All language subtitles for SSPD-132.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ–ฐๅฑ…ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ็งฐ

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ๆ็ธฎใงใ™ใ‚ˆ

็งใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚ˆใ†ใงใ™

ๅฎŸใฏไปŠๅ›žใฎ

่–ฌๅฎณ

่ฃๅˆค

ๆผ†ๅŽŸๆ•™ๆŽˆใฏ

ๅŽŸๅ‘Šๅดใฎ

่จผไบบใจใ—ใฆ

่กจ็พใ•ใ‚Œใ‚‹

ใใ‚ŒใŒไฝ•ใ‹

่–ฎ็”ฐใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใงใฏๆ—ฅ้ ƒใ‹ใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ๅคงๅญฆ็—…้™ข

ๅคš้กใฎ

ๆดๅŠฉ

ไฝ•ใŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚ŠใŸใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๅ›žใฎ้…ๅˆ†่จผ่จ€

ใŠ่พžใ‚ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ่จณใซใฏ

ใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™

ๆ–ฐๅบ„ใ•ใ‚“็งใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ่€ƒใˆใ‚’่ฉฑใ™ใ ใ‘ใงใ™

ๆฐดๅณถๆ•™ๆŽˆ

ใใ†ใ„ใ†ใŠ่ฉฑใงใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๆ•™ๆŽˆ

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹

ใ‚‚ใ†ใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๆ•™ๆŽˆ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ—ใŸใ‹

ๆฏ

ๆผซ็”ป

ๆ•™ๆŽˆ

็ดใฎใ“ใจ

่–ฎ็”ฐ้Š€่กŒใฎ

ๅฟƒๆƒ…ๅฑŠใ„ใŸ

้Š€่กŒใฎ้ ญๅ–ใฎ่จ€่‘‰

ใฎ

ใ‚ˆใ†ใงใ™

็งใซ่ฃๅˆคใง่จผ่จ€ใ•ใ‚Œใฆใฏ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‹ใ™ใฟ

ไปŠๅบฆใฎ่ฃๅˆคใŠๅ‰ใ‚‚่†จๅผตใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใพใšใฏ็”Ÿ่‚ฒใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใพใŸ

ใงๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰

ไบบใ‚’้ ผใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ’ๆฅญใงใใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“็งใฎๅๅ‰ใฏๆฐดๅณถๅ‹ๅทณ

ๅœฐๆ–นใฎๅคงๅญฆใง

๏ผ‘

ๅนดๅพŒใซๅ’ๆฅญใ‚’ๆŽงใˆ

ๆ—ฅใ€…ๅ‹‰ๅผทใซๅŠฑใ‚“ใงใ„ใพใ™

ๅฝผใฏ็ˆถ่ฆชใฎ

ๆบ€ๅณถไฟก่กŒ

็งใฎๅญฆใถๅคงๅญฆใง

ๅŒปๅญฆ้ƒจใฎๆ•™ๆŽˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆๅนผใ„้ ƒใซๆฏใ‚’ไบกใใ—ใŸ็งใ‚’

ใ“ใ‚Œใพใงๅคงไบ‹ใซ

่‚ฒใฆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅฝผใฏ

็Ÿฅไบ‹ใฎ็ ”็ฉถๅฎคใงๅƒใไผŠ่—คๆญฃๆจน

ๆญฃๆœจใ•ใ‚“ใฏ

็ˆถใฎๆ•™ใˆๅญใง

็งใซใจใฃใฆใฏใšใฃใจๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ๅ…„ใฎใ‚ˆใ†ใชๅญ˜ๅœจ

ใใ—ใฆ็งใŸใกใฏ

ๅ’ๆฅญๅพŒใซ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆพๅŽŸๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๅ›žใฎ่ฃๅˆคใ‚’ๅผ•ใๅ—ใ‘ใซใชใฃใŸใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ่ก—ใซใจใฃใฆ

่–ฎ็”ฐใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใฏๅคงใใชๅญ˜ๅœจใงใ™ใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ้ŽๅคฑใŒ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ่ฃๅˆคใซๅ‹็ฎ—ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ๆฌกๅ›žๆ–ฐใŸใช่จผๆ‹ ใ‚’ๆๅ‡บใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆๅŽŸๅ‘ŠใฎไธปๅผตใŒๆญฃใ—ใ„ใ“ใจใ‚’็ซ‹่จผใ—ใพใ™

ใใ‚‡ใ†ใฎ่ฃๅˆค

ๅŽŸๅ‘Šๅดใฎไธปๅผตใงใ—ใŸใญใƒผ

ๆฌกใฏใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่จผ่จ€ใ™ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚Œใง่–ฎ็”ฐ่ฃฝ่–ฌใฎ

้Žๅคฑใ‚’่ชใ‚ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใใชใ‚‹ใฎใญใ‡

ใใ†ใชใ‚‹ใจ่–ฎ็”ฐใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ๅ…จไฝ“ใซใ‚‚ๅฝฑ้ŸฟใŒๅ‡บใฆใใใ†ใงใ™

ใ‚“ใ‚“

่ฃๅˆค

ๆ‰€ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๆ‚ชใงใ™

ไผšใฎๅคงๅญฆๆ•™ๆŽˆใซๆ‹›่˜ใ•ใ‚ŒใŸ

ๅฎ‡ๅฎ™

ไธญใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠๅ‘ผใณใพใ™

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚ใฐ

็งใฎๅฎถใฎใ™ใ่ฟ‘ใใชใฃใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ‹ใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒใƒผ

ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰

้€ฒใฟใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ€ใˆใฐ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ‚“

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚

ใญใƒผ

ๆ—ขใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ–ใƒผใƒ„

่จฑใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

็‹™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

้ †็•ชๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใฃใฆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ไปŠใพใงๅผทใŒใ‚Šใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ 

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใƒŽใƒผใ‚บ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ†ใพใ„

ใญใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฎ่ชคใ‚Š

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใฉใ‚“ใช็พŽใ—ใ„

ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็”ทใŸใกใŒ่ฆ‹

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใŒ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใƒผ

ๅธฐใ‚Œใ‚‹

ใงใ™

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ใฉใ†ใชใ‚‹

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๆธ…้…’

ๆฏ

ใฏใ„

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่พžใ‚ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคข

ใงใ™

ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŒใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณ

ใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚

ๅฅฅๅœฐใซใพใงใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใชใ„ใ‚ใญใ‡

ใชใ

ๅ‹่ฒ ๆ‰€ใ˜ใ‚ƒ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ 

ใจ

ใชใ

็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎๅ›ฝไบคใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹

ใชใ

่‰ฏใ„ๅๅฟœใญใƒผ

ใชใ

ไฝŽใใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ˆถ่ฆชใ‚’ๆฎบใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใฉใ†

ใ‚„ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ๅ‡บ

ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅค–ๅŒ–ใ•ใ‚ŒใŸๅพŒใง

ไฝ“ใŒ็–ผใ„ใฆใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฆ

ๆธ…้…’ใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไฟบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญใ‡

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ 

ๅ‘็Œฅใชใƒžใƒณใ‚ณ

ใญใƒผ

ๅพŒใ‚ใฎใฎ

ใงใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณจ็›ฎใ—ใฆ

ใพใ™

้ป™ใฃใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ไบบ

่กŒใๆ™‚ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅข—ใˆใฆใใฆใ‚‹

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใชใ 

ๅฅฝใใงใ™

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใญใ‡

ๆ‘ๆœจใƒฌใƒณใ‚ฌ

ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใฏ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใชใ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆๆ‘

ไฝ•ใ‹

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠๅ‘ใใ‚‚ๆณจ็›ฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใชใฎใซใชใ‚Šใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ‡

