All language subtitles for [NanakoRaws] Tensei Shitara Dragon no Tamago Datta - 10 (TV 1080p HEVC AAC)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,002 --> 00:00:04,004 （オラス）あっ！ （グレゴリー）うっ…　うぅ！ 2 00:00:04,004 --> 00:00:07,007 《イルシア：グレゴリー！ 3 00:00:07,007 --> 00:00:09,509 うっ！　ぐはっ！ 4 00:00:09,509 --> 00:00:12,346 くそ…　このままだと　まずい。 5 00:00:12,346 --> 00:00:16,183 なんか… なんか　手はねえのか？》 6 00:00:16,183 --> 00:00:18,852 （神の声）逃げろ。 7 00:00:18,852 --> 00:00:21,355 逃げろ。 8 00:00:21,355 --> 00:00:23,357 《えっ？》 9 00:00:23,357 --> 00:00:25,692 スキル　神の声のレベルが➨ 10 00:00:25,692 --> 00:00:28,362 ３から４へと上がりました。 11 00:00:28,362 --> 00:00:31,031 ラプラスによる　簡易シミュレーションに➨ 12 00:00:31,031 --> 00:00:34,034 アクセスが可能になりました。 13 00:00:34,034 --> 00:00:36,036 《なんのつもりだ？ 14 00:00:36,036 --> 00:00:39,373 神の声のレベルが上がったって！》 15 00:00:39,373 --> 00:00:45,045 でも　いくら忠告しても 逃げないんだろうね。 16 00:00:45,045 --> 00:00:48,548 君は　いろんな意味で 特例だったからね。 17 00:00:48,548 --> 00:00:51,051 ここで　お別れは　残念だ。 18 00:00:51,051 --> 00:00:53,553 《こんなこと　言うために➨ 19 00:00:53,553 --> 00:00:56,056 わざわざ　レベル　上げたのかよ！》 20 00:00:56,056 --> 00:01:00,827 君は　見ていて　飽きなかった。 21 00:01:00,827 --> 00:01:03,497 ゆっくり休むといい。 22 00:01:03,497 --> 00:01:05,999 《上から目線で　ペラペラと！ 23 00:01:05,999 --> 00:01:08,335 お前は　一体　なんなんだ！？》 24 00:01:08,335 --> 00:01:14,675 神の声　レベル４では　その説明を 行うことができません。 25 00:01:14,675 --> 00:01:16,677 《ふざけやがって！ 26 00:01:16,677 --> 00:01:20,180 お前の言うとおりに終わって たまるか！ 27 00:01:20,180 --> 00:01:24,518 俺には　まだ　最後の手段がある！ 28 00:01:24,518 --> 00:01:26,687 進化だ！ 29 00:01:26,687 --> 00:01:28,689 姿が変わっちまって➨ 30 00:01:28,689 --> 00:01:31,692 ミリアも　黒蜥蜴も➨ 31 00:01:31,692 --> 00:01:34,695 俺だと　わからなくなるかも しれねえがな！》 32 00:01:37,030 --> 00:01:40,367 《今　俺が進化できるのは　４つ！ 33 00:01:40,367 --> 00:01:42,869 どれがいいんだ？　どれが！ 34 00:01:42,869 --> 00:01:45,372 ヨルムンガンド。 35 00:01:45,372 --> 00:01:47,874 こいつなら なんとかなるかもしれねえが➨ 36 00:01:47,874 --> 00:01:49,876 猛毒持ちで　やばすぎる！ 37 00:01:49,876 --> 00:01:51,878 ローリングドラゴン。 38 00:01:51,878 --> 00:01:55,215 転がる特化だろ？ 威力はあるのか？ 39 00:01:55,215 --> 00:01:57,384 ダルクドラゴ・ヒューマ。 40 00:01:57,384 --> 00:01:59,720 亜人種って　戦闘は　どうなんだ？ 41 00:01:59,720 --> 00:02:01,989 全然　予想がつかねえ！ 42 00:02:01,989 --> 00:02:03,991 リトルアークドラゴン。 43 00:02:03,991 --> 00:02:06,827 白魔法は　攻撃にも使えんのか？ 44 00:02:06,827 --> 00:02:09,329 あの野郎に勝てんのか？ 45 00:02:09,329 --> 00:02:13,166 どれだ？　どれにすれば…。 46 00:02:13,166 --> 00:02:16,837 いちばん勝てるのは どれなんだよ！？ 47 00:02:16,837 --> 00:02:18,839 あっ！　うわっ！ 48 00:02:18,839 --> 00:02:20,841 うわっ！ 49 00:02:20,841 --> 00:02:25,345 今のは　なんだ？　ＭＰが ごっそり持ってかれたような…》 50 00:02:25,345 --> 00:02:30,517 称号　ラプラス干渉権限を得ました。 《えっ？》 51 00:02:30,517 --> 00:02:35,856 リトルアークドラゴンに進化した場合の勝率 ４％。 52 00:02:35,856 --> 00:02:40,527 負傷者全員の救助成功率 １％未満。 53 00:02:40,527 --> 00:02:45,032 《なんだよ？　それ！　進化しても 無駄だって言いたいのか？》 54 00:02:45,032 --> 00:02:52,539 ヨルムンガンドに進化した場合の 相打ち成功率　９８％。 55 00:02:52,539 --> 00:02:57,044 村が崩壊する確率　９４％。 56 00:02:57,044 --> 00:02:59,880 《村が守れなきゃ　意味ねえ！》 57 00:02:59,880 --> 00:03:05,819 ローリングドラゴンに進化した場合の勝率 １％未満。 58 00:03:05,819 --> 00:03:09,322 逃走成功率　９９％以上。 59 00:03:09,322 --> 00:03:11,825 《俺に　逃げろって言うのかよ！》 60 00:03:11,825 --> 00:03:16,329 あっ！　ぐっ…。　くっ…　くっ…。 61 00:03:16,329 --> 00:03:22,002 《あんな…。　あんな予測　聞かせて なんのつもりだ？ 62 00:03:22,002 --> 00:03:24,337 この　くそ神！》 63 00:03:24,337 --> 00:03:28,675 うっ　うっ…　うぅ…。 ガァー！ 64 00:03:28,675 --> 00:03:34,081 ガァー！！ 65 00:05:19,152 --> 00:05:22,355 （ユノ）大きな音が 村の方角から　しました。 66 00:05:26,660 --> 00:05:28,662 （メルティア）急ごう。 67 00:05:28,662 --> 00:05:31,832 （咆哮） 68 00:05:31,832 --> 00:05:34,834 （マリエル）岩竜が暴れておる。 69 00:05:34,834 --> 00:05:37,170 村人は　全員　避難したのか？ 70 00:05:37,170 --> 00:05:40,006 （ミリア）まだ かなりの人数が来てなくて…。 71 00:05:40,006 --> 00:05:42,008 あっ　ジャン！ んっ？ 72 00:05:48,014 --> 00:05:51,184 グレゴリーは　どうした？ 広場のほうです。 73 00:05:51,184 --> 00:05:54,354 さっき　岩竜を止めるって オラスたちと…。 74 00:05:54,354 --> 00:05:56,356 わしも　広場に向かう。 75 00:05:56,356 --> 00:05:58,525 ミリアは　ここで　村人の手当てを。 76 00:05:58,525 --> 00:06:01,628 いえ　もう　手当ては 全員　終わりました。 77 00:06:01,628 --> 00:06:03,630 私も一緒に行きます。 78 00:06:03,630 --> 00:06:06,633 じゃが…。 広場には　きっと➨ 79 00:06:06,633 --> 00:06:08,969 けがをした人が たくさんいるはずです。 80 00:06:08,969 --> 00:06:12,272 んっ…。　わかった。　ついてこい。 81 00:06:14,808 --> 00:06:21,147 《ハァ…。　くっ！　どっちにしろ このままじゃ　じり貧だ。 82 00:06:21,147 --> 00:06:23,483 まずは　グレゴリーを助け出して➨ 83 00:06:23,483 --> 00:06:25,485 リトルアークドラゴンに進化して➨ 84 00:06:25,485 --> 00:06:28,488 回復魔法を使えば…》 85 00:06:28,488 --> 00:06:34,160 リトルアークドラゴンに進化した場合の勝率 ４％。 86 00:06:34,160 --> 00:06:39,165 負傷者全員の救助成功率 １％未満。 87 00:06:39,165 --> 00:06:44,070 《うるせえ！　くそ神の言葉なんか 誰が信じるかよ！》 88 00:06:49,509 --> 00:06:51,511 《大丈夫か？　グレゴリー！》 89 00:06:51,511 --> 00:06:54,848 うっ…　うぅ… うっ…　うぅ…　うっ…。 90 00:06:54,848 --> 00:06:58,184 《すごい出血だ。　待ってろよ。 91 00:06:58,184 --> 00:07:01,454 リトルアークドラゴンに進化して…。 92 00:07:01,454 --> 00:07:04,457 あっ！》 うぅ…　うっ…。 93 00:07:04,457 --> 00:07:07,961 俺のことは　どうでもいい。 94 00:07:07,961 --> 00:07:10,964 《なっ…　どういう意味だよ？》 95 00:07:10,964 --> 00:07:13,466 厄病竜のお前が➨ 96 00:07:13,466 --> 00:07:17,804 どうして　こんなに　人間のために 戦ってくれるのか➨ 97 00:07:17,804 --> 00:07:20,640 俺には　全く　わからん。 98 00:07:20,640 --> 00:07:24,978 わからんが 俺が勝手に思ってることがある。 99 00:07:24,978 --> 00:07:29,149 いいから　しゃべるな！ 俺が　すぐに治してやるから！ 100 00:07:29,149 --> 00:07:36,323 お前　本当の力を 出せてないんじゃないか？ 101 00:07:36,323 --> 00:07:38,325 《えっ？》 102 00:07:38,325 --> 00:07:42,495 なあ…　頼む。 103 00:07:42,495 --> 00:07:44,497 俺を食ってくれ。 104 00:07:44,497 --> 00:07:46,499 《はぁ？》 105 00:07:46,499 --> 00:07:49,169 （グレゴリー）お前は　厄病竜だろ？ 106 00:07:49,169 --> 00:07:54,341 人を食って 強くなれるんじゃないか？ 107 00:07:54,341 --> 00:07:56,343 《ないない　ないない！ 108 00:07:56,343 --> 00:07:58,511 俺は　そんな やべえ魔物じゃねえ！ 109 00:07:58,511 --> 00:08:02,449 人なんか食わねえし そんなんで　パワーアップなんかしねえ。 110 00:08:02,449 --> 00:08:05,452 俺が強くなるには 進化するしか…。　あっ！ 111 00:08:05,452 --> 00:08:09,456 俺の…　進化先…》 112 00:08:09,456 --> 00:08:13,126 ⸨厄病子竜。　災害を振りまく邪竜。 113 00:08:13,126 --> 00:08:17,797 だが　踏み外した道は　まだ浅く 引き返せる⸩ 114 00:08:17,797 --> 00:08:21,134 ⸨称号　ちっぽけな勇者を 得ました⸩ 115 00:08:21,134 --> 00:08:25,972 ⸨光属性！　よく　厄病子竜から 選択肢に出てきたな⸩ 116 00:08:25,972 --> 00:08:28,975 ⸨称号　悪の道を得ました⸩ 117 00:08:28,975 --> 00:08:31,144 ⸨ていうか　俺　厄病子竜なのに➨ 118 00:08:31,144 --> 00:08:33,813 進化先に　厄病竜はないのか？⸩ 119 00:08:33,813 --> 00:08:38,318 厄病竜はない。　厄病竜はない。 120 00:08:38,318 --> 00:08:43,656 厄病竜は…　ない…。 121 00:08:43,656 --> 00:08:46,159 うっ…　フッ…。 122 00:08:46,159 --> 00:08:50,330 お前は　ミリアを助けたのに➨ 123 00:08:50,330 --> 00:08:53,666 俺に　やりで刺されて。 124 00:08:53,666 --> 00:08:57,337 なのに　また 人間を助けるために➨ 125 00:08:57,337 --> 00:08:59,939 岩竜と戦ってくれた。 126 00:08:59,939 --> 00:09:03,610 《俺は　村を守った勇者として➨ 127 00:09:03,610 --> 00:09:06,279 人間に 受け入れてもらいたかったんだ》 128 00:09:06,279 --> 00:09:11,785 本当に　魔物らしくないやつだな お前は。 129 00:09:11,785 --> 00:09:13,787 だが…。 130 00:09:13,787 --> 00:09:18,458 そのせいで 岩竜に勝てないんなら…。 131 00:09:18,458 --> 00:09:20,794 ハッ…。 132 00:09:20,794 --> 00:09:25,598 あっ？　グレゴリー　お前　何を…。 133 00:09:29,302 --> 00:09:32,305 村を…。 134 00:09:32,305 --> 00:09:36,476 村を守ってくれ　イルシア。 135 00:09:36,476 --> 00:09:38,478 ハッ…。 136 00:09:40,647 --> 00:09:43,850 うっ…　うぅ…。 137 00:09:54,661 --> 00:10:00,834 （鳴き声） 138 00:10:00,834 --> 00:10:05,338 レベルマックスのため 経験値を得ることができません。 139 00:10:05,338 --> 00:10:09,843 称号　悪の道のレベルが ４から５へと➨ 140 00:10:09,843 --> 00:10:13,513 災害のレベルが　１から３へと➨ 141 00:10:13,513 --> 00:10:18,184 卑劣の王のレベルが　１から２へと 上がりました。 142 00:10:18,184 --> 00:10:21,521 《盛大に上がっちまったか…。 143 00:10:21,521 --> 00:10:24,524 もう　戻れそうにねえな》 144 00:10:24,524 --> 00:10:26,693 進化先を表示しますか？ 145 00:10:26,693 --> 00:10:28,695 《さっさとしやがれ》 146 00:10:28,695 --> 00:10:32,198 厄病竜。　ランクＢマイナス。 147 00:10:32,198 --> 00:10:34,534 災害を振りまく邪竜。 148 00:10:34,534 --> 00:10:37,203 幾多の人里を滅ぼした。 149 00:10:37,203 --> 00:10:39,372 血の海で　穢れを落とし➨ 150 00:10:39,372 --> 00:10:42,208 築き上げた骸の山で眠る。 151 00:10:42,208 --> 00:10:45,545 三大災害獣の１つに数えられる。 152 00:10:45,545 --> 00:10:49,849 《俺は　厄病竜に進化する！》 153 00:10:57,223 --> 00:10:59,225 ああ…。 154 00:11:04,998 --> 00:11:07,333 （咆哮） 155 00:11:07,333 --> 00:11:11,137 グゥルガァー！ 156 00:11:13,173 --> 00:11:16,009 ひぃ～！　うわっ！ 157 00:11:16,009 --> 00:11:21,347 《安心しろよ。　村は　絶対に守る！ 158 00:11:21,347 --> 00:11:24,851 お前がくれた　この力でな！》 159 00:11:24,851 --> 00:11:27,353 （咆哮） 160 00:11:27,353 --> 00:11:30,857 （咆哮） 161 00:11:30,857 --> 00:11:34,360 （咆哮） 162 00:11:34,360 --> 00:11:37,864 （咆哮） 163 00:11:44,037 --> 00:11:48,141 《ぐっ！　くそ… 重すぎるぞ　てめえ！》 164 00:11:50,376 --> 00:11:53,713 《さすがに 押し合いで勝つのは　無理かよ。 165 00:11:53,713 --> 00:11:55,715 だが…》 166 00:11:59,552 --> 00:12:01,988 《食らえ！ 167 00:12:01,988 --> 00:12:04,591 やっぱり硬え！　でも…》 168 00:12:08,328 --> 00:12:10,330 《よし　ここなら…》 169 00:12:10,330 --> 00:12:12,332 （鳴き声） 170 00:12:12,332 --> 00:12:14,334 《お前は…》 171 00:12:16,336 --> 00:12:18,338 《ここで倒す！》 172 00:12:26,846 --> 00:12:30,183 イルシアさん！　グレゴリーさん！ 173 00:12:30,183 --> 00:12:33,019 岩竜は　どこに行った？ 174 00:12:33,019 --> 00:12:35,688 あっ！ （物音） 175 00:12:35,688 --> 00:12:39,859 んっ…。 オラス　無事じゃったか！ 176 00:12:39,859 --> 00:12:42,862 他の者は？　グレゴリーは　どうした？ 177 00:12:42,862 --> 00:12:45,198 うっ…　うぅ…。　うぅ…。 178 00:12:45,198 --> 00:12:47,700 うぅ…　うっ…　うぅ…。 179 00:12:50,036 --> 00:12:52,205 ひっ！ 180 00:12:52,205 --> 00:12:55,375 グレゴリー…　一体…。 181 00:12:55,375 --> 00:12:59,212 黒い竜だ！ あいつが　グレゴリーを殺した！ 182 00:12:59,212 --> 00:13:03,983 黒い竜？　ミリアが連れてきたという 厄病竜か？ 183 00:13:03,983 --> 00:13:06,653 まさか…。 （オラス）この目で見たんだ！ 184 00:13:06,653 --> 00:13:10,323 黒い竜が グレゴリーの首を　はねたんだよ！ 185 00:13:10,323 --> 00:13:12,992 そしたら いきなり大きくなって…。 186 00:13:12,992 --> 00:13:16,829 大きくなった？ 進化したということか？ 187 00:13:16,829 --> 00:13:21,334 わっ…　わかりません。 岩竜と争いながら　東のほうへ…。 188 00:13:21,334 --> 00:13:24,504 ちくしょう！　あの化け物ども！ 189 00:13:24,504 --> 00:13:27,507 イルシアさんが　グレゴリーさんを？ 190 00:13:27,507 --> 00:13:30,009 そんな… そんなはずはありません！ 191 00:13:30,009 --> 00:13:32,011 （マリエル）落ち着け　ミリア。 192 00:13:32,011 --> 00:13:35,848 わしらには するべきことがあるはずじゃ。 193 00:13:35,848 --> 00:13:37,850 あっ…。 194 00:13:39,852 --> 00:13:44,023 さあ　早く　けが人の治療をするぞ。 はっ…　はい！ 195 00:13:44,023 --> 00:13:46,192 オラス　急げ！ はい！ 196 00:13:46,192 --> 00:13:48,861 んっ…。 197 00:13:48,861 --> 00:13:51,698 岩竜と厄病竜か…。 198 00:13:51,698 --> 00:13:55,702 やつらが戻ってきたら しまいじゃな。 199 00:13:55,702 --> 00:13:59,872 んっ！　フッ！　ぐっ！ 200 00:13:59,872 --> 00:14:02,642 うっ…　ぐっ！ 201 00:14:02,642 --> 00:14:06,312 《また　地響きかよ ワンパターンだな！》 202 00:14:06,312 --> 00:14:08,981 うわっ！ 203 00:14:08,981 --> 00:14:12,151 《今度は　こっちの番だぜ！ 204 00:14:12,151 --> 00:14:14,153 鎌鼬！》 205 00:14:19,158 --> 00:14:22,662 《こいつが　新しく手に入れた 鎌鼬のスキルか。 206 00:14:22,662 --> 00:14:26,332 使えるな。　首折舞ってのもあるな。 207 00:14:26,332 --> 00:14:28,334 これの使い方は…。 208 00:14:28,334 --> 00:14:30,670 うわっ！》 （鳴き声） 209 00:14:30,670 --> 00:14:33,005 《危ねえ！ 今のを　もろに食らってたら➨ 210 00:14:33,005 --> 00:14:35,007 やばかったぜ。 211 00:14:35,007 --> 00:14:39,011 くっ！　結構　当てたはずなのに 大して減ってねえな。 212 00:14:39,011 --> 00:14:41,514 相変わらずの硬さだぜ。 213 00:14:41,514 --> 00:14:45,351 どこか こいつの弱点はねえのかよ？》 214 00:14:45,351 --> 00:14:50,523 神の声　レベル４では　その説明を 行うことはできません。 215 00:14:50,523 --> 00:14:52,525 《だろうと思ったぜ！ 216 00:14:52,525 --> 00:14:56,696 硬い体を持ってるやつの 弱点といえば…　頭か？ 217 00:14:56,696 --> 00:14:59,532 とにかく　試すっきゃねえ！ 218 00:14:59,532 --> 00:15:02,635 ドラゴンパンチ！》 219 00:15:02,635 --> 00:15:06,305 （鳴き声） 220 00:15:06,305 --> 00:15:09,142 《次だ！　ドラゴンテイル！ 221 00:15:09,142 --> 00:15:12,145 これで　どうだ！？》 222 00:15:12,145 --> 00:15:14,814 （鳴き声） 223 00:15:14,814 --> 00:15:17,316 やった！　やつの両目を潰した！ 224 00:15:17,316 --> 00:15:20,987 （鳴き声） 225 00:15:20,987 --> 00:15:23,156 《目が見えないなら こっちのもんだ。 226 00:15:23,156 --> 00:15:25,825 一方的にやらせてもらう！ 227 00:15:25,825 --> 00:15:28,828 えっ？　待て！　そっちは…》 228 00:15:31,664 --> 00:15:34,066 これ以上　行かせるかよ！ 229 00:15:38,504 --> 00:15:40,506 （マリエル）よし。 230 00:15:40,506 --> 00:15:44,510 オラス　動ける者は 村の西へ避難させるんじゃ。 231 00:15:44,510 --> 00:15:49,015 わかりました！ ミリア　わしらは　周囲の捜索を…。 232 00:15:49,015 --> 00:15:52,185 んっ？　ミリア？ 233 00:15:52,185 --> 00:15:55,188 ハッ！　まさか　あやつ…。 234 00:15:57,857 --> 00:16:02,628 ぐっ…　うぐっ…。　うっ…。 235 00:16:02,628 --> 00:16:04,964 ぐっ！　うっ！ 236 00:16:04,964 --> 00:16:07,466 あぐっ！　うぐっ…。 237 00:16:07,466 --> 00:16:11,637 ぐっ…。　くっ…。 238 00:16:11,637 --> 00:16:13,639 ぐっ…　くぅ…。 239 00:16:13,639 --> 00:16:17,810 《止まれ～！》 240 00:16:17,810 --> 00:16:19,812 うっ…。 241 00:16:24,150 --> 00:16:28,487 （鳴き声） 242 00:16:28,487 --> 00:16:30,490 竜鱗粉！ 243 00:16:30,490 --> 00:16:33,659 《毒が　こいつに効いてるのか？ 244 00:16:33,659 --> 00:16:38,831 首…。　そうか　こいつの首は細い。 245 00:16:38,831 --> 00:16:41,133 もしかして　こいつの弱点は…》 246 00:16:43,836 --> 00:16:47,340 《効いてる！ 今だ！　たたき込め！》 247 00:16:50,510 --> 00:16:53,679 《もう少しだ！　こいつの首を…。 248 00:16:53,679 --> 00:16:56,682 これか！ 249 00:16:56,682 --> 00:17:01,387 食らえ！　首折舞！》 250 00:17:13,132 --> 00:17:17,970 経験値を　３８４　得ました。 251 00:17:17,970 --> 00:17:25,478 称号　歩く卵により 更に　経験値を　３８４　得ました。 252 00:17:25,478 --> 00:17:30,316 厄病竜のレベルが １から１９へと上がりました。 253 00:17:30,316 --> 00:17:35,521 《やった！　倒したぞ…》 254 00:17:37,990 --> 00:17:40,993 イルシア…　さん？ 255 00:17:40,993 --> 00:17:43,996 《えっ？ 256 00:17:43,996 --> 00:17:45,998 ミリア！》 257 00:17:45,998 --> 00:17:48,834 イルシアさん…　ですよね？ 258 00:17:48,834 --> 00:17:52,338 《俺だって気付いてくれたのか》 259 00:17:52,338 --> 00:17:54,340 グルァ…。 260 00:17:54,340 --> 00:17:57,677 岩竜を倒してくれたんですね。 261 00:17:57,677 --> 00:17:59,946 そんなに大きくなって…。 262 00:17:59,946 --> 00:18:02,615 また　進化したんですか？ 263 00:18:02,615 --> 00:18:04,784 《進化？ 264 00:18:04,784 --> 00:18:09,455 そうだ。　俺は　グレゴリーを殺して この姿に…》 265 00:18:09,455 --> 00:18:11,791 （マリエル）ライトスフィア！ うぐっ！ 266 00:18:11,791 --> 00:18:13,793 ミリア！　離れるんじゃ！ 267 00:18:13,793 --> 00:18:15,795 《なんだ？》 268 00:18:15,795 --> 00:18:17,797 今のうちじゃ！　逃げろ！ 269 00:18:17,797 --> 00:18:20,967 やめてください　マリエルさん！ 《ミリア？》 270 00:18:20,967 --> 00:18:24,804 何をしておる？ マリエルさん！　このドラゴンが➨ 271 00:18:24,804 --> 00:18:27,139 私の言ってた　イルシアさんなんです！ 272 00:18:27,139 --> 00:18:29,642 大きくなってるけど 間違いありません！ 273 00:18:29,642 --> 00:18:32,311 グレゴリーは そやつに殺されたんじゃぞ！ 274 00:18:32,311 --> 00:18:34,313 あっ！ 275 00:18:36,315 --> 00:18:38,317 イルシア…　さん？ 276 00:18:44,657 --> 00:18:46,659 んっ…。 277 00:18:46,659 --> 00:18:48,828 そこから離れるんじゃ！ 278 00:18:48,828 --> 00:18:52,999 何かの誤解です！　イルシアさんは そんなこと　しません！ 279 00:18:52,999 --> 00:18:58,671 《ミリア…　俺を信じてくれるのか》 280 00:18:58,671 --> 00:19:00,606 （せき） 281 00:19:00,606 --> 00:19:04,944 《あっ！　そうか　竜鱗粉が…》 282 00:19:04,944 --> 00:19:07,279 マリエルさん　私は…。 283 00:19:07,279 --> 00:19:09,615 （せき） 284 00:19:09,615 --> 00:19:13,452 《俺は　もう　この子の　そばに いちゃいけない➨ 285 00:19:13,452 --> 00:19:15,621 化け物なんだな…》 286 00:19:15,621 --> 00:19:19,458 ミリア！ キャー！ 287 00:19:19,458 --> 00:19:22,294 うっ！ グガァー！ あっ！ 288 00:19:22,294 --> 00:19:24,296 ライトスフィア！ 289 00:19:24,296 --> 00:19:29,635 グゥ…　グワー！ 290 00:19:29,635 --> 00:19:33,305 厄病竜の毒気にあてられたか。 （せき） 291 00:19:33,305 --> 00:19:38,644 そんな…。　そんな…　イルシアさん…。 292 00:19:38,644 --> 00:19:42,148 《さよならだ　ミリア》 293 00:19:54,160 --> 00:19:58,164 ハハッ！　すげえ。　強そうじゃねえか。 294 00:19:58,164 --> 00:20:00,332 最強だな！　俺様は。 295 00:20:00,332 --> 00:20:05,838 ハッ…　ハハハハハ！　ハハハハハハ！ 296 00:20:05,838 --> 00:20:08,174 全身が重い。 297 00:20:08,174 --> 00:20:12,678 自動回復　あるんじゃねえのかよ？ 298 00:20:12,678 --> 00:20:14,680 んっ？ 299 00:20:18,517 --> 00:20:22,521 今まで　花のことなんか 気になったこと　なかったのに…。 300 00:20:24,690 --> 00:20:28,027 イルシア。　価値　Ｄプラス。 301 00:20:28,027 --> 00:20:30,029 えっ？ 302 00:20:30,029 --> 00:20:32,364 俺の…　名前？ 303 00:20:32,364 --> 00:20:36,702 赤と白の配色が美しい花。 304 00:20:36,702 --> 00:20:42,041 この花は　魔物の生息する地にしか 咲かないといわれている。 305 00:20:42,041 --> 00:20:48,714 それ故に　採取するのが困難とされ 贈り物として喜ばれる。 306 00:20:48,714 --> 00:20:55,221 花言葉は 勇気。　あるいは　勇敢な者。　勇者。 307 00:20:55,221 --> 00:20:58,724 ⸨勇者…。 308 00:20:58,724 --> 00:21:01,827 イルシアって　どうですか？ 309 00:21:01,827 --> 00:21:05,331 私の好きな花の名前なんです。 310 00:21:05,331 --> 00:21:07,333 フッ！⸩ 311 00:21:11,003 --> 00:21:13,005 グォガァー！ 312 00:21:13,005 --> 00:21:16,509 消せ！　こんな名前　消しやがれ！ 313 00:21:16,509 --> 00:21:21,514 名称は　一度　決定すると 変更することはできません。 314 00:21:21,514 --> 00:21:23,682 勇気だと？　勇者だと？ 315 00:21:23,682 --> 00:21:27,520 俺が　こんな名前　使えるかよ！ 316 00:21:27,520 --> 00:21:30,022 消せ！　消せって言ってんだよ！ 317 00:21:30,022 --> 00:21:35,528 名称は　一度　決定すると 変更することはできません。 318 00:21:35,528 --> 00:21:38,697 グオー…。 319 00:21:38,697 --> 00:21:43,202 《ばかだ。　俺は…　ばかだ！》 320 00:21:45,204 --> 00:21:49,875 《俺は　何になりたかったんだ？ 321 00:21:49,875 --> 00:21:53,212 何をしたかったんだ？ 322 00:21:53,212 --> 00:21:58,884 俺は　どうして　この世界に…》 323 00:21:58,884 --> 00:22:00,820 （足音） 324 00:22:00,820 --> 00:22:03,322 《なんの音だ？ 325 00:22:03,322 --> 00:22:08,027 ああ…　もう　どうでもいいか》 24906

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.