Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,763 --> 00:00:32,131
{\an8}Base to Sector 1.
Is your post clear?
2
00:00:32,132 --> 00:00:35,367
{\an8}ALL CLEAR.
NO SIGNS OF ANY--
3
00:00:45,345 --> 00:00:46,912
{\an8}YOU GUYS AS NERVOUS AS I AM
4
00:00:46,913 --> 00:00:49,481
{\an8}ABOUT THE FEDS COMING TO GET US
BUSINESS OR WHAT?
5
00:00:51,051 --> 00:00:53,185
{\an8}Bruce, what's back there?
Do we have intruders?
6
00:00:53,186 --> 00:00:55,521
{\an8}I DON'T KNOW. THERE'S SOMETHING
OUT THERE, THOUGH.
7
00:00:58,358 --> 00:01:00,659
{\an8}YOU SEE? YOU SEE?
8
00:01:00,660 --> 00:01:03,896
{\an8}GUYS! HEY, GUYS?!
9
00:01:04,864 --> 00:01:07,533
{\an8}AAH!
10
00:01:07,534 --> 00:01:11,603
THERE ARE CREATURES
SCIENCE REFUSES TO RECOGNIZE.
11
00:01:11,604 --> 00:01:14,074
THERE'S SOMETHING
DOWN THERE!
12
00:01:19,446 --> 00:01:20,680
WHAT IS THAT?
13
00:01:22,749 --> 00:01:24,083
THEM-- THEY'RE MONSTERS!
14
00:01:39,699 --> 00:01:41,300
I'M READY.
15
00:01:41,301 --> 00:01:42,968
IN MAY 2009,
16
00:01:42,969 --> 00:01:46,505
A WISCONSIN-BASED MILITIA GROUP
CAME UNDER ATTACK
17
00:01:46,506 --> 00:01:50,309
FROM WHAT THEY BELIEVED
WERE COVERT FEDERAL OPERATIVES.
18
00:01:50,310 --> 00:01:52,277
IN ORDER TO EXPOSE THE ASSAULT
19
00:01:52,278 --> 00:01:55,147
AND HOPEFULLY THWART
ANY FUTURE ATTACKS,
20
00:01:55,148 --> 00:01:57,749
THEY DECIDED TO GRANT
AN EXCLUSIVE INTERVIEW
21
00:01:57,750 --> 00:02:00,185
TO INVESTIGATIVE REPORTER
RANDALL STEINER
22
00:02:00,186 --> 00:02:03,088
AND HIS CAMERAMAN MIKE MONROE.
23
00:02:03,089 --> 00:02:06,492
ANY ATTEMPT TO CONTACT
ANYBODY ON THE OUTSIDE
24
00:02:06,493 --> 00:02:10,762
WHILE YOU ARE WITH US WILL BE
MET WITH SEVERE CONSEQUENCES.
25
00:02:10,763 --> 00:02:13,632
THE TWO WERE DRIVEN
TO A SECRET RENDEZVOUS POINT
26
00:02:13,633 --> 00:02:17,069
TO MEET WITH THE GROUP'S
ELUSIVE LEADER, BRIAN CAVANAUGH.
27
00:02:17,070 --> 00:02:19,938
THIS INTERVIEW
DEEP IN THE NORTHERN WOODS
28
00:02:19,939 --> 00:02:22,407
WOULD BECOME THE SETTING
FOR AN ENCOUNTER
29
00:02:22,408 --> 00:02:23,909
MORE PRIMAL AND FEROCIOUS
30
00:02:23,910 --> 00:02:27,447
THAN ANY OF THEM
COULD HAVE EVER EXPECTED.
31
00:02:39,092 --> 00:02:41,794
{\an8}WE'RE COMING IN NOW.
32
00:02:47,467 --> 00:02:49,836
{\an8}WHAT THE HELL
HAPPENED HERE?
33
00:02:53,673 --> 00:02:57,643
{\an8}STAND DOWN, BOBBY.
YOU STAND DOWN.
34
00:02:57,644 --> 00:02:59,811
{\an8}WHO THE HELL
ARE THESE GUYS?
