Mr. Yamazaki and Mr. Ando.

Let's meet again, Okuda.

See you.

What's the point of having two hosts?

I don't want to do this anymore!

From this day on, my wife has become a part of my hobbies.