All language subtitles for Battle.of.Fates.S01E07.KOREAN.DSNP.WEB.h264-EDITH.en[cc]

-[♪ chilling music plays]
-[narrator] The Battle of Synergy.

Let's bring in
the second Revived Fate Reader.

-Oh, gosh.
-[Monad] Who is it?

[exclaims] Who could it be?

[Young Master Plum Blossom laughs]
Welcome back.

-Who is it?
-[Monad] I'm anxious.

-[Monad] Who?
-[Plum Blossom] Welcome back.

Who?

-[Daeman] What?
-[Fate Readers gasp]

-[Narae] This person was so close.
-[Hyunmoo] Noh Seulbi.

-Yes.
-[Shindong] She's good.

[Hyunmoo] She made an impression too.

-She guessed well too.
-[Haseon] Yes.

-I want to bring back this person.
-[Haseon] Yes.

[Seulbi] I can see there have been a lot
of shamans in your family for generations.

[♪ curious music plays]

Family of shamans. She's right.

I'm getting goosebumps already.

You were at death's door.

Your fate changed drastically
when you were 5.

[gasps] He got famous
as the possessed kid when he was 5.

Almost died.

ALMOST DIED REFUSING THE CALLING

[♪ ominous music plays]

Oh, what? [exclaims]

It's Seulbi.

-[Seolhwa] It's Seulbi.
-[Hannah] Seulbi?

-[Fate Reader gasps]
-[Young Master Jiseon] I was shocked.

-[Sujin] Wow!
-Wow.

Wait, she's back? Are you serious?

Totally unexpected.

[Hannah] I got the chills
when Seulbi walked in.

[Seulbi] I've been given a second chance.

My Granny spirit and I are determined.

[narrator] Young Master Plum Blossom
and Noh Seulbi

are back in the Battle of Fates.

[Jiseon] Huge congratulations.

-Good to have you back.
-[Sujin] Welcome to the den of evil.

-[Narae gasps, laughs]
-[Shindong] He said "the den of evil."

[Hyunmoo] There's tension.

[Narae] The air has changed.

[Jiseon]
Well, I sort of clashed with Seulbi,

so I had mixed feelings.

[narrator] Now…

[♪ tense music plays]

[narrator]
…we will start forming the teams.

The 4 teams are

Cheongryong,

Baekho,

Jujak,

and Hyeonmu.

They represent the Azure Dragon,

the White Tiger,

the Vermilion Bird,

and the Black Tortoise,
all of which are sacred beasts.

They are known as the 4 Gods,

the guardians
of the 4 cardinal directions.

[Fate Readers exclaim in awe]

I hope to team up with someone
my deities get on with.

Please. How will they form the teams?

[♪ stirring music plays]

[narrator] Dear 12 Fate Readers.

Form your teams as you wish.

No way.

[exclaims]

We can decide on our own?

[exclaims]

[Sujin] What do I do?

[Sobin] Who should I team up with?

I'm sure they know…

Which combo would be best.

[Shindong]
They'll see who'd be good teammates.

What would be the good combo?

Should the shamans stick together?

But I think they'll end up arguing.

I'm sure there will be diverse mixes.

I want to team up with you, ma'am.

[Monad chuckles] Oh, thank you.

Oh, thank you.

-If we win, we'll advance together.
-[Daeman] That's right.

[Daeman] I was determined to
team up with Monad.

She's a tarot master,
and her readings were so accurate.

The moment I heard "homeless,"
the first thing I thought was "no home."

Homeless people have no homes.

However, for number 4,
the card suggests they're without a home.

-How do you get that with tarot?
-[Jiyeong] How did she get that?

I picked out some cards,
and there are no negative cards

between the man and the woman.

I don't think they broke up
because they wanted to.

I think there was some sort of condition.

[exclaims]

Goodness.

That was so accurate.

[Daeman] I thought we'd be a good fit
for each other,

so I chose Monad.

[Monad] Which room should we go to?

-[Daeman] How about the red one?
-[Monad] Red sounds good.

A RED FLAG SIGNALS AFFIRMATION

-Shall we go take a seat?
-Sure, let's.

-Yeah?
-[Monad] Shall we do that?

-[Daeman] Whatever. Let's sit down.
-[Monad] Let's sit.

All right.

-[Daeman] You were my top pick.
-[Monad] Thank you.

[Sujin] Where should I go?

Come join us.

Come join us.

[Monad] Come on. Welcome.

The obanggi (5-colored flags) say,
"It's a green light!"

-[Daeman, Sujin] All right.
-[Monad] Green light!

It's perfect.

[Daeman] Kwon Sujin is a manshin
(experienced shaman).

She must have know-how and lots of data.

-I didn't hesitate to ask her to join us.
-[Daeman] Let's do it together.

-They've teamed up already?
-[Narae] For real?

This fast?

-[Daeman] This is great.
-[Sujin] Luck is on our side.

[Daeman] Let's do this!

[Plum Blossom] Oh, dear.
Where should I go?

[♪ suspenseful music plays]

-Lady Wish?
-Yes?

-[Plum Blossom] Shall we go together?
-Shall we?

-Which room would you like?
-The red one's already taken.

[Plum Blossom] In the second round,

my deity and Lady Wish
seemed to get along well.

I thought our readings would be similar

and that we'd have
a similar approach to the questions.

That's why I went to her first.

-How about green?
-[Lady Wish] Sure, sounds good.

Looks good to me.

[Plum Blossom] Since we're both shamans,

I thought we'd need a myungri
(the study of saju) expert.

So I was hoping Pie would join us,

but I wasn't sure if he would.

Pie! Welcome.

-[Lady Wish] Join us, Pie.
-[Pie] Let's do this together.

[Plum Blossom] Welcome. Have a seat.

[Plum Blossom]
I was so happy to team up with them.

I think that team will be
quiet but powerful.

[Hyunmoo] Looks like a strong team.

[Lady Wish] I love our energy.

BLACK TORTOISE: LADY WISH, PIE,
YOUNG MASTER PLUM BLOSSOM

This is so hard.

[♪ pensive music plays]

[Jiseon] I am pretty timid and shy.

I didn't like 1 of them,

so I assumed there would be Fate Readers

who didn't like me.

So I decided to trust in my Granny spirit

and went to where she told me to go.

The White Tiger room.

-Then I'll…
-Where should we go?

I want to go to that room.

[♪ foreboding music plays]

I went to the yellow room because "yellow"
in Korean sounds like my surname.

My birth chart has 6 Earth elements,

which are signified by yellow.

And I was born
on the day of the Yellow Snake.

So I thought it was fate.

I went for the yellow room.
I just liked it.

I want to go to that room.

[Seulbi] So I walked over,

but Jiseon beat me to it.

I'll be sitting in this room.

[Seulbi] But what can I do?

Yellow is my energy,
so I just went for it.

Wait, what? She's teaming up
with Young Master Jiseon?

What? Young Master Jiseon
and Noh Seulbi teamed up!

-Young Master Jiseon?
-[Shindong] Those 2 together?

-[Jiyeong] For real?
-[Narae] Yes!

-Do you like this room too?
-[Jiseon] Yes.

[Jiseon]
I didn't want to team up with Noh Seulbi.

She was my rival.

Kiddo.

All right, little boy?

Are you crying?

Don't belittle others.

[Narae exclaims]

[Jiseon] Ah, this is bad.

Out of the frying pan into the fire.

[Baekmun] Where should I go?

One, two.

[♪ intriguing music plays]

Oh, geez!

Why would Mr. Kim join them?

[Baekmun] I do both foot reading and saju
(fortune-telling based on birth chart).

I joined them

because I thought the 2 shamans
and I would create great synergy.

This is shocking.

-Jiseon's the youngest, so the age gap…
-You're right.

-It's huge.
-[Hyunmoo] Well, it's a done deal.

I'll sit in the middle.

[Seulbi exclaims]

[Baekmun] We must strategize.