35
00:02:59,812 --> 00:03:02,681
{\an8}IT'S THE REPORTER.
IT'S ALL COOL. STAY SHARP.
36
00:03:02,682 --> 00:03:04,449
{\an8}DON'T MESS UP.
37
00:03:04,450 --> 00:03:06,352
{\an8}NO MISTAKES.
38
00:03:10,823 --> 00:03:14,427
{\an8}WE'RE MOVING ON.
LET'S GO.
39
00:03:19,566 --> 00:03:22,100
{\an8}IS THIS
WHERE CAVANAUGH IS?
40
00:03:22,101 --> 00:03:24,904
{\an8}SHUT UP. KEEP MOVING.
41
00:03:26,739 --> 00:03:28,274
{\an8}LET'S GO.
42
00:03:37,116 --> 00:03:38,116
SIT.
43
00:03:39,586 --> 00:03:41,320
LET'S DO THIS THING.
44
00:03:41,321 --> 00:03:43,989
SO, WHAT DO YOU
WANT TO KNOW?
45
00:03:43,990 --> 00:03:45,224
WAIT A SECOND.
46
00:03:45,225 --> 00:03:47,960
UM, NO DISRESPECT,
BUT WE CAME ALL THE WAY OUT HERE
47
00:03:47,961 --> 00:03:50,063
TO INTERVIEW CAVANAUGH.
48
00:03:54,100 --> 00:03:57,169
I AM BRIAN CAVANAUGH.
49
00:03:57,170 --> 00:03:58,470
RIGHT.
50
00:03:58,471 --> 00:04:01,907
SO, WHAT'S GOING ON HERE,
MR. CAVANAUGH?
51
00:04:01,908 --> 00:04:04,176
WE'RE ORDINARY CITIZENS
OF THIS STATE
52
00:04:04,177 --> 00:04:08,146
PRACTICING OUR SECOND AMENDMENT
RIGHT TO FORM A MILITIA.
53
00:04:08,147 --> 00:04:11,683
OUR INTENTIONS ARE TO
WREST POWER FROM BIG GOVERNMENT
54
00:04:11,684 --> 00:04:14,886
AND RETURN IT TO THE RIGHTFUL
CONTROL OF THE INDIVIDUAL
55
00:04:14,887 --> 00:04:16,922
THROUGH ANY MEANS NECESSARY.
56
00:04:16,923 --> 00:04:19,391
I NOTICE YOU GOT A LOT
OF SURVEILLANCE CAMERAS HERE.
57
00:04:19,392 --> 00:04:21,760
WHY IS THAT?
58
00:04:21,761 --> 00:04:23,595
SINCE THE INCIDENT
TWO NIGHTS AGO,
59
00:04:23,596 --> 00:04:25,497
WE'VE ADDED CAMERAS
ON THE TREELINES
60
00:04:25,498 --> 00:04:26,765
AND ALL AROUND THE CABIN.
61
00:04:26,766 --> 00:04:28,600
WE'VE ALSO ADDED
GUN-SCOPE CAMS.
62
00:04:28,601 --> 00:04:33,005
THE FEDS' ACTIONS
WILL BE DOCUMENTED.
63
00:04:33,006 --> 00:04:35,340
WHAT MAKES YOU SO SURE
IT'S THE FEDS?
64
00:04:35,341 --> 00:04:38,577
YOU THINK YOU LIVE
IN A SAFE LITTLE WORLD
65
00:04:38,578 --> 00:04:40,346
WITH JUSTICE AND LAWS.
66
00:04:42,515 --> 00:04:47,586
I'LL SHOW YOU HOW MUCH YOUR
GOVERNMENT OBEYS ITS OWN LAWS.
67
00:04:47,587 --> 00:04:50,189
FOLLOW ME.
68
00:04:52,158 --> 00:04:53,493
MOVE IT.
69
00:05:06,539 --> 00:05:09,275
GOD.
