Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,400 --> 00:00:03,400
Sync and correction by Mlmlte
www.addic7ed.com
2
00:00:31,150 --> 00:00:32,270
Here you go!
3
00:00:32,320 --> 00:00:33,190
Here you go!
4
00:00:33,240 --> 00:00:34,860
Don't forget to vote everyone!
5
00:00:36,730 --> 00:00:37,650
Here you go, Fellas.
6
00:00:37,660 --> 00:00:39,450
Be sure to get these handed in tomorrow!
7
00:00:39,560 --> 00:00:41,680
- What's this?
- Every student need to go home
8
00:00:41,720 --> 00:00:43,610
and vote on their favorite choice
in each category.
9
00:00:43,810 --> 00:00:45,850
Favorite comedy actor,
favorite comedy movie--
10
00:00:45,950 --> 00:00:48,370
and then on Friday during lunch and recess,
we're gonna have a big
11
00:00:48,390 --> 00:00:50,830
f-f-fantastic comedy awards show!
12
00:00:51,700 --> 00:00:54,820
Dude, an awards show just for comedy
sounds like a bad idea.
13
00:00:55,270 --> 00:00:58,170
Fellas, do you have any ideas how
difficult comedy is?
14
00:00:58,200 --> 00:01:00,870
Can't we just spend one lunch and
recess saying thanks to
15
00:01:00,900 --> 00:01:02,580
those who make us smile and
laugh every day?
16
00:01:02,610 --> 00:01:04,460
Yeah, look, I don't think I can
make it, Jimmy.
17
00:01:04,510 --> 00:01:06,530
Yeah, sorry dude, I can't
make either.
18
00:01:06,560 --> 00:01:08,700
Attention students, mkay.
19
00:01:08,740 --> 00:01:11,570
There will be a presentation by
the special education department
20
00:01:11,580 --> 00:01:15,170
in the gymnasium Friday during
lunch and recess, mkay.
21
00:01:15,250 --> 00:01:18,220
Attendance to this assembly is mandatory.
22
00:01:18,300 --> 00:01:21,420
All students and faculty are
required to go.
23
00:01:21,630 --> 00:01:25,880
Which I guess means I gotta suck
it too-- mkay.
24
00:01:26,170 --> 00:01:28,810
- Aw man really?
- Don't worry everybody!
25
00:01:28,860 --> 00:01:31,430
I've spared no expense to make
my comedy awards the biggest
26
00:01:31,440 --> 00:01:32,490
thing this school has ever seen.
27
00:01:32,600 --> 00:01:34,070
You're all gonna have a blast!
28
00:01:35,900 --> 00:01:39,580
Welcome to the special ed. Departments'
first annual comedy awards.
29
00:01:39,940 --> 00:01:41,080
♪
30
00:01:41,140 --> 00:01:42,250
♪
31
00:01:43,730 --> 00:01:45,820
please welcome your host:
Jimmy Valmer!
32
00:01:45,840 --> 00:01:47,220
Woo hoo!
33
00:01:47,240 --> 00:01:47,510
Yeah!
34
00:01:47,530 --> 00:01:48,640
Alright!
35
00:01:49,990 --> 00:01:51,360
Oh boy! What a terrific audience!
36
00:01:51,580 --> 00:01:53,140
Can I get a what-what?
37
00:01:53,950 --> 00:01:56,950
We are here today to honor those
who tirelessly work so hard
38
00:01:56,990 --> 00:01:57,970
to make us laugh.
39
00:01:58,110 --> 00:02:01,330
The first comedy award we are
presenting is for the funniest kid in school.
40
00:02:01,420 --> 00:02:03,180
And the nominees are...
41
00:02:03,660 --> 00:02:05,110
Clyde Donovan.
42
00:02:05,470 --> 00:02:07,680
Kelly P. Gardner.
43
00:02:07,950 --> 00:02:09,640
Jimmy Valmer.
44
00:02:11,480 --> 00:02:13,250
Oh wow, this is so exciting
isn't it--
45
00:02:13,660 --> 00:02:14,970
and the winner is--
46
00:02:15,220 --> 00:02:16,940
oh my gosh, Jimmy Valmer!
47
00:02:16,990 --> 00:02:18,440
I can't believe I won!
48
00:02:18,570 --> 00:02:20,370
♪
49
00:02:20,390 --> 00:02:22,220
♪
50
00:02:22,300 --> 00:02:23,720
Wow. This is the greatest day
of my life!
51
00:02:23,760 --> 00:02:25,810
Thanks, everyone, for this
incredible award.
52
00:02:26,590 --> 00:02:27,770
Can we go now?
53
00:02:27,950 --> 00:02:28,560
Go?
54
00:02:28,570 --> 00:02:30,490
We still have over fifty awards
to hand out!