่‚‰ใ‚‚

ใชใ

ไธญ้–“

ใŒ้šๅˆ†ใ„ใ„ใ‚ใญใ‡

ใฏใ

ใ“ใ‚“ใชใซ็›ดๆŽฅไผšใฃ

ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

่กŒใๆ™‚ใฏ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๅ–œใณใฎ

ใƒใƒผใ‚ญใƒณ

ใญใ‡

ใ„ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใญใˆ

ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใชใ•ใ„

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใง

ๅ‹Ÿ้›†ใ‚’ไฝฟใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใชใ

ๆฏ

ไฝŽไฝŽไฝŽ

ใชใ

ใฎ

ใญใƒผ

ๆ˜ฅใงใ™

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๅญใ 

ใชใ‚

ใพใ›

ใ‚“

ใญใˆ

็›ธๆ‰‹ใซ

ใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใใญใ‡ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆบ–ๅ‚™ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹Ÿ้›†ไธญ

ๆ™‚ใฏใƒใƒผใ‚ฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅๅˆ†

ใ“ใฃใกใ‚’ๅญฆใถ

ใ 

ใชใ

็†ฑใ็ซ็…งใฃใฆใ‚“ใงใ™

ใญใƒผ

ใงใ™

ใญใˆใ‚ˆใ†ใช้ป’ใ„ๅๅˆ†ใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“ใง

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใญ

ใ“ใ‚Œใซๆฎ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„ๅฃฐใ ใ—

ใญใ‡

ๅ‹•ๆฉŸใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ไฝ“ใซ็ซใŒไป˜ใ„ไธญ

ๅฎ‡ๅฎ™

ๆš—็คบใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๅ……่ก€ใ—

ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใชใŒใ‚‰

ๆ˜ฅ

ใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆๅฌ‰ใ—ใ

ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ซใƒฉใƒ€

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญใƒผ

ใชใ

ๅคชๅฑ‹ใ•ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ ใฃใŸ

่žใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ฑณ๏ผฃ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ญใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒผ

ใ‚’ไปŠๅบฆ

ใšใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ†

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใญใƒผ

็š†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใญใ‡

ใ“ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่žใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใจ

ใŠ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้šๅˆ†ๆทฑใ

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†่€ณๆ…ฃใ‚Œใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ—ใฆ

ๆ†Žใ„็›ธๆ‰‹ใซ

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ใ ใปใ‚‰

็ตŒ้จ“ๅ€ค

็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใชใ

ใพใ ใพใ ไฝ•ๅ›žๅก—ใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ—

ใชใใฏใ

ใฏใ„

ใ„ใใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ๆฅๅบ—

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ๆ€ใ†ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ‘

ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ๆฐดใจ้คŒใซใฏ

็”ทใŒๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใใชใ‚Š

ใŠ่–ฌใŒๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใฎ่–ฌใ‚’้ฃฒใ‚€ใจ

ใฉใ‚Œใ ใ‘็–ฒใ‚Œๆžœใฆใฆใ„ใฆใ‚‚

ๅฏใฆใ„ใ‚‹ใƒžใ‚นใ‚ฏ

็”ทไธ€ไบบใšใค่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ใŠใญใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่–ฌใฎๅŠนๆžœใฏๆ™‚้–“ใงๆถˆใˆใฆใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚Œใฐ

ใ‚ใชใŸใฏใพใŸ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

็”ทใŒๅซŒใ„ใงๅซŒใ„ใงใŸใพใ‚‰ใชใใชใ‚Š

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใง

ใ‚ฏใƒช

ใจๅฏใŸใ„

ใจ้ก˜ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใงใ‚‚ใใฎ้ ƒใซใฏ

ๅ†ใณใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚’ๅพ—ใฏๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ่ตทใใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

็ตๅฑ€ใ‚ใชใŸใฏไธ€ๆ—ฅไธญ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

็”ทใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใชใใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‘

ใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฎไบบใŸใก

ๆœฌๅฝ“ใฏใใ‚Œใžใ‚Œ

ๆ€ง็™–ใŒ้•ใ†

ใฏ

ใฆ่กŒใใฎใŒๅคงๅฅฝใใงใ™ใŸใ ใ—

ใƒ—ใƒญ

ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๆบ€่ถณใ—ใชใ„

๏ผข

ใฏๆ‹ไบบใฎใ‚ˆใ†ใซๆบบๆ„›

ๅฅณใŒๆ„›ใฎๅ›ใใชใŒใ‚‰

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—

ใ‚ญใ‚น

ใ‚’ใ—ใฆ็™บๅฐ„ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

็งใฏ

ๅฅณใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŠใคใ‚†ใฎ้Ÿณใ‚’่žใ‹ใ›ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่…ฐใ‚’ไฝฟใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

็”ทใฏๅฅณใฎๅฐปใฎ็ฉดใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใŽใชใŒใ‚‰

๏ผ–

๏ผ™

ใง่กŒใใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใฎ

ๅฏใฆใ„ใ‚‹ใƒžใ‚นใ‚ฏ

็”ทใซใŠใญใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใใฏ

ๅฝผใ‚‰ใฎ้ก˜ใ„ใ‚’ๅถใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ„

ใพใ‚

ใ›ใ„ใœใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใž

่‚‰ใ‚’ไน—ใฃใฆใใŸ

ๆƒณๅƒ

ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใŸใž

ๆ—ฅๆœฌไธญๅƒ•ใฏ

ใ‚“

ๆ˜ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŠ ใˆใฆ

ๅ‘ฝใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏฟๅธใจไฝฟใ„ใ‚’ใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅฎ‡ๅฎ™

้ชธ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

่‹ฆใ—ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ

่ฑ†ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅŠ ใˆใฆ

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๅคงๅฅฝใใจ

ใƒใƒณใƒ

ๅ‹•ใ

ไธ€ใค

ไธ€ใคใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใ‡

ไธ€

ใ‹

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ๆ—ฅๅˆ†

้ ƒ

ใชใ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใ†

ๅŠ ใˆใฆๆ‘ๆ•ฐๅญฆใพใง

ใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใง

ใ‚‚ใ†ๅตไธผใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ

ไธ€ๅนด

ใฉใ†

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†้ƒจๅˆ†

ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใซ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ„ๅ‘ใชใ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏ

ไปŠ

ๅธ‚

ๅ‘ผๅธ

ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ๅฆใ‚ใชใ„

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบบใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใŸ

ใฏ

ใ‚‹ใ‚‹ใถ

ใชใๆœใ‹ใ‚‰ไธๅฏงใซไธ‹ใพใงใšใƒผใฃใจ่ˆใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ๅฃ

ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใ ใฃใฆ

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ

ๅฎ‡ๅฎ™่ˆน

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†

ใ‹

ใ ใญใ‡

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚ทใƒผใƒ•ใƒผใƒ‰

ใŸใฃใทใ‚Š

ๆ•™ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ไธปใซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใฆใ‚‹ใž

ๅ‘ณใฏใฉใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใช

ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใญใˆ

ๆณฃ

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใซใŠๅพ—

ใช

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™ฎ้€šๅ…จ้ƒจๅซใ‚“ใง

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅซŒใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใญใ‡

ใ„ใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎ

ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฟฐในใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใใฎ

ใญใ‡ๆ‚”ใ—ใใฆๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚

ใปใ—ใ„ใฎ

ใซไน—่ปŠ

ใฎ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใฎๅŠ ใ‚ใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฉใใ„ใ„

ใชใ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

็ง‹

ๅ…จใใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ‘้ƒŠ

ใ‚‚ใ†

ใฎใ†ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹้ก”ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ‚

ใŸ

็œŸ็ 

๏ผฑ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ€ชใ—ใใชใฃใฆไธญ

ใฏใ

ๅ˜็ด”ๅญๅฎฎใซ

ใชใ

ใชใ

ใญใˆใญใˆ

ใŒใƒผ

ใฉใพใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชไบบ

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใช้ก”

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้•ทใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ‚€

ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ‚‹

ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใƒผ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใจใ„ใ†

