Original subtitles

bon là ça va faire le coup des tropiqu

dans la maison walkers ton frère l' déjà

faite mais toi par exemple tu vas me la

dire la vérité tu vas arrêter de

m'écorcher les avec un ramass d'histoire

impossible je me tue à la dire la vérité

ça fait même 42 fois que je la répète

vous êes de comprenu ça rentre pas

làd je pour moi tu le sais cette fois-ci

c'est grave Bernard Picard a disparu on

lerouve plus pas la moindre trace mais

c'est pas ma faute j'ai rien fait de

mal nous on veut pas de mal seulement

que tu nous dises où est passé Bernard

Picard juste savoir la vraie

vérité la barre un peu hein on se

connait depuis longtemps tois moi mais

là j'aimerais juste comprendre pourquoi

toi puis ton frère à chaque année vous

vous retrouvez en

hein qu c'est que vous avez fait avec

rien je l'ai déjà dit tout ça c'est à

cause de l'anniversaire de mon frère

Olivier oh oh oh tu fais tes mauvais

coups pour fêter la fête de ton frère

mais non seulement que le jour de son

anniversaire ces choses là arrive on a

beau faire attention on se fait toujours

prendre on commence à zé tu vas une fois

de plus nous raconter toute ton histoire

du début à la fin à la moindre

contradiction moi je te coince puis je

t'avti tu vas recommencer le nombre de

fois nécessaire pour que ça

arrive si vous voulez c'est pas moi qui

cette histoire là c'est vous bon tout a

commencé la veille de l'anniversaire de

mon frère

Oliv

zzz

les

cal mesois je ne crois pas qu'il soit

bon de prendre parti de manière

aussiatoire mais calz je vous en

prie

espèce de trle

dit

pas

ok les gars arrête de marquer des

but attention Bernard rouge là malade

allez les qubéis

allez ouais ça pas avec les petit

français ça ve dire que tu as cé avec

hen

je mer

on se calme on se la ferme c'est fin

tout le monde sort chacun de son en bon

ordre c'est

un la partie est déclaré n on va laendre

l'an

prochainuseés

générti conformément au rglement de la

liue la est annul jusqu l'année prochain

c'est fin pour

aujourd'huivezv compris on

éacux prochaine fois je te ratai pas Mo

de

voir pourquoi tu as compté on t ti à

côté j'ai pas fait exprès je visais pour

sortir la rondelle du jeu j'ai pas eu de

chance à frapp le de la vit en tout cas

plus jamais les faire arrer comme ça

c'est des fous des vrais on sait pas ce

qu'il peuvent faire la prochaine fois là

on s'arrange pour perdre OK puis toi

pourquoi tu mas fais P j'ai fa me faire

tuer c'est vrai qu'en fait P suicide c

pas mal réussi bravo Olivier tu as été

génial vous les avez écrasé à plat de

couture bah vous aussi les mecs vous

étiez pas mal B quoi pourquoi vous

faites la gueule le match est interrompu

mais c'est comme si vous aviez gagné

c'est pas se problème depuis que le

existe on est B C mais il y a la manière

de le faire cette année on a été trop

fort

vengjance

je v me

venger je pour plus

sa de saine ta

gueule aussiin que les autres viens pour

faire ton

sm pu tu fer mieux de t'entraîner comme

il faut si tu veux faire l'équipe

l'année

prochaine les deed dans

même les de yeux dans le même

trou pas

de

trop longtemps que ça

du

de tu retourner à

porcherie pas de faire regarder de haut

par de fils de

Rich vu P

noir

inocent pas d'argent c'est bout on n pas

éduqué pas une raison pour

fa gars

ouis 10 descend quel temps de merde ah

c'est souvent comme ça ê luici c'est un

genre de microclimat on finit par

s'habituer à la

longue did pour en revenir à la partie

de hockey si un jour vous perdez

qu'est-ce qui se passera ils vont faire

la fête puis ils vont te

casser parlant de fête est-ce que est-ce

que vous allez venir demain ah oui c'est

vrai je sais pas là on avait pas quelque

chose demain petit oh ouais ouais je

sais pas si on va pouvoir hein on va

essayer c'est sûr mais on peut rien

promettre

hein là il y a quelque chose que je

devrais savoir

euh non pas vraiment ah ben juste que

que c'est que ce soir à minuit c'est

c'est ben ouais puis demain soir il

aimerait ça qu'on soit là

pour pour soné d'anniversaire quoi c'est

l'anniversaire d'Olivier il me l'a pas

dit ah ça on peut pas dire que ça

ventein c'est la coutume du pays de

faire la gueule aux anniversaires vous

devez être g les jours d'enterement oh

tu comprendrais pas là c'est des choses

de chez nous ça c'est pas

important

on trop

parler je

pas

Olivier

attends-moi