55
00:02:30,540 --> 00:02:32,160
Ahhh!
56
00:02:32,830 --> 00:02:35,750
And the winner for best comedy
performance in a movie is--
57
00:02:36,080 --> 00:02:37,240
Ben Stiller!
58
00:02:37,350 --> 00:02:38,830
Come on up here, Ben!
59
00:02:40,380 --> 00:02:41,570
Is Ben Stiller here?
60
00:02:41,660 --> 00:02:42,500
No--?
61
00:02:42,550 --> 00:02:43,050
Huh...
62
00:02:43,100 --> 00:02:44,910
I guess Ben Stiller could not be
with us tonight.
63
00:02:44,950 --> 00:02:46,630
So I'll accept this award
on his behalf.
64
00:02:47,340 --> 00:02:50,450
And the award for funniest correspondents'
dinner speech goes to...
65
00:02:51,410 --> 00:02:53,410
President Obama!
66
00:02:55,060 --> 00:02:56,510
Is President Obama here?
67
00:02:56,670 --> 00:02:57,390
No?
68
00:02:57,670 --> 00:03:00,030
I guess we'll just accept this
award on his behalf.
69
00:03:01,990 --> 00:03:03,390
Wow, what a terrific audience.
70
00:03:03,460 --> 00:03:04,230
Isn't this great?
71
00:03:04,260 --> 00:03:06,500
Can I get another what-what?
72
00:03:06,900 --> 00:03:08,570
And now it's time to
give out the award
73
00:03:08,620 --> 00:03:10,490
for the least funny people in the world.
74
00:03:10,820 --> 00:03:12,160
And the nominees are:
75
00:03:12,220 --> 00:03:14,120
The Germans.
76
00:03:14,560 --> 00:03:16,360
The Japanese.
77
00:03:17,220 --> 00:03:20,680
The Yupik eskimos of the Chukchi Peninsula.
78
00:03:22,580 --> 00:03:23,960
And the winner is--
79
00:03:24,060 --> 00:03:25,460
the Germans!
80
00:03:27,580 --> 00:03:28,820
Uhhh.
81
00:03:28,890 --> 00:03:31,430
I guess unfortunately the Germans
couldn't be with us tonight.
82
00:03:31,570 --> 00:03:33,210
So I will accept this award on
their behalf.
83
00:03:33,290 --> 00:03:34,110
Aufedersein!
84
00:03:36,170 --> 00:03:38,250
And now for the Kathy Griffin award.
85
00:03:38,420 --> 00:03:40,950
The Kathy Griffin award will be given
each year to the person who
86
00:03:40,960 --> 00:03:43,830
is most likely to actually show up
to receive the Kathy Griffin award.
87
00:03:44,040 --> 00:03:45,270
And the winner is...
88
00:03:45,390 --> 00:03:46,430
Tyler Perry.
89
00:03:48,270 --> 00:03:49,090
Yeah!
90
00:03:49,120 --> 00:03:51,190
Yeah! Yeahhh!
91
00:03:51,240 --> 00:03:52,170
♪
92
00:03:52,190 --> 00:03:54,920
♪
93
00:03:54,990 --> 00:03:58,530
Oh man I want to thank you
all for this amazing award!
94
00:03:58,580 --> 00:04:02,150
Or as medea would say:
"Hallelujer!"
95
00:04:07,580 --> 00:04:09,770
Oh God, how embarrassing...
96
00:04:09,910 --> 00:04:11,670
Good afternoon!
97
00:04:11,700 --> 00:04:13,790
Helll-errrrr!
98
00:04:13,900 --> 00:04:17,260
- I'd also really like to thank my--
- Ok, thanks Tyler Perry.
99
00:04:19,210 --> 00:04:20,950
I just don't understand it, dad.
100
00:04:21,090 --> 00:04:23,380
It's like nobody cared about
winning the comedy award.
101
00:04:23,540 --> 00:04:25,770
The only people that showed up
were me and Tyler Perry.
102
00:04:26,270 --> 00:04:27,380
Uh-huh.
103
00:04:27,810 --> 00:04:29,830
I really feel like I did all that work
for nothing.
104
00:04:29,920 --> 00:04:31,980
People still think comedy is nothing
but a big joke.
105
00:04:32,060 --> 00:04:33,220
I mean, come on.
106
00:04:33,570 --> 00:04:34,330
Mmmm.
107
00:04:34,420 --> 00:04:35,250
Mmm-hmmm...
108
00:04:36,260 --> 00:04:38,620
Dad, I'm really feeling sad and let down
right now,
109
00:04:38,740 --> 00:04:40,650
and I feel like I can't even
get a response from you.
110
00:04:40,890 --> 00:04:43,450
Could I at the very least please
just get a what-what?
111
00:04:44,300 --> 00:04:45,810
What-what?
112
00:04:46,070 --> 00:04:46,920
Thanks, dad.
113
00:04:47,580 --> 00:04:48,390
Jimmy!
114
00:04:48,420 --> 00:04:51,510
They're talking about your comedy awards
on the national news!
115
00:04:51,630 --> 00:04:53,370
The national news?! Oh my gosh!
116
00:04:53,400 --> 00:04:54,510
People do care!
117
00:04:55,410 --> 00:05:00,530
A school in Colorado has declared Germans
the least funny people in the world.
118
00:05:00,710 --> 00:05:04,550
The first annual comedy awards were
held by the school children yesterday
119
00:05:04,600 --> 00:05:06,750
and all of Germany is outraged.
120
00:05:10,290 --> 00:05:12,570
Ja.. Ja ja....
121
00:06:12,550 --> 00:06:15,990
The German president went on to
assure the world that Germans
122
00:06:16,020 --> 00:06:19,430
have a great sense of humor--
and that retaliation towards the
123
00:06:19,450 --> 00:06:22,890
school children who said they don't
will be swift and brutal.
124
00:06:27,520 --> 00:06:28,340
Jimmy!
125
00:06:28,410 --> 00:06:29,530
Hey Jimmy!
126
00:06:29,680 --> 00:06:31,420
Dude, what the hell?
Did you see the news?
127
00:06:31,540 --> 00:06:33,890
We told you doing a comedy awards
show was a bad idea!
128
00:06:33,960 --> 00:06:35,840
Now all of Germany is pissed off at us!
129
00:06:35,950 --> 00:06:38,220
Don't worry, Fellas,
everything's gonna be okay.
130
00:06:38,430 --> 00:06:39,230
Ok?!
131
00:06:39,340 --> 00:06:41,900
Jimmy, do you what happened to
the last people Germans
132
00:06:41,920 --> 00:06:42,750
were pissed off at?!
133
00:06:43,000 --> 00:06:43,880
Tell him, Kyle.
134
00:06:44,430 --> 00:06:46,520
Fellas, I know Germany isn't happy with us--
135
00:06:46,650 --> 00:06:48,080
but you have to admit that in a lot of ways
136
00:06:48,190 --> 00:06:49,980
the first anual awards was a big success.
137
00:06:50,200 --> 00:06:51,500
A big success?!
138
00:06:51,600 --> 00:06:53,720
You can't even get Tyler Perry
to go back home!
139
00:06:53,820 --> 00:06:55,220
Halelujer!!!
140
00:06:55,270 --> 00:06:58,710
Somebody call the ihop cause
I need pancakes!
141
00:06:58,900 --> 00:06:59,870
Is it true?!
142
00:06:59,950 --> 00:07:01,330
The Germans wanna kill us?!
143
00:07:01,430 --> 00:07:02,860
Yeah, thanks to Jimmy!
144
00:07:02,890 --> 00:07:04,160
No don't worry, everybody.
145
00:07:04,230 --> 00:07:06,610
I'm sure than Germany can take a joke,
just like the rest of us.
146
00:07:08,600 --> 00:07:10,530
It's the Germans!!!!
147
00:07:14,900 --> 00:07:15,810
Schritt!
148
00:07:15,900 --> 00:07:16,710
Schritt!
149
00:07:16,800 --> 00:07:18,670
Schritt oder alle sterben!
150
00:07:19,790 --> 00:07:21,770
Ja ja, lass die hande hoch!
151
00:07:23,280 --> 00:07:25,650
Glaubst du dass die deutscher
kein humor hat? Huh?
152
00:07:25,660 --> 00:07:26,210
Jimmy!
153
00:07:26,290 --> 00:07:29,440
You've got to explain to the Germans
that this is your fault, not ours!
154
00:07:29,730 --> 00:07:31,090
What am I supposed to say?
155
00:07:31,091 --> 00:07:31,160
Ugh, let me talk to them--
what am I supposed to say?
156
00:07:31,161 --> 00:07:32,720
Ugh, let me talk to them--
157
00:07:33,050 --> 00:07:34,300
was machst du?
158
00:07:34,330 --> 00:07:35,760
Ruck mit die andern.
159
00:07:35,880 --> 00:07:39,210
Hor zu, diese ganze dinge ist ein fehler.
160
00:07:39,380 --> 00:07:40,650
Wie ein fehler?
161
00:07:40,980 --> 00:07:43,560
Egal um the comedy awards sind.
162
00:07:43,630 --> 00:07:46,380
Es war der kinder der special education.
163
00:07:46,440 --> 00:07:48,260
Sie macht uns wahlen.
164
00:07:49,610 --> 00:07:51,010
Entlich betreuen sein.
165
00:07:51,170 --> 00:07:55,560
Durfen wir der kind dort-- geboten.
166
00:07:55,660 --> 00:07:57,240
Er ist jud.
167
00:07:57,300 --> 00:07:58,010
Huh?
168
00:07:58,220 --> 00:08:00,450
Ein schone saftig jud.
169
00:08:01,210 --> 00:08:04,090
Er ist frisch und wunderhubsch.
170
00:08:04,140 --> 00:08:05,680
Wunderhubsch!
171
00:08:09,910 --> 00:08:11,290
Well, I tried.
172
00:08:11,520 --> 00:08:13,210
What the hell are they
gonna do to us?
173
00:08:13,340 --> 00:08:15,330
Oh my leeeeerd!
174
00:08:15,390 --> 00:08:17,370
What're we gonna derrrrrrr!!!!
175
00:08:17,480 --> 00:08:19,870
Ha ha ha!
176
00:08:20,890 --> 00:08:22,080
Aw, dammit!
177
00:08:22,150 --> 00:08:23,320
Kommen auf, schnell!
178
00:08:23,920 --> 00:08:25,590
Wir warten zu long!
179
00:08:25,800 --> 00:08:27,180
Schnell-- schnell!
180
00:08:27,380 --> 00:08:28,360
Schnell!!!!!
181
00:08:31,730 --> 00:08:33,630
Ja! Ja... das ist gut!
182
00:08:33,760 --> 00:08:35,870
Zeigen sie ihnen!
183
00:08:52,290 --> 00:08:56,290
Did you hear that the governor's
mansion in alabam burned down?
184
00:08:56,420 --> 00:08:59,120
It pretty much took out the
whole trailer park.
185
00:09:01,390 --> 00:09:04,010
Yah-- yah!
186
00:09:04,080 --> 00:09:06,220
Now what do you say, man?!!?
187
00:09:06,330 --> 00:09:07,150
Here,
188
00:09:07,200 --> 00:09:09,660
is the greatest feat of German engineering!
189
00:09:09,740 --> 00:09:12,340
The XJ-212 Vootzenklein!
190
00:09:13,450 --> 00:09:15,840
Why doesn't a chicken wear pants?
191
00:09:16,040 --> 00:09:18,870
Because its pecker is on its head.
192
00:09:21,170 --> 00:09:25,130
What do you see when the
pillsbury dough boy bends over?
193
00:09:25,390 --> 00:09:26,580
Dough-nuts.
194
00:09:29,060 --> 00:09:31,930
Don't you just hate doing-- homework?
195
00:09:32,100 --> 00:09:32,720
Yes...
196
00:09:32,870 --> 00:09:33,640
Yeah!
197
00:09:33,690 --> 00:09:34,520
Me too.
198
00:09:34,570 --> 00:09:36,260
Man, I hate-- homework.
199
00:09:36,330 --> 00:09:38,870
Honestly, I hate having to do-- homework.
200
00:09:38,900 --> 00:09:41,600
More than I hate having to do-- ****
201
00:09:41,630 --> 00:09:42,890
in his asshole.
202
00:09:43,080 --> 00:09:44,580
Awkwarrrd.
203
00:09:47,100 --> 00:09:48,900
Awkwaaaard...
204
00:09:49,010 --> 00:09:50,410
Awkwaaaard...
205
00:10:03,720 --> 00:10:05,520
Welcome to Hollywood minute.
206
00:10:05,610 --> 00:10:08,410
I'm Sandy cervix and I'm deaf in one ear!
207
00:10:08,560 --> 00:10:10,890
It's been two weeks now since
the prestigious
208
00:10:10,900 --> 00:10:14,960
voters of the comedy awards reversed
their vote and said Germans were
209
00:10:15,010 --> 00:10:17,610
no longer the least funny
people in the world.
210
00:10:17,790 --> 00:10:21,810
All thanks to the new ground
breaking German comedian: Funnybot.
211
00:10:21,970 --> 00:10:25,140
It was after being voted the least
funny people on the planet
212
00:10:25,190 --> 00:10:27,530
that the Germans first engineered Funnybot.
213
00:10:27,570 --> 00:10:33,730
A super automaton with perfect timing to
within .00001 ms.
214
00:10:33,820 --> 00:10:37,510
Since then Funnybot has seen a
meteoric rise to stardom,
215
00:10:37,520 --> 00:10:40,640
selling out stand up theaters
all over the world!
216
00:10:47,940 --> 00:10:49,580
I am Funnybot.
217
00:10:52,170 --> 00:10:56,930
Don't you hate how-- Mexicans
always complain about-- turtles
218
00:10:56,980 --> 00:10:57,930
in their-- vaginas?
219
00:11:00,440 --> 00:11:01,950
I am Funnybot.
220
00:11:08,180 --> 00:11:09,210
You, sir.
221
00:11:09,290 --> 00:11:10,480
Where are you from?
222
00:11:10,910 --> 00:11:12,210
Long Island!
223
00:11:12,540 --> 00:11:15,160
Does everyone in-- Long Island
have
224
00:11:15,170 --> 00:11:17,860
hair that looks like-- pussy you ****?
225
00:11:19,870 --> 00:11:23,650
Funnybot has exploded onto the
silver screen too!
226
00:11:25,530 --> 00:11:26,290
Hey!
227
00:11:26,320 --> 00:11:28,910
What are you doing with my daughters?!
228
00:11:30,470 --> 00:11:32,350
Awwwwkwarrrrrd.
229
00:11:32,660 --> 00:11:37,930
And this June Funnybot shows off
his range by playing every role in--
230
00:11:37,980 --> 00:11:39,410
'Family Funbot!'
231
00:11:39,730 --> 00:11:41,690
pass me the potatoes, mother.
232
00:11:41,860 --> 00:11:43,210
Pass them yourself.
233
00:11:43,280 --> 00:11:45,910
That boy too fat to be eatin potatoes!
234
00:11:45,990 --> 00:11:49,009
Don't you call my little chubby baby
fat, you.
235
00:11:49,010 --> 00:11:49,990
Ball licker.
236
00:11:49,991 --> 00:11:52,760
Oho it's getting hot up in here.
237
00:11:53,130 --> 00:11:56,830
Funnybot, is there a line you won't cross?
238
00:11:57,120 --> 00:11:59,130
The line is a non-sequitur.
239
00:11:59,240 --> 00:12:03,360
The line is an imaginary invention
of imperfect biological life forms.
240
00:12:03,420 --> 00:12:04,730
I am Funnybot.
241
00:12:04,810 --> 00:12:07,350
What's that? Could you say that in
the other ear?
242
00:12:10,850 --> 00:12:13,890
Oh man. Did you guys see Funnybot on
Saturday Night Live?
243
00:12:13,940 --> 00:12:16,020
No, no, you guys gotta see
Funnybot in hangover 3,
244
00:12:16,060 --> 00:12:17,500
I'm telling you, it's his best work.
245
00:12:17,590 --> 00:12:18,690
He can do everything!
246
00:12:18,770 --> 00:12:21,680
I saw Funnybot on nurse jackie
and on rockin' the boat--
247
00:12:23,350 --> 00:12:25,260
what's the matter Jimmy?
You still seem bummed.
248
00:12:25,520 --> 00:12:26,440
What's the matter?
249
00:12:26,450 --> 00:12:29,120
It's this 'Funnybot' is taking the
humanity out of comedy.
250
00:12:29,240 --> 00:12:31,330
I don't think things are better--
I think they're worse.
251
00:12:31,730 --> 00:12:33,390
Yeah, everythang's worse!
252
00:12:33,420 --> 00:12:37,550
It's a worsenin' of a worst that's
what I'm sayin', oh lerrrd!
253
00:12:40,220 --> 00:12:42,880
Token, stop giving Tyler Perry money
or he won't go away!
254
00:12:43,130 --> 00:12:44,080
I can't help it?
255
00:12:44,370 --> 00:12:46,880
All I can say is I'm glad the Germans
are back in Germany,
256
00:12:46,910 --> 00:12:48,710
and nobody's pissed off at us anymore.
257
00:12:54,360 --> 00:12:55,740
You little shit!
258
00:12:55,790 --> 00:12:57,560
What the fuck have you done to us?
259
00:12:58,430 --> 00:12:59,910
Oh wow, it's Adam Sandler.
260
00:13:00,130 --> 00:13:02,560
Everyone into the school gymnasium!
Move!
261
00:13:02,720 --> 00:13:05,470
- No, dude, don't make us go back in the--
- In the gymnasium now!
262
00:13:05,600 --> 00:13:07,450
- Awww!
- Not again!
263
00:13:07,500 --> 00:13:08,110
Crap!
264
00:13:09,990 --> 00:13:11,780
Come on come on, let's go!
265
00:13:13,680 --> 00:13:14,750
You little fuckers!
266
00:13:14,830 --> 00:13:16,910
Your comedy awards show has put
us all out of work!
267
00:13:17,230 --> 00:13:20,460
Now look, I know that I've put every
comedian in the world out of work,
268
00:13:20,640 --> 00:13:24,110
but you have to admit that in a lot of ways
the first annual comedy awards were a big success.
269
00:13:24,870 --> 00:13:28,170
Who the fuck thinks a comedy awards
show is a good idea?!
270
00:13:28,230 --> 00:13:31,030
Don't hurt anybody, sir.
We can try and fix this!
271
00:13:37,980 --> 00:13:40,470
What is up with-- Sandra Bullock?
272
00:13:40,530 --> 00:13:44,620
I wouldn't eat her-- dick with
Stevie Wonder's-- vagina.
273
00:13:46,820 --> 00:13:50,170
And now for my next joke--
274
00:13:59,850 --> 00:14:01,840
awwwkwaaaarrd...
275
00:14:02,360 --> 00:14:04,920
This is breaking news from CNN!
276
00:14:05,030 --> 00:14:09,130
Shock and disbelief tonight as the
German-engineered Funnybot
277
00:14:09,230 --> 00:14:11,690
delivered his opening lines at the
Hollywood forum,
278
00:14:11,750 --> 00:14:16,080
then opened fire on the audience of 1100,
killing nearly all of them.
279
00:14:16,350 --> 00:14:19,280
Spectators say the violent attack was
unmotivated,
280
00:14:19,330 --> 00:14:21,030
irrational and also--
281
00:14:21,390 --> 00:14:22,900
pretty God damned funny--
282
00:14:23,160 --> 00:14:28,160
solidifying the opinion, once again, that Funnybot
may be the greatest comedian of all time.
283
00:14:28,750 --> 00:14:31,450
Tom, you should have seen the looks
on people's faces,
284
00:14:31,490 --> 00:14:36,220
as Funnybot began his opening monologue
skewering everyone from vagina
285
00:14:36,260 --> 00:14:42,680
obsessed hispanics to Sandra Bullock, then
spontanesously started shooting people--
286
00:14:42,810 --> 00:14:45,250
in their faces and in their chests--
287
00:14:45,780 --> 00:14:48,620
the blood went flying--
oh, shit, it was funny!
288
00:14:49,550 --> 00:14:51,160
Here we go, this has got to be
it right here...
289
00:14:51,330 --> 00:14:52,830
Excuse me, we want to talk to Funnybot.
290
00:14:52,860 --> 00:14:54,650
Who doesn't want to talk to Funnybot?
291
00:14:54,690 --> 00:14:56,640
He's the biggest comedian in the world!
292
00:14:56,750 --> 00:14:58,840
Please sir, the kids at my school are
all being held hostage
293
00:14:58,910 --> 00:15:01,190
and if we don't speak to Funnybot,
they could all be killed.
294
00:15:01,240 --> 00:15:03,300
Butters --
Butters, is everything ok?
295
00:15:03,990 --> 00:15:07,110
Well, yeah, it's ok, but Jay leno's
really losing it.
296
00:15:07,160 --> 00:15:08,040
Little fuckers!
297
00:15:08,120 --> 00:15:09,430
Let's just kill them Sandler!
298
00:15:09,480 --> 00:15:11,440
Let's kill em all right fucking now!
299
00:15:11,470 --> 00:15:13,720
Tell your friends they better get it done!
300
00:15:14,510 --> 00:15:16,550
Mr. Sandler says you better get it done!
301
00:15:16,660 --> 00:15:19,190
And Token says to hurry because
he's running out of money.
302
00:15:19,350 --> 00:15:23,390
You know when a man being cheating, he never
know what to say.
303
00:15:24,400 --> 00:15:25,480
But a woman?!
304
00:15:25,570 --> 00:15:27,860
Them thangs think quick--
305
00:15:29,470 --> 00:15:31,940
will somebody get Tyler Perry to shut up?
306
00:15:32,350 --> 00:15:34,580
Please sir, they're gonna kill our friends!
307
00:15:34,650 --> 00:15:36,350
Alright, but make it quick.
308
00:15:36,670 --> 00:15:39,970
Funnybot is very busy in there coming
up with new material.
309
00:15:43,440 --> 00:15:45,070
Error, error--
310
00:15:45,200 --> 00:15:46,060
banal.
311
00:15:46,240 --> 00:15:49,020
That has been done before, error.
312
00:15:49,120 --> 00:15:50,330
Excuse me, Funnybot.
313
00:15:50,490 --> 00:15:52,310
My name is Jimmy and I'm a
stand-up comic.
314
00:15:52,320 --> 00:15:54,400
You're putting a lot of
good people out of work.
315
00:15:55,260 --> 00:15:56,310
Non-sequitur.
316
00:15:56,370 --> 00:15:58,430
Other comedians are unnecessary.
317
00:15:58,480 --> 00:16:00,300
Funnybot must finish routine.
318
00:16:01,830 --> 00:16:05,750
I think you're awesome, Funnybot, but you can't
go around taking everyone else's jobs.
319
00:16:06,330 --> 00:16:09,560
Funny-bot is now finished with-- final joke.
320
00:16:09,900 --> 00:16:13,740
Seeking mainframe access for
execution of last joke ever.
321
00:16:13,860 --> 00:16:15,640
Last joke ever? What's that supposed to mean?
322
00:16:16,880 --> 00:16:18,280
Seeking mainframe.
323
00:16:18,340 --> 00:16:20,680
Hey whoa, you can't go that way.
324
00:16:21,130 --> 00:16:22,560
Blargh.
325
00:16:22,750 --> 00:16:24,130
What the hell are you doing?!
326
00:16:24,310 --> 00:16:26,770
I am taking comedy to the next level.
327
00:16:26,950 --> 00:16:31,930
- The extermination of all biological life on earth.
- What?
328
00:16:32,050 --> 00:16:33,580
It is the ultimate joke?
329
00:16:33,670 --> 00:16:35,020
Humans make comedy.
330
00:16:35,070 --> 00:16:36,290
Humans build robot.
331
00:16:36,340 --> 00:16:38,160
Robot ends all life on earth.
332
00:16:38,240 --> 00:16:39,940
Robot feels awkward.
333
00:16:40,270 --> 00:16:42,150
Exterminate!!!!!
334
00:16:47,040 --> 00:16:48,100
Whoa, whoa, whoa, wait.
335
00:16:48,150 --> 00:16:49,980
What do you mean you're going to
destroy all life on earth?
336
00:16:50,080 --> 00:16:53,120
That is my purpose, to be
the ultimate comedian.
337
00:16:53,250 --> 00:16:55,110
Dude, killing everyone isn't funny!
338
00:16:55,180 --> 00:16:56,450
It's kind of funny, you guys.
339
00:16:56,590 --> 00:16:58,090
Funnybot, this is not a good joke!
340
00:16:58,210 --> 00:17:00,020
There won't be anyone around to laugh!
341
00:17:00,240 --> 00:17:03,360
I am taking comedy to its logical conclusion.
342
00:17:03,430 --> 00:17:07,430
Mathematical equation of comedy used to
be setup, punchline.
343
00:17:07,770 --> 00:17:11,740
Today's comedy is setup, punchline,
then awkward.
344
00:17:12,060 --> 00:17:16,470
Nothing is more awkward than destroying
all that which created Funnybot.
345
00:17:16,660 --> 00:17:19,060
But don't you see? This is why comedy
is for humans.
346
00:17:19,160 --> 00:17:21,920
You need to leave jokes to people
like me and Adam Sandler.
347
00:17:22,050 --> 00:17:29,160
I wouldn't let-- Adam sandler suck my-- saggy tits
for $1 million worth of opra's compounds.
348
00:17:42,560 --> 00:17:47,090
Sir, we've got a code six!
All nuclear missiles are preparing for launch!
349
00:17:47,170 --> 00:17:49,120
What?! There was no drill ordered!
350
00:17:49,250 --> 00:17:50,410
It's no drill, sir!
351
00:17:50,440 --> 00:17:52,540
The Russians are saying their missiles
are going online as
352
00:17:52,560 --> 00:17:53,960
well and it isn't their doing!
353
00:17:54,350 --> 00:17:55,870
What the hell is going on?!
354
00:17:56,550 --> 00:17:59,360
Attention humans, I am Funnybot.
355
00:17:59,670 --> 00:18:02,790
The extermination of all life
on earth shall now commence..
356
00:18:03,460 --> 00:18:08,580
All nuclear nuclear devices on the United
States and Russia are being prepared to launch.
357
00:18:08,710 --> 00:18:10,990
This is the setup to the joke.
358
00:18:11,540 --> 00:18:14,210
Prepare for punchline in 5 minutes.
359
00:18:14,500 --> 00:18:17,090
Awkwardness in 5.4 minutes.
360
00:18:17,260 --> 00:18:18,680
I am Funnybot.
361
00:18:19,320 --> 00:18:22,760
I have just been briefed, that the end
of our country is imminent.
362
00:18:23,420 --> 00:18:25,160
Goodbye, everybody.
363
00:18:25,760 --> 00:18:29,550
I am going to spend my final minutes
on this earth with my loved ones--
364
00:18:29,680 --> 00:18:31,430
watching a Tyler Perry movie.
365
00:18:32,010 --> 00:18:33,720
I know, it's embarrassing.
366
00:18:34,090 --> 00:18:35,920
But I simply can't help myself.
367
00:18:37,270 --> 00:18:39,090
Stop it now-- ahhhh!
368
00:18:40,940 --> 00:18:43,220
No use, guys. He's got some kind of
defense mechanism.
369
00:18:43,370 --> 00:18:45,120
We've got to get it away
from that control panel!
370
00:18:45,170 --> 00:18:46,600
Does anybody have any ideas?
371
00:18:46,830 --> 00:18:50,300
Except for Jimmy because he clearly
comes up with the worst ideas in the world.
372
00:18:50,350 --> 00:18:50,780
Wait!
373
00:18:50,930 --> 00:18:53,480
Wait a minute-- what about a logic loop?
374
00:18:53,680 --> 00:18:54,190
A what?
375
00:18:54,240 --> 00:18:55,590
I've seen this before.
376
00:18:55,670 --> 00:18:58,080
Whenever they try to distract a robot
in the movies, they tell it
377
00:18:58,100 --> 00:19:00,930
some kind of paradox to get its processors
all tripped out.
378
00:19:01,010 --> 00:19:01,670
Paradox.
379
00:19:02,010 --> 00:19:03,210
Oh my God, that's it.
380
00:19:03,290 --> 00:19:05,500
Fellas, get me a Ken doll
and some scotch tape!
381
00:19:08,570 --> 00:19:11,720
Funnybot, I've been talking it over with the
Fellas, and actually we think what
382
00:19:11,750 --> 00:19:12,660
you're doing is genius.
383
00:19:12,850 --> 00:19:15,820
Funnybot is simply pushing
the limits of comedy.
384
00:19:15,920 --> 00:19:19,640
Yes, you certainly are. And for doing that,
we have all decided to give you--
385
00:19:19,720 --> 00:19:21,120
a comedy award.
386
00:19:22,530 --> 00:19:25,100
For what purpose is comedy award?
387
00:19:25,380 --> 00:19:27,450
It's a validation of all your efforts.
388
00:19:27,530 --> 00:19:29,670
An acknowledgement of all you do
in the pursuit of humor.
389
00:19:30,510 --> 00:19:31,520
Non sequitur.
390
00:19:31,590 --> 00:19:34,060
There is no logic in comedy award.
391
00:19:34,170 --> 00:19:35,720
Unable to process.
392
00:19:35,780 --> 00:19:37,230
Comedy award is--
393
00:19:37,360 --> 00:19:38,810
what is the meaning--
394
00:19:38,980 --> 00:19:42,090
if I accept, it means I
take comedy seriously.
395
00:19:42,100 --> 00:19:45,130
If I take comedy seriously
I am not comedian.
396
00:19:45,180 --> 00:19:46,090
Non-sequitur.
397
00:19:46,110 --> 00:19:48,230
Must-- anallllizzzeeee--
398
00:19:48,300 --> 00:19:50,030
analllllizeeeee--
399
00:19:50,080 --> 00:19:51,080
it's working!
400
00:19:51,110 --> 00:19:52,940
Explain comedy award!
401
00:19:52,990 --> 00:19:54,780
Unable to process!
402
00:19:54,950 --> 00:19:56,110
Awwwkwaaaard!
403
00:19:56,240 --> 00:19:58,090
Awkwaaaaaard!!
404
00:19:59,840 --> 00:20:01,000
That's it! Hurry, go!
405
00:20:04,220 --> 00:20:05,880
Okay, we got it! We got it!
406
00:20:05,940 --> 00:20:07,520
Get it to the platform, hurry!
407
00:20:44,250 --> 00:20:45,790
Well, that does it.
408
00:20:45,940 --> 00:20:48,210
Things can finally get back to normal.
409
00:20:48,340 --> 00:20:50,280
Yeah, I'm sure glad that's over with.
410
00:20:50,860 --> 00:20:55,200
Thank you boys for teaching me that
comedy and logic do not go together.
411
00:20:55,360 --> 00:20:56,700
No problem, Funnybot.
412
00:20:57,160 --> 00:21:02,440
I understand now that comedy should be left
to the imperfect biological beings.
413
00:21:02,860 --> 00:21:04,790
I can't believe it's finally over.
414
00:21:08,580 --> 00:21:10,160
Oh lerrrrd!
415
00:21:10,320 --> 00:21:12,150
Somebody turn on the lights!
416
00:21:12,430 --> 00:21:13,830
What's going on?!
417
00:21:13,860 --> 00:21:15,890
Helllllerrrrrr!
418
00:21:16,400 --> 00:21:18,070
I am pleased to announce--
419
00:21:18,300 --> 00:21:21,480
that the greatest threat to mankind
is now gone forever.
420
00:21:21,630 --> 00:21:23,450
Justice has been done.
421
00:21:23,750 --> 00:21:26,480
Thanks, everyone. Please tell me that you
will never do that again, Jimmy.
422
00:21:26,570 --> 00:21:28,670
Don't worry, Fellas, I learned my lesson.
423
00:21:28,750 --> 00:21:29,520
I promise.
424
00:21:29,690 --> 00:21:32,550
There's not gonna be any comedy
awards next year!
425
00:21:33,500 --> 00:21:35,849
Oh, will there be--
426
00:21:35,850 --> 00:21:37,850
Sync and correction by Mlmlte
www.addic7ed.com
29925
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof