All language subtitles for NKKD-167

そう なんです、 仙 台。

です ので、 本 件 に 関 しま して は、 はい。

はい。 い ず れ に して も、 ク ライ ア ント の 返 答 を 尊 重
して、 A、

はい。

先 ほど 限 定 で しま って、 今回 の 同 行 は

部 下 の 吉 田 です。

そう です 2 年 目 の

はい 新 人 の

吉 田 です はい

えー 新 幹 線 で

一

応 明 日 記 者 の 予 定 で います

今日は こちら で 現 地 泊 で。

では 失 礼 します。 お 疲 れ

様 です。

今 朝 の 交 通 費、 忘 れ ず に 出 して お いて ね。 え?

え?

もう、 今 朝 の 交 通 費、 忘 れ ず に レ ポ ート で 出 して お
いて ね。 あ、

はい。

え っと、 レ ポ ート は、 出 勤 年 表 を エ ク セ ル で …

違う、 違う。 パ ワ ポ の 方 で しょ?

あ、 そう でした。 す い ません。 教 え た く ない の も … はい、
す み ません。

作 成 でき た ら、 本 社 の 松 本 君 と CC の 香 川 さん に
送 って お いて ね。 はい。

あ、 そうだ よ、 千 田 君。

はい。

今日は こ っち で 泊 ま る から。

今日 こ っち で 泊 ま って、 明 日 東 京 に 戻 る から ね。

そう なん ですね。 もう 本 気 割 ですか? 泊 まり で。

ええ。

ホ テ ル 手 配 済 み よね。

あ、 はい。 会 社 の 提 携 の ホ テ ル な の。

駅 前 の 北 口 の?

第三 シ テ ィ ホ テ ル。 そ こ が ダ メ なら 東 口 の エ ー ス
ホ テ ル。

ど っち?

あ、 え っと、 エ ー ス ホ テ ル です。

一 応 ほ ら、 連 休 前 で しょ?

混 んで る で しょ、 今日 あ た り。

部 屋 ちゃん と 取 れて る わ よね。 あ、 大丈夫 です。 フ ォ ーム
の 方 に 手 配 お願い

して あります ので。

あ、 お 忙 しい ところ、 お 皿 い ります。

N TT 証 券 株 式 会 社 の 永 井 と 申 します。

中 川 課 長 様 はい ら っ しゃ います でしょう か。

はい。

はい。

あ、 中 川 課 長。

お 久 し ぶ り です。

いつ も お 世 話 にな って お ります。

はい。 あ、 それ なんです けど、 この 間 ご 提 案 さ せて いただ
いた 案 件 に つ

いて なんです けど はい、 ありがとうございます はい、 よろしく

お 願 いい た します はい はい、 では 失 礼 いた します

須 藤 く ん、 早 く 行 く わ よ

5 時 なん だから ね ミ ーテ ィ ング あ、 はい

はい あ、 宇 都 谷 君 そう い えば 深 淵 ル ーム で 押 さ えて
ある わ よね あ、 はい 大丈夫 です

私 の お 部 屋 はい もう 怖 い よ はい

先 ほど 宿 泊 先 の エ ー ス まで に チ ェ ック イ ン した の
です が 私 も

同 行 の 吉 田 も 聞 いて な かった んです けど どう いうこと
でしょう か

いや

ー 経 費 の 削 減 って

よ っ しゃ る 意 味 は わか ります けど

全 員 の み の 手 配 しか して ない って

いや ー

コ ンプ ライ ア ン ス 的 に どう なん

でしょう か 異 性 の 従 業 員 同 士 が ああ

いう 部 屋 で の 宿 泊 という のは

明 日 3 時 ですね また 報 告 します

はい 長

井 部 長 ま った く 変 な と こ ケ チ な 会 社 で

困 っちゃ うわ ね 出

張 費 の 削 減 って

専 務 が だから 今 夜 は

明 日 も 朝 早 い し 会 議 二

人 で ここ で 泊 まり ましょう は あ こんな 上 司 と

じゃ 嫌 か もし れない けど ま さ か と ん でも ない です 部 長

はい そして これ です

進 んで る?

レ ポ ート を。 はい。

早 く ま と め な さい。 はい。 了 解 です。

でき た? レ ポ ート。 あ、 はい。 あの、 一 応。 本当?

ちょっと 見 せて。 はい。 確 認 さ せて ね。 はい。

あ、 違う 違う。 え? この、 ほ ら、 仕 入 れ 単 価 の ところ。 単
価、 はい。

今日、 3 12 円 で 話 した で しょ?

あ、 あ、 そう でした。 危 ない 危 ない。 失 礼 します。

もう、 し っ か り 言 って よね。 吉 田 君 それ

に して も 本当 う ち の 会 社 って

変 な ところ に ケ チ よね はい も

っと 他 に 経 費 削 減 する ところ ある でしょう に ね

そうですね

そうだ、 吉 田 く ん 今日、 ど っち の ベ ッ ド 使 う?

自 分 は ど っち でも 部 長 を 選 んで いただ いて いい の?

はい じゃあ、 私 は こ っち

はい いい?

どう ぞ どう ぞ ありがとう

あ、 はい。 ジ オ ウ の 電 話。

全 然 どう ぞ。 お 構 い なく。

主 人 に ね。

一 本 だけ 電 話 を し なく ちゃ い け ない から 心 配 する で
しょ?

そう です よね。

もし もし?

あ なた?

うん ええ、 今 ホ テ ル よ うん、 今

宇 都 宮 うん、 いつ も 使 ってる

ホ テ ル よ エ ー ス ホ テ ル つ い、 うん

シ ング ル よ うん、 シ ング ル の お 部 屋

だから さ、 その 戸 棚 の 上 に 置 いて ある チ ン して 食べ て。

え? 夜 ご 飯 食べ て きた の?

そ っ か ー、 わ かった。

じゃあ 冷 蔵 庫 の 中 に 入 れ と いて。

そ っち 帰 れる から。

は ーい。

じゃあ ね ー。

はい。 は ーい。

は ーい。

あ、

そうだ。

吉 野 く ん。 はい。

先 に 飲 ん じゃ った ああ 全 然 吉 田 君 も 後 から 飲 む?

はい じゃあ これ レ ポ ート 終 わ った ら いただ きます ご 主 人

部 長 の 旦 那 様 は ど の よう な 仕 事 という か

う ち の 人?

はい 何 気 にな る の?

まあ う ち の 人 は 全 然 違う 業 界 の 人 よ

そう なん ですね う

ち の 人 は 聞

き たい の?

どう い った き っ か け という か 慣 れ そう な という か 聞 き
たい

の?

それで、 卒 業 して、 し ば ら く して 会 って、 意 気 投 合 して
付 き 合 って、

結 婚 して、 今 に 至 る? みたい な。 そう なん ですね。 す

い ません、 なんか 立 ち 入 った 質 問 して しま って。 全 然 いい
の よ。

そう い えば、 吉 田 君 って 今 いく つ だ っ け?

自 分 ですか? うん。 今 24 です。 乳 酸 2 年 目 で。 ああ、
24 か。

若 い な あ。

え、 彼 女 とか いる の?

いや、 い ない ですね。 ほ んと?

ええ、 ほ んと に?

ええ、

でも よ ち だ 君 って 女 子 受 け 良 さ そう な の に。 そう っ
す か。 そう

なんだ。

何 ぼ ー っと して る の?

あ、 いや ほ ら、 レ ポ ート ま と めて あ、 はい

なんか その 普 段 の 会 社 の 時 の

長 居 部 長 と だ い ぶ 違う っていう か なんか ド キ ド キ して
しま って す い ません

あ ら そう?

でも 私 ほ ら、 仕 事 人 間 の 方 だ し でも ね プ ライ

ベ ート では 結 構 お ちょ こ ちょ や った り とか 家 事 とか も
よ く

失 敗 した り する んだ よね そう なん ですか うん

恥 ず か しい な

こんな こと を 言 う の

ほ ら、 早 く 書 いて。 もう ぼ わ っと し ず に。 はい。

なんか わ から ない ところ でも ある の?

あ、 いや、 そう いう わ け では ない んです けど。

大丈夫 ですか? 部 長。 どう しました?

足 が む く ん じゃ って、 もう。

ほ ら、 今日 結 構 歩 いた で しょ、 一 日。

そう です よね。

もし よ かった ら、 自 分 が 軽 く ほ ぐ します よ。 吉 田 君
が?

私 の 足 を?

はい。 いや、 そんな 申 し 訳 ない わ よ。

若 い 男 の 子 に 足 を マ ッ サ ージ さ せ る なん て 申 し
訳 な さ す ぎ る わ そんな 部

長 いつ も お 疲 れ 様 です 本当 汗 も ある んで 疲 れ を と
って も ら わ ない と

でも 全 然

大丈夫 なん で よ かった ら 本当 に?

はい

じゃあ 部 長、 せ っ か く なん で よ かった ら 肩 から

そうだ った ん ですね。

悪 い わ ね、 本当。 ああ、 全 然。

もう、 忙 し そう です から。

ありがとう。

それ に して も、 吉 田 君、 手 圧 う ま い わ ね。

そう ですか。

なんか やって た の? ア ル バイ ト とか そう いう、 ス ク ール
みたい な。 いや。

ス ク ール っていう ほど でも ない んです けど 学 生 の 頃 に 主
役 の 勉 強 を ちょっと して ま して

えー すご ーい 企 画 を 取 ろう かな と思 って た んです けど 結
局

や め ちゃ って そう なんだ だから その 時 練 習 して みたい な
そうですね

なん で 多少 は

腰 も 硬 く ない?

そうですね あー 気 持 ち いい

強 さ は ど れ く らい が いい ですか?

ちょ う ど いい か も 本当 に これ く らい?

も っと ご め ん ちょっと 気 持 ち よ く って

全 然 部 長 の 疲 れ が 取 れ れ ば いい な 本当 に

も ち ろ んです。

優 しい の ね。

いつ も い ろ い ろ 教 えて いただ いて。

何 が 欲 しい の? そんな 褒 め た た えて さ。

気 持 ち いい。 よ かった です。

じゃあ 足 の 方 も マ ッ サ ージ して いきます ね。

でも なんか 悪 い 悪 い 気 が する いや 今日 も だ い ぶ 歩 か
れた んで

本当?

はい 左 の 足 の 方 が 良 かった ですか ね うん

ど っち も ど っち も ど っち も マ ッ サ ージ して いきます ね

じゃあ いい の?

はい お願い し ちゃ う ね お願いします

ふ く ら は ぎ の 部分 とか

この

辺 とか

そう

ですか

私 結 構 真 っ 赤 な 形 状 だから 主 人 とか に マ ッ サ ージ

する と 冷 たい から や めて く れ って 言 わ れる んだ よね マ
ッ サ ージ して あ げ る ん

ですね た ま に だ けど 吉 田 君 の せ い って あ った

こと って 気 持 ち いい じゃあ 私 も マ ッ サ ージ します ね

確 か に 足、 少 し 冷 たい ですね。 そう で しょ?

はい。

血 流 も 良 く なる と思 うん で。 ね え、 ぼ か ぼ か する も
ん。 はい。 おい しい。

か わ いい な あ 吉

田 君 は さ あ 仕 事 2 年 目

じゃ ん もう 慣 れた?

部 長 は まだ お 若 い の に バ リ バ リ 仕 事 さ れて て、
すごい 尊 敬 して ます。

本当? はい。

嬉 しい。

僕 も 部 長 みたい に 仕 事 でき る よう にな り たい な って。
へ ー、

本当 に?

はい。

し ら く んな ら、 でき る よ。

こんな 気 持 ち いい マ ッ サ ージ でき る んだ も ん でも

部 長 の お か げ です よ

なん で 今日 はい っぱ い マ ッ サ ージ する んで

いい の?

はい こんな に う ま かった ら 本当 に 全 身 やって ほ しい く
らい はい

や る と さ、 余 計 痛 く な った り とか する じゃない?

そうですね。

吉 田 君、 そんな 奥 はい い の よ。

悪 い かな?

太 も も を マ ッ サ ージ する こと で。

全 身 の 血 流 も 良 く なる んで そう な の?

はい 太 も も マ ッ サ ージ する と 冷 え 性 改 善 さ れる?

そうですね なん で 部 長 も も っと 足 の 力 を 抜 いて いただ
いて

こう?

そうですね リ ラ ック ス して いただ いて でも 本当 に 軽 く な
った

太 も もの 付 け 根 が リ ンパ が 通

って いて あ そ こ お 尻 す み ません

お 尻 と 太 も もの 際 の 部分 が

硬 い?

はい そんな と こ ちょっと 悪 い わ よ

ここ を マ ッ サ ージ する と すご く 良 く なる んで そう?

手 の 方 も も っと マ ッ サ ージ する ので 足 の 力 を 抜 いて
いただ いて え、

どう する の?

開 いて 開 か ない と マ ッ サ ージ が でき ない んで え、 本当
に?

はい マ ッ サ ージ とか

あ、 ちょっと そ こ

部 長 次 は あの ー 仰 向 け にな

って いただ いて 仰 向 け? はい あと

は フ ァ ン スト が 伝 染 する と い け ない んで

脱 い で いただ いて も いい ですか?

ここ

で?

そうですね、 はい

開 ける の?

難 しい リ ラ ック ス して いただ か ない と マ ッ サ ージ 効 果
が 増 えて しま う ので

もう 少

し

リ ラ ック ス して いただ いて リ ラ ック ス して る わ よ

開 ける の?

少 し

少 し 開 ける だけ で 大丈夫 なので こう です こう?

はい

これで

いい?

もう 少 し え? もう 少 し?

はい ちょっと この く らい で いい?

そうですね 左 足 の 方 も

痛 く ない ですか?

こ こと か 気 持 ち いい ですか?

気 持 ち いい ですか 部 長 気 持 ち いい ですか

僕 ちょっと コ ンビ ニ 行 って きます あ もし もし お 疲 れ 様
です M

はい あ 本当 ですか す

み ません まだ メ ール の 方 確 認 して なく て か し こ ま
りました

はい では 先 方 に も そう いう 風 に

提 案 して み ます ね

部 長、 戻 りました。

え、 ちょっと、

そう いう の よ く ない わ。

ありがとうございました。

も ー ちゃん

ちょ う ど 俺 が 動 いて ください ちょっと

ダ

メ よ

そんな こと でき ない 主

人 が いる の よ

お願いします

すごい 気 持 ち が する ぞ

さ っ き い っぱ い 気 持 ち いい?

はい。

うん、 や った も ん。

こ っち?

こ っち も。

ちょっと ダ メ?

どう した んです か 部 長 だ って 私

いく ら 酔 って いた と はい え 部 下 の あ なた と

吉 田 君 と あ んな こと

女 の 人 の

賢 者 もの って ある ん ですね

賢 者 モ ード?

何 それ?

あ、 いや … そ、 その … は ぁ

… 私 って ほ んと ダ メ ダ メ ね …

だ って … 部 下 な の だ と …

し ちゃ う なん て … 企 業 に と して

も まだ まだ だ な …

本 社 の み んな には 伏 せて お き ましょう ね。

はい、 も ち ろ んです。

こんな 裸 見て た ら、 また 立 って き ちゃ いました。 本当 に
それ?

はい。

な めて も ら って も いい ですか?

忘 れ ら れ なく て。

お願いします。

そんな に お願い さ れた。

本当 に 内 緒 だから ね はい

あの、 部 長 の 体、 ヌ ル ヌ ル に して も いい ですか?

え?

ヌ ル ヌ ル って?

ちょ、 もう ちょっと

ご め んな さい

気 持 ち いい んだ

か わ いい

お 尻 も 好 き だ も ん ね な

めて

る ところ が 見 える で しょ

触

って ほ ら

お 尻 が 下 が った。

すごい ぬ る ぬ る すごい

初 めて です すごい な

あ、

て、 て ら っ

はい、 もし もし、 永 井 です はい え、

キ ャ ン セ ル ですか?

はい か し こ ま りました はい

はい、 では 午 前 の 予 定 は キ ャ ン セ ル で

はい はい、 では また の ご 予 定

を お 待 ち して お ります

戦 中 の 予 定、 キ ャ ン セ ル にな っちゃ った。 え?

仕 方 ない か。

あ、

じゃあ、 フ ロ ント に 電 話 し と いて。

延 長?

そう。 あ、 はい。

あ、 あの、 延 長 した い んです けど。

ありがとうございました。

大丈夫?

大丈夫

キ ス して た ら 興 奮 し ちゃ った も ん

すごい 固 い

さ

っ き 出 した ば っ か り な の に こんな

もの い ら ない で しょ

靴 脱 い で

延 長 した かった?

はい。 ね え。 した かった です。 はい。 こう いうこと した かった
んで しょ? はい。 ちょっと、

も っと した かった です。 すごい。 もう や ば。 こん なん で 仕 事
い け ない わ ね。

すごい。

まだ まだ 舐 め たい

め っちゃ 乗 った。 め っちゃ 最 高 だ よ。

そんな 偉 しい な な こと する?

お 尻 も 見 せて ください。

お 尻 好 き よね。

お 尻 も 最 高 です。

す べ て

すごい ちゃん と

すごい 気 持 ち いい

連 れ たい?

連 れ たい 今 絶 対 に 寝 て ほ ら パ ンパ ン

して お

尻

から 入 れて いい ですか? 後 ろ から?

よ い しょ

本 社 の み んな には 内 緒 に して ね 分 かった?

はい 約 束 でき る?

はい じゃあ もう 一 回 し よ はい