All language subtitles for MIFD-540 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”้ฃฏใฎใƒใƒชใƒผใ‚ฐ

ใ„ใ‚ใ‚“ใฎใซใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใŠใ‹ใ‚Œใฉ

"

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

2ๅˆ†็ทš

2็•ช็ทšใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใƒžใƒผใ‚’ๅˆฐ็€ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

" " " " " " " "ii- ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚

2 ่ปŠ4็•ช็ทšใซๅˆฐ็€ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ๅ‡บๅฃๅณๅด4็•ช็ทšใซๅˆฐ็€ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไน—ใ‚ŠใŸใ„ใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™

้ง†ไฝฟ่ปŠไฟๅฎˆๅŒบ3ๅˆ†ใงใ™

# #

ๅฎŸใฏ

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใƒกใƒฌใƒผใงใ™ใ€‚

" " " " " " " " " "

,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

,,,,,,,,,, ไฝ•ใ‹?

.ใ‹ใฃใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‹ใ‚‚ใฃใฆ

ใจใ‹ใ‚‚ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ๅŒ—ๆตท้“ใพใง

ๅคงๅญฆใพใง

ใฏใ„

ๅคงๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™

ไปŠใ€ๅคงๅญฆใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ?

ไปŠใ€ๅคงๅญฆ็”Ÿใฏ?

ๅ‡บ่บซใฏ?

ๅˆๅฟƒใฏๅ‡ฝ้คจใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸ

ไปŠใ€ๅฐๅฃฒใ‚Šๆšฎใ‚‰ใ—?

ใ“ใ‚ŒใŒๆœญๅนŒ้ง…่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใ†ใงใ™ใ€‚

ไปŠใ€ๅคงๅญฆ2ๅนด็”Ÿใง

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไผ‘ใฟใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆœญๅนŒ้ง…

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใจใ

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚บใจใƒใƒผใ‚บใฃใฆ

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใงใƒใƒผใƒˆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒผใ‚บใฃใฆใƒใƒผใ‚บไฝœใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒใƒผใ‚บใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆ„›ใ‚ใ‚‹ไบบ

ๆ„›ใ‚„ใ‚‹ไบบใงใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚ใ‚‹ไบบใงใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚ใ‚‹ไบบใงใ™

ใ“ใ“ใฏ?

ใ“ใ“ใฏใ‚ใ‚Œใฏ?

ใ‚ใ‚Œใฏ?ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅ…ฌๅœ’ใงใ™ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅ…ฌๅœ’ใงใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅ…ฌๅœ’ใงใ™

ใ‚ใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใจ?

ใ‚ใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†?

ใ‚ใ‚Œใฏ?

ใ‚ใ‚Œใฏ?

ใ‚ใ‚Œใฏ?

ๆ™ฎๆฎต้›ป่ปŠไน—ใ‚‹?

ๆ™ฎๆฎต้›ป่ปŠไน—ใ‚‹?

ๆ™ฎๆฎต้›ป่ปŠไน—ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใใ†็งปๅ‹•ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใฃใฆ

ๆ•ฃๆญฉๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ“ใพใงใ„ใใ‚‰?

ไธธๅฑฑๅ…ฌๅœ’210ๅ††

่‡ชๆ’ฎใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹?

ใ‚บใƒƒใ‚ญใƒžใƒผใ‚น?

ๅฅฝใใช่ง’ๅบฆใฃใฆใ‚ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ฟใƒƒใจๅ‡บใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ1ใ‚ซๆœˆใŠใ”ใ‚Šใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใจใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ้›ป่ฉฑใฏใƒŸใƒคใƒŽๆฒขๅนธใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆ

็š†ใ•ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใฏ1ใ‚ซๆœˆใŠใ”ใ‚Šใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™

ใ“ใฎ้›ป่ฉฑใŒใ•ใ‚ใ‚†ใใงใ™

็ฉบๆฐ—ใŒใ•

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซๆฅใฆใŸใฎใ‚ˆๆ•ฃๆญฉ

ใ™ใ”ใ„

I I I I I I I I I I.

ๆฐ—ๆŒใกใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸๆ™‚ๆœŸ้–“ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?ๅคช้™ฝๅทฎใ—ใฆใใŸใ‚ˆๅคช้™ฝใ•ใ›ใฆใใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ„ใ‚‡ใ†ๅคช้™ฝใ•ใ›ใฆใใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ€ใ“ใ†ใ€ใ“ใ†ใ€ใ“ใ†ใ€ใ—ใใ†ใ€

ใ€ใšใฃใจใ€ใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆใฆใ€

็‰นใซไฝ•ใ‚‚ใ€ใฉใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆใฆใ€็‰นใซไฝ•ใ‚‚ใ€ใฉใ‚“ใ€‚

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใšใฃใจ

ใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใญใ€็‰นใซไฝ•ใ‚‚

ๆฏŽๆ—ฅไฟ่‚ฒๅœ’่กŒใฃใฆใฟใ‚“ใชใจ้Šใ‚“ใง

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใฟใŸใ„ใช

ๆ™ฎ้€šใฎๅญไพ›ใงใ—ใŸ

้ซ˜ๆ ก I I I I I I I I I I I I I Iใง

ๅœฐๅ…ƒใซ้ซ˜ๆ กใŒๅฐ‘ใชใใฆใ€ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ๆœญๅนŒ่กŒใใ—ใ‹ใชใใฆใ€ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ๆœญๅนŒ่กŒใใ—ใ‹ใชใใฆใ€ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใฆใพใ—ใŸใ€‚

ๅคงๅญฆใฎๅŒ—ๆตท้“ใงใ€‚

ใฉใฃใ‹ใ‚Šใใ‚‰ใ„ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใฆใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚“ใญใ€5ๅนดใใ‚‰ใ„ใ€ๅคงๅญฆใฎๅŒ—ๆตท้“ใงใ€‚

ไฝ•ใ‹ใฉใฃใ‹ๅ‡บใŸใ„ใชใจใ‹ใฃใฆ ไฝ•ใ‹ใฉใ“ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใ€ ๅ‡บใŸใ“ใจใฏ?

ใฏใ‚“ใพใชใ„ใงใ™ใ€ไฝ•ๅ›žใ€ไฝ•ๅ›ž?

ไบบ็”Ÿใง2ๅ›žใใ‚‰ใ„?

2ๅ›žใ ใ‘?

2ๅ›žใ ใ‘?

ไธญๅญฆๆ กใฎไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใจ

ใ‚ใจ้ขๆŽฅใฎๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

AVใฎ้ขๆŽฅใฎๆ™‚ใ—ใ‹ๅ‡บใฆใชใ„

ใใ‚ŒใŒใšใฃใจๅŒ—ๆตท้“ใซ่กŒใฃใฆใพใ™

ๅŒ—ๆตท้“ๅฅฝใใ ใ—

ๅ‡บใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใชใใฆใฆ

่‡ช็„ถใจ่‡ช็„ถใจ.......

่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜ใŒๅฅฝใใงใ™..

็ฉบๆฐ—ใŒไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒŽใƒ›ใƒ›ใƒณใจใ•

ๅŒ—ใฎๅคงๅœฐใง่‚ฒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰AVใฃใฆๅ…จ็„ถ้•ใ†ไธ–็•Œใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ไธ–็•Œใงใ™

ใชใ‚“ใง............

ๅ‰ใซๅฅฝใใ ใฃใŸไบบใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸๆ™‚ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚ŒใŒ่‰ฏใใฆ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใงใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใฎใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใˆใฃ

ใ‚จใƒƒใƒใฎใ“ใจๅฅฝใ?

ๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ไธ€ไบบใ‚คใƒƒใƒใ™ใ‚‹?

ไธ€ไบบใง

่‡ชใ‚‰ใง่จ€ใˆใพใ™?

ใ†ใ‚Šใงใ™

ไบบใงใ‚‚ใ—ใพใ™?

่‡ชๅˆ†ใง

I I I I I I I I I..........

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ ใฃใฆๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชๆ‹ๆ„›ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใ‹ใ‚‚

ใ ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใฎไธญใงๅฅฝใใชๅญใ„?

ๅฅฝใใชๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ‹ใคใชใŒใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™ใญใ€‚

AV่ฆ‹ใ‚‹?

็ตๆง‹่ฆ‹ใพใ™ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฆ‹ใ‚‹ๅ‰ใจใ‹

ใŠใชใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใ—ใพใ™

็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†

็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†

็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†

It

ใƒ€ใ‚คใƒณใ•ใ‚“ๅคœๆฅใ‚‹ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ„

้ฃŸในใฆใ‚‚้ฃŸไบ‹ๆ„Ÿใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

ใ‚ซใƒฌใƒผใจใ‹้ฃŸในใฆใฟใŸใ„ใช

ใ‚ซใƒฌใƒผใŠใ„ใ—ใ„

้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

็™ฝใ„ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„

้ฃŸในใฅใ‚‰ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

It it it it it it it

,,,,ใ„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

.

ใใ‚‡ใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใชใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ใƒซใƒผใƒซใ‹ใใฃใกๆดพ?

ๆญฃ่งฃใฏไฝ•ใ‹ใ“ใฃใกๅดใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†ใ€ๆญฃ่งฃ

ใŠใ„ใ—ใ™ใŽใฆ

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใคใ„ใ€‚

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใŸใญใ€ใ™ใ”ใ„ๅ‰ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ๅคใ„ๆ˜ ๅƒ

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่จ€่‘‰

ใชใ‚“ใ‹่จ€่‘‰ๆ•ฐๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ๅ€‹ใงใ™

" " " " "

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซๅ›ใฎใ„ใคใถใ‚Š?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใ‚‚ใถใ‚Š?

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€้ก”ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใใชใฃใฆใชใ„?

้ก”ใใชใฃใฆใ„ใ„้ก”ใ€ๆฅใšใ—ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆฅใšใซ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

่ƒธใซๆ‰‹ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใฉใใฉใใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ใ‚ใ‚“ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ€งๅŠ›ใฏ?

ใฏ?

ใฏ?

ๆ€ง่ณชใชใฎใจใ‹ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™

ๆ€งๅนนไฝ“ใฏใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใงใ™

ๆ€ง้–ขไฝ“ใฏใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใงใ™

ๆ€งๅฏ’ไฝ“ใฏ?

่‚ๅฟƒใฏ

่€ณใจใ‹ๅผฑใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒญใƒณใƒˆใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒญใƒณใƒˆใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

็›ฎ?

ไฝ•ใ‹

ใŠๅ‰ใซใ•ใฃใใ‚Š่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ›บใใชใฃใฆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŽใ‚…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸ

ใกใใฟ

" " " " "

ไนณ้ฆ–

ใกใใฟ?

ใƒใ‚ฏใƒŸ

ใƒใ‚ฏใƒŸ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒผ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใŠใ„

ใŠใฃใจ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่ฆ‹ใ‚‹?

ใ“ใ“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œ?

- - -

ๅ…จ็„ถ่ฃธ

ๅ…จ็„ถ

่ฃธ

ใงใ‚‚ๅพ…ใฃใฆ

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žใ—ใŸใใญ

ๆฅใšใ‹ใซ

ใŠใ—ใ‚Šใฏ

ใŠๅฐปใฏ

ใŠๅฐปใฏ?

ใŠๅฐปใซ

ใŠใ—ใ‚Š

้ดไธ‹ใƒใ‚ฐ?

้ดไธ‹ใƒใ‚ฐ?

ใใšใ—ใจใชใ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ?

ใ‚ใ‚“ใชใ?

* *

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•?

" " " "

ไฝ•?

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†?

ไฝ•?

ใ—ใŸใŒใ‚ŠใŸใ„

ใใ™ใใฃใŸใ‚Š

็—›ใ„

"

" " "

ใ—ใ‹ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆ‰‹ใจใ‘

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

" "

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฏ?

ใ“ใ“ใฏ?

ใ“ใ“ใฏ

ใ†ใ‚“

" "

" " " " " "

. . . .

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

็ฌ‘ใ„

ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

- - - - -

-

ๆ—ฉใ„ใญ

ใŸใฐใ‚ˆๅฐๅญฆ็”Ÿใใ‚‰ใ„

ๆ‰‹ๅ–ใ‚Š

ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่„‡ๅ…ฅใ‚Šใชใ’ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅˆ†ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ไธŠใ’ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ค’ใ‚ใ‚‹ใ—

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใฎ้ซชๅž‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ“ใฎ้ซชๅž‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ“ใฎ้ซชๅž‹่ฆ‹ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜”ใฎไบบใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

ๅฑฑๅคงๅ›ฝใฎไบบใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅ›ฝใฎไบบใญ

ๅฑฑๅคงๅ›ฝใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใ“ใจ

ใ‚†ใฃ

" " "

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใญ

ไธ‹ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„?

่ฝใจใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็›ฎใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ“ๅบงใฃใฆ

" " " "

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ค‡ๆ•ฐๅญ—ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

MGใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใ˜ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

่ถณ้–‹ใ‘ใฆ

่ถณ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ๆฅใšใ‹

ๆ‰‹ใฎใ‘ใฆ

2 2 2 2 2 2 2

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใฟใชใซ

่ฆ‹ใชใ„

่ฆ‹ใชใ„

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใชใซใ™ใ‚‹ใจใใฉใ†ใ‚„ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ไฝ•ใ‹ใŠใชใซใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅŒใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใŠใชใ‹ใ—ใ‚‰?

ใชใ‹ ไฝ•ใ‹ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใŠใ‚‚ใก

ใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใ„

ไฝ•ใ‹ๆ€–ใใชใ„?

ใ“ใใชใ„?

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆ€–ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใจใ“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชๆฐ—ใŒ

ๅผทใ„

ๅซŒใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹ใชใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‹

* * *

" " " " " " " " " "

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใจใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใจใ„ใฆ

ใƒใƒ

" " "

ใ„......

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‹ใชใ‚Šใ ใ‚ˆ

่ตทใใ‚‹?

่ตทใใ‚‹ใ€‚

ๆ€’

่ตทใใ‚‹

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

" " " " " " " "

่ถณใฎ็ฉดๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใŠๅฐปใ‚’ใคใ‚“ใฐใ„ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒžใ‚คใ‚น?

ใ‚ใ‚†ใคใ‚“ใชใ„ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ„ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚“!

ใ„ใ„ใฃใŸใ€‚

ใ„ใ„ใฃใŸใ€‚

ๅˆใ‚ใฆ?

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใ‚…ใ†ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‹ใฃ

ใกใ‚…ใ†

ใฏใ„

" " "

.

ใ‚ฏใƒชใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไปฒใ‚’ๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ฏใƒชใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไปฒใ‚’ๅฅฝใใชใฎ?

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใƒ‘ใƒšใƒซใƒ—ใƒญใ—ใฆ

ไธ€ๆ‰‹ใงๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใพใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงใใ„ใงใ™

ใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

" " "

" " " " " "

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ๆ…ฃaaaaaaa

ไฝ•ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒชใใ‚“ใฒใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ใ„ใ„

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ•ใฃใใƒใ‚ฑใƒฉใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใƒใ‚ฑใƒฉใ‹ใ‚‰ใ—ใŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใƒ•ใ‚งใƒฉ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎ?

" " " "ใชใฎ?

่‹ฆๆ‰‹ใชใฎ?

่‹ฆๆ‰‹ใชใฎ?

่‹ฆๆ‰‹ใชใฎ?

่‹ฆๆ‰‹ใชใฎ?

่‹ฆๆ‰‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใŸใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ›ใŸใพใฃใŸ

ใŸใพใฃใŸใพใ„ใฃใฆ

ใŸใพใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใฃใฆใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠlelelelelelele

ใŠๅฐปใ‚’ๆ–œใ‚ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ—ใ‚Š?

ใ‚“?

ใˆ?

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่ˆŒใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ไธ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใญใ‚‹?

ใ„ใ„ใชใ•ใไธ€ๆญฉๅ‡บใฆใใŸใ‚‰ใ•ใฃใไธ€ๆญฉ็Ÿฅใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ•ใ‘ใ‚“ใฉ

ใ•ใ‘ใ‚“ใฉใ„ใฃใŸใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ใง็ณธๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใจ

ไธ‹ใง็ณธๅผ•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใฆใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใจใชใ—ใ„

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

-...........

ๅ…ฅใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ๅณๆ‰‹ใญใ“ใฎ็›ฎ็š„ใ‚‚ๅŒใ˜

ใใ†ๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅณๆ‰‹ใญใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ—

ใใ†

ๅ…ฅใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†

" " " " " "

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใž

ใƒใƒผ

ใƒใ‚งใƒŸใƒ†ใ‚ฃใƒผ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใˆใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ

- - - - - -

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆใ€ใŠๅฐปใ‚’ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใŠ

3

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใพใƒผใ€ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใบใŸใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใŠใใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ‚ใ‚

่ƒธใณๅ€’ใฃใฆใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใช?

่ƒธใณใŸใฃใฆใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

่ƒธใณใŸใฃใฆใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

่ƒธ

่ƒธใณใŸใฃใฆใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚“.....

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚ใ‚ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ‚Œ

ๆ‚”ใ—ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ—ใ‘ใฉใญใˆใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใŸใ„ใฆใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใŸใŸใ„ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆ

็ฌ‘้ก”ใŒใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹?

ใƒใƒณใ‚ณใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

* *

" " " " " " " "

่‚˜ใคใ„ใฆใƒžใƒณใ‚ฏ่ฆ‹ใฆ

ใฒใ˜ใคใ„ใฆใƒžใƒณใ‚ฏ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐปไธ‹ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ใŠ่…ฐใ‚’่ถณไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚

" "

ใŠใ‚ใงใกใ‚‡ใƒผ!

ใŠใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚

" " " "

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกใฟใฆ

" " " " " " " "

ใ„ใ‚‰ใชใ„............

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅซŒใช

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ‚‰ใชใ„?

ใ„ใชใ•ใ„ใช

ใใ‚“ใชใพใพ

" " "

ใญใˆใƒชใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บใƒณใงใ‚ใ‚‹ใ”ใ“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใกใ‚“

ใ†ใก

" " "

" " "

ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใฃใฆ็งใฏ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚จใƒณใƒใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒชใƒผใกใ‚ƒใ†

ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็œ‰ใ‚€ใงใ—ใ‚‡ใญใˆ

ใญใˆ

้•ใ†

" "

" " "

ใƒกใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

้•ใ†?

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใฎๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใŒใ‚‰ใฎๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคฉใ•ใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

้›ป่ฉฑใ ใ‹ใ‚‰

้›ปใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใƒณใ•ใ‚“ใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงๅค‰

ใƒ€ใƒณใŒใ‚“ใŒใ‚“ใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ—ใŒใ•ใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใใ“

ใ“ใ“

ใ“

ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰็ต‚ใ‚ใฃใŸใญ

"

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใช

ๅฏใ‚‹ใ‹ใช?

" " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆญฉใใŸใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธฆใ‚“ใงใ‚‹

ใฉใ†?

ใ„ใฃใฑใ„?

ใˆใ€ๅคงไฝ“ใŒๅพ…ใคใจใ“ใ‚ใพใง

"

' '

็ทŠๅผต

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใพใ•ใฃใๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

" " " " "

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใพใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠใ€ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸใ€‚

ไปŠใ€ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ไปŠใ€็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใญใ€‚

I I I I I I I..

ใฉใ†ใ‚‚ไปŠ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไบบใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹?

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใ€็ขบใ‹ใซ่จ€ใ†ใชใ‚ŠใซไบบใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹?

I I

ใพใ‚็ขบใ‹ใซใใ‚“ใชใ“ใจไปŠใพใงใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใพใ ไปŠใฏๆด‹ๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่จ€ใ†ใฆใญ

ไปŠใฏใ‚ˆใ็€ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่จ€ใ†ใฆใญใˆใฟใ‚“ใชๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่จ€ใ†ใฆใญใˆใฟใ‚“ใชๆš‘ใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็ขบใ‹ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ่ฃธใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใซใญใˆใชใ„?

ๅคงๅค‰็š„ใซ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใฏใฉใ†ใชใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™

ใกใ‚‡ใฃใจ

* *

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒŸ

ใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ•

ๆ€งๆ„Ÿไฝ“ใฃใฆใจใ“ใชใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ‚‚่€ณใŸในใ‚‰ใญใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใฆใ‚‹ใ‚ˆ

. . . .

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹้€†ใใฃใ‹

ใ“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใฏ?

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใฃใฑใ„ใฏ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใฏ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠ...............................................................

ใ„ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใซ

ใŠใ‚„ใ™ใ‹ใ—ใ„

ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใซใ‚ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†

.

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใ“ใ“ใฏไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใฏไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?้•ใ†ใฎใ‹ใช?

ใ†ใ‚“

3

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚นใจใชใฎ ko

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚นใจใชใฎใ‚ณใ‚คใƒˆใƒฌใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ‚ณใƒฉใƒœใƒƒใƒˆใ‚„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?ใ“ใ‚Œใ€ใญใˆใ€ใ“ใ“ใ€ใฉใ†ใชใฎใ“ใ‚Œ?

ใญ?

ใญใˆใ€ๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช?

Yeah

ใ•ใ‚

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใญ

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ•ใ›ใฆใ„ใ„

ใฉใ†ใ‹ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’

ใ“ใ†

ไปŠใ‚‚ใฃใจๆฅใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ•ใ›ใฆใ„ใ„?

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฟบ

ใใ†่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไฟบใ€ใใ†่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

ใƒžใƒญ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

"

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒˆใง

็ฌ‘ใฃใฆใฆ

ไธธใฟใ‚„ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ‚Šใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใŠ

ใŠๅ‰ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

" " " " "

ไธญใพใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใญ

ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใญใˆ

ใ†ใ‚ใƒผใ†ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅซŒใ„ใซ

" "

ใฉใ†ใ‹

ใŠใ‚ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

- - - - - - -

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹ๅ‰ใซใŠๅญซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ch

* * *

ไปŠใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ“ใฃ

" " " " "

ใ‚“

ใญ

ใญ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใจใ—ใฆ

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใช

ใฏใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ๆฏๅผ•ใใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅ››ใค้ฆฌใซ็ญ‰่บซใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

he

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใŒไธ€ใคๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใ‚ฟใƒณใฃใฆใชใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใŠใ—ใง

่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใ‚ฟใƒณใฃใฆใชใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ไธกๆ‰‹ใงใญ

ไธกๆ‰‹ใง้–‹ใ„ใฆใ“ใ„ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฒใ‚ใ„ใ‚‰ใญใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใฆใ•

ใŠใ—ใŒใŒๅ…ฅใ‚Œ,,,,ๅŠ› to

้–‹ใ„ใŸใ‚Š้–‰ใ˜ใŸใ‚Šใงใใ‚‹

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใใ†ๆŠœใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

" " " "

ใ“ใ“ใจใ‚’ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‰

ใ“ใผใ†ใ”ใจใใ‚Šใใ‚‹ใใ‚‰

ใƒžใƒž

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

" " " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“?

ใ“ใ“

ใƒใ‚ญใ‚ณ

ใ“ใ“

ใ“

ใ“

ใ“?

ใ‚“ใกใ„ใ“ใ‚ˆ

" " "

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฎใซใ“ใฎๆญฏใณใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใณใฃใ—ใ‚‡ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใŠใใพใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใŠใใพใ—ใฆ

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใŠไบŒไบบ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ใ†ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

... ... ... ..................

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†?

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใฎ?

่ฉฆใ—ใฆใŠใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใชใ‚‹

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ„

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ“ใ‚Œใฎ

" " " " " " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใชใใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚€ใ—ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚Šใฎๆ–นใŒใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใž

ใฉใ†ใ‚‚ใกใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒ–ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ”่ฆงใฎ็”ป้ข็›ฎใ 

ใ™ใ”ใ„ไฝ็ฝฎใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆจช

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซ

ใ“ใฃใกๅด

" " " "

ๅ†ทใŸใ„

ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใซ่ฝใกใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใจ่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใซ่ฝใกๆ—ฅใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ซใƒกใ‚ขใƒŸใƒใ‚ณใƒญใƒผ

ใ†ใ‚“

2 2 2 2 2

ใ™ใ”ใใ†ใพใ„ใ‹ใชใ„?

ใ™ใ”ใใ†ใพใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใŠๅพ…ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใใ†

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใใฎๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ๆ‰‹ใ‚‚ไป•ๆŽ›ใ‘ใซใชใ‚‹ใฃใฆใฏใใ†

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ๆ‰‹ใ‚‚ไป•ๆŽ›ใ‘ไน—ใ‚‹ใฃใฆใฏใใ†

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ๆ‰‹ใ‚‚ไป•ๆŽ›ใ‘ใฎใใ‚‰ใใ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใธ่กŒใฃใฆใปใ‚‰ใ€‚

ใ“ใฃใกใธๆฅใฆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ 

" " " " " " " "

ใ„ใคใ ใญใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒใ‚ฏใฎใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใฏใ‚ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ“ใจ

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใชใ“ใฎๅญใ‚‚

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใชใฃใŸใฃใฆใใŸ

ใŠใชใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใณใกใ‚ƒใพใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใณใกใ‚‡ใดใกใ‚‡ใฎใŠใ‚€ใ“ใ‚’

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

-

ใŠๅ‰ใงๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ†ใพใ„

ใ†ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

็งใฏ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ“ใฎไบบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใญ

ใใ†

ใใ†

ๆจชใซใชใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใใ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใจใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

"

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ”ใ‚‰ใ‚“

้ข็™ฝใ„

2ไบบ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใซ

" " "

ๅพ…ใฃใฆใŸใฟใซใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใจๆ€ใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ—ใฐ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚โ€ฆ

ใŠใƒผใ€ ไฝ•?

"

"

"

ใ‚

-

ใƒใƒผใƒ ใ‚‚ใ„ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

" " "

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ใƒชใƒณใ‚ฏๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใฌใ‘ใ‚‹?

ใ†?

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใซๆ‰‹ใ‚’ๆ‰‹ใŒ

ๅคข

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใž

" "

" "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ†ใพใƒผใ†ใ†

ใ‚ใ†ใพใƒผ

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ไธธ่ฆ‹ใˆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..............................

* * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใช้ข็™ฝใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆใใ‚‹ใฃใจใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚...............

ใ™ใ’ใˆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ™ใ‘ใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใŠใ—

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ใŒใคใฟใ™ใ‘ใฉใช

" " " "

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใใŒใซใ‚ˆใ

ใŠใ†

ใŠใใŒ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹

...

"

็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚ˆใใชใฃใฆใŠใ†

ใใ†็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใŠใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฉ

ๅคงใใ„

ๅคงใใ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใกใŠใ„ใงใ“ใฃใกใŠใ„ใง

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๆณจๆ„ใง

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใฎ?

่ถ…ๅฅฝใใชใฎ?

"

" " "

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใ‚คใ ใ—ใฆ

ใŠใฃใจ

ใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใผใ„ใ—ใฆใญใƒผ

ใŠใผใ„ใ—ใฆ

ใŠ

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคฑ็คผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠ

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚Œใƒ†ใƒฌใƒ“ๅก”?

ใ‚ใ‚Œใƒ†ใƒฌใƒ“ๅก”?

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใฏ

... ...

it it it it

k k k k k k

ๆฅฝใ—ใฟใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€ๆ—ฅๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ?

็งใชใ“ใจใฏ?

... ...

... .................................

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚จใƒ“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฑไบฌใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ„ใใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅŒ—ๆตท้“ๅ‡บใ‚Œใ‚‹?

ๅ‡บใ‚Œใพใ™?

H H H H

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใƒ›ใƒƒใ‚ซใ‚คใƒ‰ใงใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‡บไผšใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.