Okay? We need a strategy.

Let's strategize together.

WHITE TIGER: KIM BAEKMUN, NOH SEULBI,
YOUNG MASTER JISEON

[♪ tense music plays]

[Hannah] Oh, wait.

What should we do?

[Sobin] I like Hannah so much.

She's polite, and her readings are neat.

And Seolhwa has the boldness
of a novice shaman,

and I love that.

Where will you go?

[Sobin]
Two shamans and a spiritual tarot master.

We're basically the Avengers.

-[Hannah] I was drawn to the blue.
-[Seolhwa] Shall we sit here?

Blue helps with concentration.

Team Azure Dragon seems strong too.

They're formidable for sure.

-[Sobin] Let's do this!
-[Seolhwa chuckles]

AZURE DRAGON: SEOLHWA,
LEE SOBIN, CHOI HANNAH

Ladies, I love you.

-I love you, ladies.
-[Hannah] We're a team now.

[Sobin] We're in this together.
Let's make it to the next round.

-[Hannah] Let's do this together.
-[Seolhwa laughs]

[♪ suspenseful music plays]

[narrator] The Battle of Synergy.

The 4 teams have been formed.

Team Azure Dragon.

Team White Tiger.

Team Vermilion Bird.

Team Black Tortoise.

The number of survivors
in the Battle of Synergy is

6.

[exclaims] Half will go.

[exclaims] Another half will be gone.

[narrator] The Battle of Synergy

consists of 2 matches.

In the first match,
1 of the 4 teams will survive.

In the second match,

1 of the 3 remaining teams will survive.

[sighs] Two matches?

-We must win the first one no matter what.
-[Daeman] Yeah, we have to.

[narrator] We will now reveal the fate
for you to read.

[♪ tense music plays]

[Sujin] I wondered what kind of
team mission they would've prepared.

What could it be?
What kind of question would they give us?

[Lady Wish] I was confident
I could take on any kind of question.

[Seolhwa] Let's win this, no matter what.

Whoa.

-[Sobin] Someone's coming out.
-[Seolhwa] Yeah, looks like it.

It's about a person?

[Narae] It looks like they're
carrying something. What are those?

It looks like a briefcase
from a James Bond movie.

[Hyunmoo] We've got men and women
with identical briefcases.

[Sobin] My gosh. There are a lot of them.

Whoa, so many.

Oh, my gosh.

[Shindong] Why are there so many people?

[Sobin] Whoa.

[Jiyeong exclaims]

[Shindong] What a sight.

[♪ stirring music plays]

[Narae] What is this?

It looks like their age

ranges from 30s to maybe 50s, right?

[Shindong] Mmm. They're on the older side.

[narrator] Standing before you

are 11 men and women.

Five of them

are wealthy individuals with assets
of over 10 billion won.

[exclaims]

[exclaims]

Ten billion won?

[gasps]

Over 10 billion?

[gasps]

[Sujin] I'm jealous!

[narrator] Read the energy of wealth
and money in their fates

and find the billionaires.

[exclaims] That's impossible.

[Narae exclaims]

[Hyunmoo] You can't tell
just by looking at their faces.

[Seolhwa] They were right in front of us,

and I wanted to see their faces
and feel their energy.

And at that moment, weirdly,
I sensed a windfall.

-I could see it.
-[♪ arousing music plays]

[Daeman] I just listened to
my Granny spirit and followed my gut.

I'm 100% sure about the guy in green.

Not 10 billion in cash,
but he also has properties.

The one in the green sweater.

[Sujin] I wanted to check,

so I drew the obanggi.

Oh, good.

[Sujin] I got a red flag,
so I knew we'd make it through.

Okay, good.

-We can do this.
-[Plum Blossom] Yes.

We'll look for the deity of fortune
to figure out who's rich.

As for their birth chart…

There's a formula that helps spot wealth.

[Pie] I was confident I could do this.

There's a birth chart of a wealthy person.

Rich and honorable.

In other words, money and fame.

You can see those
in one's birth chart clearly,

and I was with the 2 reliable shamans.

So I was extra confident.

I thought we could win.

I didn't have any strategy. Not even 1.

I'll go my own way
and trust only in my deities.

The brave 18-year-old.
I know he's spiritually powerful.

Mr. Kim Baekmun has lots of experience.

So I was pretty confident.

[narrator]
You have 100 minutes to read the fates.

During that time, you'll have a chance
to check if your answer is correct.

[exclaims]

[narrator]
If you think you've got the right answer,

-go to the Well of Truth,
-[ding]

-ring the bell,
-[bell dinging]

and get your answer checked.

If your answer is correct,

the moon will appear in the well.

The Battle of Synergy.

Let us begin the first match!

[Lady Wish] Let's do this.

[Plum Blossom]
Oh, whatever. I'll just sit on the floor.

[♪ spirited music plays]

[Shindong] What? Did he bring hwatu cards
(Korean playing cards)?

[Jiyeong]
Apparently, he does hwatu divination too.

[Plum Blossom] Hwatu divination
is my Granny spirit's specialty.

It shows a person's financial fortune
very clearly.

[Plum Blossom mumbling]

[Narae]
She's here. The Granny spirit is here.

Some shamans yawn when they're
possessed by their deity.

[Jiyeong] That's fascinating too.

[card slaps down]

[Plum Blossom]
I took the round shape to symbolize a coin

and the black part to represent land.

Money falling from the sky.

So I thought
this person must own some land.

My Granny spirit said, "Pass."
It means that's correct.

[Plum Blossom] I'm sensing
strong financial fortune from this person.

Number 8?

-[Pie] This person?
-Yes.

[Plum Blossom] Number 8, Jeon Eungyu.

NUMBER 8 JEON EUNGYU

Please check if I'm right.

[♪ chilling music plays]

[Lady Wish]
We had to spot financial fortune.

So I asked my Grandpa spirit for help.

I'm with a strong deity of fortune,

so I was sure I could get this one right.

[Narae] Oh. Hey, wait. Lady Wish is…

Mmm. A spirit's taking over Lady Wish.

[sinister sting]

I see a deity of fortune behind this
person. Take a look at his birth chart.

I think he's it. He's a billionaire.

I drew a flag for him and got this.

I interpret this as money.

I sense a strong financial fortune.

Even if he spends money,

-he earns it back.
-Right.

[Plum Blossom] I sense money on him.

I have a question.

-The one in a floral skirt. Lee Jiyeong?
-[Lady Wish] I haven't read her fate yet.

[♪ intriguing music plays]

[Pie] Ms. Lee Jiyeong.

NUMBER 5 LEE JIYEONG

I'll take another look.

BIRTH DETAILS & PERPETUAL CALENDAR
(FOUR PILLARS CHART) WERE PROVIDED

[Pie] I figured I'd read
their birth chart first,

share my readings with the shamans,

and have them confirm
the spiritual aspects.

If that works, we can certainly get this.

-Things look good here.
-[Lady Wish] Okay.

This suggests she can maintain wealth.

She goes through incredible ups and downs
throughout her life.

I have a feeling she changed course

and invested in something,
and that brought her a windfall.

I see documents all over her face,

but I see money in her eyes,
so you must be right.

Maybe it's real estate then.

[Plum Blossom] That's why I wondered
if she's a property investor or a lawyer.

She's into real estate. I know it.

Can you see if this person is
destined to talk a lot?

Because I see her talking a lot.

Could you check, please?

[whistles]

[♪ spirited music plays]

[Fate Reapers] Oh, oh, oh…

-Here we go.
-She's drawing obanggi. She's checking.

It gets scary when you see
Lady Wish's eyes rolled back.

I think Lee Jiyeong
is indeed a wealthy person.

I see the flow of money in her fortune.

I think she's someone who gives
advice to people,

as a consultant or something.

-I think she's a billionaire.
-[Plum Blossom] Yes.

I marked her name.

[Shindong] They're on the same wavelength.

NUMBER 8 JEON EUNGYU, NUMBER 5 LEE JIYEONG

They've got amazing teamwork.

They seem to be on the same page
with their readings.

TEAM VERMILION BIRD

[Sujin]
What could've gotten them so much wealth…

-[Daeman] I was really confident.
-[♪ tense music plays]

A lot of wealthy people
and business owners

come to see me for a reading.

When I see a wealthy person,

I see piles of coins next to them.

A huge stack of money.

And my Granny spirit

told me, "That's the one. Yes, him."

Very straightforward.

RED AND WHITE FLAGS SIGNAL AFFIRMATION

I wrote down all the numbers.

-[dramatic sting]
-That person has money.

[Sujin]
My deity let me know through sound.

[♪ stirring music plays]

When I looked at some of the people
up there, I heard coins jingle.

It means they're definitely loaded.

[Monad] The tarot cards I use
can answer any question,

and there are some specific cards
that represent wealth.

I'd need a unique card,
like the one with coins.

SIX OF YEOPJEON (BRASS COINS)

[Shindong] They're really strategic.

They're narrowing down first
and then confirming if they're right.

Narrowing down first
and then confirming together.

[Narae] Ah.

[Sujin] Shall we do an initial check
among ourselves?

-[♪ pensive music plays]
-These are my choices.

[Daeman] Okay.

[Sujin] Oh. Ah…

[Sujin, Daeman] Oh.

[Sujin] Oh.

[Sujin, Daeman] Oh.

-Same answers.
-[Sujin] No way. This is crazy.

We picked out the same people.
Wow, this is insane.

[♪ dramatic music plays]

-This is nuts. Can you believe this?
-[Daeman] I know.

[Sujin] Unbelievable.

THEY ALL PICKED NUMBERS 5, 7, 8, 11

-[Daeman] These 2.
-[Sujin] Yes.

Wow, this is incredible.

All right.

[Sujin] Uh, uh, uh.

-[Daeman] These are all correct.
-[Sujin] Yes, we all picked out these 4.

[Monad]
We opened our choices, and we all gasped.

We all picked the same 4 people.

It blew my mind.

It's rare for shamans to be in agreement,

but I never imagined we'd be so aligned

with a tarot master.

-I'm a shaman, but isn't this amazing?
-It's not like

-we discussed from the start.
-Right.

-We picked people separately.
-We just shared the results,

-and we picked the same 4 people.
-Our picks matched.

NUMBER 5, NUMBER 7, NUMBER 8, NUMBER 11

[Jiyeong] Wait, really?

They all picked out the same 4 people?

-Yes, that's what happened.
-[Narae] Yes.

[Jiyeong]
They must have something in common.

Jiyeong still doesn't believe
in fate reading.

They can actually see it?

Do you believe it now?

[Daeman] First of all,

I'm sure about number 8.

Me too. Number 8.

-[♪ tense music plays]
-As for Jeon Eungyu, I could see him

carrying a lot of money around.

I saw a vision

where he had cash stacked behind him.

And then…

The lady in a skirt.

NUMBER 5 LEE JIYEONG

-I think she struck big with real estate.
-Yes, something like that.

-Number 5?
-[Sujin] Yeah, it seems so.

-[Monad] It's real estate. See this?
-[Daeman] Huh? Right?

[Sujin] Oh.

[Monad]
The cards I got for her are extraordinary.

The Queen Mother of the West card
means making big money in property.

QUEEN MOTHER OF THE WEST

[♪ arousing music plays]

The Memento card
means ties with something old.

What's something old
that can bring you money?

It's land.

She's filthy rich.

[Sujin exclaims in awe]

[Sujin] Tarot is no joke.

You pick cards so nonchalantly,
but you get all the right answers.

It's so fascinating.

-It is, right?
-[Sujin] Yes.

-It's just like how we draw obanggi.
-But her method is more interesting.

[Monad] We're not so different.

-[Hyunmoo] They're all smiles.
-Yes.

I have to say, they have the best synergy.

[Sobin] Let's forget about
age and experience today.

-[♪ uneasy music plays]
-We need to focus on surviving.

-We shouldn't humiliate ourselves.
-Right.

I think we can do it.

-Team Azure Dragon has a strong aura.
-[Narae] Yes.

-I have high expectations for Sobin.
-Yes.

[Shindong] Lee Sobin's got a reputation.

[Hannah] All right.
We have our own strengths and weaknesses.

If you're good at reading wealth,
raise your hand.

I can feel it.

-[♪ energetic music plays]
-There you go.

[Seolhwa]
Should I go take a look at them first?

-[Sobin] Sure.
-[Seolhwa] Okay.

[Hyunmoo] Seolhwa's going up to them.

-[Narae] Oh.
-[Shindong] Seolhwa's good.

[Seolhwa] People's eyes.

I like looking at their bare eyes.

-[♪ suspenseful music plays]
-When I look into their eyes…

I can sense their energy more accurately.

My Granny and Grandpa spirits said,

"This one's got 10 billion!"

I heard them telling me that.

NUMBER 4 LEE GYEONGJUN

[Seolhwa] I had a look, and…

[Sobin] Tell us about the people your eyes
were drawn to first.

Lee Gyeongjun.

-[♪ rousing music plays]
-[Sobin] Lee Gyeongjun?

[Sobin] Yes.

[Seolhwa] Lee Gyeongjun.

Pick out some tarot cards for him, please.

Does he have over 10 billion?

This guy.

I see a good flow of money on him.

He has lots of money. Stacks of it.

FISH
SIGNIFIES CASH FLOW & WEALTH

-He has money, right?
-[Hannah] Right.

The cards are straightforward.

[Seolhwa] Shall we confirm?

[music stops]

A GREEN FLAG SIGNALS NEGATION

[♪ pensive music plays]

No? It's a no?

[inhales]

Team Azure Dragon can't agree?

I think Sobin's got a different reading.

I think it's Mr. Chae Il.

I'm not sure.

-Not sure if he has as much as 10 billion?
-Right.

How about Ms. Lee Juri?
Don't you think she's a billionaire?

-No, I don't think she is.
-[Sobin] You don't think so?

[Sobin] This shouldn't really happen,

but I couldn't connect with my deities.

[sighs]

I was flustered.

One thing about my deities is

that they don't get why I'd want to know
how much money one has.

So, my Granny spirit doesn't tell me that.

That's why I thought
this was going to be a tough one.

I wasn't confident about this question.

[Hannah sighs]

-[♪ tense music plays]
-[mumbling]

[Narae] Why is Team Azure Dragon so quiet?

[Jiyeong] The atmosphere's very different
from when they started.

[Seolhwa] It felt like Sobin wasn't
in her best form anymore,

so I figured I should focus harder.

I prayed a lot
to my Granny and Grandpa spirits

to connect with me and show me visions.

Take a look at Jeon Eungyu. This guy…

[Seolhwa] I see money on his face.

NUMBER 8 JEON EUNGYU

[♪ stirring music plays]

-Jeon Eungyu?
-Yes.

Inheritance.

Inheritance.

TEN OF PENTACLES
SIGNIFIES INHERITANCE, BEQUEST

I got a card meaning inheritance,

and only the rich get this card.

He has good luck with real estate.

Jeon Eungyu. He's blessed
with good fortune in real estate.

For him, I keep getting cards for a house.

-Cards related to real estate.
-Yes, something about a house.

[Seolhwa]
Right? I think we found the right one.

I'm sure about him.

[Narae]
Oh, dear. She's drawing obanggi again.

She's calling on her Child spirits.

OBANGGI FOR CALLING CHILD SPIRITS

Please, Child spirits. Please.

My Child spirit doesn't care about money.
What do I do?

-[♪ tense music plays]
-Oh, no…

That's not good.

[Sobin exclaims]

[Hannah sighs]

Sorry. You can go.

[Sobin] My Child spirit said,

"I don't want
to pick out who the rich one is."

It simply wasn't fun for the spirit.

Not interesting at all.

So I was really anxious.

TEAM WHITE TIGER

[♪ quirky music plays]

-There's tension over there.
-[Narae] Oh?

-It's icy.
-[Narae] Yes.

I wanted to run away.

I thought they'd be stubborn

and hard to persuade.

We're a team now, so let's do our best.

Are you regretful now?

[Baekmun] No.

Just don't argue.

[♪ suspenseful music plays]

I pray to you, my deities
with all my heart

I need to figure out
who has 10 billion won

[Jiseon] I have a strong connection
with the deity of fortune.

The deity of fortune
is in charge of wealth,

so I'm really good at reading
someone's money flow.

The Grandpa spirit told me the answers.

"I clearly see 2 Lees."

NUMBER 2 LEE JEONGSEOK

NUMBER 3 LEE DAEHYEONG

NUMBER 4 LEE GYEONGJUN

NUMBER 5 LEE JIYEONG

NUMBER 9 LEE JURI

[♪ driving music plays]

I went looking for the 2 Lees
the Grandpa spirit was referring to.

I got the chills when I stood
in front of this 1 person.

NUMBER 5 LEE JIYEONG

I thought, "She's the one. I am certain."

[Jiseon] I've figured it out.

-That woman over there.
-[Seulbi] Yes.

I couldn't help but stop in front of her.

I felt a chill go down my spine.

[♪ unsettling music plays]

Listen, Jiseon.

You might've thought we're the worst team,
but we might be the best at this.

-I picked her too.
-[♪ thrilling music plays]

I picked her too.

We finally see eye to eye.

We finally see eye to eye.

I felt Young Master Jiseon and I
were a good team

because we were on the same wavelength.

I think his spiritual power is incredible.

I thought his readings
were good and accurate.

I believed her
because we got the same answer.

I picked her too.

We finally see eye to eye.

[Baekmun] Her?

-I don't think she's it.
-[Seulbi] You don't think so?

-I don't think she's it.
-[Seulbi] You don't think so?

-[♪ uneasy music plays]
-[Baekmun] Hmm.

But my Granny spirit said

I should pick someone
whose surname is Lee.

-She said they're wealthy.
-[Baekmun] Right.

Well, I don't think so.

[Shindong laughs]

-[Jiyeong] Ah…
-[Hyunmoo] Was that Mr. Kim?

This is driving me crazy.

They can't seem to agree.

[Seulbi] You see,

we're a whole generation apart.

I'm not a good team player.
I've never learned how to be one.

So what would he know? He's just a kid.

It was always hard to talk to Mr. Kim

since he's much older.

But there I was,

stuck between a kid and an elderly man.

It was far from ideal.

Let's check separately and share
if anyone stands out.

-I say he's a business owner.
-[♪ intriguing music plays]

[Plum Blossom] Kim Yongmin?

NUMBER 11 KIM YONGMIN

Lots of people born
in the Year of the Red Tiger

tend to be business owners.

-[Plum Blossom] They do?
-Those born in the Year of the Red Tiger.

[Pie] What do you think?

I actually heard clanging
when I went near him.

I heard clanging, like what you'd hear
at a construction site.

And I smelled the soil.

[Pie exclaims]

[Lady Wish]
I'll go take a look at Kim Yongmin.

-[♪ rousing music plays]
-Here goes Lady Wish.

-[Narae] She's praying.
-Oh, she started praying.

-Gosh.
-[Narae] Lady Wish…

[Hyunmoo] What is she doing?

[Lady Wish]
I also serve the deity of fortune.

When he takes over,
my body leans backward.

If he takes over me and I move,

it means the person runs a business

and is making good money right now.

But if the deity doesn't make me move
and stands still,

it means their business
isn't doing well right now.

My body moved a lot
when I stood before Kim Yongmin.

And when I used my 12 flags,

my General spirit also told me firmly
it was the right answer.

I knew right away he was a business owner,

so I went back once I got the answer.

[Shindong] I guess she confirmed it.
She seems confident.

I think the deity of fortune is with him,

and the flags tell me he runs a business.

My body was lifted like this.
It means the deity of fortune took over.

Really?

[Seulbi] Is there anyone all of us picked?

[Jiseon] I'll show you mine.

I memorized their names.

[Seulbi] Number 11.

Yeah, I picked him too.

NUMBER 11 KIM YONGMIN

Destined to make money
in an unconventional way.

We're right.

FLAGS OF AFFIRMATION

[Seolhwa]
I'll take a look at their names first.

[♪ intriguing music plays]

[Seolhwa]
Even when I do a reading for my clients,

I can feel things from their names too.

Can you do another reading on Kim Yongmin?

His name tells me he owns a business.

-Kim Yongmin?
-[Hannah] One sec.

I got the Emperor card.

I picked the Emperor card for him.

It means he can make his own fortune.

-He's meant to do business.
-[Hannah] The Emperor. A business owner.

People who are born with the Emperor card

can't work under somebody.

They don't feel satisfied.

Kim Yongmin. Number 11.

-Me too. Number 11.
-[Daeman] Same here.

I smelled money on him.

He's meant to run his own business.

Shall I go take a look?

-Should we check? Mr. Kim Yongmin?
-[Lady Wish] Mm-hmm.

[Narae] Oh, there he goes.
Young Master Plum Blossom's on it.

[♪ pulsing music plays]

[resounding ding]

[bell dinging]

<BATTLE OF SYNERGY> RULE:
EACH TEAM CAN CHECK THEIR ANSWERS

THROUGH THE WELL OF TRUTH
(TWICE PER QUESTION)

[Hyunmoo] The Well of Truth.

They can check
if they got the right person.

[Jiyeong] That's right.

<BATTLE OF SYNERGY> RULE:
IF THEIR ANSWER IS CORRECT,

THE MOON APPEARS IN THE WELL

[Jiyeong] They've checked number 11.

TEAM WHITE TIGER
NUMBER 11 KIM YONGMIN

TEAM VERMILION BIRD
NUMBER 11 KIM YONGMIN

TEAM BLACK TORTOISE
NUMBER 11 KIM YONGMIN

They must really see something
if they're asking about the same person.

-[Narae] Exactly. They can see it.
-[Jiyeong] Right?

-I think he's it.
-[Lady Wish] Yes.

[♪ thrilling music plays]

-[Hyunmoo] There's the moon.
-[Narae] Plum Blossom got it.

ALL 4 TEAMS GOT THE MOON

NUMBER 11 KIM YONGMIN IS CORRECT

[Sobin] We got it. It felt great.

No way.

Kim Yongmin. This is crazy.

-[Plum Blossom whispering] We were right.
-Right? I mean…

I got chills.

When she told us
about the deity of fortune

making her lean back,

I got the feeling
that we were definitely right.

My body leaned backward.

-[Daeman] All right!
-[Sujin] Way to go!

-[Daeman] Let's go!
-[Monad] Good, good.

[Baekmun] Is it the right answer?

Well?

-[whispering] We got the moon.
-[Baekmun] Hmm? We were right.

-Right? I knew it.
-There's something they have in common.

-[Hyunmoo] They're good at this.
-[Narae] They're all so good.

I want to check this person.

Number 3.

[Pie] Mr. Lee Daehyeong?

NUMBER 3 LEE DAEHYEONG

[♪ pulsing music plays]

It seems he has some luck with wealth,

but I'm sensing it's not complete yet.

I didn't see the capacity
for wealth in his eyes.

I got a good look at him up close earlier,

but I didn't see it.

My Grandpa spirit says
wealth comes through the forehead

then trickles down the nose
into the mouth.

You need to scoop up
whatever pools around here,

but nothing trickles down that man's face.

His Water-over-Ox luck cycle
hits a cold winter.

Sohan (minor cold) and Daehan
(major cold). Both with cold energy.

I don't think he's it.

He doesn't have a good money flow.

It's not just his current luck
but his past luck, too.

-It wasn't so good,
-[Plum Blossom] You're right.

[Lady Wish] so maybe not him.

Can someone with this birth chart
really gain wealth?

-Toward the end of 2035, 2036.
-[Lady Wish] Right,

-his luck changes in 2035.
-[Pie] Mm-hmm.

[Lady Wish] Mmm.

Lee Daehyeong is
either incredibly rich or dirt poor.

-Loaded or flat broke. Number 3.
-[Monad] Number 3?

Well, I don't think he's it.

-Mmm.
-[Monad] He's not rich.

But I'd say he will become rich later.

In the future?

I wish I could tell him
things will improve.

[Monad chuckles]

[Baekmun] Number 3.

Ugh… I don't think he's rich.

You don't think so?

We asked because
we don't think he's rich either.

[Seolhwa] Lee Daehyeong.
I don't think he's a billionaire.

It doesn't look like
his ancestors are helping him much.

[cards rustling]

-[Sobin] She got mice.
-[Hannah] No luck. I got mice.

[Seolhwa chuckles] Mice?

I don't think it's him.

-[Seolhwa] You don't?
-No.

-He can't save up.
-[Sobin] Then he's out.

[Hyunmoo] Have you noticed?
No one's mentioning Lee Daehyeong.

-Right, they aren't.
-[Hyunmoo] Right?

ALL 4 TEAMS ARE CONVINCED
LEE DAEHYEONG ISN'T THE ANSWER

LEE DAEHYEONG: DELINQUENT BORROWER
GOING THROUGH REORGANIZATION

-None of them would even mention him.
-[Jiyeong] Right.

-There's definitely something.
-[Jiyeong] Yes.

[Baekmun] Come on, give me some names.
I'll check for you.

I've got to see their feet.

I guess I'm at a bit of an advantage here.

With saju or foot reading,

-it's easier to tell if someone's rich.
-[♪ lively music plays]

I was pretty confident.

-I need to read their feet.
-[Jiseon] Hmm.

It's easy to spot those with good fortune.

-I need to read their feet.
-[Jiseon] Hmm.

Still, it's nice that he can check for us.

It's nice to have it checked once more.

Excuse me.

I'm a foot reader.
I tell fortunes based on your feet.

Can I take a look at yours?

[♪ curious music plays]

Let me see your feet.

Lift it up, please.

-[Hyunmoo] Jeon Eungyu took off his shoes.
-[Shindong] He's looking at their feet.

[Shindong laughs]

[Baekmun] When you look at sole lines,

you'll see that rich people
have good sole lines.

Their luck lines are clear,

and their toes have a good shape too.

Number 8's feet looked great.

There was no doubt he's loaded.

[Baekmun] Oh, that's nice.

Very nice.

Let me take a look at your feet.
Sorry for the trouble.

NUMBER 10 YOO SEUNGHAK

Are you right-footed?

Your feet, please.

Okay, thank you.

Great.

I think it's number 10.

-It looks good. He has a good birth chart.
-[♪ spirited music plays]

A job in trade would be perfect for him.

Export.

He's got the right elements for wealth.

He's a good businessman.

As for number 4,
he has a good face on the outside.

-But that doesn't mean he's rich.
-[Seulbi] That's true.

I took a look at his feet,

and they didn't look so great.

He has no clear lines, so how could he…

How could he be a billionaire
without clear lines?

He can't be.

Don't the Lees look rich too?

[Baekmun] Well…

-No.
-[Seulbi] No?

I don't think so.

That's just my opinion, though.

[♪ tense music plays]

-[Jiseon] I think Lee Gyeongjun…
-[Baekmun] Lee Gyeongjun.

I can't get him off my mind.

[Baekmun] No, it's not him.

He's not a billionaire.

NUMBER 4 LEE GYEONGJUN

No. Lee Gyeongjun isn't it.

But what if he is?

No, I'm sure.

Lee Gyeongjun isn't it.

I'm certain.

They can't see eye to eye.

-I'm hearing a lot of "no"s.
-[Hyunmoo] Exactly.

[Jiyeong] Team White Tiger's like a powder
keg that could blow at any moment.

I wished he'd hear me out a bit.

I wished he'd trust me.

I didn't feel great.

Mr. Kim was so sure about
his knowledge and experience,

and I don't have it in me
to go against that.

So I just decided to trust him.

This guy's rich. I can tell.

[Seulbi] Should we replace him
with Jeon Eungyu?

[Baekmun] Yes.

NUMBER 11, NUMBER 10, NUMBER 8

TEAM VERMILION BIRD

[Daeman] Let me go
and check out their hands.

[Monad] Okay.

[Daeman] I felt their pulses
and saw the visions that came with them.

I tried to see if their hands
handle money or hold a pen.

You can find out a lot
by holding someone's hand

and feel their pulse.

Then I saw a shed.

A storage room
that wealthy nobles used to have.

[♪ rousing music plays]

I saw a shed that was packed
and overflowing with things.

I figured
people would definitely call her rich.

[Sujin] May I see your hands?

[Sujin] I looked at his hands

and saw money.

Cash rolling around in his palms
like marbles.

[Sujin laughs]

-Do you feel certain now?
-[Daeman] Yes.

Number 4…

-Investment.
-[Sujin] He has a knack for investment.

NUMBER 4 LEE GYEONGJUN

Number 4 has a lot of money.

[Monad] Uh, these are his cards.

-This means he makes a fortune.
-[Sujin] Oh…

[Monad] All 3 cards for number 4
were about money.

They showed a very active flow of money.

And the second card means

money piling up at an extremely fast pace.

He might have struck it rich
through an investment.

Well, it does seem like
he works in finance.

Yeah, I think it could be
financial services or stocks.

[Fate Reapers exclaiming in awe]

-She's on fire.
-[Jiyeong exclaims]

[Hyunmoo] Team Vermilion Bird has narrowed
it down to numbers 4, 5, 7, 8, 11.

[Shindong] Gosh, they're good.

-We're done.
-[Daeman] I know.

Shall we check this person?

Number 7.

-Park Joeun?
-[Daeman] Yeah.

-[Sujin] I'm the youngest, so I'll go.
-[Daeman] Okay.

[Monad] Go and see the moon.

[Sujin exclaims]

-[Narae] Oh! Manshin Kwon Sujin?
-Here comes the manshin.

[♪ tense music plays]

-[Jiyeong] Team Vermilion Bird.
-[dinging]

TEAM VERMILION BIRD
NUMBER 7 PARK JOEUN

[Daeman] I hope we're right.

[Monad] I was confident.

[Sujin chuckles softly]

[♪ dark music plays]

[Narae] She didn't get the moon.

[Jiyeong] Ah, no moon.

NUMBER 7 PARK JOEUN IS NOT A BILLIONAIRE

[Sujin, Daeman] Hang on.

[Monad] What is happening all of a sudden?

-This is…
-[Daeman] I know, right?

[Daeman] It was completely unexpected.

[Monad] Where did it go wrong?

I'm a bit lost.

[Daeman] Okay,
so what we know for sure now is…

[Narae] Geez, Team Vermilion Bird
was doing great,

and now they're suddenly faltering.

[Daeman] Maybe not her. I don't know.

[Sujin] Ah! Geez,
this is driving me crazy.

-Keep looking at them makes me confused.
-[Sujin] Yes, exactly.

[Narae] This is a tricky one for sure.

[Jiyeong] How will it pan out?

[narrator] The time is up.

[♪ jittery music plays]

[Seulbi] Let's do this.

WRITING DOWN THE FINAL ANSWERS

[narrator]
Fate Readers, write down the 5 people

you believe are worth over 10 billion won

and leave the envelope by the well.

[Pie] I hope our synergy
reaches the heavens.

TEAM AZURE DRAGON: 2, 4, 8, 10, 11

TEAM WHITE TIGER: 1, 7, 8, 10, 11

TEAM VERMILION BIRD: 4, 5, 6, 8, 11

TEAM BLACK TORTOISE: 2, 5, 7, 8, 11

-[♪ suspenseful music plays]
-[narrator] The Battle of Synergy.

The first match.

Oh…

[narrator]
Find the people worth 10 billion won.

Here are the results.

-It's nerve-racking. Mmm.
-[Plum Blossom] I know.

We're going to win, but still.

We got this.

[Lady Wish] I thought we were good
and that we'd win,

so I was very confident.

[Hannah] I felt more reassured today

because I had my comrades.

[narrator] Team Azure Dragon,

Team White Tiger,

Team Vermilion Bird,

and Team Black Tortoise

all chose this person
to be worth 10 billion.

It's Mr. Jeon Eungyu.

NUMBER 8 JEON EUNGYU WAS SELECTED

-[Shindong] Every team?
-[Narae, Jiyeong] All of them?

[Hyunmoo] All 4 teams

picked Mr. Jeon Eungyu
as a wealthy person worth 10 billion won.

Let's hear why you chose him
as someone worth 10 billion won.

I just knew the moment he walked in.

-Oh. As soon as you saw him?
-[♪ secretive music plays]

-[Jiyeong] Oh!
-Fascinating.

[Narae] It'd be crazy if they're right.
[exclaims]

Yes, as soon as I saw him walk in.

He was carrying cash behind him.

I saw a shed full of sacks of rice,

so that's why I thought he was rich.

And when I went up to him
to hold his hand and feel his pulse,

I heard what I hear
when I hold the hands of rich people.

I heard the jingling of coins,

so I chose him.

You heard coins jingle
when you felt his pulse?

[Daeman] Yes, I heard them.

-[Narae] Oh…
-For real?

-[Hyunmoo] Very well.
-[♪ tense music plays]

All 4 teams chose Jeon Eungyu.

[narrator] Let me reveal the answer.

Let's see.

[narrator] Mr. Jeon Eungyu.

Please open your briefcase.

-[♪ suspenseful music plays]
-[Hyunmoo] Let's see if they're right.

-[Sujin] What's inside?
-[Monad] I know, what's in there?

-A gold calf? A bankbook?
-[Daeman] A note saying "billionaire"?

[Pie exhales sharply]

CORRECT

-[Hyunmoo] Oh! You got it!
-[♪ lively music plays]

-[Fate Readers cheer]
-[applause]

-[Shindong] Ah!
-Ah, it's cash!

It's full of cash.

Wow…

-I'm jealous.
-[Monad] There's cash in it.

So, so jealous.

[Plum Blossom] My gosh.

[Lady Wish] Good for you!

-[Hannah whoops]
-[Seolhwa] Wow, impressive!

[narrator] Mr. Jeon Eungyu

is indeed worth over 10 billion won.

Oh!

[Fate Readers exclaiming]

Incredible.

[narrator]
He's a property investment expert

who runs
Jackpot Real Estate Master Academy,

which specializes in real-estate education
and auction consulting.

He currently owns 120,000 pyeong
(around 400,000 square meters) of land.

-Wow.
-[Daeman] Oh, my.

Dang.

[narrator] He's accumulated
12 billion won in assets.

-Impressive!
-I'm jealous!

Remarkable. I'm jealous!

[Pie] Based on my reading
of his birth chart,

his environment
was distinct from anyone else's

and he's living a unique life.

And I got the impression

that he's never been the obedient type
ever since he was a kid,

like a little rebel.

[♪ playful music plays]

[Seolhwa] When I saw Mr. Jeon Eungyu,

I felt he was meant to have
a lot of money,

but I also felt him losing a lot of money,

-so I was a bit confused, to be honest.
-[♪ foreboding music plays]

You were torn because you saw
a lot of money but also a big loss of it?

Yes, he needs to be careful.
You could lose a lot, sir.

[Lady Wish] When he makes money,
he earns a lot,

-but when he loses it, he loses a lot too.
-Exactly.

I'm with her on that.

-Earning and losing a lot? It's the same.
-Yes.

-Yes.
-[Seolhwa] Yes, right.

I was shocked to hear

that I earned a lot but also lost a lot.

-That happened recently.
-[Jiyeong] Did it really?

[Narae] May I ask what happened?

I invested in something other than land

like small commercial properties.

-Ah…
-[♪ wary music plays]

-[Narae] Mmm.
-[Shindong] Oh…

I lost a lot of money there.

I'm easily swayed.

[Seolhwa] Hmm.

[Eungyu] I'll take your advice
and be more careful.

Wow, this is insane.

I guess they can see such things.
So fascinating.

It's amazing.

[Hyunmoo] Teams Azure Dragon and
Black Tortoise told you the same thing.

[Eungyu] I felt really called out
when he called me a rebel.

[Narae] Oh?

[Eungyu] I think I became successful
because I did

the opposite of what others did.

-When I was in my 20s,
-[♪ stirring music plays]

other people were into stocks
or apartments.

I got into land, which no one cared about,

and became successful.

He's right. People used to think
they shouldn't invest in land.

-Yes, right.
-[Narae] Oh.

[Hyunmoo] Dragon, Tiger, Bird, Tortoise.
All 4 teams have scored 1 point each.

DRAGON 1, TIGER 1, BIRD 1, TORTOISE 1

Is there someone else
a lot of the teams chose?

[narrator] Team Azure Dragon,
Team White Tiger,

Team Vermilion Bird, Team Black Tortoise

all chose Mr. Kim Yongmin.

[Seolhwa] We all chose him?

[Shindong] Another one in common?

-[Jiyeong] For real?
-[Shindong] Number 11? Ah…

As for him,

there's a deity of storage and wealth
who protects you and brings prosperity,

and that was 1 of the cards
I pulled for him.

That's why I concluded that he was rich.

When I feel the deity of fortune
during my reading,

my body leans backward.

When I went up to Mr. Kim

and felt his energy, the deity of fortune
took over, and my body leaned backward.

I tested it with my 12 flags too,

and I got the one that meant
money was on the way,

so I knew he was rich.

I decided that if he were rich,
he would have 10 billion won.

Okay. Let's see if you're right.

-Oh! You got it!
-[Fate Readers cheer, applaud]

NUMBER 11 KIM YONGMIN IS A BILLIONAIRE

-[♪ lively music plays]
-Whoo!

Wow!

-[Fate Readers cheering]
-You got it!

Whoo, whoo, whoo.

[narrator] Mr. Kim Yongmin designs
and builds brands in beauty, medical,

cosmetics, fashion, and space rental.

As the head of Chosim Study Cafe,

-which has 163 branches nationwide,
-[Fate Readers exclaim in awe]

he owns over 10 billion won in assets,

including company shares,
real estate, and patents.

That's amazing. Congratulations.

Wow!

[Sujin, Monad] Wow.

-[Narae] Wow!
-They're so good at this.

You have a strong and steady birth chart,

and your fortunes started getting

even better about 5 years ago,

-When COVID-19 hit.
-[Lady Wish] around the pandemic.

Did you start making more money
around that time?

[♪ suspenseful music plays]

Oh, that's right.

Oh, that's right.

I run the Chosim Study Cafe chain,

and I launched it in February 2019.

It took me less than 2 years

to open 200 branches.

Oh, he started that business 6 years ago.

Right, he did.

-Chosim Study Cafe.
-[Jiyeong] Yes.

And on top of that,

when I went up to number 11,

I heard clanging noises around him.

I smelled soil and wood
like you would at a construction site,

-and I heard clanging,
-[♪ secretive music plays]

so, I figured he might work
in construction.

Right. My specialty is interior design.

[all exclaim]

[Pie] That's why.

-[Lady Wish] He nailed it.
-[Narae] Oh…

-Oh! He does interior design too.
-[Narae] Exactly.

-That's where the clanging came from.
-[Jiyeong] That's right.

-I got chills.
-[Hyunmoo] Very well.

All teams have scored 2 points each,

so it's neck-and-neck.

For the first time, the 4 teams
have different answers.

-They picked different people.
-Different answers.

-[Jiyeong] They're split.
-It's different people.

[narrator] Team Vermilion Bird
and Team Black Tortoise

chose this person
as someone worth over 10 billion won.

It's Ms. Lee Jiyeong.

NUMBER 5 LEE JIYEONG WAS SELECTED

[Hyunmoo]
Now, this will be the tie-breaker.

-Let's find out.
-[♪ tense music plays]

[narrator] Ms. Lee Jiyeong.
Please open your briefcase.

-Must be empty.
-[Baekmun] Is she loaded?

Oh, I'm nervous.

[Sujin] Oh, please.

-Well?
-[Monad] Is she rich?

[Hyunmoo]
Now, which team will take the point?

Oh! There's cash inside!

NUMBER 5 LEE JIYEONG IS A BILLIONAIRE

[Fate Readers cheer]

[all] Oh!

-It's full to the brim.
-[Shindong] Wow!

TEAM BLACK TORTOISE, 3 POINTS

-[Lady Wish exclaims]
-[Plum Blossom] Well done.

-[Monad] Oh! Nice one.
-[Sujin, Daeman] Nice!

TEAM VERMILION BIRD, 3 POINTS

-[Seulbi] Oh!
-I told you!

I was right!

-Team White Tiger picked her at first.
-Oh, no!

-Goodness.
-Oh, dear.

I was right.

[narrator] Ms. Lee Jiyeong
is worth over 10 billion won.

DRAGON 2, TIGER 2, BIRD 3, TORTOISE 3

[Hannah] What now?

-When I saw Ms. Lee Jiyeong,
-[♪ arousing music plays]

I got the sense she was born
with many opportunities and skills.

She seemed like someone
who was curious about the world.

Like a ball of curiosity.

The business fortunes that come her way
seem to keep shifting,

and I saw a bunch
of different business signs.

You aren't fated to
great wealth in your early years.

You're meant to become successful
as you get older.

What we all agreed on was

that you had good luck
with real estate or contracts.

We said you'd be good at investing.

We all agreed on that.

Even the tarot cards pointed
to real estate, which was fascinating.

-Number 5?
-[♪ curious music plays]

It's real estate.

It's real estate. See this?

-[Daeman] Right?
-[Sujin] Oh, oh!

She has good relationships with people.

She might have a job
where she talks a lot, like consulting.

Can you see if this person is
destined to talk a lot?

Because I see her talking a lot.

I think she's someone who gives advice
to people, like a consultant or something.

Hello, my name is Lee Jiyeong.

I'm an investment mentor for moms,

and I also advise people on how to manage

their assets.

I run a company called the Rich Group,

located in SIGNIEL
at Lotte World Tower in Jamsil.

[all] Wow.

My company handles
real estate investments…

-[♪ arousing music plays]
-[Daeman exclaims]

…and business management consulting.

-[Shindong] Oh. Whoa.
-[Narae] Oh, this is madness.

It's not easy
to get all these details right.

I can't do this.

Pie, didn't you mention consulting?

[Lady Wish] Yes, he did.

It's so fascinating.

Ms. Lee Jiyeong,

the Fate Readers
got so many things right about you.

[Jiyeong] What really impressed me was…

I actually am a very inquisitive person.

-I've switched careers many times.
-[♪ mystical music plays]

I studied Mathematics in college

and got a master's degree in English.

I worked as a Korean-English interpreter

before working at a bank.

Now I'm doing

real estate investment consulting.

I've had over 5 jobs over the years.

[Pie chuckles]

You were right about me
not having much money in my early years.

My husband and I started out
in a studio apartment with 15 million won.

-[Monad] Oh, dear.
-[♪ tender music plays]

I remember looking at
the Lotte World Tower in Jamsil one day

and wondering
what kind of people lived there.

That's when I thought

fate really does exist.

Ever since then,
I always wanted to work in Jamsil,

and now, I have an office in SIGNIEL.

-Oh, wow.
-[Jiyeong] Oh.

Awesome!

[Hyunmoo] It does look like
all the teams were quite torn,

but Team Azure Dragon
and Team White Tiger didn't choose her.

I heard Young Master Jiseon let out
a deep sigh earlier

and go, "Geez!"

[♪ mischievous music plays]

[Jiseon]
Words couldn't describe how I felt.

I thought, "She's the one. I am certain."

I don't think she's it.

Well, I don't think so.

[Jiseon] What I'm upset about

is that I didn't live up
to my Granny spirit's…

Oh…

Would my Granny spirit think

I'm a big fool?

I shouldn't have given in.

I feel bad for disappointing my Granny.

[Baekmun] I feel bad
for dismissing Young Master Jiseon.

I regretted not listening to his opinion.

[Hyunmoo] This is a team match,
so even if it wasn't your choice,

you have to accept the final result.

The scores are starting to split now.

-Let's move on to the next person.
-[♪ tense music plays]

[narrator] Team Azure Dragon
and Team White Tiger

chose this person
as someone worth over 10 billion won.

It's Mr. Yoo Seunghak.

NUMBER 10 YOO SEUNGHAK WAS SELECTED

Mr. Yoo Seunghak.
Please open your briefcase.

-Please open your briefcase.
-[Hannah] Oh…

[Sobin] Please.

-[Hyunmoo] Let's see.
-[Sobin] Please.

Please. I hope it's empty.

Please.

[Fate Readers] Oh!

[Hyunmoo] Oh, the briefcase is empty.

[♪ unsettling music plays]

-Oh!
-[Hyunmoo] The briefcase is empty.

It's light.

[narrator] Mr. Yoo Seunghak is not worth
over 10 billion won.

NUMBER 10 YOO SEUNGHAK IS
NOT A BILLIONAIRE

[Sobin] We're okay.

[Seulbi] Too bad.

It's a shame.

[Hyunmoo] Teams Vermilion Bird and
Black Tortoise are in the lead now

with a 3-point tie.

Let's move on to the next person.

[narrator] Team White Tiger
chose this person

as someone worth over 10 billion.

It's Ms. Hwang Areum.

[Jiyeong] Only Team White Tiger chose her.

-[♪ tense music plays]
-That's interesting.

She was the only person Seulbi and I

sensed something from
the moment she walked in.

[Hyunmoo] Seulbi and Jiseon,
you both chose her.

[Jiseon] Yes.

It looks like
she makes a great deal of money,

but oddly enough,

it's causing her a great deal of worry.

I thought,

"It has to be her.
If not, I should just go home."

Whether she had cosmetic surgery or not,
when it comes to women,

someone like her with that doll-like face,
fair skin, and high-bridged nose,

has good luck with money.

[Narae] Oh.

[Jiyeong] Oh.

She's meant to run her own business

and have others work for her.

[chuckles] She's probably
doing exactly that.

[Hyunmoo] Only 1 team chose her,

so the result here can make
a big difference.

Teams Vermilion Bird and Black Tortoise
are leading with 3 points each.

-[♪ thrilling music plays]
-So if Ms. Hwang Areum is a billionaire,

3 teams will be at a tie.

[narrator] Ms. Hwang Areum.

Please open your briefcase.

[Hyunmoo] All right, let's see.

[gasps]

-[Hyunmoo] Oh!
-[Team White Tiger cheers]

NUMBER 1 HWANG AREUM IS A BILLIONAIRE

[Daeman] Oh. Yes.

[Hyunmoo] Oh!

TEAM WHITE TIGER, 3 POINTS

[Baekmun] Wow, wow, wow!

[Shindong, Narae] Wow!

My gosh! They're jumping for joy.

[Hyunmoo] Only Team White Tiger
got this right.

-[Narae laughs]
-[Shindong] Oh…

Awesome job. Seriously.

[narrator] Dr. Hwang Areum
is the head of Tone's Clinic,

which has 24 branches offering
skincare and cosmetology services.

The main clinic, which she owns,

makes over 15 billion won a year,

and she has total assets
worth 14.5 billion won.

[Lady Wish] Oh!

[Hyunmoo] Here's the current score.

Teams White Tiger,
Vermilion Bird, and Black Tortoise

are in the lead with a 3-point tie.

[Narae] Oh, dear. Team Azure Dragon.

[Seolhwa] Oh…

[Hyunmoo] Out of the remaining people…

[♪ suspenseful music plays]

…only 1 person is a billionaire.

The final result depends on

which team chose this person.

[narrator] Out of the 4 teams,
Team Azure Dragon

and Team Vermilion Bird chose this person.

Mr. Lee Gyeongjun.

NUMBER 4 LEE GYEONGJUN WAS SELECTED

[Hyunmoo] If Mr. Lee Gyeongjun
is worth 10 billion won,

Team Vermilion Bird will take the lead…

-[Daeman exclaims]
-[Monad] Oh, oh, oh!

-[Hyunmoo] …and advance to the next round.
-Here we go.

-Let's do this.
-[Monad] Oh.

[Hyunmoo] If you're wrong,

there will be a rematch.

-Oh.
-[Sujin] Let's do this.

-A rematch? Oh, no…
-Wait, my knees suddenly hurt.

[Hyunmoo]
First, let's hear why you chose him.

[Daeman] When he finds something
he wants to do,

he has to dive right into it.
That's for sure.

So, he's quite deep-pocketed.

He's blessed with people
who help him along the way.

There are a lot of people
trying to help him.

I saw that people play

a huge role in pushing him forward.

That's why we chose him.

We also said

he's probably in finance or investment.

It felt like he's someone
who has a lot of data

from his own research and analysis,

so we picked him.

[Sobin] When I saw him,

I heard the jingling of coins and keys.

That's why I thought he'd be rich.

-Oh…
-[Shindong chuckles]

Fascinating.

[narrator]
Now, let us find out the answer.

[♪ suspenseful music plays]

Mr. Lee Gyeongjun.

Please open your briefcase.

[Hyunmoo] Only 2 teams chose him.

-[Sujin] Oh!
-[Monad] Oh! Oh, my gosh.

I can't watch.

[Hyunmoo] Will there be a rematch
or do we have a winner?

-Please. Please.
-[Monad] Ugh.

-[Hyunmoo] It all comes down to this.
-[Seulbi] It looks heavy.

-It all comes down to this.
-[Plum Blossom] Is it heavy?

[Hyunmoo] One.

Two.

[Hannah] Which is it?

[Seolhwa] Drum roll.

[Hyunmoo] Three!

-[ding]
-[briefcase clicks]

[Narae laughs] Oh.

-[Sujin] Ah, ah, ah!
-[♪ playful music plays]

[Seolhwa] Ah! What's he doing?

[Fate Readers] Ah!

[Narae] Oh, my goodness. Look at this guy.

[laughs]

Ah, ah!

Ah!

-Oh!
-[Hyunmoo] Sir?

Don't mess with the deities.

I don't think this guy's rich.

[Sujin] No, he's more like a comedian.

[Narae] We have a jokester.

-Hurry up!
-[Hannah] Hurry!

[Hyunmoo] One.

Two.

Three!

Three!

-Wow!
-[Fate Readers cheer]

NUMBER 4 LEE GYEONGJUN IS A BILLIONAIRE

-[Sujin] Wow! We're right.
-[Daeman] Yes.

-Yes, that's right.
-[Sujin] I knew it.

-As expected.
-[Hyunmoo] He's the last billionaire.

[♪ thrilling music plays]

Team Vermilion Bird

moves onto the next round!
Congratulations!

-Yes!
-[Team Vermilion Bird cheers]

[Narae] Congratulations!

[Team Vermilion Bird cheering]

MANSHIN KWON SUJIN,
MONAD, YOON DAEMAN SURVIVE

[narrator] Mr. Lee Gyeongjun is

the head of the financial investment firm
Innovation IB Asset Management.

Including 4 billion won
in shares and cash assets,

he's worth a total of 14 billion won.

We were so close.

It's a shame.

-I'd put a question mark on his name.
-[Plum Blossom] So close.

[Jiyeong] Mr. Lee Gyeongjun.

The Fate Readers
on Team Vermilion Bird said

you had someone special

who helped you succeed.

Is that true?

[Gyeongjun] Yes, it's true.

I had very little money at first.

Oh.

I used to live on social welfare.

-[Hyunmoo] Oh, really?
-Yes.

-[Sujin] Mmm…
-[♪ soft music plays]

I failed a lot.

I went through many setbacks

and was in debt for 7 or 8 years.

Then I got a job at a stock firm
to pay it off.

I worked there for about 3 years.

Private equity fund owners and managers

who could've been my competitors

lent me money,

saying they wanted me to succeed.

They even sent the money
to my personal account.

-[Gyeongjun] That's how
-That's incredible.

I was able to start my own business,
with their help.

[Narae] Oh!

[narrator]
Team Vermilion Bird correctly guessed

4 people that are worth
over 10 billion won

and survived.

-[♪ energetic music plays]
-[Monad, Sujin] Whoo!

[Fate Readers cheering]

[Hyunmoo] Wow,
that was a very close match.

Could you tell us how you feel?

As soon as we formed a team and sat down,

we said
we'd get the first one and advance.

There's no round 2 for us.

-We have to get the first one and advance.
-Yes.

We've got to win the first round.

I agree!

[Hyunmoo] Yoon Daeman.

You got all 5 people right.

[Sujin] That's right.

-He picked number 1.
-Right, he did.

-[Fate Readers] Oh! Wow!
-[♪ commanding music plays]

[Sujin] He picked number 1 too.

[Daeman] For some reason,

number 1 keeps catching my eye.

-[Sujin] Really? All of a sudden?
-Yes.

Number 1 needs to cultivate her life
with what she's born with.

She gives consultations.

Something like cosmetic surgery.
Plastic surgery.

I kept looking at her,

thinking she had to be a billionaire.

But I had to follow my teammates' opinion.

Either way, our team is moving up.

I'm really happy about this

because I think we proved once again

that shamanism, saju, and tarot

are actually powerful and trustworthy.

I'm very pleased.

-[Hyunmoo] Congratulations.
-Well said.

[Narae] Oh.

[♪ tense music plays]

[narrator] The Battle of Synergy.

Let's begin the second match.

[Plum Blossom] Oh.
Team Vermilion Bird's light is off.

[narrator] This will be a match
among the remaining 3 teams.

[Seolhwa] I had teammates,

and if I didn't do well,
we'd all be going home.

I had to nail it.

I felt my eyes snap open.

[Jiseon] This is the second round.

I'm going to crush it.

[Seulbi] Even if I end up going home,

I should give it my all
so I don't have any regrets.

[Plum Blossom]
I can do this. I can do this all day.

I'll pull it off no matter what.

[Lady Wish] I was ready to go all in
in the second round.

[narrator] We will now reveal
the fate for you to read.

[♪ mysterious music plays]

[Jiyeong] What is it this time?

[Sobin] Oh, I'm nervous.

[Plum Blossom] Someone's coming up.

[♪ pounding music plays]

[Shindong, Jiyeong] Oh?

Oh? A wedding dress!

[Jiyeong] We have quite a few couples.

One, two, three, four…

[Plum Blossom] Are there 11 couples?

There are 11 couples.

[Narae] They're all in tuxes
and wedding gowns.

It's a bizarre sight.

-[Shindong] Oh.
-[Hyunmoo] I know. What is this about?

What on earth is this?

[narrator] Standing before you

are 11 married couples.

Out of them,

-find the couples with [beep].
-[♪ suspenseful music plays]

Whoa.

Oh, this one is hard.

How can they tell?

This one is hard.

[Jiseon] I feel dizzy.

-What is this?
-What are we supposed to do?

[♪ frenetic music plays]

Translated by Jennifer Jean Lim