Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,170 --> 00:00:08,170
Hey, honey.
2
00:00:08,570 --> 00:00:09,570
You busy?
3
00:00:10,250 --> 00:00:11,250
Hi, Mom.
4
00:00:11,410 --> 00:00:12,450
A little what's up?
5
00:00:13,070 --> 00:00:16,890
Oh, well, the Quinces are here. If you
want to come out and say hi.
6
00:00:18,710 --> 00:00:20,710
Yeah, I don't know. I'm just finishing
something.
7
00:00:21,610 --> 00:00:23,230
Okay. Take your time, sweetie.
8
00:00:24,550 --> 00:00:25,550
Oh,
9
00:00:27,590 --> 00:00:29,070
I'm so glad you're home.
10
00:00:32,030 --> 00:00:33,430
Mom, peace, Mom.
11
00:00:34,770 --> 00:00:35,770
I'm sorry, sweetie.
12
00:00:36,290 --> 00:00:37,330
I just love you.
13
00:00:39,430 --> 00:00:41,930
Okay. Pretty girl, I'm going to let you
get ready.
14
00:01:30,580 --> 00:01:31,580
Bob, let me have a beer.
15
00:01:35,820 --> 00:01:36,820
Bob, can I have a beer?
16
00:01:44,460 --> 00:01:45,460
Bob.
17
00:01:46,280 --> 00:01:47,480
Can I get you a beer?
18
00:01:47,920 --> 00:01:48,679
I'm good.
19
00:01:48,680 --> 00:01:50,020
No, I'm sure you are.
20
00:01:52,120 --> 00:01:53,480
Hey, Mom.
21
00:01:54,300 --> 00:01:55,300
Can I have a beer?
22
00:01:55,800 --> 00:01:56,800
No.
23
00:02:06,700 --> 00:02:08,479
There's my beautiful daughter.
24
00:02:25,660 --> 00:02:26,780
Hello, dear.
25
00:02:31,340 --> 00:02:32,319
Hi, Quincy.
26
00:02:32,320 --> 00:02:34,500
Hey. How's the lady been?
27
00:02:34,960 --> 00:02:36,760
Quincy, Quincy. You apologize.
28
00:02:37,300 --> 00:02:38,960
What? I was just asking.
29
00:02:39,840 --> 00:02:40,840
Fine.
30
00:02:41,740 --> 00:02:42,740
Mom,
31
00:02:44,620 --> 00:02:46,180
do you mind if I have a glass of wine?
32
00:02:46,840 --> 00:02:51,540
Why? How come she can have a glass of
wine, but I can't? We're the same age.
33
00:02:51,700 --> 00:02:52,800
Because it's her party.
34
00:02:53,860 --> 00:02:56,960
No, it's a party, and I'm not driving.
35
00:02:57,180 --> 00:02:59,800
So, suck a dick. I'll take a Merlot,
Iris.
36
00:03:03,310 --> 00:03:04,310
What the hell are you doing?
37
00:03:04,610 --> 00:03:07,130
Hey, let's get some music going, shall
we?
38
00:03:07,370 --> 00:03:10,010
Anything like reggae? It's a good idea.
Calm down.
39
00:03:10,410 --> 00:03:11,890
I don't want to know, but just...
40
00:03:36,430 --> 00:03:37,770
She's such a fucking bitch.
41
00:03:38,350 --> 00:03:40,070
Hey, remember who we're here for.
42
00:03:40,330 --> 00:03:42,450
Now, stop with all this ugliness, okay?
43
00:03:42,870 --> 00:03:43,870
She's ugly.
44
00:03:44,130 --> 00:03:49,150
All I wanted was a glass of wine. Big
whoop. I'm old enough to make guys come.
45
00:03:49,370 --> 00:03:51,090
I'm old enough for a glass of wine.
46
00:03:52,930 --> 00:03:55,110
Don't talk like that. I fucking hate
her.
47
00:03:55,410 --> 00:03:57,170
Why are you even married to her?
48
00:03:57,650 --> 00:03:58,650
She's a liar.
49
00:03:59,030 --> 00:04:01,410
She's a liar and she won't even fuck
you.
50
00:04:02,610 --> 00:04:03,790
I would, though.
51
00:04:04,880 --> 00:04:06,160
I would do everything.
52
00:04:07,120 --> 00:04:08,500
And you would like it.
53
00:04:09,080 --> 00:04:10,420
I know what you like.
54
00:04:13,300 --> 00:04:14,300
Come on.