70
00:05:13,246 --> 00:05:15,314
THIS LOOKS MORE
LIKE AN ANIMAL ATTACK
71
00:05:15,315 --> 00:05:17,750
THAN SOMETHING
A HUMAN WOULD DO.
72
00:05:18,918 --> 00:05:20,820
GOVERNMENT ISSUE.
73
00:05:22,689 --> 00:05:25,158
IT CAN EASILY MAKE
THOSE MARKINGS.
74
00:05:27,493 --> 00:05:29,995
THIS IS WHAT THEY'RE CAPABLE OF.
75
00:05:29,996 --> 00:05:32,831
{\an8}MOST DESCRIPTIONS
OF THE BEAST OF BRAY ROAD
76
00:05:32,832 --> 00:05:35,967
{\an8}PORTRAY IT
AS WELL OVER 6 FEET TALL.
77
00:05:35,968 --> 00:05:38,603
{\an8}IT'S BEEN DESCRIBED
AS HAVING A WOLF'S HEAD
78
00:05:38,604 --> 00:05:41,006
{\an8}WITH A HUMANLIKE TORSO.
79
00:05:41,007 --> 00:05:43,575
{\an8}THE BEAST OF BRAY ROAD
FIRST CAME TO BE KNOWN
80
00:05:43,576 --> 00:05:46,545
{\an8}AROUND MY OWN HOMETOWN
OF ELKHORN, WISCONSIN.
81
00:05:46,546 --> 00:05:50,048
MOST REPORT A BIPEDAL CREATURE.
82
00:05:50,049 --> 00:05:53,985
SOMETIMES THEY'LL SEE IT
CROUCHED OR ON FOUR LEGS
83
00:05:53,986 --> 00:05:56,588
BY THE SIDE OF THE ROAD,
AND THEN IT STANDS UP
84
00:05:56,589 --> 00:05:59,491
AND EITHER RUNS TOWARD THEM
OR RUNS AWAY ON TWO LEGS.
85
00:05:59,492 --> 00:06:02,527
{\an8}WE'VE HAD REPORTS
FROM WISCONSIN, MICHIGAN,
86
00:06:02,528 --> 00:06:05,297
{\an8}MINNESOTA FOR DECADES.
87
00:06:05,298 --> 00:06:09,101
ANYWHERE WHERE THERE ARE
FARMLAND, WHERE THERE'S FOREST,
88
00:06:09,102 --> 00:06:13,705
WE'RE HEARING STORIES
OF STRANGE MYSTERY CANIDS.
89
00:06:13,706 --> 00:06:15,574
I THINK WHAT SCARES PEOPLE
90
00:06:15,575 --> 00:06:17,809
WHEN THEY ENCOUNTER
ONE OF THESE CREATURES,
91
00:06:17,810 --> 00:06:19,644
FIRST OF ALL,
IS THEIR SHEER SIZE.
92
00:06:19,645 --> 00:06:21,413
THEY OUTWEIGH MOST PEOPLE.
93
00:06:21,414 --> 00:06:22,714
THEY HAVE HUGE FANGS,
94
00:06:22,715 --> 00:06:25,784
WHICH WOULD OBVIOUSLY BE
VERY GOOD AT TEARING FLESH.
95
00:06:25,785 --> 00:06:30,355
THEY HAVE LONG CLAWS, LARGER
THAN A NORMAL DOG'S OR WOLF'S.
96
00:06:30,356 --> 00:06:32,591
THEY ALWAYS ARE DESCRIBED
AS VERY MUSCULAR,
97
00:06:32,592 --> 00:06:34,860
SO THEY LOOK LIKE
THEY ARE VERY STRONG
98
00:06:34,861 --> 00:06:37,262
AND COULD REALLY INFLICT
SOME DAMAGE ON A PERSON
99
00:06:37,263 --> 00:06:39,164
IF THEY WERE ABLE TO.
100
00:06:39,165 --> 00:06:40,665
THE BEAST OF BRAY ROAD
101
00:06:40,666 --> 00:06:44,336
IS OFTEN COMPARED
TO A WEREWOLF-TYPE CREATURE,
102
00:06:44,337 --> 00:06:48,707
A CREATURE THAT'S MYSTERIOUS
AND YET BLOODTHIRSTY.
103
00:06:48,708 --> 00:06:51,877
THIS IS WHAT THEY'RE CAPABLE OF.
104
00:06:54,981 --> 00:06:56,815
{\an8}WHAT THE HELL WAS THAT?
105
00:06:56,816 --> 00:06:58,550
{\an8}THEY'RE TRYING TO PUT US
OFF BALANCE
106
00:06:58,551 --> 00:07:01,820
{\an8}BEFORE THEY MAKE
THEIR MOVE.
107
00:07:10,463 --> 00:07:12,030
{\an8}IT'S THE FEDS.
108
00:07:12,031 --> 00:07:14,566
{\an8}THEY'RE OUT THERE.
109
00:07:14,567 --> 00:07:17,369
{\an8}TOM, WE JUST LOST THE SIGNAL
FROM BOBBY'S POST.
110
00:07:17,370 --> 00:07:20,071
{\an8}I NEED YOU TO GO TO SECTOR 3
AND LOOK FOR HIM.
111
00:07:20,072 --> 00:07:21,773
{\an8}
ROGER THAT, CAVANAUGH.
112
00:07:21,774 --> 00:07:23,309
{\an8}APPROACHING SECTOR 3 NOW.
113
00:07:34,420 --> 00:07:36,689
{\an8}BOBBY, IT'S TOM.
114
00:07:40,693 --> 00:07:42,894
{\an8}YOU BETTER NOT BE
SCREWING AROUND.
115
00:07:44,797 --> 00:07:47,233
{\an8}BOBBY, IS THAT YOU?
116
00:07:55,675 --> 00:08:00,279
{\an8}BOBBY?!
117
00:08:14,994 --> 00:08:17,729
{\an8}GET DOWN!
118
00:08:36,082 --> 00:08:37,816
{\an8}GET DOWN!
119
00:08:45,791 --> 00:08:48,126
{\an8}WHAT THE HELL
IS GOING ON OUT THERE?
120
00:08:52,532 --> 00:08:55,635
OKAY, THEY MUST BE COMING
FROM THE WEST SIDE.
121
00:08:57,570 --> 00:08:59,004
WHAT CAMERA POSITION
IS THAT?
122
00:08:59,005 --> 00:09:00,071
THAT'S 50 YARDS OUT.
123
00:09:00,072 --> 00:09:01,406
THAT'S WAY TOO FAST
FOR ONE PERSON.
124
00:09:01,407 --> 00:09:03,642
IT'S A RAID.
125
00:09:03,643 --> 00:09:05,644
LET'S GO.
126
00:09:05,645 --> 00:09:07,412
YOU, COME WITH ME.
127
00:09:07,413 --> 00:09:08,980
YOU, STAY HERE.
128
00:09:08,981 --> 00:09:10,582
REMEMBER,
YOU ARE BEING WATCHED.
129
00:09:10,583 --> 00:09:12,651
IF YOU HAVE ANYTHING
TO DO WITH THIS SIEGE,
130
00:09:12,652 --> 00:09:13,985
I WILL KILL YOU MYSELF.
131
00:09:13,986 --> 00:09:15,454
LET'S GO.
132
00:09:17,890 --> 00:09:19,558
THE BRAY ROAD BEAST
133
00:09:19,559 --> 00:09:22,327
IS DEFINITELY IN THE FOLKLORE
OF WEREWOLVES NOWADAYS.
134
00:09:22,328 --> 00:09:24,663
IT'S SEEN AS A MODERN WEREWOLF.
135
00:09:24,664 --> 00:09:26,731
IT'S CALLED
AN AMERICAN WEREWOLF.
136
00:09:26,732 --> 00:09:29,167
WEREWOLVES DO SEEM
TO BE PREDATORS.
137
00:09:29,168 --> 00:09:33,004
{\an8}IN FOLKLORE, WHEN PEOPLE
HAVE TURNED INTO WOLVES,
138
00:09:33,005 --> 00:09:35,273
{\an8}THEY HAVE GONE ON RAMPAGES
139
00:09:35,274 --> 00:09:37,909
{\an8}WHERE THEY KILL LIVESTOCK
AND SOMETIMES PEOPLE.
140
00:09:37,910 --> 00:09:41,079
{\an8}WOLVES HAVE FORMIDABLE
ATTRIBUTES AT THEIR DISPOSAL.
141
00:09:41,080 --> 00:09:46,585
{\an8}THESE INCLUDE SPEED, AGILITY,
INTELLIGENCE, STRATEGY,
142
00:09:46,586 --> 00:09:49,821
AND THEY HAVE DIFFERENT TYPES
OF TEETH IN THEIR MOUTH
143
00:09:49,822 --> 00:09:52,958
THAT COME AS KIND OF
A SWISS ARMY KNIFE PACKAGE
144
00:09:52,959 --> 00:09:54,926
TO USE AGAINST THEIR PREY.
145
00:09:54,927 --> 00:10:00,899
THE CANINES ARE USED TO PUNCTURE
THE SKIN AND TO HOLD ON TO PREY.
146
00:10:00,900 --> 00:10:04,102
THE CARNASSIAL TEETH
ARE THE SHEARING TEETH,
147
00:10:04,103 --> 00:10:07,939
AND THOSE ARE USED
TO SHEAR FLESH LIKE SCISSORS.
148
00:10:07,940 --> 00:10:11,476
AND THEN BEHIND THAT,
YOU HAVE THE MOLAR TEETH,
149
00:10:11,477 --> 00:10:14,946
AND THOSE ARE FOR CRUSHING
THE MEAT AND BONES.
150
00:10:14,947 --> 00:10:18,950
IF A WOLF DID ATTACK A HUMAN
WITH THE INTENT TO KILL,
151
00:10:18,951 --> 00:10:21,787
THEN THE HUMAN WOULD BE
IN A LOT OF TROUBLE.
152
00:10:42,475 --> 00:10:45,277
Shh, Shh, Shh.
153
00:10:47,747 --> 00:10:50,515
Nancy, you stay on point.
154
00:10:50,516 --> 00:10:52,817
We don't know how many Feds
are out here.
155
00:10:52,818 --> 00:10:54,219
You-- You come with me.
156
00:10:54,220 --> 00:10:56,889
Got it.
157
00:11:09,935 --> 00:11:11,436
{\an8}
I HOPE THIS IS RECORDING.
158
00:11:11,437 --> 00:11:15,874
WE'RE HERE AT THE PARAMILITARY'S
MAIN COMPOUND
159
00:11:15,875 --> 00:11:17,676
IN NORTHERN WISCONSIN.
160
00:11:17,677 --> 00:11:19,377
THERE'S A LOT
OF GOING DOWN.
161
00:11:19,378 --> 00:11:21,179
I'M NOT SURE
EXACTLY WHAT'S HAPPENING,
162
00:11:21,180 --> 00:11:24,583
BUT I'M PRETTY SURE
WE'RE UNDER ATTACK.
163
00:12:05,491 --> 00:12:06,559
{\an8}OH, MY GOD!
164
00:12:09,462 --> 00:12:11,329
{\an8}TOM!
165
00:12:11,330 --> 00:12:12,531
{\an8}OH, MY GOD!
166
00:12:13,866 --> 00:12:17,336
{\an8}NO. NO.
167
00:12:19,238 --> 00:12:21,706
{\an8}WHAT THE HELL HAPPENED TO YOU?
168
00:12:21,707 --> 00:12:24,976
{\an8}WHAT THE HELL IS THIS?
169
00:12:24,977 --> 00:12:26,911
{\an8}WHAT IS THIS?
170
00:12:33,719 --> 00:12:35,954
{\an8}BOBBY!
171
00:12:35,955 --> 00:12:38,123
{\an8}NANCY.
172
00:12:38,124 --> 00:12:40,525
{\an8}NANCY, THANK GOD!
173
00:12:40,526 --> 00:12:42,193
{\an8}WHAT THE HELL
HAPPENED TO HIM?!
174
00:12:42,194 --> 00:12:44,095
{\an8}HOLY
175
00:12:44,096 --> 00:12:45,263
{\an8}OH
176
00:12:45,264 --> 00:12:47,565
{\an8}BOBBY, WHAT THE HELL
HAPPENED TO HIM?!
177
00:12:47,566 --> 00:12:48,633
{\an8}I DON'T KNOW
WHAT HAPPENED.
178
00:12:48,634 --> 00:12:49,968
{\an8}I DON'T KNOW
IF IT WAS THE FEDS.
179
00:12:49,969 --> 00:12:51,336
{\an8}I DON'T KNOW
IF IT WAS AN ANIMAL.
180
00:12:51,337 --> 00:12:52,570
{\an8}WHAT DO YOU MEAN,
AN ANIMAL?
181
00:12:52,571 --> 00:12:53,905
{\an8}WHAT DO YOU MEAN,
YOU DON'T KNOW?
182
00:12:53,906 --> 00:12:55,006
{\an8}YOU'RE THE ONLY ONE!
183
00:12:55,007 --> 00:12:56,508
{\an8}IT WAS DARK.
I COULDN'T SEE ANYTHING.
184
00:12:56,509 --> 00:12:58,042
{\an8}I TOOK A SHOT.
I COULDN'T SEE.
185
00:12:58,043 --> 00:13:00,278
{\an8}WE GOT TO GET OUT OF HERE.
WE GOT TO GET BACK TO THE CABIN.
186
00:13:00,279 --> 00:13:02,380
{\an8}LOOK AT THIS!
LOOK AT THIS!
187
00:13:02,381 --> 00:13:03,815
{\an8}THIS LOOKS
JUST LIKE YOUR JACKET!
188
00:13:03,816 --> 00:13:05,316
{\an8}ARE YOU SAYING TO ME
I KILLED HIM?
189
00:13:05,317 --> 00:13:06,718
{\an8}HOW AM I
SUPPOSED TO KNOW?!
190
00:13:06,719 --> 00:13:08,119
{\an8}HOW AM I
SUPPOSED TO TRUST YOU?!
191
00:13:08,120 --> 00:13:09,154
{\an8}I DON'T KNOW!
TELL ME!
192
00:13:09,155 --> 00:13:11,089
{\an8}YOU TELL ME!
I DON'T KNOW!
193
00:13:11,090 --> 00:13:13,859
{\an8}
194
00:13:21,300 --> 00:13:24,302
EARLY ACCOUNTS
OF THE BEAST OF BRAY ROAD
195
00:13:24,303 --> 00:13:26,871
CITE A LONE,
TERRIFYING CREATURE.
196
00:13:26,872 --> 00:13:29,908
BUT LATER REPORTS SUGGEST
THE HORRIFYING POSSIBILITY
197
00:13:29,909 --> 00:13:32,143
THAT ACTUAL PACKS
OF THESE CREATURES
198
00:13:32,144 --> 00:13:34,379
MAY BE ROAMING
THE AMERICAN MIDWEST.
199
00:13:34,380 --> 00:13:37,816
BEAR WITNESS TO A BAND
OF BLOODTHIRSTY BEASTS
200
00:13:37,817 --> 00:13:39,819
WHEN "LOST TAPES" CONTINUES.
201
00:13:44,056 --> 00:13:46,257
PARIS, MICHIGAN, 1938.
202
00:13:46,258 --> 00:13:48,893
A FISHERMAN ON THE BANKS
OF THE MUSKEGON RIVER
203
00:13:48,894 --> 00:13:51,129
WAS STARTLED
BY WHAT APPEARED TO BE
204
00:13:51,130 --> 00:13:54,165
A PACK OF LARGE FERAL DOGS
EMERGING FROM THE WOODS.
205
00:13:54,166 --> 00:13:57,635
HE GRABBED HIS HUNTING RIFLE
AND FIRED A WARNING SHOT.
