All language subtitles for Counting Cars 01E09 Politically Correct

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

On this episode of Counting Cars.

Dang, look at him.

Kevin and I floor it for an elusive Monte Carlo.

Oh, my gosh.

You sure this is worth it?

Oh, my gosh.

I love this. I'm faced with an extremely difficult decision.

Ten grand.

Ouch.

And we go beyond the call of duty to honor our troop with a custom patriotic

bill. On the back tender, I want the Constitution.

I love it. We the people. I can't wait to do it. All right, I'm excited.

Vegas is a gambling town.

Most people bet with chips.

I bet with rides.

Look at this. And I always go all in. Wow. What would you take from this?

I'm Dan, a .k .a. The Count.

And this is my all -star team.

We find them, fix them, flip them.

Sometimes I can't. This is 30G. I can't help myself.

For my crew, every job's high stakes, and we can't afford to lose.

This is Counting Cars.

Go through here, man.

See, I like these old neighborhoods, man.

These are the type of places where you find the cool old stuff that people have

been sitting on for years.

You know what I mean?

Oh, look at that over there.

See? You see what I'm talking about?

Dude, there we go. Check it out. This could be what we're looking for, dude.

There's way too much work. No, no, no, no, no. It looks like there is, but it

ain't, man. That's nice. We're looking for cars that we can flip without

a lot of money into them. So if it can't happen quickly, it doesn't make any

sense.

Yeah, this thing's in poor shape. No, it is not. The car is really straight and

solid. It's just right there we got issues. And it's a 73. It's a satellite.

Las Vegas is the best city in the world to find and revive these old cars.

And because it's the desert, they're dry, there's no salt in the air, and

there's all kinds of space.

I get people asking me for cars like this all the time. It looks like it's a

satellite Sebring Plus if that's the original hood. People love these. I

see it. Ah, dude. Too much work. I see it.

I'm going to go knock on this cat's door.

I'm always nervous when Danny does this stuff.

Knocking on doors or chasing somebody down in traffic, someday somebody's

to pull out a shotgun.

Hey, how you doing? Hi. I was looking at your car. I hope you don't mind. I came

and knocked on your door and bugged you. Yeah, hi. I just wanted to check it

out. My name's Danny. It's a pleasure. Ryan, nice to meet you. Ryan, nice to

meet you. This is Kevin. How you doing? This is Ryan. Can we ask you about your

car? Sure, yeah.

Sweet. It is a 73, is that correct?

Yeah, it is.

The Satellite Sebring was a popular and affordable muscle car in the 60s and

70s. Plymouth even came out with a special options version for law

that had larger brakes and a much more high -performance engine, and it quickly

became one of the favorites within the police department.

Sweet. How long have you had the car?

I picked it up a couple years ago, kind of as a fixer -upper project.

Wow. Does it run good? Yeah. Yeah. I mean, just a little bit of body work,

I mean, other than that, frame's good, drive's good. It just needs a little bit

of work, you know, a little tweak here and there.

Would you ever consider selling this? I hadn't even thought about it, to be

honest with you. I mean, it's just, like I said, it's been kind of a fixture up

for the last couple of years. Yeah. I wouldn't be opposed to it.

Would you take three grand for it?

People have asked me if I was ever interested in selling it before. I mean,

a classic, but nobody's ever knocked on my door and said, hey, can I buy your

car? I wouldn't. I have more than $3 ,000 into it right now. I can't take a

Well, what would you do? How about four?

Worth it.

I'll split the difference with you. I'll go $3 ,500 and $100 bills.

$100 bills? $100 bills. No check, no nothing. Just right now, $100 bills. $3

,500.

$3 ,500. You got a deal.

You're a good man, Ray. I appreciate that. We'll take good care of it.

This was a great find. Once I fix that hole, make some additions, give it a

seriously sweet paint job, I could flip this thing for upwards of $20 ,000.

Kevin, you take the truck, man.

I will take the Plymouth, brother.

And I'll see you back at the shop.

Quit wasting time, man. We got business to do today. You're killing me.

Shannon,

you awake yet?

Good, good, good. I want you to meet somebody. Jeff, this is Shannon.

Hey, Shannon.

Shannon, Jeff. Nice to meet you. Shannon is my number one here in the bike

world, and we've done a whole lot of chops together.

I got a call from a guy who's looking for a custom bike. He's here now, and

we're going to discuss the details.

He wants something unique. We're talking full custom frame, front end, paint,

the work.

This is what we love to do. I want to go with an America theme on the tanks. I

want like the Statue of Liberty holding the flag and the flag.

blowing in the wind back down the tank and maybe use like a candy red and a

candy blue, something that really, really pops there. Nice. And then on the

fender, have you seen like the scrolled paper, like the old?

Yeah, like one of these things where you need to take the scroll out. I want the

Constitution on the back fender.

I love it. We the people. I'm one proud American.

Amen. And this is what I want. When you come to my house, we stand up and say

Pledge of Allegiance before we eat dinner.

Just all -American family. And I'd like to give a little something back for.

these young soldiers going over and fighting for our freedom. We take that

granted so often. What kind of vibe are you seeing in your head? Something long

and lean, kind of more of a drag bike feel.

This is a pretty good reference right here. This is not as low as what you're

talking about. We can take the gas tank.

Get the gas tank down lower. And the handlebars themselves can also come down

really low. So that way to eliminate the gap here, make it a little closer, a

little tighter. Put you right in the bike. Yeah. Just so it looks stressed

bad. I like that. I like that. I like what you're thinking. Absolutely.

What kind of wheels do you like? I think I definitely want to go with a spoke

wheel. That just says chocolate to me. Yeah. Well, you know what? Listening to

Jeff, I'm seeing the Blandini bike.

And I'm so, yeah. Can you give me, would you pull up that bike?

The Blandini Chop is a bike that Shannon and I did some years ago for a guy by

the name of Jeff Blando, who's the lead guitar player for Slaughter. We just

love that bike. It is so gorgeous. It was one of our favorite bikes we ever

How does that look to you?

Perfect. That's exactly what I was thinking. I like the way that it's long,

I like the distance between the tank and the engine. Yes. You read my mind.

Wonderful. Wonderful. Well, let's do this. Shannon, start ordering parts,

brother.

It's really nice working with a client like Jeff.

He knows what he wants. The best part about it is what he wants, I think, is

cool. I can't wait to do it. All right, I'm excited.

Let's go do some paperwork, and let's get started on your bike.

The challenge with this bike is going to be the paint.

Jeff has a specific vision, and it's going to take a lot of time and a lot of

detail to get it right.

But in the end, I know wherever this bike goes, it'll be a constant reminder

the sacrifices that our troops make for us every single day.

I like the way you think.

It's going to be a fun build.

What the

heck

is that? That is a Monte Carlo. It's either 70 or 71. And my guess, by the

of those taillights, is 71.

Let's see if we can't catch up.

It's kind of hauling mud.

It's clean, man. He's got a lot of tire underneath that.

Dang, look at him. He's laying rubber. He's doing a test.

This guy's hauling ass. Yeah, I don't know if we're going to be able to catch

him. I don't know either, man.

All right, all right. We're gaining on him now, brother. We're gaining on him.

Oh, my gosh.

Yeah, you sure this is worth it? He's heading back to Surfing Street.

Here's an opportunity to pull up right next to him.

Hey, bro.

How you doing, man?

Nice car, man.

Yeah. Hey, would you mind pulling over so we can take a peek at it?

Cool. That's it, man.

He's on.

He's on.

Speeding on a crowded freeway in a 54 Ford F100 street rod truck, not my idea

fun. But I do like to see Kevin sweat a little bit. How you doing, man?

Good. Thanks for stopping. We're just car guys. I appreciate it. I'm Danny.

Dean. Dean, nice to meet you.

My car is a 1971 Chevrolet Monte Carlo.

Not uncommon for people to wave and stuff, but not very often do people flag

over. Man, what a good -looking car.

71, right? Yeah, 71 Monte Carlo. All right.

I've always been a fan of these first -generation Monte Carlos, 71, 72, 73.

They're beautiful cars. They're powerful cars.

The Monte Carlo was built back in the heyday of muscle cars, but it was

positioned more in the luxury version market because it was going to compete

against the Grand Prix and the Buick Riviera.

I do love your wheel combination.

That's a lot of tire on the back. That looks great. I wanted to have that real

healthy look from behind, you know, with the big meets on there. Trust me, we

got a good view of it from behind.

I've been following you for a while, trying to talk to you. This thing, you

moving. You can be going 100 and not feel it sometimes. The suspension's

tough, and it's a fun car to drive. Yeah. Monte Carlos have always been cool

cars in my book. It's a little bit bigger.

a little more comfortable, a little more luxurious, yet it was still of that

muscle car vibe.

So I always call them like a gentleman's muscle car.

Is this something that you would ever consider selling?

I might. Yeah?

You got just one second. I want to chat with Kevin for just one minute.

I needed to pull Kevin off to the side and have a little sidebar conversation

with him because I get excited, and I wanted to make sure that I wasn't going

offer too much.

How high should I go? Yeah, a six, because we'd have to put money into it

then flip it, because you're not going to keep something like this. Six Gs is

the most. That's it, because we've got too much water. Okay.

Let me ask you another question. Would you consider an offer of, say, like $5

,000, $5 ,500 for a car like this?

No, I wouldn't. I've got that into it.

Am I even in the ballpark?

Depends on what kind of increments you jump up at.

I gotcha.

Would you consider $6 ,000 in cash on a purchase on this car?

You know, I would have to just, you know, I'd have to get a much better

Okay.

It's a really nice looking car.

Would you consider $10 ,000 cash?

No, I couldn't. I gotcha.

Let's do this. Kevin, have you got a business card in?

I'd love to invite you over to our shop and see what we've got going down there.

Maybe we'll pick this conversation up in the near future.

Dean, thank you. I don't even know why Danny bothers to consult me before

an offer.

I know he gets caught up in the moment, but anything over $6 ,000 would have

really damaged our ability to make any money on this deal. One of these days,

somebody's going to accept it, and it's going to bite us in the ass.

Let's get you back to the shop before you try and buy anything else.

A few days ago, I picked up an old Sebring in dire need of a facelift. I'm

having the guys do a lot more tour than necessary for a quick flip. I know it's

a little bit risky in this economy, but I really feel confident that I'm going

to find a buyer for this car.

While that's happening at the shop, Horny Mike and I were off to visit a

who happens to be a combat vet and one of the best leather tooling guys in

Vegas. Can't think of a better person to do the tribute feat for the American

-themed We The People bike.

We're going to see the leather guy at his house.

Absolutely, dude.

He's not going to have one of them, like, leather face outfits on, is he?

No. No, but his leather work is amazing, brother. Out of his house. Yeah.

Yeah, this dude don't need a shop, man.

I just didn't imagine I'd be at his house.

Hey, Dan, what's up? How you doing, brother? Good to see you, man. Fighting

clock. Steve,

I don't know if you've ever met Mike. Mike and Steve. How you doing? Glad to

meet you. Good to meet you, brother.

Steve's a fellow biker that I met a few years back, and I've always admired his

custom seat.

And when I found out that he made it himself, I was blown away.

So I asked him to make me one, and he's been my guy ever since.

He's one of my best -kept secrets, and I wouldn't trust this project to anyone

else but him.

I know we had to talk over kind of what's going on. Oh, absolutely.

I've been doing leather work for years.

Most leather workers refer to working with leather as carving. We take a

make the cut, and then we actually mold it so it has a very three -dimensional

look to it. The biggest challenge is we have to not only do something beautiful

and have it be something that is an artistic statement, but it also has to

able to deal with the element.

The client's way, way cool, and he's just a proud, flag -waving American.

He's calling it the We the People bike because he's going to have the

Constitution on the back fender.

That kind of comes from where I'm coming from. I'm a former combat Marine, and

when you start talking about patriotism, folks like myself started thinking

about the guys that are earning it for us out here. So I'm thinking about

something that is kind of an iconic tribute to the fallen, the rifle in the

with the helmet, something that has to do with the true heart of these guys

have suffered. and died for why we can stand here and do what we do.

That would be really cool.

The image on this seat is a helmet, rifle, and a pair of boots. It is

to as a fallen soldier's battle cross.

Originally used in the Civil War, it marked bodies that need to be removed

buried. Today, it's a sign of respect and honor that we pay to those that have

fallen in combat, that have given their lives to their country. I think that

would be really, really cool.

Light rays coming from the back of it. Mike, this is going to be something

that's going to be kind of in silhouette and dark and black and brown. Little

glow, but then the seat itself is aged looking. That subtle rifle with the

helmet. I'm not going to go flamboyant. Well, the paint will be flamboyant.

I'll remain subtle so you can shine.

You put the boy in flamboyant.

I love it. Everything you do is perfect.

And that is, I think you hit it right on the, right on the nose. Well, I'm glad.

I hope so. As usual, Steve, you always kill it. See you guys later.

Thank you, man.

Thank you for taking the time, man.

Steve's design is going to take this bike to a whole new level. Even though

going to cut into our profit margin by about $900, Jeff is going to love it.

for him, and for the troops it honors, that's all that matters.

After $10 ,000 worth of parts and labor, the Sebring, she's finally finished,

and she is beautiful.

We had a ball with it. We went through the engine, went through the

transmission, had custom wheels made for it, put some new gears in the rear end,

put a stall converter in it. Make this thing really sing.

That means I need to sell it for about $17 ,000 to make a profit.

But I know the guy that's coming in to take a look at it, he's going to fall in

love with it. He's going to know she's worth every penny.

I'm hiding her over here.

Scott, open up the store for me, brother.

Danny gave me a call. He says he thinks he has a classic car for me. I've been

waiting for a while. I keep bugging him about it. I just hope the price is

right.

I think it's you, man.

I think it's you.

It's the 73 Limit Satellite Sebring Quad. Wow.

Came out good, brother. I love it.

I love the color. The paint job is just beautiful. Wow. I'm glad you dig it,

man. You know, we got it back here, and we started sanding it down, and we found

out that the original color was the Plum Crazy Purple. Oh, wow. Which is kind of

a personal favorite, too. I don't know what to say. I mean, ah.

We got her running right. We got her driving right. We got the body right. We

got the paint right. Wheels and tires are right. Brother, she's a happy car.

This car is beautiful.

1973 Plymouth. This is something my brother had back in the day. This brings

back a lot of memories, and this is something that I need to have.

Oh, my God.

That is what I'm talking about.

Yes. The inside is beautiful, too. This is wow.

Came out good, brother. Man, this is wow. Thanks, brother, man. I'm glad you

it. So the question is, what's the damage?

I'd love to get about $20 ,000 out of the car, but I think the lowest I could

really go to make it worthwhile would be about $17 ,000.

I've got to get $20 ,000 out of the car.

Look at his face. I know, I know.

But you know that it's that caliber of car.

I love what you've done to it, rims and tires.

I mean, the paint job is one of a kind.

Smells like a low ball coming.

I got $10 ,000 cash.

Ouch. All right, Dad.

Well, I know I can't do bad. I know you can do better. Come on. You got to help

me out more than this. I can do 18 on it.

12 is... That's all I got. That's all you got. You know, you old lady, hit

savings account.

Come on now.

Don't be afraid.

Danny's actually a pretty amazing guy. He does people a good solid deal if he

likes them. I can go 17.

I can go 17.

That's about all I can do with it. Man, I'm five short.

Seriously, that's all we can do? That's it? That's all I have. I got you, man.

I got you.

Killing me.

I'm a little bit bummed that we didn't sell the Sebring today, but it's a

beautiful car, and I know this thing's going to sell. That doesn't scare me.

Okay, so I didn't win on the Sebring this time, but I've got a guaranteed

coming on the American -themed We the People bike.

Ryan, Shannon, Horny Mike, Steve, these guys all made it perfect. And now Jeff's

on his way to come pick up the bike of his dreams.

Jeff, I believe you're going to be digging on this. I'm here today to

see my bike that we had built here at Counts Customs. Very excited.

The We The People bike is a very special custom build. It's a custom soft tail

frame. It's got a stretch in the down tubes and a stretch in the backbone.

It's got a beautiful custom hand -tooled leather seat.

And to top it all off, it has a beautiful patriotic paint job.

the Statue of Liberty and American flag on the gas tank right down to the

Constitution of the United States of America on that back fender.

Fantastic. Come on.

Tell me that ain't beautiful. Oh, my God.

Shannon, way to go, my brother.

Oh, my.

Gorgeous. When I first saw the bike, I was taken aback. It met every

expectation. Try this baby on. I love those. That is absolutely fantastic.

Tailor -made.

Tailor -made. It's like a suit.

It feels perfect. From front to back, so much detail and perfection.

Everything that I had asked for in that bike was there.

You know, the way that the flag is blended into the paint and the Statue of

Liberty on there is just incredible. You know, the seat, I mean, let us not

forget. Oh, my God.

And Steve killed it on the seat. True talent, that's for sure. You also got an

American flag right there on the linkage.

Oh, wow. Dude, you're going to love it. You're going to take a couple weeks to

get all the little stuff in. It just looks...

How do I say this?

Politically correct.

That is the best answer I've heard in a long time.

As long as you're happy, that's what makes us happy. But I'm proud that this

came out of our shop, man.

I'm thinking, if you brought another pair of shoes, we might ought to get in

wind. I did.

Are you in the mood? And I think we shall.

We spent a little bit more on this bike than we'd hoped for, but a small dent in

our profit is nothing compared to the sense of pride and accomplishment that

get knowing that this bike is a constant reminder of and thank you to our armed

forces.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.