bonjour salut Olivier

para que tuas joué toute une partie ah

ouais on a donné une méchante dégelé au

arm la

glace demain mais pour ton parti

d'anniversaire ah ou tu m'it tjour

ah PASC viens tassir ici

pas

jamau avec vous

mais vachement

cool quelque chose qui

ve alors là je suis prête à

déorer il faisait vraiment froid dehors

je les M tu me les

réchauffesce que

monsie du sa

memoiselle pour notre dernière soirée en

terre du Québec notre hutesse nous offre

un repas gastronomique de mai du terroir

québécois rendons-lui hommage elle qui

nous a reçu avec tant de générosité

d'amabilité en plus de sêtre occupé de

notre malade car je vois qu'encore une

fois le professeur Dubuc n'est pas

descendu vinir avec nous il faut croire

que l'atmosphère empoussiérée des livres

d'histoire si est mieux au professeur

dub que l'air vivifiant du Québec je

dirais même plus l'air frigorifiant du

Québec on peut en déduire que ses

ancêtres n'ont jamais eu l'esprit

d'aventure ce n'était pas des coureurs

de bois allons mes amis levons nos verrs

à notre chararmante ôesse et j'ai nommé

madame la

fleur

la soup goû vraiment bon s bon santé toi

je t pas dit santé bon ils sont tous là

on me verra pas

entrer

tu dois être contente de rentrer chez

toi

hein un chum qui t'attend

là-bas dois avoir hâte de te revoir non

moi je rester bien encore un

peu ben je te souhaite de passer une

bonne dernière soirée

ah ben c'est quand tu

m'inviteras

sece m' dit ton père connaî quelqu'un

qui travaille pour un de Paris c'estàd

qu'un collègue de mon père connait un

mec qui B chez stock chez

Stock

c'est de ma part je viens juste de finir

j'en ai déjà envoyé une version plus

vieille à tous les gros éditeurs devait

pas être prête ils l'ont tous refusé

mais c est maille ils vont l'aimer ça

c'est pas Béatrice avec ça là ces

valises sont pleines non non ça va je

peux faire de la place c'est pas si

volumineux mais je te promets rien

laisse faire toi Laurent tu ramènes ça

il pas encore au point ton

roman e qu'est-ce que c'est c'est le r

que je viens d'écrire non ça ah ça c'est

mon ordinateur de poche vision 4

j'aiécis tout avec ça c'est le dernier

modèle super puissant

coulo ton truc

super alors tu pr

çaarî tu peux me le passer j'aimerais

voir c'est lui personnage principal de

mon roman PhIP

de

regardez c'est pas possible c'est le sou

professeurs du comment mais

quout voyez ça mais c'est

incroyable on a promis de garder le

secret tu dois tenir ta langue mais quoi

pe pas savoir j'ai rien dit mais tu as

tout écrit ça n faire passer pour des

fous

Laurin puis tu sais ce qui se passe à

minuit c'est mon anniversaire le passage

va peut-être réouvrir une autre foin pas

pour là il y a pas de danger la dernière

fois il s'est refermé pour toujours

qu'est-ce que

tu ah bonsoir non j'ouvre pas le bar ce

soir j'ai trop de monde de l'autre côté

fa comme si on était pas là on s'est

déjà servi on connait les aires de la

place on vient juste se réchauffer un

petit peu avant de retourner patrouiller

ça fait TR qu nuits qu'on nous signale

un rdeur dans le village d'après les

signalements ce serait comme un genre de

manière de TIPE sorti d'un filme

d'épouvante

monsieur dub mais qu'est-ce que vous

faites dehors par un temps

pareil ben j'ai cru qu'une une bouffée

d'air frais me ferait du

bien mais je crois plutôt avoir aggravé

mon

état je remonte me coucher il y a une

place à table réservé pour vous vous

allez redescendre non non je non je n'ai

pas d'appétit et puis nous devons nous

lever tour demain

je dois me remettre sur pied pour le

voyage drôle de MO C corb

là

petit Dieu qu'est-ce que je vais

faire il ne me reste que cette nuit pour

agir alors

voilà

bien ici

oui oui oui oui voilà aucun doute c'est

là

bien maintenant comment vais-je sortir

d'ici qu'on me

voit

h grand défi les

Grandy

monsieur dubug je vous apporte votre

pas monsieur dubug vous

m'ouvrez je je je je suis pas habillé

alors laissez

le laissez le plateau devant la devant

la porte je je prendrai si la vi vi bon

essayez quand même de manger un peu hein

prenez au moins les

vitamines d'accord

d'accord vraiment les Français sont pas

faits pour notre climat

et dis donc pourquoi tu m'as pas dit que

c'est ton anniversaire demains on

devrait pas aller de ce côtél bah

pourquoi je croyais que c'est ce qu'on

voulait nous aller là où il n'y a

personne la maison abandonnée la balle

me semble tout indiqué allez

viens

ah ben merde il y a pas moyen d'entrer

là-dedans pourquoi rentrer làdedans on

pourra pas y aller alors tu seras pas

mais ça t'aurait

plu

dis c'est pas dangereux quoi

sembrassé

B avec un froid pareil on risque pas

qu'on se touche nos langes risque l'ENS

ah non non c'est seulement sur le métal

get que ça arrive alors ça va tu es pas

du tout fait de

métal

excuse-moi je voulais pas faire pe

ça qu'est-ce qui se passe je pense que

ça

recommence il y a une trappe en dous

grande

ouverte du

bruit

a

avec Ch j'étais de sair qu'est-ce que

vous allz

faire qu chose vraent grave qu'il passe

encore quelque chose tu peux pas

comprendre là en dessous il y a une

trappe grande

ouverte puis Laurent dit qu'il y a du

bruit dans la maison oui non ça pas

commmencer qu'est-ce qu'on va faire non

je sais pas mais restons pas ici tu as

raison qu'est-ce tu fa là

à complètement fol pourquoi tu l' ici

aussi ah puis c'est pas correct ce que

tu fais hlen mais qu'est-ce que tu

racontes on faisait juste se promener oh

puis en a profité pour apprendre à te

mettre du rouge à lèvres ouais je te

connaissais pas ces tendances là mon

frère une chance qu'on d plus dans la

même chambre he pour toi mais toute

manière je pense que tu as pas tout à

fait compris laçon non non parce que

vois- là tu es be mais partout dans face

partout partout partout oui on peut qume

pas laisser B se la faire sortir de

frçise je va l'aider écoute à de ça va

aller plus vite mais si dans 10 minutes

on n pas revenu chercher secours

ok ai je veux savoir ce qu'il font

làdedans

vite c'est encore plus C ici c'est

beaucoup détérioré depuis la dernière

fois all par

là faites pas de bruit regardez

quelqu'un n dans la

maison

pous mon

B je me souvenais pas qu'il y avait

autant de choses

ici

c'estra que ça continue de s'accumuler

j'arrive pas ça a toujours été comme

ça on s'en rappelle plus c'est

tout on n jamais visité toute la

maison regardez les TR V par

là

Béatrice

Béatrice

bon vous allez me le dire votre secret

quel secret il y a pas de

secret c'est dangereux dresser c'est ici

on voit rien c'est pourri partout c'est

dangereux oh c'est dangereux vous venez

tous à mon secours ben bravo les héros

on veut surtout qu'il t'arrive rien qui

te ferait rater ton avion

demain Olivier demain je m'en vais on se

reverra peut-être plus jamais faudrait

pas qu'il ait de secret entre nous

dis-le-moi qu'est-ce qu'elle a cette

maison rien et c'est dangereux de rester

ici jure ben non je trouve même que

c'est rigolo ici il y a que de la

poussière ce n'est rien qui fasse peur

en France j'ai visité des châteaux

beaucoup

plus

pourquoi cach cette

maisit

habentr dans des

chamb

ça y est j'ai plus

vite non non non non non non je vous en

prie ne me faites pas de mal je

mes

qui c'est Monsieur Dubuc notre

professeur d'histoire mais qu'est-ce que

vous faites ici vous vous êtes pas

malade en train d'agoniser dans votre

chambre je MEUR de honte mais non je ne

suis pas

malade promettez de ne rien dire et je

vous explique

tout voilà

je

je je suis

embrase du BUC de

been dit de billet dou dernier

descendant de la noble ligée des beau

chaîne que les revers de fortune

acculent à la plus grande nécessité et

réduisent à faire emploi de professeur

d'histoire sous le nom é courté de Dubuc

oui inutile de joindre ma particule à

cette

déchéance que fais-je ici et bien

je j'ai cru y accomplir mon destin

manifestement je je me trompais et je

n'ai réussi qu'à me qu'à me souiller de

déshonneur en m'abaissant la fonction de

cambrioleur bon en un mot

moi

embrass du BUC de bouchenen je suis

ruiné et pire encore sous prétexte

d'impôt impayé le fils que menace de

saisir mon modeste château de billets

dou alors pour tenter de sauver ce ce

dernier billet ancestral de la main mise

républicaine je suis prêt à tout même au

mariage projet insensé d'ailleurs auquel

je dû renoncer car comment de nos jours

trouver une femme bien né et

fortuné S comme ça les professeurs

d'histoire en France lui ça vaoute parli

nous empêche pas de dormir en

classe bon quel le lien donc uni ses

prémisses et ma présence en ses lieux

j'y arrive j'y cours un éditeur de ma

connaissance me remit un jour le le

manuscrit d'un roman sur lequel il

requérait mon avis bon alors c'était une

histoire àc Brante de de de fantôm et et

de pirate

mais fait incroy

de decêes jou un rôle important alors

d'où l'auteur tenaitil de telles

informations my mais moi romain il parle

de mon romain et quoi qu'il en soit ce

que j'appris par ce texte éveill en moi

un fol espoir voyez-vous il y a TR

siècles de cela le chevalier de be et

son neveu sont partis chercher fortune

en pillant les galons espagnols mais mon

oncle était méfiant en nature il Savit

que les flibustiers n'accordent que peu

de valeur aux pierres précieuses un seul

les intéresse donc le de échangea ses

doublons contre un énorme diamant qu'il

risquait moins de se faire des Reus il

se méfiait aussi de son neveu et à son

insu dissimula l'énorme diamant dans ses

bagages si on abrège un peu monsieur

Dubuc en conclusion qu'est-ce que vous

faites ici oui bon c'est ça j'y arrive

là j'y arrive alors je vous fais grâce

de l'habilité que je d déployer afin de

de de persuader la direction du lycée de

Jumelet ta classe avec ce village mais

je vous dis séant que par ce roman

impubliable j'apis que le neveu Philippe

de Bouen mourut ici dans cette maison et

moi ben j'y suis venu à la recherche du

trésor perdu diamant je trouve cette

histoire très

abracababrante et pourtant j

cru dans sa lettre le chevalier nommait

son diamant le Matusalem et bien

matthusalem c'est le titre du roman

alors les concordances étaient si

nombreuses les fait historiqu étaient

tous vérifiabl j'y ai vraiment cru oui

mais pour pourquoi vous cachez pourquoi

jeoue au malade h un trésor perdu

appartient au pays où il se trouve après

trois siècles je n'ai plus aucun droit

légal sur le Matusalem il me fallait

agir en hors la loi et vous l'avez

trouvé hélas non non h

excusez-moi le roman là matthusalem là

j'espère que vous l'avez recommandé à

l'éditeur oh pour que c'étale au grands

jour nos histoires de famille est moins

glorieuse que non non non non non non il

n'est pas très bon ce roman

le retourner à son

auteurion nouelle bien je te

crois le professur par mais vous encore

rien

expliquéisp fait à fond une maison

abandonnée il y a pas de chauffage ah

bon pourquoi il fait si chaud alors il

faut

partir je ne bouge pas d'ici tant que

vous m'aurez pas dit ce que vous me

cachez de Pioch tu veux savoir ouv tes

oreilles par que je

tou

un puit sans fond dans la cave du

bonhomme walkers P vous disparaissez

comme ça en plein les tropiéta passé

puis Bernard pic est O làdans c'est que

vous avez fait de lui la tu nous prends

vraiment

pour c'est de

courage à chaque fois il nous raconte

exactement les mêmes niaiseries il

change pas un seul mot tu à croire qu'à

chaque année il se font un plaisir de

venir n niaiser avec le

histoire bon je continue

là pendant qu'on s'était volatilisé dans

les limes de la maison Walker il se

passait autre chose de pas mal grave

à

ça dans

gars c'est un mot du vos

portrait plein de belles

affaires pe village avec des maisons

bien

propr de ce l'Auberge La fur est pleine

de belles petites françaises

bien pas facile plus

fun commenta m à

soirée

mais qu'est-ce que c'est que ce cou par

au ciel ahmi que je rêve tu décourage

onit mais dans qui mais c'est quoi tout

ça on est où là tu as voulu conrere

secret mais ma fille c'est en plein quoi

mais j'ai jamais demandé qu' foute à

l'eau mais la prochaine fois met au dans

des regard ouais c'est ça dis tout de

suite que c'est de ma faute allez ça

suffit ça suffit le moment est très mal

choisi pour se comporter en gamin hein

ch son plutôt l'endroit où se sécher au

soleil mais là il faudra m'expliquer

comment en moins de deux nous sommes

passés d'un hiver infernal un enfer

tropical

c'est

bien

de prisonnier les filles gardons les

filles

fornicur doit libérer pa merci mon

pèreil raisonable coup le nez la langue

et les oreilles umis ce bel exemple dira

de quoi nous sommes capables seront à

nous rattraper pvons mieux par les pieds

pendonsles aux arbr avant de leur ouvrir

le ventre et de répendre le trip enlande

sur les

branch

la soldad encuentren son

los qu chose on pas laisser nous nous

mettre en morceau comme des poulets

l'heure n'est point au vaines parole mon

fils confie ton âme à Dieu et meurs en

paix tu fais une bonne action ton

sacrifice ça vera peut-être nos vies

après cela ces chiens d'espagnol auront

besoin de cœur au ventre s'il a envie de

venir nous renifler le cul les tiens

toujours la pre est entendue ou donne

l'ordre d'agir est le

diable p ce BF ah tu l'as vu si basse

que tu ne peux point voir comment les

soldats nous remercieront de leur

enseigner de manière si plaisante de

disposer des prisonniers qu'ils feront

sur

nous

beau que des talents te faut-il déployer

pour apparaître ainsi au moment le moins

ortant il m'cuit vraiment de teoutir sur

le champ à petit

FEM mais une affaire pressante mon are

le loisir pour le

M mais vous faites erreur Monsieur Je je

je ne vous connais pas mais crois tu S

mais je vous jure qu'on ne se connait

pas ditle lui allez par terre par

terre

comment

nourir mais on est tombé chez des fous

furieux pour qu' me prend-il ce ratcal

je vous prends pour votre ins Philippe

de bine quoi mais comment peut-il me

confondre avec une personne morte depuis

300 ans à moins d'avoir reculer dans le

temps je ne vois vraiment pas

comment

non bah faudra vous faire à l'idée VO

l'occasion d'étudier l'histoire sur le

terrain

ce et toi

aussi voilà par ta faute un pied dans la

tombe Diablo ne prends point l'habitude

de me marcher sur l'autre tu dans la

bouche une langue frétiante et

babillarde si mon conseil GTE t de la

cou dessus tu épargneras ton vent et ton

haline et à moi la peine d'avoir à T les

coues Béatrice

il arrivent pas fort les aider on peut

rien faire c'est chacun pour soi Olivier

on pourra pas aider qui que ce soit si

on se laisse attraper

viens

qu'est-ce que vous faites là crétin

retournez

compagon montrons à for que nous savons

découtre

bien o son les tous mort il a fallu

disputer nos prisonniers à une

patrouille cette mar coute cher cela

porte un nouveau succès sur ton compte

Diablo moitié moins nombreux faudra

abandonner la moitié du trésor il faudra

tout abandonner sinon tant de butin nous

empêchera de bien nous défendre lorsque

les soldats nous tomberont dessus

connais-tu don point les bonnes manières

pisbuff en échange de nos bons soins et

de notre gracieuse hospitalité des mabl

chens se propose de tout porter à notre

place et les priveraai du plaisir

d'exprimer leur

gratitude

allez et

toi que les dons ce couvant qui en plus

du latin et des bonnes manières

enseigne aux dames bien à si bien se

battre jamais je n'ai vous dire que les

bonnes sœurs sc tuen savoir

autant il me faudra te questionner à ce

sujet le

bruit c'est incroyable hein comment

fait-on pour se sortir une aventure

pareille si cela vous est déjà arrivé

vous devez le

savoir lu mon romain oui ou non

commenté toi oui monsieur c'est moi

qui qu'est-ce qu'on fait maintenant on

tient tranquille il y a rien à faire

d'un côté ou de l'autre il nous tire

dessus si j'avais su je l'aurais pas

fait ce voyage je serais resté chez moi

pas entrer dans maison walkers ça

t'apprendra à voler les ches des autres

arrêtez de vous crêper le chignon les

filles c'est pas le temps puis la nuit

approche dans la noir on va pvoir oh non

non non non c'est risqué non attendons

plutôt que les soldats attaquent et nous

libèrent parce que s'il poursuivent les

pirates fus c'est des fbus pas des

pirates c'est pas la même chose ça va

faire la c'est pas le moment de faire

ton savant non non non il a raison donc

je disais donc s'il pours il poursuivent

sûement lesti afin de libérer noble

FEM regard son men regard ses vêtements

son allure c'est une noble

dame attendez je

parem vousis à parua

vous m'écorchez les oreilles à l'avenirz

la courtoisie de vous adresser à moi en

français allez

pas ça

va

il était ici n'y a point longtemps je te

Paris C pièces d' que si devantuscade

nous attend Paris

tenu allons voir si ton flair est

bon moi ça vous servira à rien

monsieur regardebff une boîte à musique

et une lanterne magique et puis ça te

servira à quoi contre les Espagnols va

faire le GET de

vent

tu as vu pour une fille de bonne famille

LC des choses qu'est-ce que vous

complottez encore vous deux à toi ça va

tu nous les casses avec ta jalousie

Béatrice a raison c'est vraiment pas le

moment ça tu peux le dire mon ni de

frère mais qu'est-ce qui te prend j'ai

rien fait on faisait juste parler

asqueros mon père je vous en prie on ne

traite pas ici dame en en la confondant

avec un caniche

Z lui c te la indigne

immédiatement ça ça

ça

c'est passe devant c'est l'embuscade et

tout autour le piège sera referme sur

nous ils sont nombreux de l'Est du sud

de partout viennent d'autres soldats bon

allons plus avant dans la jungle on

finira par les égarer c'est vers la mer

qu'il faut aller ouais cette maudite

forêt va nous perdre mais le cap sur les

Espagnols si ça te chante tu suir les

tempêtes à vouloir l' voyer entre le R

de ce côé on pourra passer en faisant

vite je vais retourner là-bas leurevter

les vertus de la prudence ton dévouement

te fait honneur père allez va dispense à

nos ennemis C par tu as le

secret attends-moi

ici

padre

Diablo

tu vois ces fleurs

là-bas un bouquet un très gros et quand

tu attentendras des gens venir derrière

toi ne t'arrête pas ne te retourne pas

compris

va

un

momentl con los dem y ESP

reges

alô đ qu L

faire la

chaise soldat tué çare non plus de

courage dans leur

bagage faut tous

mourir ça jamais per pas courage c'est

pas fini on va s'entir c'est sûr la nuit

va jouer pour nous ne t'en fais point

DOM ser are

jour où est la

saée il m'a suivi il

revient

souris que cela serve de leçon à ceux

qui vous don désert il faut retourner

chercher la souris je suis point si

press de mourir à ce compte je préfère

encore suivre le diaableo un mort est un

mort vous savez pe lui chaud le lieu où

il

pourrit la nuit va

tomber reste en base ici allez venez

quelle

verte

je suis contente qu'on fasse la PE nous

deux

ouaisiv moi ça jamais été trop

fort je pense qu' sintéress à moi juste

parce qu'il y a pas beaucoup d'autres

filles de son âge à saine mon frre

jamais ce qu'il veut de toute

manière pas comme

toi l' de savoir ce que tu veux mais tu

es trop gêné pour le

dire vasy h demandelui tu vas rire de

quoi tu parles tu

baignuoute pas il est

jaloux de

qui de personne dit n'importe

quoi

ce médaillon m'a trah mais me vaut la

vie

SAU pour la Raon qu'on peut espérer de

la

femmeouveréranza

Plata oui les Plata oui je i bien sûr je

connais bien la réputation de cette

famille de castillle célèbre au 18e

siècle au 18e siècle mais nous ne sommes

encore qu'à la fin du 17e ah oui

vraiment ah ah mais oui bien sûr

évidemment ou la T pardonnez-moi lasus

c'est le soleil c'est la fatigue je sais

pas et puis et pu on dit toujours de moi

que je ne suis pas un homme de mon

temps mais

dites-moi si plutôt qu'appartenir à une

noble famille je n'étais disons que une

servante oui ou même une voleuse

s'enfouillant après avoir revêtu la robe

et les bijoux d'une riche d'â se fait

prendre par ces pirates elle leurait

menti sur son identité pour sauver sa

vie auez-vous en faers moi toujours le

même sentiment par oui je ne vous en

aimerai que plus encore oh pardon pardon

pardon pardon pardonnez-moi oh cette

aveu vous auritil off français mais non

mon ami votre cœur a

parlé je vois que vous êtes un gentil

hommeis

de voir ce que j'ai trouvé

vite

vous

invite

regardez après une rasia nocturne contre

la ville de

portilldmar Diablo aurait été massacré

en sansfuant dans la jungle c'est pour

nous remonter le moral que tu nous lis

ça bravo le psychologue ah attend la

suite là peu de temps après sa

disparition dans la jungle de porti au

denmar on signale de nouveau un

diaableau cette fois-ci associé au

fameux capitaine Picard est-ce un autre

flibustier qui a repris le nom célèbre

pour mieux terroriser ses proies ou

est-ce le même homme miraculeusement

rescapppé d'un combat sanglant et confus

qui s'est déroulé au petit matin dans le

brouillard et le Diablo doit avoir des

yeux de chass il a réussi à s'orienter à

travers les rins de soldat malgré le

brouillard il s'est peut-être sauvé tout

seul durant la nuit non la noirure dans

le brouillard c'est pareil c'est

impossible ce que je suis bête mais oui

des yeux de chats mais bien sûr nous en

avons ils sont ils sont ils sont dans

mon dans mon équipement de cambrioleur

là-bas vous êtes un voleur oui oui

noblesse oblige la nécessité dans la mer

de tous les

apprentisage

compagnon frère de la

côte je vous trouve mauvaise mine ce

soir aujourd'hui vivant demain

folle qui sen

souci nous n'avons jamais vécu que pour

le jour

dui pourquoi craindre le jour qui

vient où est votre

fierté votre

courage

nous sommes des

gu mais nous avons vécu en Seigneur plus

souvent qu' notre

tour les grand de ce monde TR à notre

nom nous leons

reprisire les richess

qu'

p

dilapiduch nousons mieux que tous les

princes de ce

monde demain nous mourons glorieux et

nous le ferons payer une dernière

fois

amen jamais ces grosses d'archev n si

bien parl que toi

Diablo et moi je

dis n ne sommes point des pirates mais

des flibustiers il ne faisons

qu'affectionner la liberté que la nature

et Dieu nous a donné et que les riches

veulent nous ravir pour satisfaire leur

décadence un jour viendra où les gu

comme nous seront les gardiens des

droits et des

libertés que la frole emporte les riches

et T leur sournois

serviteurs que la peste emporte les

soldats s pay son au cœur de chien

ils os nous traiter de haut quand la

seule différence entre eux et nous c'est

que eux volent le pauvre sous le couvert

de la loi et que nous nous pillons le

riche avec pour seule protection notre

courage mes frères

réjouissez-vous car demain il y en aura

quelquesuns de moins à se traîner au cul

des nan dans l'espoir de

C pour plus grande gloire de Dieu et de

notre

liberté à la gloire

notre bravo bravo bravo mon père mais il

ne sera peut-être pas nécessaire de

mourir

parely il faudra faire tout ce qu'on

vous dira par exemple comme nous laisser

récupérer ce qui dans notre

sac HME PL pour combattre les

Espagnols beaucoup mieux un plan qui les

fera combattre de notre

côté qu'avons-nous à peurre je suis avec

vous moi aussi moi aussi de

pleutre

z

r

sal

ah Spirit s

AMEN

il donc danser tuas pas vu le Père la

chaise euh il n pasant il est resté

derrière il av qu'on a réglé Dieu a

pitié de son

âme lib

il est

foutu aujourd'hui vivant demain mort fol

qui sont

souci c'est bien allez

allonsy ah non mais c'est c'est bon

c'est rienin il a y a à peine de quoi

défrayer le voyage de

retour alors vous en

êtes ouais la peste soit avec diaableo

nous lui devons plus que notre lot de

malheur à celui-là allons donc lui faire

le

sien disparas la

B

ahora

comprendo nuestro Valiente capitán para

proteger nuestra ruardia se ha pegado un

tiro en el

pie y ahora danza como en la

Corte Silencio Silencio

Silencio avanen

avancen

av con cuidado que nos han puesto una

trampa dónde está qué pas

adelante

ATA vamos

nobles la batalla

comienza qué

mierda

uegob maton entre nor par

Fuego

attends-moi la

souris

j'arrive

par

sorienter vous conna l'acement de la

machine à voyager dans le temp le plus

pre je c que nous sofinitiv prison dans

cettep Je

disisite

mon ami il suffira de marcher un peu

pour atteindre la mer un peu une

centaine de kilomètres semble-t-il et

pourquoi la mer pourquoi aller se perdre

au milieu d'un océan nous sommes déjà

bien assez

égarés regardez devant il y a pas d'issu

il y a des montagn et puis là-bas y a

des forêts et puis encore des forêts et

y a oh

là où vas-tu AINS be nonsnous point

une affaire à régler

profitezant sueur avenant aujourd'hui

déjà àis buf j'ai fait plaisir car il

voulait en partir je l'ai laissé

rejoindre ses compagnons à la

tombe qu'est-ce que vous nous voulez là

ces contrées sont dangereuses pour

espérer survivre il vous faudrait un bon

capitaine choisissez moi et j'oublie nos

cell

passé l'équipage choisit son capitaine

mais l'équipage peut aussi le

renvoyer c'est notre loi quand le vote

est pris je me plais bon et ben ou

ouais bon on vous choisit pour capitaine

oh

bravo là-bas il doit y avoir un village

nous prendrons les vivres sur

l'habitant à condition de les payer on

ve le rien au pauvres on ne vole rien au

pauvre et bien qu'il en soit

ainsi les pè la SER fier de vous il n'a

jamais réussi à convertir à ses princip

aucun entre nous il n'est plus là voilà

que c'est

faitenez

ceci il n'est point assuré que les mêmes

bonnes dispositions animent les gens que

nous allons rencontré

hein toi c'est comme ce qu'on a profité

du brouillard pour échapper à toute une

armée d'espagnol puis qu'on s'est fait

ami avec notre ennemi de toujours est

Diablo faut dire qu'il avait pas choix

si flubusti sétait mtiné contre lui

pendant que le père la chaise

l'abandonnait pour aller venger la mort

de la souris après 3 jours de marche on

est arrivé à la mer on a acheté un

bateau à despêcheurs on s'est sauvé loin

des Espagnols qui nous suivaient

toujours c'est sûr que ça réglait pas le

problème de comment ramener chez nous

c'était pas évident on a bien réfléchi

on a décidé qu'il fallait retourner à la

maison Walker attend pour le prochain

anniversaire d'Olivier peut-être que le

passage dans temps allait s'ouvrir une

autre fois mais dans l'autre sens

l'ennui avec les anniversaires là c'est

que ça n'arrive qu'une fois par an pour

nous là ça voulait dire qu'on devait

passer toute une année entouré de

pirates de bouqu Canier de Cannibal et

puis j'en passe bon donnez-moi une

minute là le temps que je ramance mes

idées ça fait beaucoup de choses à

raconter non non non non laisse faire

pas ça raconte rien saute à la

conclusion oh chef laissezle au moins

raconter l'abordage du Gaillon plein

d'or ça cachche de la CBO puis la

bataille devant gibraltard deses non non

j'ai dit non même pas les orgis de l'île

de la Tortue non la conclusion puis

qu'on en finiss au plus sacr mais je

vous ai raconté que les deux premières

journées puis vous voulez que les 363

autres oui c'est ça tu as très bien

compris c'est comme vous voulez mais

vous manquez de meilleur sans dire aux

autres j'ai fait à croire à Diablo qu'

avait beaucoup d'or à voler dans les

parages de saint-lcie ça l' décidé de

nous amener jusqu'en

Nouvelle-France

avance oui oui oui ça a

marché

oui Olivier Saint-Pierre son FA

présp on commence par de

prier

TER

capitaine je crois que je crois qu'il y

a des gens qui viennent de ce

côté

Chud la POE exige

que vous faites

front moi j'attaque leurs

arrières

dit je lui demande que faon maintenant

alors que faiton maintenant

capitaine dans

le

a

F

lame oh oh

oh V si ça fallait pas me chercher

hein

non V dépêchez-vous capitain

capitain

dia Diablo

laissez cche ton Fermine sinon je

t'arche les

TR c'est

Bonz ça suffit ça suffit a eu le son et

pourquoi il faut bien que quelqu'un nous

dise où est cet or que nous sommes venus

chercher dit

Laurent diandre il n'y a point

d'or je ne suis point homme à repartir

les mains vides toi ton clan verera une

rançon en échange de ta vie il y a

personne de riche chez

nousce que

j'ai la monnaie de

papier quelle époque

honnête cette décadence ne me plaît

point allez toi baillemoi des pièces

chantes sinon je tavasse les yeux on

rien notre faute on v au bout du R rien

des taes de roches là-bas puis rien qui

pousse j à quoi ça

ressemble t été

p

fice qu'on a le

mériter tu ser don le chef d'une révolte

paysane en d'autres circonstances va que

je t'offris de joindre mon équipage

mais je me sens courousé et de Fort

méchant tu meur tu mourras

donc la tête coup

quoi il faut que quelqu'un pe pour tout

cela que le sang coule sinon quel

plaisir il y aurait dans la

vie

c'est quoi ce

délire nous savons qu'autrefis c'était

un repère de brigand ici ser aménag des

cach pour se cacher si jamais les choses

tourn mal pour eux oui ou pour y mettre

leur

but prenezard mon amour c'est une

cachette de B gain oh ne craignez rien

spanza ils sont morts depuis des siècles

et ne me gattent sûrement pas dans la

pénombre ah il y a un problème

là Virg Santa qu'est-ce qu'on a voulu si

bien protéger vous êtes certain qu'on

doit passer par là parce que il y a

peut-être une autre

entrée faites comme moi faisons tomber

les les lance et allons voir au bout du

couloir là il faut longer les

murs

dou des yeux pour sentir venir

non regarde plutôt o tu mets les

pieds

ici prenez bien garde vous posz les

pieds détendez-vous ici il n'y a plus de

danger sur ne touchez à

rien

c'est

vide il reste plus qu'un vieux coffre

là-bas évidemment depuis le temps ils

aur eu le temps de venir chercher leur

butin et le

busalem P Deb Philippe de

beau la garde-obe de

monre Oh plus aucune valeur et regardez

il y a autre

chose tout ça pour des

bouteilles vide en

plus pourquoi il a regardé des

bouteilles vides dans ses bagages parce

qu'elles ne sont peut-être pas

totalement

vides

ouais mais Stanis sont dépensé j'ai

jamais entendu une aussi bonne histoire

vous dire à chaque fois c'est meilleur

belle histoire ou pas ça se peut juste

pas c'est mais FO vous sortez pas du

bureau avant d'avoir dit la vérité j'ai

dit toute la vérité j'ai rien d'autre à

dire chef avoir tant d'imagination ça

mérite quasiment une

récompense regardezle la face là bronzé

de même en plein hiver comment n

expliquez ça chef c'est pas moi qui

explique c'est

lui ton diamant où est-ce qu'il est puon

français le d'histoire o est-ce qu' cach

il est avec le diamant Berard vous enz

on aim lu parler nousussi pui en

attendant j'aimerais savoir comment tu V

faire

pour sans aucun problème puque je suis

là et j'exige que l'on libère mes amis

et bienfaiteur en guise de caution et

dommagement VO qui devrait

suffire remerci tes amis pour moi sa

bouturant ne sera jamais plus pareil

grâce à vous et à Diablo j'ai fait

fortune

ah si vous saviez ce que je raconé

mais ce sera pour une autre fois