Original subtitles

The number of teenagers who suffer from depression is increasing...

...because of rampant abuse on social media.

It gets worse when it takes the life of someone innocent.

Be a compassionate human being.

Stop cyberbullying.

Mental health is a serious matter

Contact the following agencies for assistance

All characters and entities in this program are fictitious.

Any resemblance is coincidental.

The theme of bullying is aimed at raising awareness.

The actions displayed do not reflect the opinions of ASTRO.

Viewer discretion is advised.

Cyberbullying is a serious issue that can have negative effects.

Please seek professional help if you are affected by this issue.

Thank you for your support in addressing this issue.

It's me.

I killed Reena.

Is that your final answer?

You still can change it.

Mr. Hiragi!

Can you hear me?

Mr. Hiragi!

Can we have a talk?

If you're lonely and need someone to talk to,...

...you can talk to the principal.

He might have looked woozy.

But when it comes to gossiping,...

...even Michael Ang can't compete.

I'm not lonely.

I'd like to get to know you.

It would be better if.....

If you'd like to get chummy with me,...

...well, I'm not interested. I seek forgiveness from Allah.

I'm not a homosexual.

The prophet denounced these people.

If it's not a hassle,...

...can I check on the students' condition?

Can I go upstairs?

If anyone comes up here,...

...I'll blow up the entire block A.

I've warned you earlier, right?

How about a video call?

Or just a call.

Let me hear their voices.

Sure. You don't have to call me.

I have something better for you.

The students will sing for you.

I know the perfect song for you.

An adaptation from the drama "Mr Hiragi's Homeroom"

Sorry to keep you waiting.

They don't know the lyrics.

Are you ready?

Yes, I am.

I present to you, a special performance...

...for Inspector Rashid Burhan.

Three, four.

Do you want to sing or?

Okay.

Three, four.

When was the last time you attended the Friday prayer?

Last week. -Do you swear?

Are you sure you're not lying? Sir.

Don't show a bad example in front of my students.

Sir.

Apart from not praying,...

...I know a lot of your other secrets.

I'm sure...

...you don't want your wife, Hasnah...

...and your children, Syafiq and Syafiqah to know about them.

I don't like it when people interrupt my class.

Consider this as your last warning.

If you interrupt my class one more time...

...and do something I don't like,...

...your family will know your secrets.

And after this,...

...you won't hear them singing "Sepohon Kayu" anymore.

You'll hear the talqin instead.

Hiragi Raihan bin Adnan.

He transferred here from Taman Utama High School.

Excellent record.

Named as the best teacher for three consecutive years.

Won the Most Funny Teacher Award.

The most cool.

The most popular.

The most loving teacher.

How can the funniest...

...and most loving teacher can blow up the school?

I don't know.

Does he suffer from any mental illnesses?

Depression? Psychotic?

I don't know.

Pajey. -Yes.

I want to know everything about Hiragi.

His family.

His friends. His relatives.

His life from childhood until now.

And the colour of his underwear too if necessary!

No problem, sir.

Hello, sir.

Hiragi's house is clear.

We've searched the whole house.

We can't find anything suspicious.

Yes, sir.

Why did he transfer here?

I don't know.

But he requested to be transferred here.

Did he request to be the class teacher?

Yes, after the previous class teacher,...

...Ms Aisyah had to take a leave.

She had to?

She's taking sick leave. -What's her illness?

I don't know.

You don't know your own staff's illnesses?

Mental illness.

I don't know. Maybe that class is cursed.

A teacher is mentally sick and a student committed suicide.

And now the students are abducted.

A student committed suicide?

A female student.

She jumped off a building.

Nureena Khairunnisa.

Sir.

She was the youngest squash player who won the Asian championship.

Even Dato' Niki said she would replace her.

How did you know that?

Don't tell me you don't know her.

She was very famous.

She's not only good at squash but she's also very sexy.

She was a high school student. -Ouch!

I seek forgiveness from Allah. -Are you a pedophile or what?

That's not what I mean.

Reena's suicide case...

...was once viral. The whole country knows about it.

Why did she commit suicide?

I don't know.

Ms Aisyah is now mentally ill.

Do you know why?

I don't know.

What kind of principal are you? You know nothing.

Sir.

I'm retiring soon.

Today is my last day.

I try to not bother about things that can cause me a heart attack.

Well, that one you have no problem answering.

She looks.....

Are you okay? What's wrong?

Did you fall from the chair?

I did that on purpose!

What are you doing?

Haven't you heard it?

Reena is trending now.

Someone exposed that she was doping.

That's how she became the Asian champion.

I didn't do that!

They bashed her.

I heard people who dope have a quicker reflex.

I was just testing her.

Look! She obviously did it. That's why she runs away!

Reena is cancelled.

Are you sure you still want to be friends with her?

Do you also want to be cancelled?

Like Reena.

Reena!

I need some help. Here.

Come here. Okay.

Hold on. Stand here.

This should be okay.

Okay.

Now, smile!

They spat on her.

They threw eggs at her.

Serves you right! You smell like rotten eggs!

Slut!

Have you had no shame?

Damn it!

They ganged up on her.

She deserves this!

Let's go!

Excuse me. It's my chair. Thank you.

Are you sure it's your chair?

No matter how bad you bullied her.

She's still okay.

She said,...

...at least they can accept that she's still alive.

But one thing she can't accept was...

...when she was in front of everyone...

...but everyone ignored her as if she was invincible.

So...

...the whole class bullied Reena.

And you, Sofia.

What did you do?

I received a letter.

Reena gave me a letter.

"Sofia.

You and I are totally different.

I know that you're funny.

But I don't understand your jokes.

I only laugh at it.

I always thought we were incompatible.

Don't talk to me again.

Sofia.

I can't be friends with you anymore."

She said...

...we're not compatible.

So I cancelled her too.

Sofia.

Good morning. -Good morning, Sofia.

Morning, Liyana, Icha.

She was there.

But I ignored her as if she was invincible.

I'm her best friend.

But I killed our friendship.

That's how she died.

I pushed her off the ledge.

That's my answer.

Don't answer it hastily.

Such a stupid answer!

Don't be too selfish. -Hey!

I know you have immunity.

You won't get punished for giving a wrong answer.

But be considerate of others too.

We will be punished if you give the wrong answer.

Sir, we don't agree with her answer.

Who wants her answer to be revoked?

Please raise your hands.

Okay. I'll revoke her answer.

Please put your hands down.

But...

...how would you feel...

...if her answer was correct?

If you don't revoke the answer,...

...all of you can leave now.

Do you know why he held the students hostage?

I don't know.

I don't know.

Are you married?

Because of money?

Yes, there are rich kids in that class.

Liyana, Siew May and Amar.

But Sofia's family is the richest.

But.....

He won't be blinded by money.

Do you have a fiance or maybe a boyfriend?

Maybe because of revenge?

Revenge? Not at all. Because.....

He's a kind person.

He wouldn't hurt a fly.

Do you believe...

...in love at first sight?

Because I believe it.

She's in front of me.

If a fly saw Hiragi, it would go away.

The fly feared it might get in his way.

Because he's a very kind person.

If it's not because of money...

...and not for revenge,...

...then for what?

Because of jealousy.

That Mr. Hiragi.

He might look like a good person.

He might look innocent and like a nerd.

But he's rotten inside. He's actually jealous.

Jealous of who?

Jealous of me, of course. Who else?

I just released a book titled Guru-fluencer.

And it went viral. What do you think?

He can't accept defeat.

Are you sure?

I'm 120 percent confident.

He wants to get viral. That's all.

He did this for content. -Yes!

Exactly.

Because he can never take off his shirt...

...in front of Hajar Aswad for content.

That's why he blew up the school to go viral.

I know.

He wants to take my crown as the most viral and famous teacher.

I know how spiteful he is.

I don't get him.

We can guess it just by looking at the number of his followers.

Look. Compare his followers to mine.

Check it now.

No. Her answer is wrong.

She said Reena and she were best friends.

She's lying!

Is it wrong for me to hate her?

I agree. She should be cancelled.

Reena was a bad person.

Why are we judged instead?

She's a hypocrite.

But how could she accept dirty money?

I wonder...

...how could her mother didn't know about it?

Maybe her mother was an accomplice.

Both mother and daughter were a scammer.

You must be brave to fight back.

No, I can't.

I'm not the type to fight back.

What if someone speaks ill of me?

Won't you get mad? -No!

Of course, I'll be mad.

But you won't show it.

I pent it up.

If people gossip about you...

...or speak ill of my best friend, I'll get mad.

Shut up, monkey!

Like that.

I'll be Jojo and you'll be Oscar.

If I'm Oscar,...

...I'll punch you like this.

Jojo! Uppercut!

Let's go! K.O!

Reena was very active on her darkside account.

I heard she went back to a man's house three times.

She was still in high school but already a whore.

Shut up. -I tell you, she's deceitful.

A hypocrite.

She died from suicide.

She was ashamed after being busted for doping.

That's the right answer. -Shut up!

What?

Shut up, monkey!

What's wrong with you?

All of you...

...know nothing about Reena!

None of you.....

None of you know her.

She was not a hypocrite!

She was a good person!

She never does drugs but all of you are stupid!

You believed in fake news and bullied her...

...until she was depressed!

She's dead.

She's dead but why do you still bad-mouth her?

I won't forgive.

I won't forgive all of you!

But the one who's most to blame...

...is me.

"Sofia.

I can't be friends with you."

The words "with you" are blurred...

...because of her tears.

She told me...

...we can't be friends because she.....

She was trying to protect me.

She knew that if I was still friends with her,...

...all of you would bully me too.

She doesn't want me to get bullied.

She doesn't want me to get sad because of her.

I pretended not to understand it because I was afraid.

I was afraid I'd be cancelled like her too.

If I hadn't ignored her when she was bullied,...

...if I had been brave enough to stand up for her,...

...she wouldn't take her own life.

She died because of me.

It was my fault.

I'm so sorry, Reena.

It has become trending. SMRI exploded!

Where's my daughter, Liyana?

Why she's not home yet?

Where's my daughter, Icha?

Principal.

Please tell me.

What was that explosion?

All the students have left the school...

...but where is my daughter, Sofia?

Actually,...

...the block where your children's class is located...

...was blown up by Mr. Hiragi.

And he is holding the students as hostages.

What the police are doing?

Do you want me to call The Inspector-General of Police?

If the police aren't doing anything,...

...let me save my child myself.

What does he want? Money?

A million? Ten million? I can pay.

I can offer one or two million.

Make sure he let Amar go.

If something happens to my daughter,...

...I'll sue the school,...

...I'll sue the ministry...

...and I'll make this go viral to the whole world...

...that the teacher abducted my daughter.

Everyone, please calm down.

Please take a minute to think.

You can't viral it yet.

You must obey police orders.

Think carefully.

If this goes viral, how about the safety of your children?

Did you think of that?

Calm down.

Okay.

Hello.

Hello, the most famous reporter in Lembah Klang. Listen.

I have a content that will go viral worldwide.

Yes!

Exclusive from Mr Syed.

The teacher-influencer.

Guys!

Guys! That's my dad.

He's here.

Mom! Dad! Help me! Please!

I'm scared! Please! I'm here!

I'm here! Please! -Hey!

Can't you get more annoying?

Please let me go. My parents are worried sick!

You said...

...Sofia's answer is correct, right? Can we go now?

But I thought you revoked her answer.

No, we were wrong.

We won't revoke it.

Can we leave now? She gave the right answer, isn't it?

You don't have to let all of us go.

Just let me go.

I'll ask my parents to give you something.

How much do you want? RM20 thousand? RM10 thousand?

How about me?

Tell your mother to pay him RM10 thousand.

My mom doesn't have that kind of money.

I really love you. I really do. You're my best friend.

But if your mom has no money, that's not my problem!

We also can go, right?

Not Liyana only, is that right?

Sofia's answer is correct.

All of you can leave now.

But there's one problem.

Her answer is also wrong.

She was cancelled...

...and was ostracized by everyone.

That's correct.

A good friend who was supposed to help her but ignored her...

...and had broken her heart,...

...that is also correct.

But...

...that's not the reason Reena took her own life.

No.

It is my fault.

I swear. It is my fault.

It's not your fault.

How did you know?

Reena told me.

She told me...

...what and who...

...had ruined her life.

It's not your fault.

It's not your fault.

I've told you!

The right answer is...

...no one pushed her.

She killed herself...

...because she got caught doping.

That's also a wrong answer!

Because you gave me two wrong answers,...

...one of you...

...will die.

They are here. -He's here.

Do you have new info?

Are there any casualties from the explosion this morning?

Calm down.

For the time being,...

...we still have no latest information to share.

We will let you know if there are any updates.

I'd like to remind everyone,...

...especially the media.

You're not allowed to cross the marked line.

This is for the sake of our safety.

I hope you understand.

Thank you.

Sir! -You can't handle...

...a school kids case? -This is not a normal case.

This involves students and there are bombs everywhere.

He's just a teacher.

Is it that hard to handle?

He threatens to blow up the whole block A if we disobey him.

I don't want to risk the students.

That's just an excuse from someone slow.

Do you think if we do nothing...

...the students will be safe?

Send the UTK in now.

A teacher from Raja Ishak High School...

...has held 19 students...

...as hostages.

Let's hear the rest of the stories from Mr. Syed,...

...the school's Senior Assistant.

At around 10:30 in the morning,...

...a bomb went off here.

At block A.

The students' faces turned pale. They were so scared.

I make a decision...

...to calm them down and tell them that...

...they don't have to worry. I'm here for them no matter what.

The fire flared up.

I saw a way out...

...and took them to safety.

I also put out the fire like this.

Do you know the kidnapping motive?

Well.....

On the outside, we may look the same...

...but each of us is actually different.

Now, to everyone who's watching.

Don't forget to get a copy of my masterpiece,...

..."Guru-fluencer" at your nearest bookstore.

Fret not, we also sell it online.

Have you voted for the student who should be punished tonight?

Alright.

I'll collect the ballot papers now.

Thank you, class.

I'll count the votes now.

Hey! Make way!

They are here. Make way!

Move aside!

I've counted the votes.

The winner...

...who will experience what Reena went through...

...is.....

It has been blocked.

Try again.

No go. Evac A, switch to C!

This is stupid!

Why we should die because of you?

That's enough! This is insane!

Please! Wake up!

What if the police caught you?

I don't want to die here.

Let us go!

I'm excited to see you guys fired up.

Who else?

Stay there!

Life is simple.

Hear the instruction and follow it.

But if you don't follow the instruction...

...a student will die.

Inspector Rashid.

The first death is your fault.

Because of the video posted by Hit and Run X,...

...she jumped off from the building.

Fall back, sir. Don't go in!

Go inside now. Now!

Now...

...no one can save you.