55
00:04:14,720 --> 00:04:16,640
Let me touch it till it wets.
56
00:04:17,519 --> 00:04:18,519
Stop it.
57
00:04:19,060 --> 00:04:21,820
What's wrong with you? You used to be
such a sweet girl.
58
00:04:22,340 --> 00:04:23,340
What happened?
59
00:04:24,780 --> 00:04:26,140
You did, Daddy.
60
00:05:53,930 --> 00:05:55,490
Dad? Daddy?
61
00:06:32,170 --> 00:06:33,370
What are you doing here, Bob?
62
00:06:35,370 --> 00:06:41,870
Um... I just wanted to tell you how
sorry I am about everything.
63
00:06:42,670 --> 00:06:45,390
By sneaking into my room and pleasuring
yourself?
64
00:06:46,190 --> 00:06:50,650
I wasn't, um... Just like old times.
65
00:06:52,130 --> 00:06:53,770
I couldn't help it.
66
00:06:56,330 --> 00:06:57,330
You're disgusting.
67
00:06:59,170 --> 00:07:00,910
I'm sorry. Please don't tell Dale.
68
00:07:02,210 --> 00:07:03,210
Tell him what?
69
00:07:03,810 --> 00:07:05,830
You took my virginity in my sleep?
70
00:07:07,230 --> 00:07:12,750
And then when I forgave you for it, and
even loved you for it, and let you do it
71
00:07:12,750 --> 00:07:16,630
over and over again, you rewarded me by
breaking up with me.
72
00:07:16,970 --> 00:07:18,670
Is that what you want me to tell him?
73
00:07:19,050 --> 00:07:23,710
Or should I tell him about how you
always wanted me to wear knee socks and
74
00:07:23,710 --> 00:07:25,750
you daddy while I ate your filthy dick?
75
00:07:27,390 --> 00:07:28,570
I never meant to hurt you.
76
00:07:29,730 --> 00:07:31,330
How are you so good at it, then?
77
00:07:32,349 --> 00:07:33,349
You know what?
78
00:07:33,450 --> 00:07:34,450
Never mind.
79
00:07:34,850 --> 00:07:37,590
I know what kind of nasty, filthy pig
you are.
80
00:07:37,790 --> 00:07:39,870
And it's time everyone else knew, too.
81
00:07:40,410 --> 00:07:41,410
Dad!
82
00:14:05,070 --> 00:14:06,070
Thank you.
83
00:20:30,280 --> 00:20:31,280
Spread your hands.
84
00:26:01,840 --> 00:26:02,659
you again.
85
00:26:02,660 --> 00:26:04,360
Well, that should be easy.
86
00:26:05,400 --> 00:26:08,120
You can't see anyway, right?
87
00:26:08,900 --> 00:26:10,260
Look, don't worry.
88
00:26:10,940 --> 00:26:12,160
Get it. Look.
89
00:26:14,540 --> 00:26:18,640
Speaking of looking, look at that.
90
00:26:27,060 --> 00:26:28,060
Don't worry.
91
00:26:28,220 --> 00:26:30,420
I won't tell anyone if you won't.
92
00:26:34,510 --> 00:26:36,030
I'm not picking up your panties.
93
00:26:39,530 --> 00:26:40,530
Here's your shoes, Daddy.
94
00:26:40,910 --> 00:26:42,870
Yeah, I see my shoes. I don't need you
to get my shoes.
95
00:26:43,370 --> 00:26:44,610
I need you to go out of the room.
96
00:26:45,730 --> 00:26:46,730
Now.
97
00:26:46,930 --> 00:26:48,130
We'll talk about this later.
98
00:27:09,580 --> 00:27:11,640
We don't want anyone to know, do we?
99
00:27:17,360 --> 00:27:18,360
Please,
100
00:27:19,860 --> 00:27:20,880
go outside.
101
00:27:21,340 --> 00:27:23,820
I need to talk to Sam.
102
00:27:24,940 --> 00:27:25,940
Daddy.
103
00:27:27,000 --> 00:27:28,340
There you all are.
104
00:27:28,620 --> 00:27:29,620
Hey.
105
00:27:30,040 --> 00:27:31,040
Dinner's ready.
106
00:27:31,100 --> 00:27:32,260
Oh, great.
107
00:27:32,920 --> 00:27:36,400
I'm not hungry anymore. I just ate my
salami. But thank you.
108
00:27:39,270 --> 00:27:40,270
We'll be right out.
6660
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof