All language subtitles for T38-002 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒกใ‚คใ•ใ‚“

ๆŒ‡็ด‹ไป˜ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

" " " " " " " " " "

ใƒกใ‚คใ•ใ‚“ๆŒ‡็ด‹ใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใƒŸใ‚ฏใƒซใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒกใ‚คใ•ใ‚“ๆŒ‡็ด‹ใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใƒŸใ‚ฏใƒซใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ‚ใˆใ•ใ‚“

ใƒกใ‚คใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ›ใŒไธปไบบๆง˜

ใŠใ‹ใพใ‚’ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™

ใƒฌใ‚คใ•ใ‚“ใฏใ„ใŠ้ฃฒใฟ็‰ฉๆ—ฉใใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ใŠ้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ใŠๆŒใกใ—ใฆใ€‚

ใƒฌใ‚คใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ๆ—ฉใใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ใ‚ใฃ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚็€ๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

ไปŠ็€ๆ›ฟใˆใฆใพใ™ใ€‚ใŠๅพ…ใŸใ›ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œ็€il

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚จใƒ—ใƒญใƒณๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

K K K K K K K K K K K K K K..

ma ma maใ—ใฆใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ—ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใงใƒกใ‚คใƒ‰ใซใชใฃใŸใฎ

ๅฎถๆ—ใŒไบกใใชใฃใฆ

้ ผใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใชใใฆ

ใใ‚Œใง้›‡ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ—ใŸ

ใใ†ใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅฎถๆ—ใŒใ„ใชใ„ใฎใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‹?

็งใฏ่ฆชใซๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅฎถๆ—ใชใ‚“ใฆๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝใฟ่พผใฟใฎใƒกใ‚คใƒ‰ใฏใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงไธ€็ท’ใซๅฏๆณŠใพใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใพใง็€ๆ›ฟใˆ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎถๆ—ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€็งใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฎๆ•™่‚ฒไธ่ถณใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ไปŠๅบฆใญ่ญฐไผšใฎๆ–นใงๅ†้–‹็™บใฎ่ฉฑๅ‡บใฆใพใ—ใฆ

ใ•ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‹ใชใจ

ไปŠๅบฆใญ่ญฐไผšใฎๆ–นใงๅ†้–‹็™บใฎ่ฉฑๅ‡บใฆใพใ—ใฆ

ใ•ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‹ใชใจ

ใŠ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใฎ่พบใฏๅ…ˆ็”ŸใซใŠไปปใ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใงใ™ใ‹ใญ

ใŠไบ’ใ„ๅŠฉใ‹ใ‚Šใ‚ˆใ‚Šใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ้ŽใŽใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใญใƒผ!ใŠๅ‰ใซใ‚ใŸใฃใฆใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

็งใ‚‚ๅ›ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‹ใ‚ใ„ใใฆ

ๅพ“้ †ใชใƒกใ‚คใƒ‰ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

็งใ‚‚ๅ›ใฎใ‚ˆใ†ใชๅฏๆ„›ใใฆ

you

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅฝ“ใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹

ใชใฃ

ใช!

ใ„ใจใ“ใซ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ!

ไฝ•ใ‹.....................

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜

ใˆใฃ

ใ‚ใฎไธ‰้ป’ใ•ใ‚“ใฏๆ‚ชใใชใ„ใ‚“ใงใ™

็งใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใงใ™

" " " " "

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎไธ‰ใ‚ฏใƒซใ•ใ‚“ใฏๆ‚ชใใชใ„ใ‚“ใงใ™

็งใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใƒกใ‚คใ€้ป™ใฃใฆใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............

ๅ‘ฝใซๅฏพใ™ใ‚‹ๅ…็–ซใŒ่ถณใ‚Šใชใ„

ๅฐ‘ใ—ๆ•™่‚ฒใŒๅฟ…่ฆใ ใช

ใ“ใ—ไบบใ•ใ‚“ใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

What What ... ... ... ... ... ... ... ...ใซๅทฎใ—ใšใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใฃใใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ้ป™ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ฎ็ซ‹ใฆ

ใŠๅ‰ใ€ใƒฌใƒผใƒ–ใƒซใฎ้€šใ‚Œ

ใ“ใ“ใ‚’ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰

ใ“ใ“ใ‚’้ฆ–ใซใชใฃใŸใ‚‰ไป•ไบ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚‰ใ‚†ใจใ‚Šไฝใ‚“ใ 

ใƒŸใ‚ฏใƒซใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใ‚‚ใจใฏใจใ„ใˆใฐ

ใŠๅ‰ใฎๆ•™่‚ฒใŒใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅŒ็ฝชใ ็ซ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ‚จใ‚ณใƒญใƒณใƒˆใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

2ไบบใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚ˆ

2ไบบใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘

"

2ไบบใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

"

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใซใ“ใณใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่ตทใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใณใ‚‹

ใใ†ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใŸใฐใ‚“ใพใ‚ใ—้–‹ใ‘ใŸ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ใใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š่…ฐใ‚’่ธŠใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ—ใ”ใใ‚Šใ”ใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ”ใ‚‹ๅ›žใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๆŒ‘็™บใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆŒฏใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ใฏใ„ใŠไธปไบบๆง˜

ใฏใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใŠใกใ‚“ใฝใ“ใ“ใกใฟใ‚“ใชใŒ่จ€ใฃใฆใฟใฎ

ใฏใ„

ใŠใกใ‚ใ‘ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚“

ใ‚ใˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใฏใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใ“ใ‚‰

ใ“ใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใ“ใใ“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆใ“ใชใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใจใฃใจ

ใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒกใ‚ค

ใฏใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฃใซใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใฝใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฃใซใใ ใ•ใ„

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใฟใใ‚‹ใ‚‚ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใ„ใฃใฑใ„ใ‚’ๅฃใซใใ ใ•ใ„

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ไบŒไบบใง้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใกใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‚€ใ‹ใซใชใฃใฆ้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒซใŠใƒใƒณใƒ

ใŠใกใ‚“ใฝใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠใกใ‚“ใฝใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฃใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใƒกใ‚คใฏใŠใกใ‚“ใฝใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„ๅฃใซใŸใใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ‚“ใฝใกใ‚“ใฝใกใ“ใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ”่ค’ๅฟƒใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠๅฃใซใŠใกใ‚“ใฝใใถใกใซใŠใกใ‚“ใฝใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใŠใพใ‚“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใฝใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใชใŠใกใ‚“ใฝ็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใปใ‚‰ไปŠๅบฆใŠๅฐปใ‚‚ๅ‘ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใชใŠใกใ‚“ใฝใŸใŸใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใŠๅฐปใ‚‚ๆŠœใ‘ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠๅฐปใตใ‚Šใตใ‚Šใ—ใฆใŠๅ‰

ใฏใ„ใ€‚

็”ทใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‹ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใพใ™

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใกใ‚“ใฝใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใŠใกใ‚“ใฝใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใŠใกใ‚“ใฝใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใŸใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใŸใ‹

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฎ่พบใ‚Šใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ“ใฎ่พบใฏๆš‘ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‹

ใฏใ„

ใ”ใ‚“ใงใใชใ„ใงใ™

ใŠใ†ใกใ“ใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‹

ใŠใกใ‚“ใผใ†ใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚“ใฌใใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใปใ†ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆ

ใใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบใฎไนณใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใใ“ใฏ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ“ใฏๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ—ฉใใ”ไธปไบบๆง˜ใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใŸใกใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใจใƒใƒณใƒใŸใชใ„ใž

ๅˆ†ใพใ—ใŸใ”ไธปไบบๆง˜

็›ฎ่ชญใพใ‚“ใ“ใจใฉใ†ใชใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

ใŠๅ‰ใใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝๅˆ†ใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹

ใŠๅ‰ใŸใกใŒใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚ฏใƒซใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒผใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„ใงใ™

ไธ‹ใฎใŠๅฃใฏใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ€‚

ใŠใกใจใ‚‚

ใŠๅฃใฏใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚„ใใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠใƒใ‚งใƒณใƒใใ ใ•ใ„

ใŠใƒใ‚งใƒณใƒใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปๅฐพใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐฝใฃใฝใใ‚‰ใชใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใพใ—ใŸ

ๅคงใใ„ใฃใŸ

ไธ€ไบบใฟใŸใ„ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎใ‚‚่ฆ‹ใŸใใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰

ใ”ใกใใ†

" " "

" " "

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ€

ใŠใ—ใ„

ใŠใ—ใ‚…ใ†ใฆใ‚“ใ•ใพ

ใŠใ—ใ„ใงใ™

ๅ…จๅ“กใงใ™ใ€‚

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

" " " "

ใ‚ใ€ใปใ—ใ„ใงใ™ใ€ๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ”ๆ”พ็ฝฎใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠๅพ…ใกใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ”ๆ”พssใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

" " " " " " "

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

* *..............................

" " " " " "ใ‚‚

ใƒžใ‚ทใ‚งใ‚ธใ‚งใƒณใ•ใ‚“ใ‚‚็งใ‚‚ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใŠไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ—ใƒใƒณใƒ—ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

grant

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใชใฃใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

" " " " " " "

- - - - - - - - - - - -

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใกใ‚“ใฝใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใฝใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜็งใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜็งใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒฉใƒกใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " " " " "

ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒณใƒใ‚‚็ตถๅฏพๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใใฎใƒใƒณใƒใ‚’็›ฎใฎไธญใซใถใก่พผใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠใ‚ใง

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†............

ๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎไธญใซๆŒใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใจใ‚‚ใซไธญใซๆŒใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใจใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠๅฐปๅฐพใซใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใๆŒฏใฃใฆใŠใ‚‹ใ€‚

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จๆ–นใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๅ…จๆ–น

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๆ‰‹ใถใฃใŸๆ–นใซๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๆ‰‹ใคใถใฃใŸๆœฌๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‘ใชใ„ใฎใงใ™

ใŠไธปไบบๆง˜

ใƒกใ‚คใƒณๆง˜ใ€ๅ…จ้ƒจใŠๅฐ‹ใญๆง˜ใ€ๅคงไบบๆง˜ใ€‚

"

ใŠไธŠๆง˜

ใ‚ใˆ

ใŠๅ‰ใฏ่ฆ‹ใฆใฎ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใพ

ใŠใ—ใฃใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ˜ใ„ใฃใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ

" " " "

ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใ”ใกใใ†ใญ

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใ”ใกใ’ใ‚“ๆง˜

" " "

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ€‚

ใŠใ‚ใˆใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้‡‘ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใŠ้‡‘ใใ‚‰ใ„ใใ ใ•ใ„

" " " " " " "ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ใฃใจใ‚ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‹ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

"ใฟใคใ‚‚ใฎๅ‘ใ‘ใซใชใ‚‹

"ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จๅ“กๆง˜ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใใ‚“ใช่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚

ๆฐ—ใฎไธญใซ

me me me meๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™!

ใ‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพ

ใ‚ใ‚‰ใ™ใฟใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„.........

ใ™ใ”ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฐ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฆใฐ

ใŠใ˜ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚“ใ•ใ‚“ใฏใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ‚“ใฑใ‚“

" " " " " " " " " " "ใ‚ใ‚“

ๆ—ฉใใ‚‚ใ‚

ใƒŸใ‚ฏใƒซใ•ใ‚“ใจใฎใŠไธปไบบๆง˜ใฎ็›ฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่จ€ใˆใชใ„

ใƒชใƒผใ‚ฐใƒผใ•ใ‚“ใจใฎใŠใ—ใ‚…ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ„

ใ‚ใใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใ•ใพ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ„ใ‚‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ‘ใ‚“ใ“ใ ใฃใกใ‚ƒใ†

ใถใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใผใ†ใŒใ‚‚ใ†ใญ

me meใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใŠใกใ‚“ใฝใ„ใ‚‰ใชใ„ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠไธปไบบๆง˜

ใ‚ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ“่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠๅ…„่ฒดๆง˜

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™

" "

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใพใ ใƒใ‚งใƒณใƒ—่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™

ใฟใใ‚‹ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠ่…นใซใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚งใƒณใƒใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™

ใŠ่…นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใฎใ‚‚ใฃใจใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ณ

ใ‚ทใƒฅใƒƒใƒใ‚งใƒณๆง˜

ใพใŸใŠใกใ‚“ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฎ

ใพใŸ่ฝใกใฆใŸใฎ

ใพใŸใŠใกใ‚“ใฝใง่กŒใฃใŸใฎ

ใ”ใกใ‚“ใฐใง่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใซใใชใ•ใ„

็›ฎใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

็›ฎใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

็›ฎใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

"

" " " "

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ„

ใŠใ˜ใ„

ใŠใพใฃใฆใฏ

" " "...................................................

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใฏใ˜ใ‚‰ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็ฒพ็ฅžใฎ

ใŠ............

ใฉใ†......

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,, ใ„ใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ...............

" "

a

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ€็งใŒ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏ้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใฃใฆใฆ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ€็งใŒ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏ้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใฃใฆใฆใฆ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„!

" " " " "

ใ”...........................

ใ”ไธปไบบๆง˜ใƒกใ‚คใ‚’ๆ•™่‚ฒใ™ใ‚‹ใŠใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใƒกใ‚คใƒ‰ใจใฏ็”ทใซๅพ“ใ„ใ“ใณใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใจ

ๆ•™ใˆใ‚‹ใฎใ‚‚ไธปไบบใฎๅ‹™ใ‚ใ 

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ๅฅณใฎใŠๅ‰ใซใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ•™่‚ฒใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ็”ทใซใ“ใณใ‚‹ๅ–œใณใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠๅบ—ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไธปไบบๆง˜

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

" " " " "

ใŠโ€ฆ........................

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ€ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ˜ใ„ใ•ใพ

"

ใ†ใƒผใ‚“

็งใงใ‚‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใฎ

ใŠไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”็„กๆˆ‘ใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใฝใ‚’ๅฃใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใฝใ‚’ๅฃใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใŠใฆใ‚“ใผใ‚“

ใŠใ™ใฆใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใƒใ‚งใƒณใผ

ใŠใ›ใ‚“ใผ

ใŠใ›ใ‚“ใผใ†

ใŠใฆใ‚“ใฝใ

ๅ…จ็„ถ

ๅ…ˆ็”Ÿๆง˜โ€ฆ

ๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰

ใŠไธปไบบๆง˜

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ใŠไธปไบบๆง˜ใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

ใƒใƒกใƒญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธปไบบๆง˜ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒกใ‚คใƒณใซๆ•™ใˆใพใ™ใญ

ใŠไธปไบบๆง˜

ใชใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠไธปไบบใ•ใ‚“

ใฏใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

็คผ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

็ˆถใ•ใ‚“

็ˆถใŒใ™ใฃใ”ใ„

็†ฑใใชใฃใฆใพใ™

ใฉใ“ใŒๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚่ฝใกใ‚“ใฝๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใซ่ฝใกใ‚“ใฝใ—ใ„ใฎ?

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใ„

I I I I I I I

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ”ไธปไบบๆง˜

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ

ใ‚ใ™ใฃใใช

" " "

ใ‚คใ‚ฐใƒซใฎใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ใ”ไธปไบบๆง˜ใซใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠ

ใŠใ™ใ™ใ’ใƒผใ™ใ“ใ„

ใ‹ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ‚‚ใกใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใพใซใ‚‚

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ†ใกใ‚“ๅคงไบบๆง˜ใซใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚

ใ“ใ™ใ‚Œใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็—›ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใŒๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจใฎใ”ๅฅ‰ไป•ๅ…ฅใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ใกใใณใใ‚‚ใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใ™ใ‘ในใกใ‚‹ใฃใฆในใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎไนณใ‚‚ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็•ชใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆตใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

" " " " "

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใฐใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใพใช

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™

ใƒšใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพ่žใใพใ™

ใใ†ใ ใช

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›ใˆ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใปใ—ใใฆใปใ—ใใฆ

ใงใใชใ„ใงใ™

ใงใใชใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠไธปไบบใ•ใ‚“ใฏใŠใƒใ‚งใƒณใƒใ™ใฃใ”ใ„ใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใใฆ

ใฉใซใ‹ใฎใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธปไบบใ•ใ‚“ใฏ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠไธปไบบๆง˜

ใƒ€ใƒกใ ใ—ใฎใ†ใกใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธ‹ใฎๅฃใซใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

I I I I I I I

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒƒใƒ—

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ”ใ—ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใƒผ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ใƒŸใ‚ฏใƒซใƒผใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ‚ธใƒณใƒ‘ใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠๆฐ—ๆŒใกใงใ™

"

ใใ‚“ใชใซใคใ„ใŸใ‚‰

ใŠๅญซใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

" " " " " " "

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ„้ ƒใ€ไธปไบบๆง˜

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใ”ไธปไบบๆง˜ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ”ไธปไบบๆง˜่กŒใ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

30ๅˆ†็ตๆง‹ใšใฃใจๅ›บใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไธปไบบๆง˜ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠไธปไบบๆง˜ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ”ไธปไบบๆง˜ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใŠใใใ‚Šใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชๅฅฅใใ‚Šใใ‚Œใ—ใŸใ‚‰

ใƒˆใƒผใƒžใ‚ณใƒณ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ”ไธปไบบๆง˜

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ”ไธปไบบๆง˜

ใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ

"

I I I I I I I I I

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎใŠใƒใ‚งใ‚ณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใพใŸใƒใ‚งใƒซใƒใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไธ€ไบบใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚“ใฝใใ‚‰ใ•ใ„

ใŠไธปไบบๆง˜

ๅƒ•ใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅƒ•ใซใ‚ใฃใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฏ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฏ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ

"

ใ”ไธปไบบๆง˜ใƒ€ใƒกใงใ™

" " " " " " " "

ใ”ไธปไบบๆง˜ใƒ€ใƒกใงใ™

ไปŠใŠๅญซ่จ€ใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜ใพใ ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠไธปไบบๆง˜ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ…จ้ƒจๅคงๅฅฝใใงใ™

็ฅžๆง˜ใฎๅ…จ้ƒจๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ใกใฟใฆ

ใ”ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใงใ™ใ”ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎไบบไฟๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎไบบๆœ›ๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚‚้ธๆ‰‹ใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚‰ใ‚็งใ‚‚ไธ€ใค

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใ‚็งใ‚‚ไธ€ๅบฆ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใŠๅ‰ใซใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹

ใŠๅ‰ใซใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใงใ—ใŸ

ใใฎใƒชใƒƒใƒใง750ไธ‡ๅ††ใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใช

The The The Theใ‚ขใƒชใƒƒใƒใง750ไธ‡ใคใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใช

ใ›ใ„ใœใ„400ไธ‡ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅฆฅๅฝ“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

400ไธ‡ใจใ„ใ†ใฎใŒๅฆฅๅฝ“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

"

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฟใใ‚‹ใซๆ•™ใ‚ใฃใฆใใŸใฎใ‹

...

ใฟใใ‚‹ใ•ใ‚“ใซๆ•™ใ‚ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใง

็งใ‚’ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

็›ฎใฎๅ…จใฆใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ™ใญ

็งใง่จ€ใˆใŸใฎ?

ใŠใ˜ใ„ใ•ใพ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ„ใ•ใพ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚

ใ†ใ˜ใ‚…ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไฟบใฏ

ใ†ไบบใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚“ใฎใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใŸใ‚ cheek

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚“ใชใ›ใ‚ˆใชใ“ใจใŒใชใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชๆ‰‹้–“ใซใ‹

็›ฎ

่ฆ‹ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฟใฆใˆ

ไธปไบบๆง˜

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไธ–ไบบๆง˜ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

็›ฎใฎ่‚กใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใจ

็›ฎใฎ่‚กใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚จใƒƒใƒ็›ดใ™ใ‚‹ใงใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " " " "

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใˆใฃใกใฎ้Ÿณ่žใ“ใˆใพใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใตใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ่‡ช็„ถ็މ

ใƒกใ‚คใฎๅ…จ้ƒจๅŸ‹ใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใŠใ™ใ™ใ‚ŠใซใŸใพใซๆ‰‹้–“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ™ใ‚Œใ‚“ใŸใพใซ

ใŠใ™ใ‚Œใพใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ‚ใŒไธ€ไบบใงใ™ใจใ‚„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใจใ‚„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใ˜ใ‚ƒใญใˆใŸใพ

ใŠใ˜ใ‚ƒใญใ‚“ใŸใพ

ใ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใŸใพใƒผ

" " " " " " " " " " "......... t t t t t t t

็—›ใฟใชใ•ใ„

็—›ใฟใพใ›ใ‚“

็—›ใฟใชใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซๅฐ‘ใ—ๅฏใŸใพ

ไธ€ๅ›žใ™ใŽใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

1ๅ€‹ไธ€ๅ›žใ„ใฃใ“

"ใฟใชใ•ใ„

"ใฟใชใ•ใ„

ไธ€ๅ›ž

ใ”ไธปไบบใŸใพใฎ้ก”ใ‚’ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅพŒไบบใŸใพใพ

ใŠไธปไบบใŸใพใฎ้ก”ใ‚’ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎใƒใ‚งใƒณ

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ใ‹ใ‚ใฆใพใ™

ๆ—ฉใๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

็›ฎใฎ็ฉดใจใ„ใ†็ฉดใซ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ…จ้ƒจใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚ใ„ใฃใŸใ„ใพใ›ใ‚“

. . . . . .

" "

็งใญใ‚“ใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚ใ‡ใฟใพใ™

ใƒกใ‚คใ‚‚ๅฑฑใฎไบˆๅ‚™

ใ”ๆ‰€ๅพ—ใŸใพใฎใƒใƒณใƒใƒผ

ใ”ๆ‰€ๅพ—ใŸใพใฎใƒใƒณใƒใƒผใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ€–ใฆใ‚‚ใ„

่ฆ‹ใฆ.........

ใฟใฆใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ŒใฎใŠๅ‰ใŒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใŒ

ใŠๅ‰ใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซใ„ใŸใ‹

I I I I I I I

" " " " " "

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบใŸใพ

ใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰

ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚นใƒฌใƒณ็މ

ใ“ใ“ใซ่ฝใกใ‚“

ใ“ใ“ใซ่ฝใกใ‚“ใฝใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฃใกๅ›

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๅ›

ๅฃใพใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฃใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใช

" " "

ใพใšใ“ใฎๅฃใพใ‚“ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ใ”ใปใ†ใ—ใงใใ‚‹ใ‹

ๆŠฑใใพใ™ใ‚ˆ

ๆŠฑใใพใ—ใŸ

ๅฃใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ไฟ่ญทๅฃซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฏๅญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†ใซใŸใพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ”ใกใ’ใ‚“ใŸใพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใชใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ—ใ‚Šใชใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใช

่ตคใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚ใ„ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใ‚Šใ‚“ใŸใพใฎ็›ฎใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใงใปใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‹

ใŠใ„ใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใกใ‚’ใ†ใกใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏใ‚‰่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚

ใ†ใกใ‚“ใฝใ„ใงใŸใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใใพใ—ใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ‚“ใผใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็งใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใฎใƒ™ใƒฉใƒใƒณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " "

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใŸใพใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใจใกใŸใพใ„ใŸใ„ใพใง

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใใ“

็—›ใ„ใจใ“

"

ใ‚ใ‚

ใพใ 

ใ‚„ใ‚

ใพใ 

ใพใ 

" " " " "

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

"

.....................

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฃใกใพใ‚“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚

I

" " "

ๅฃๆบ€่…นใซ่ฝใกใ‚‹

ใ™ใ”ใๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

ใ‚“.

ใพใ‚ใญ ใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็„ก้ง„ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใพใ‚ใญใ™ใ‚‹ใจๆญขใ‚ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ„ใกใพใ‚“ใ“ใซใŠๅฐฝใใ“ใฟใชใŒใ‚‰

ใ„ใ‘ใ„ใ‚‚ใ”็ดนไป‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹

ooooooooo.

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ๆ—ฉใใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใกใใ†ใซใ”ใกใ’ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚‚ใ†็›ฎใŒใพใ‚“ใงใใชใ„ใญ

ใ“ใฃใจใญใ‚“ใŸใพ

ใ‚‚ใ†็›ฎใŒใพใงใใชใ„ใญ

ๆ—ฉใๆฅใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใซ

ใŠๅ‰ใฎใŠไธปไบบๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใฝใ‚“

ใ†ใกใ‚“ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝใ‚“

ใ†ใกใ‚“ใฝใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใ„

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚“ใผใ†

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŠใกใ‚“ใผใ‚“ใฉใ‚“

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚“

่ฝใก่พผใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใฝใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใกใ‚“ใฝใ„

ใ‚ใ†ใซใญใ‚‹

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

"

่ฝใกใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ‘ฝใฃใฆใใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚“ใ€ใใ‚…ใ†ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ€‚

ใใ‚…ใฃใฆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŒใ„ใฃใฆใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚

" " " "

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใˆใ–ใ‚“ใฉใ‚“่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

้—‡ใญใˆใฟใ‚“ใชใพใ‚“ใ“

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใฝใงใ„ใใŸใ„ใจ

"

* * *

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠใกใ‚“ใผใง

ใใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใผใงใ„ใใŸใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใผใงใ„ใใŸใ„ใฎใ‹

ใŠใ˜ใ„ๆง˜ใฎไบบใผใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

20ไบบใŸใพใ‚“

5ไบบใŸใพ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸใพ

ใ”ใกใ‚“ใŸใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ”ใกใซใŸใ‚‚ใ‚“

ใŠๅ…„ๆง˜

ใŠใ—ใ‚…ใ†ใ”ใกใใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ—ใ‚ฉใ‚ทใƒฅใ‚นใƒˆใƒžใƒณ

ใŠๅฎถๅบญๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ใพใ™

" " " "

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใ

ใฏใ„ใ€่กŒใใพใ™ใ‚ˆใ€ใ„ใ‘ใพใ™

ไธ€ไบบใŸใพใ‚“ใ€‚

ไธ€่จ€ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใŠใ—ใจใ‚‚ใชใซใ€‚

ใ”ใกใพใ‚“ใพใฎๅ…จ้ƒจใ‚’

" " "

้กaye้–‰ใ‚ใฆ้›ขใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

dotๆง˜

ใ”ใกใใ†

ๅคงๅค‰ๆง˜

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚“ใชใพใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใญ

" " " " " "

" " " " " "

ใŠใฐใ‚ใกใฌใ„ใถใ‚ŠใŸใพ

ใŠใฐใ—ในใˆใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใฆใ‚“ใญใˆใŸใพ

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใพใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฌใƒ‹ใƒžใƒณใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚!

ใ‚?

ใŠใกใ‚“ใผใง่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใกใ‚“ใผใ†ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ๆŒ‡ใฎใ“ใจใ‚’็ซ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ๆŒ‡ใฎใ“ใจใ‚’็ซ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ๆŒ‡ใฎใ“ใจๅ‡บใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใฟ

ใ‚ใ„ใ‹ใŒใฃใฆใŸใพใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใซใŸใใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅญซใซใ‹ใใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใŒใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚....................................

ใ‚...........................

ใ‚ใŸใŸใญใ‚“ใŸใพ

็งใฎๅญใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใˆใ‚‚ใ‚“

็งใฎใ“ใจใซไผšใ„ใพใ—ใŸใพใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใชใ‚“ใง?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆœใ‹ใ‚‰ใŒใŒใ‚“ใŒ

ใ‚ใฃใกใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœใฎใ”ๆœฌๆญปใ—ใพใ™ใญ

ๆœใฎใ”ๆœฌๆญปใ—ใพใ™ใญ

ๆœใฎใ”ๆœฌๅธ‚ใ—ใพใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใฎไธ€ๆ—ฅใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใŠใกใ‚“ใฝใ„ใ„ๅญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้›ฃใ—ใ„ๅ•†่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใง

ๆดปๅŠ›ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‹™ใ‚ใพใ™ใญ

2ไบบใงๅฟœๆดใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๅฏ’ใ„

ๆœใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

Itๆœใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถไบบใ•ใ‚“

" " " " " "

ใ„ใฃใฑใ„่ฝใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ—ใ‚…ใ†ใกใ‚“ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใตใฃใŸใ‚Šใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ ใ‚Šใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠไธปไบบๆง˜

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠๅ‰ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ†?

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŸใพใŸใพใฎๆ–นใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใ‚งใƒณใƒ—ใŠใ„ใ—ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใ‚งใƒณใƒ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ™ใ”ใ„

ใŠไธปไบบๆง˜

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใƒใƒผใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

" " " "

ใ‚‚ใกใ‚“ใฝใ‘ใ‚‚ใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠไธปไบบๆง˜

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ”ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใญใ†ใกใ‚“ใฝ

ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใฝใƒผใ™ใ‚“ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠไธปไบบๆง˜ใ‚‚ใŠใƒใƒณใƒ

ใŠไธปไบบๆง˜ใฏใŠใกใ‚“ใฝใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไธปไบบๆง˜ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠไธปไบบๆง˜ใ™ใ”ใ„

ใ„ใคใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไธ–้–“ๆง˜

ใ„ใคใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

" " "

ใŠใ‚‰ใ ใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚‰ใšใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใชใใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใŠใ‚‰ใ ใใ†ใ‚ˆใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " " " " " " "

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใญใ”ไธปไบบๆง˜

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใญใŠไธปไบบๆง˜

ใใ†ๅ”ๆšใ’ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใญ

ใ†ใ‹ใ‚‰ๆšใ’ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใญ

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใƒใƒณใƒใใ ใ•ใ„

ใŠใƒใƒณใƒใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ใ„

ใŠๅง‰ใŸใกใฎๆด—ใ„ใฎใƒžใ‚คใ‚นใŒใŸใใ•ใ‚“ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆ•™่‚ฒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใกใ‚“ใฝใ„ใ•ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ”ใกใ”ใกใ”ใกใ”ใกใ”ใกใใ ใ•ใ„

ใ”ใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฏ

ใ”ใกใ”ใกใใ†ใชใฎใฏ

ใปใ‚‰ใญ

ไธ€ๅ›žใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็œŸใฃๅญใฒใใฒใใฒใใ—ใฆใพใ™

ๅ…จ้ƒจใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใพใ‚“ใ“ใฒใใฒใใ—ใฆใพใ™

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠไธ–่ฉฑ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ”ไธปไบบใ‚‚

ๅ…จใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใคใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆ—ฉใใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใซใ„ใ•ใ‚“ใพใ™ใญใ‚“ใฝใใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”.........

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใใ•ใ‚“

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚‹ใฎใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚‹ใฎใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ƒธใฎใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ƒธใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใใ‚“

ใŠไบŒไบบๆง˜

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‰!

ใŠใ†ใพใ‚“ใŸใฏใ‚ˆใ†ใฃใฆใปใ—ใ„

"

um

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใ”ใ„ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

"

" " " "

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ๆฐ—ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใคใใณใคใพใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ™ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠไธปไบบๆง˜

ใ‚ใŸใกใ‚“ใฝใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใ‚‚ใพใ ใ 

ใพใ ใพใ ใ 

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚

ใŠไธปไบบๆง˜ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไธปไบบๆง˜ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใใ†ๆ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ‚“ใผใ†ใกใ‚“ใฝ

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " " " " " "

ไธปไบบๆง˜ใฎไธปไบบใฎ้ข็›ฎใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใ‚งใƒณใƒ—ใ‚นใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎใƒใ‚งใƒณใƒ—ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ

ใŠใ˜ใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠไธปไบบๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใŠใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใฝใฎๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰่‹ฆใ„ใฎๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปๆง˜ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠๅฐปใ•ใ‚“

็งใ‚‚ๅ…จ้ƒจใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใพใ„้ก”ใƒใƒณใ‚ฐ

ใ†ใพใ„้ก”ใƒใƒณ

ใƒ‘ใƒณใƒใŠla

ใƒ‘ใƒณใƒใŠใ‚ใ—ใฆใŸใพใšใ‚ตใ‚ฆใƒชใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใŸใพใšใ•ใ‚’่ฆ‹ใชใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚นใƒƒใจ็މใจ้‡

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใฌใ‚“ใŒใฝใ‚“ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ไผผๅˆใ„ใŒใ„ใŒใ‚‰ใ—ใ„ใซใ‚ใ„ใŒ

ใŠใ„ใ—ใ„ไผผๅˆใ„ใฎใ€‚

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใจๆ€ใ†

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅๅบท

ใŠๅ‰ใ‚‚ใญใ‚“

ใ‚“,,,,,000้ ญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" "

ใŠๅ‰ใ”ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใฟใ—ใ‚‡

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใƒžใƒณใ‚ณใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ๆง˜ใ”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใกใใ†ใซ

ใ”ใกใใ†ใซใชใฃใฆใใฆใ—ใพใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใผใ†

ใŠใกใ‚“ใฝใ—ใ„ใงใ™

ใŠใกใ‚“ใฝใใชใฃใฆใใฆใ—ใพใฃใฆ

ใŠใƒใƒณใƒใƒƒใƒ—ใ„ใงใ™

ใŠใกใ‚“ใฌ

ใŠใกใ‚“ใฌใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใง้Žใ”ใ—ใ„

ใงใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใง้Žใ”ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใŠใกใ’ใ‚“ใญใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ“ใฏใฃใฆใ‚“ใฌใ€‚

ใ”ใกใ‚ƒใŒใกใ‚ƒใญใ—ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใฌใ„ใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚“

็งใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠไธปไบบใ•ใ‚“ใฏ็งใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ไธปไบบใ•ใ‚“ใฏ็งใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใ‚‚ใจใŠๅฐปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไธปไบบๆง˜ๅญๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ๅญๅ‰ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไธปไบบๆง˜ใ€ใŠๅ‰

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใพใ‚“ใ”ใŒๆฐ—ใŒ

ใ”ใกใ”ใกใ”ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠใใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฆใ”ใกใใ†

" " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€ๅคขๅ…ˆ่ผฉใ€ๆฅฝใ—ใฟใซ

็งใ€ไธปไบบๆง˜ใ€ๅคขใ‚ปใƒณใƒใงๆ‹กๅคงใ‹ใฃใฆใ€

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅคขใ‚ปใƒณใƒใงๅฎ…้…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€ใ”ใกใ”ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ไธ€ไบบใจใ„ใ„ๅญใ€ใŠๅ‰ใฎใŠไธปไบบๆง˜ใ€ใŠไธปไบบๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใฝใใ‚’ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎใŠๅฐปๅฐพใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠๅฐปๅฐพ

็›ฎใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใช

ใƒใƒณใƒใงใตใŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅณๆ€งๆง˜ใฎใƒใ‚งใƒณใƒใƒณ

ไฟบใฏใ†ใกใŠใ„ใฆ

ไธ€็ท’ใซใŠๅ‰ใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใ€

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎใ†ใกใ‚“ใฝใ‚“

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒณใƒ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใกใ‚“ใฝใกใ‚“ใฝใกใ‚‚

ใŠไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไธ€ๆฐ—ใ„ใ

ใใ‚Šใใ‚Šๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ใใ‚Šใใ‚Œใฃใจใฃใฆ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใพใŸ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ๆง˜ใ‚‚ใ‚ใˆใŒใชใใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ…จๅ“กๆง˜ใฎใƒใ‚งใƒณใƒใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใ‚งใƒณใƒใƒผ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€ใฉใฃใก?

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ”ใกใ‚‹ใ”ใใ‚‚ใกใ€‚

็›ฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠ...............

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ฌใƒ‹ใพใŸๅพ…ใฃใฆๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใ ใŠใพใ‚“ใ‹ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€ใพใ ใŠใพใ‚“ใ“ใŸใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใฝใฏใชใ•ใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ„ใ„ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ“............

ใŠใ‚„ใ™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใƒผใฃใจใ”ใผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็›ฎใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‚“ใใ‚‡ใ†ใญใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

"

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใบใ‚ใบใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใตใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ„ใใ‚ˆใฃใฆ

ใŠๅ…„่ฒด

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ใƒŸใ‚ฏใƒซใใฎไธŠใซไน—ใ‚‹ใใฎไธŠไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใซใ‚‚ใฃใจใงใใ ใ•ใ„

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚“

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ใŠไธปไบบใ•ใ‚“

ไธ€ๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ“

- - - - - - - - - -

ใ‚ใใฐใงใ™

ใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ณใ‚ทใƒฃใ‚ณใ‚ทใƒฃใ‚ณใ‚ทใƒฃใ‚ณใ‚ทใƒฃใ‚ณใ‚ทใƒฃใ‚ณใ‚ทใƒฃใ‚ณใ‚ทใƒฃใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใŠๆˆ‘ใŒใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใฃใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠไธปไบบใ•ใ‚“

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใใงใ™

ไธปไบบใงใ™

ใƒžใ‚ทใƒ‡ใ‚ฃใƒผใงใ™

" " "

ไธปไบบๆง˜ใฎใกใ‚“ใฝๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ธใƒฅใƒชใƒผๆง˜ใƒกใ‚คใƒณใซใ‚‚ๆฒˆ้ป™ๅ›ฝใงใซไผšใ„

็งใซใ‚‚ใพใ ใใฃใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใชใŸใซใ‚‚ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€ๅคงๅค‰ใ€ใ”ไธปไบบใ€ใ”ไธปไบบใ€ใ”ไธปไบบใ€ใŠใ‚ใˆใ€ใ”ไธปไบบใ€ใŠๅ‰ใ€ๅคง็›ฎใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใŠๅ‰ใ€ๅคง็›ฎใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠไธปไบบๆง˜

ไธปไบบๆง˜

ไธปไบบๆง˜ใƒ€ใƒกใŠ็•ช็ต„่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚‰ใ‚่กŒใไธ€ๅ›žไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ไฝ•ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

" "

" "ananananan

ใ‚ใใ‚ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใŽใ‚‚ใกใ‚ˆใใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ™ใ™ใ„ๆง˜

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠไธปไบบๆง˜ใ‚‚ใ‚‚ไบบใฎๆŒ‡่ผชใฎใ‚‚

ใฎใ‚ˆใฟใ˜ใ‚ƒใพใฎใ‚‚

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎๅ…จ้ƒจใงใ„ใ„

ใŠไธปไบบๆง˜

ๅคขใ˜ใ‚ƒใŒใŒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

้ †็•ชใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใซ

" " " " "

ใŠๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Š็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Š

ใŠๅ…„ๆง˜ใฎ็Ÿฅไบบใฃใฝใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ—ใฆ

ๅคงไบ‹ๆง˜ใฎ่จ€ใ†ใ—

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‰ใ—ใฆ

ใฏใ„

" " " " " "

ใŠใ‚„ใ˜ใ•ใพใฎ็ฒพ็ฅžใ€ใ”ใ„ใ—ใ€

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€ใŠใ‚ใงใƒผใ™ใฟใ€ใŠใ‚ใˆใ•ใพใฎ็ฒพๅญใ€ใ”ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใŠใ‚Œใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ‚Šใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใŒใพใงใใชใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใŠใ—ใ‚…ใ†ใญใ‚“ใ‚‚

ใŠใ—ใพใ„

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€‚

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€

ใŠใ˜ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใใฆใพใ™

ใŠไธปไบบๆง˜

" " " " " "

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใŠไธปใซๆง˜

ใ™ใ’ใˆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ„

ใŠๅฐปๅฐพใ—ใ‚…ใ“ใ—ใ‚…ใ“

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

" " "

ใ”ใกใใ†ใซใ—ใฆใพใ™

ใ”ใกใใ†ใซใ—ใฆใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใฎใŠๅ‰ใฎ่†œใฎไธญๆบ€่ถณใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ”ใจใ”ๆณจ็›ฎใฎ้ขใฎไธญๆบ€่ถณใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹

"

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใกใใ†ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใซ

็›ฎใฎ้ผป่†œใฎไธญๆบ€ใกใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ”ไธปไบบๆง˜

" " "

" " " " "

ใŠไธปไบบๆง˜ใ‚‚

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒณใƒใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠไธปไบบๆง˜ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎๆ•™่‚ฒใฎใŠใ‹ใ’ใง

็งใ‚‚ใƒกใ‚คใ‚‚็”ทใฎไบบใซใ“ใณใ‚‹ๅ–œใณใ‚‹ๅ–œใณใ‚’่ฆšใˆใพใ—ใŸ

ไธปไบบๆง˜ใฎๆ•™่‚ฒใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€็งใ‚‚ใƒกใ‚คใ‚‚็”ทใฎไบบใซใ“ใณใ‚‹ๅ–œใณใ‚’่ฆšใˆใพใ—ใŸใ€‚

ใŠไธปไบบๆง˜ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใƒŸใ‚ฏใƒซใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆฏŽๆ—ฅใ”ๆŒ‡ๅฐŽใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠใ—

ใ‚ˆใ—

ไฟบใฏ

ๅคงใใช

ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„

"

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.