็š†ใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฐ‘ใชใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใ—ใ‹ใ—

ใใ†

ใ„ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธญๅ›ฝ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚

ใฃใฆ

ใญใ‡ใ„ใ„ใญใ‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ„ใ

ใพใ™ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจ

ใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

้‡‘ใจใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจๆž ๅˆ‡ใ‚Š

ใฉใ“ใŒ

ใ„ใ†ใฎ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๆ‘

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๅผทใใชใฃใฆใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

๏ผ™

ๆœˆใŒใƒผ

ใใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฏใใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„

ๆฎ‹ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹

้†คๆฒน

ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ„ใ–

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽดใ‚€

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฉใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„

ใชใ

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ไบ”็›ฎ

ใˆใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ไธญ

ใƒใƒผใƒ 

ใฎ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅนดใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฏใ„

ใฏใ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใพใŸ

ๅ‹•ใ‘ใชใใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใƒใƒผใ‚บ

ใชใ

่‡ชๅˆ†

ใญใˆ

ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎใง

ใ 

ใ†ใ‚“

ใง

้Žใ”ใ—ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฎๅฐฑๅŠด

ๅฟƒใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„

ใใ†

ใ„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡ๅฑ‹ๅ†…

ใ‚’

ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใงใ™

๏ผ™

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‹ใฎใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ไฝŽๆ•ฌ้ ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใฆ

ไฟบ

ไฝฟ็”จใ—ใฆ

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฎ

ๆ—ฅใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

ใ‚“

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใชใ

ใจใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ๅงฟใŒๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒใƒผใ‚ค

ใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ่‚ก้–‹ใ„ใฆ

ใฏ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆ

ใญใ‡

ๆฎบใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้จŽไน—ไฝใŒๅฅฝใใช

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ใใ‚ŠๆŠœใ„ใฆใ‚†ใฃใใ‚Š้Žใ”ใ—ใฆใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šๅบ—

ๆฅฝใ—ใพใชใ„็†็”ฑ

ใ‚’ๅ–œใฐใ›ใฆใ‚ใ’

ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใใ†

่…ฐใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใใ†

ใใฎ่ชฟๅญ

ใฏใ„

ใƒใƒณใ‚ณ

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆ

ใชใ

ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใกใ‚‡ใ†ใฉใญใƒผ

ใญใˆ

ใฏใ

้‹่กŒใ—ใฆ

ใใ†ใ 

ใชใ

ใชใ

ใฏใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใชใใ•ใ‚่กŒใๆ™‚ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‹

ใชใ

่กŒใใจใใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ—

ใพใ™

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

่กŒใใŸใ„ใชใ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎๅฃ่‡ญใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

็งใซ

ใ—ใฆ

ไธ€ไบบใง่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใฏใƒผ

็ง

ใฏใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ‚

ๅ‰ๅทๅคงๅญฆๅŒปๅญฆ้ƒจๆฐดๅณถๆ•™ๆŽˆ

ไธ€ไบบใซใ™ใ‚‹ๅŒๅคงๅญฆๅ››ๅ›ž็”Ÿใฎ

ไธ‹้œžๆต

็ทŠ็ธ›็™ฝ้ป’ใ‚ทใƒงใƒผ

ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŒไธŠใŒใ‚‰

ใชใ„

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚‹

ใชใ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“

้ป’

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚

ใใ‚Œใงใฏ

ใ“ใฎ

็ถšใ‘ใฆ

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†

่กŒใใจใใฏ่กŒใใฃใฆ

ใ„ใ†

ใพใŸ

ไผš่ญฐใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‹

ใชใ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใ‚“

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใพใงๆฅใ‚‹

ใชใ‚

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ„ใใชใ‚Š

ไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆซ›ๅผ•

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ณใ‚นใƒก

ใ‚’่€…ใซ

ใพใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ๆœ€ไฝŽ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ˆใไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

็ง

ใŠๅซใ•ใ‚“ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.