Original subtitles

That's me, Rory.

I'm just a 19 year old kid who has no idea my life will be forever changed.

Knock much?

Sorry baby, listen, I need a favor.

She needs a favor.

My stepmom always needs something.

This night will be different.

Tonight my life changes.

Something's gotta give.

No, I'm not covering for you.

Covering indicates deceitfulness or something.

To be honest, I'm a little offended.

Okay, so you and I helped a church fundraiser in that dress?

No, that's not going to work.

That's not what we're going to tell him.

He literally watches the ring cameras as I come and go.

I'm so tired, my feet are killing me.

Clubbing, your blonde friend with the big rack, she insisted you go clubbing.

It's Mindy's birthday.

There you go, perfect.

I don't dance.

He knows I don't like crowds and I wouldn't go clubbing.

Okay, so you want me to tell dad that...

I was with you, naturally.

If I didn't leave with you, he'll see that.

You met me.

No, I met you.

And what did we have in common?

You were supposed to meet me at a book club?

Book club, yes.

You were saying you were running late to the coffee shop book club.

Book club and usually some terrible acoustic artist that stays too late.

It's brilliant, of course.

You were underdressed, isn't that right?

You met wearing that fleece monstrosity and I showed up dressed to the night.

You left early and I stayed late.

No, just no.

He knows something's up, you know.

What he doesn't know would fill a book.

Last weekend, while you were supposed to be out of time with your mom, he asked me for

your password.

My email password?

Your phone password.

Shit.

He told me he was going to put one of those car tracker thingies on.

What?

That's insane.

Just come clean.

Tell him you're having an affair.

Like, what's the big deal?

I'm not having an affair.

I'm not, Lori.

Lies on the phone.

I'm not, Lori.

Lies on top of lies.

Go ahead.

Lie to him.

I just can't be an accessory anymore.

But you love me so much.

Yeah, I do.

But I love my dad more.

Who was there for you for your breakup?

Who paid for your last semester's tuition?

Not now.

Come on, baby.

You're acting all pent up.

You act like I'm some heartless woman.

You're not a heartless woman.

You've just been acting like one lately.

I don't think I like the person you've become.

He keeps me cooped up in this house all day and night.

He never takes me out.

When I dress up for him, he never calls me pretty.

I don't even know why he wanted to marry me

and isolate me here away from my family and old friends.

Then leave.

Leave him.

You're a very cranky boy.

Do you need mommy to give you a hand, my little puppy?

I'm not going to ask you to leave now.

Look at you.

I'm going to have to ask you to leave now.

What kind of manipulative shit are you trying to be, young man?

You think you're getting a blow job?

Is that right?

I think not.

Just a hand job.

That's it.

Leave, please.

No, no, no.

That's not how this works.

We had an agreement.

It was wrong for me to lie for you.

And was it wrong for you to come for me?

So vulgar.

A vulgar woman that you love.

You love me, and I love you.

It's just that you're too young for me.

What do you expect?

Me leave your dad for you?

I can't be seen with a little boy.

I need a man.

And you found one, is that right?

What if I confess everything to my dad?

The lying, the covering up for you, the hand jobs, all of it.

And what would that do?

You get homeless.

I become homeless.

We both be homeless.

I'm just going to tell him, okay?

About the hand jobs?

No, stupid, about the affair.

We already agreed we wouldn't tell him about the hand jobs, okay?

I'll tell him about my other guy.

I just need a little more time.

Why?

Why?

Because he's married, okay?

Don't laugh.

I love him.

He loves me.

We'll be together soon.

We just need a little more time.

You're brilliant.

What?

Well, you're using my dad, and this new guy's using you.

He's a sensitive man.

He's not some brute.

He's not just going to throw his wife out when she's mourning.

We have a plan.

She's in therapy.

We have a plan.

When she gets better, which could be any day now, could be as soon as next week.

Uh-huh.

And tell me, how many times has he fucked you while telling you to wait until next week?

I'm not a slut.

I don't spread my legs without a commitment.

Oh, yeah?

It's the honest truth.

I didn't even sleep with your dad until we dated for five months.

My dad's asexual.

It's perfect for a woman like you.

You know so very little.

No, I think I got it figured out.

You left your husband for my dad, and now you're in a better situation.

Is that it?

If you're trying to imply that I'm some gold digger, you've got me all wrong.

Oh, yeah?

Well, tell me, how much does this new guy have?

I think I'm done with this conversation.

No, you're not.

Oh, yes, young man, I am.

And I am not paying you with a hand job tonight.

I'm not in the mood.

You cover for me, I'll pay up tomorrow night.

Gross.

What?

You disgust me, really.

You can't keep your eyes off me, so I'm anything but gross to you.

I find it gross this conversation is turning you on.

What?

You have the same face you make when you jerk me off.

Sneaking around and being slutty turns you on, Mom.

Admit that, at least.

Don't call me slutty.

I already told you that's not me.

Prove it.

What?

Take your panties off, let me see.

You think I get wet from this conversation?

Maybe, but I know what a pair of panties looks like from a girl who's been good and fucked.

Oh.

I don't want to play these games.

Yeah, you're right.

I'm tired of these games, too, and Dad might kick me out.

He certainly will.

You know how he was with his brother that betrayed him all these years.

Yeah, he might not ever forgive me, and I might not have a place to say, but neither will you.

And that's all the satisfaction I need while I sleep in my car.

You're fooling.

Happy New Year.

Happy New Year.

So tonight was the first night that that has happened.

Okay, tell me about it.

Well, I really don't know what to tell you, other than me and your dad haven't made love in over half a year.

Well, do you wonder why that is?

No, Rory, I don't wonder.

It's absurd not to want to make love to your wife.

I love him and would do anything in my power to make him feel special.

He works a lot for you.

He hides from me, and I don't know why.

No, don't do that.

Don't act like you're the victim here.

Are you telling me you've never made a mistake?

No, I want to hear more about the fucking mom.

Like, does he fuck you harder?

Is he more passionate?

Does he kiss your lips?

Does he go down on you?

Is his cock bigger than dad's?

Like, is that it?

Are you a size queen?

This is insane.

Come on, spill the tea.

He fucks me hard.

Yes, he is passionate.

Okay, so he makes you feel wanted.

Is that it?

No.

Well, he will.

But he's a good man.

He feels guilty for the affair.

You understand?

So no, he doesn't kiss me much.

Interesting.

He loves me.

He's assured me of that.

Do you even know when the last time I heard those words from your dad?

So he goes down on you?

I told you we only had sex once tonight.

And he didn't go down on me.

So the sex was exciting and that turns you on?

Are you going to check off to this story later, you little pervert?

Hey, you're the one that offered a hand job in exchange for me lying to my father, so.

What do you want from me?

Honesty, for once.

Think of that as a challenge for yourself.

You know, can you be honest with me?

Can you be honest with yourself?

Okay, honestly, his cock is bigger than your dad's, but smaller than yours.

And he knows how to use it.

He gives me orgasm after orgasm.

How does it feel when this comes inside of you and dad's coming home in just under an hour?

I like it. Is that so wrong?

I intend of leaving it inside me while your cucked dad sleeps next to me.

Is that so wrong?

I'm going to masturbate again tonight with my studs come inside me.

Rub it in. Rub your pussy for me.

What?

You can leave.

I don't know how you have this control over me.

Stand up and walk out that door.

You won't, because you're turned on. I can see it in your face.

It's the same look in your eyes when you stroke my cock, Mom.

I want to see your breasts.

Oh, beautiful.

Look away. I'll stay.

No, I can't. I don't have the willpower to look away.

Pinch your nipples.

Does being a little slow turn you on, Mom?

Do you want to kiss me?

Okay.

I think you can come just by kissing me.

Not yet, Mom. You come when I tell you to.

You need a real man to kiss you, to make you feel wanted.

I want you to fuck me.

Okay, but first, suck my dick.

Just like that, Mom. I want to feel it all the way in the back of your throat.

Yeah, that's right, Mom.

Are you being a little slut?

Keep calling me a slut. I love it when my baby boy calls me a slut.

Yeah, you like being my little slut?

I do.

Keep sucking.

Come on, I want to feel the back of your throat, Mom.

Oh, there we go. There we go.

Oh, such a good little slut.

Go all the way down and hold it just like that.

Good job, Mom.

There you go. That's my little slut.

Why don't you stick your tongue out and smack my cock on it?

Keep looking at me while you suck my cock.

Such a cute little slut.

Sucking it makes my pussy so bad.

You gotta fucking play with that pussy, Mom.

You like sucking my dick, Mom?

You have the perfect dick to suck.

You like being my little slut, huh?

You have the perfect dick.

I bet that pussy's nice and ready for my cock, isn't it?

That's so wet for you.

You stay right there. I'm gonna fucking keep you behind.

Oh.

Such a little slut.

Fuck.

Yeah, that's right.

Oh, fuck.

Come on, baby. We fuck your mother.

Oh, yeah.

I love the way you fuck my pussy.

Thank you.

Thank you.

You like your son's cock fucking you?

I don't know, Mom. You fuck me all the time.

Yeah.

You know what I thought, baby?

Why don't you tell me how much you like it, huh?

So what?

Oh, your dick's so much bigger than your dad's.

Keep fucking with that big dick.

I'm gonna fucking take this dick, Mom.

I'm gonna fucking take this dick.

Give it all to me.

Are you my little slut?

Mm-hmm. Oh, yes.

God.

Keep fucking bouncing that ass.

Oh, it's okay.

It's okay.

I'm gonna make you feel so hot.

Yeah, keep fucking with just like that.

Oh, yeah, come for me.

Oh, it's okay.

Oh, it's fucking okay.

Mm.

Oh, come on, come for me, Mommy.

I'm gonna make you come for me.

I'm gonna make you come for me.

Yes.

Oh, my God.

Yeah, keep going.

Yeah.

Oh, my God.

Yeah, keep fucking with that ass.

Mm.

Oh, yeah.

I'm gonna make you feel so hot.

Yeah.

Oh.

Mm.

Oh.

Shit.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

That's right.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Fucking look at me while you suck my cock.

Mm.

Mm.

Did you kiss my dick while you like it?

Mm.

Oh.

Yeah, that's right.

Mm.

Oh.

Slap it a new time.

Yeah.

Oh.

Oh.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Do you like the way I suck your cock?

God, yeah.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Your dick's so much better than your father's.

Mm.

Mm.

You like your son's cock, don't you?

My dick is so much better.

Mm.

Mm.

Mm.

I want to put my cock in your face.

Oh, yeah.

Mm.

Yeah, put those balls in your nose.

Mm.

Oh.

Mm.

Mm.

Mm.

Oh.

Put it back in your nose.

Put it in your throat.

Mm.

Oh.

Oh.

Oh, my God.

Oh.

Oh.

I love you on the back of your throat.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

I want you to lay back.

Okay.

You feel that pulse?

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Oh.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

I love the way you fuck my pussy.

Mm.

Yeah, go deep.

Mm.

Mm.

Oh, my God.

Mm.

Mm.

You fuck you so much better than my dad.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

This is my pussy now, Mom.

Yeah, you own that pussy.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Yeah, I feel some old miss pussy.

Yeah, pussy is pussy.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Oh, my fat cock, baby.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Come on, take that dick, you slut.

Mm.

Give it to me.

Mm.

Take that pussy out.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

You fuck up my pussy.

Mm.

Oh, you fuck me so much better

than you did.

Yeah.

Oh.

Mm.

Mm.

Mm.

Oh, you make me come so much harder

than you could ever imagine.

Yeah.

Oh.

Oh.

Yeah, keep going.

Keep going, you're gonna make me come again.

Yeah.

Oh, make that pussy come.

Yeah.

Oh.

Oh.

Oh, God.

Oh.

Oh.

Mm.

Oh.

Oh, God.

Oh, shit.

Oh.

Fuck.

Mm.

Yeah, keep moving, I say.

Mm.

Yes.

Mm.

Mm.

Oh, make that pussy come back.

Mm.

Mm.

I just want to tell her he's on the way.

Yeah.

Mm.

Mm.

Oh.

Yeah.

Oh, make me come harder.

Yeah, you make me come.

Yes.

Oh.

Yes.

Oh.

Fuck.

Shit.

Oh.

I'm fucking, I'm fucking.

Mm.

Mm.

Mm, keep going.

Harder, harder.

Mm.

Yeah, fucking.

Mm, make that pussy come hard.

You're gonna make me come.

Oh.

I'm coming.

Oh, I'm coming.

I'm coming.

Fuck.

Mm.

Yeah.

Mm.

Oh, my God.

I love it when you come over my cock.

Oh, yeah.

I'm gonna come inside your necks.

Oh, yeah, you fill me up, say.

Fill that pussy full.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Oh, my God.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Are you gonna fill up my temple?

Yeah? Are you gonna be a good boy

filling up?

Mm.

Mm.

Yeah.

Mm.

Yeah, fill that pussy up.

Mm.

Yeah, fill that pussy up.

Yeah, fill that pussy up.

Mm.

Be a good boy.

Mm.

Oh.

Oh.

Yeah, you fill that pussy up.

Oh.

Mm.

Oh.

Be a good boy.

Oh.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Feel so good, my son's come

jerking out of my pussy.

Mm.

Do you like it?

It's beautiful.

My my cock's still hard

and you want to ride me?

Yeah.

Yeah.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

I'm gonna put your hard cock

in my tight little pussy.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Come on, fuck your mother.

Yeah.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Fucking beautiful.

Keep bouncing on that dick like a little slut you are.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Oh.

Mm.

Oh.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Oh.

Mm.

Oh.

Yeah, oh you got my cock screeching.

keep fucking

yeah keep fucking

yeah

give it to me

oh yeah just like

oh so good fucking

oh you put me so much further than that

oh you did so good

feel the pain

yeah

yeah

feel the pain

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

You smell so good baby, I love eating your dirty little stuff.

That's what I like to hear.

How did you taste it?

That's it.

That's it!

Oh, fuck.

Yeah.

I'm gonna write it again.

Yeah, I want you to jump back on that.

Mm-hmm.

How's that feel?

You like that?

Oh.

Oh, I love the way you fuck my pussy.

You hate fucking your mom.

Yeah, fuck your mom just like that.

Oh.

Oh, make me come back.

Yeah.

Fuck that little pussy.

Oh.

Oh, man.

Oh, just like this.

You make your mom...

Yeah, you fuck me just like that.

Yeah, you know how to fuck your mom, right?

Oh.

You know how to make mommy happy.

Oh, yes.

Oh.

Yeah, keep fucking that pussy, son.

Oh, yeah, fuck your mother.

You keep fucking me.

Oh, make your mommy come.

Oh, yeah, be like a good boy and make me come.

Oh, you know how to make mommy's pussy happy.

Yeah.

Oh, you're gonna make mommy...

Keep fucking me.

Yeah, just like that.

Oh.

Oh, make me come, son.

Make me come back.

Oh, make that pussy come.

All right, make mommy come.

Yeah, go fast.

Oh, yes.

Make mommy come.

Yes, we're gonna come.

All right.

I'm gonna come.

I'm coming.

I'm coming.

I'm gonna make mommy come.

I'm coming.

I'm coming.

Now, I want to taste myself off of you.

My tongue tastes so good off of your dick.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Oh.

Mmm.

Oh.

Mmm.

Mmm.

Mom, why don't you move over here?

Let me come on your face.

I don't want that.

I want to come on your pretty face.

Here, get up on your elbows.

I want to come on your face.

Will you give me a pig load?

Oh, yeah.

Yeah?

Make mommy proud?

Oh, yeah.

Oh, my God.

Oh, yeah.

Give mommy all that.

Come on.

Give a good boy.

Yeah, that's a good boy.

Oh, Lord, mommy's face up.

Oh, fuck.

Oh, such a good boy.

Oh, let's try you on the sweat.

Oh.

You won't tell him.

Promise me, you won't tell him.

What, you don't want to show him your freshly fucked pussy?

It's leaking both of our combs.

Rory, please.

Hi, Dad.

Honey, I can explain.