206
00:13:57,636 --> 00:14:00,805
THE ANIMALS RETREATED,
EXCEPT THE LARGEST ONE,
207
00:14:00,806 --> 00:14:04,909
WHO STOOD UP ON ITS HIND LEGS
AND CAST A GLARE
208
00:14:04,910 --> 00:14:08,613
THAT SENT SHIVERS
DOWN THE FISHERMAN'S SPINE.
209
00:14:08,614 --> 00:14:12,283
HIS STORY IS JUST ONE
OF MANY REPORTED ENCOUNTERS
210
00:14:12,284 --> 00:14:15,186
WITH A CREATURE
THAT SHARES MANY SIMILARITIES
211
00:14:15,187 --> 00:14:18,023
TO THE BEAST OF BRAY ROAD.
212
00:14:32,504 --> 00:14:34,205
{\an8}LOOK AT THIS!
LOOK AT THIS!
213
00:14:34,206 --> 00:14:35,673
{\an8}THIS LOOKS
JUST LIKE YOUR JACKET!
214
00:14:35,674 --> 00:14:37,675
{\an8}ARE YOU SAYING TO ME
I KILLED HIM?
215
00:14:37,676 --> 00:14:38,877
{\an8}HOW AM I
SUPPOSED TO KNOW?!
216
00:14:38,878 --> 00:14:40,278
{\an8}HOW AM I
SUPPOSED TO TRUST YOU?!
217
00:14:40,279 --> 00:14:41,379
{\an8}I DON'T KNOW!
TELL ME!
218
00:14:41,380 --> 00:14:43,314
{\an8}YOU TELL ME!
I DON'T KNOW!
219
00:14:43,315 --> 00:14:46,118
{\an8}
220
00:14:56,262 --> 00:14:58,730
{\an8}THAT'S COMING FROM WHERE THAT
SURVEILLANCE CAMERA WENT DOWN.
221
00:14:58,731 --> 00:14:59,965
{\an8}LET'S GO!
COME ON! COME ON!
222
00:15:02,167 --> 00:15:04,168
{\an8}LET'S GO!
GET UP! GET UP!
223
00:15:04,169 --> 00:15:05,471
{\an8}GRAB THAT CAMERA!
COME ON!
224
00:15:37,002 --> 00:15:40,838
{\an8}OH, MY GOD.
225
00:15:40,839 --> 00:15:43,742
{\an8}THESE ARE MY PEOPLE.
226
00:15:48,047 --> 00:15:50,349
{\an8}WHOEVER DID THIS IS GONE.
227
00:16:07,166 --> 00:16:09,734
{\an8}SOMEBODY TIPPED
THE GOVERNMENT OFF.
228
00:16:09,735 --> 00:16:12,070
{\an8}DID YOU HAVE ANYTHING
TO DO WITH THIS?
229
00:16:12,071 --> 00:16:13,504
{\an8}
OF COURSE NOT, MAN.
230
00:16:13,505 --> 00:16:15,340
{\an8}I'VE BEEN WITH YOU
THE WHOLE TIME.
231
00:16:15,341 --> 00:16:16,341
{\an8}WHAT ABOUT RANDALL?
232
00:16:16,342 --> 00:16:18,076
{\an8}NO. HE'S BEEN
IN THE CABIN, MAN.
233
00:16:18,077 --> 00:16:20,178
{\an8}WE ALREADY CHECKED HIM
FOR A PHONE.
234
00:16:20,179 --> 00:16:21,746
{\an8}DID HE SNEAK IN
ANOTHER ONE?
235
00:16:21,747 --> 00:16:23,648
{\an8}NO, I DON'T TH--
DOES HE HAVE A PHONE?!
236
00:16:23,649 --> 00:16:25,984
{\an8}YEAH.
237
00:16:25,985 --> 00:16:28,019
{\an8}I THINK OUR BOSS
GAVE HIM A PHONE.
238
00:16:28,020 --> 00:16:29,020
{\an8}WHAT?!
239
00:16:29,021 --> 00:16:30,722
{\an8}I DON'T KNOW
IF HE DID THIS TIME.
240
00:16:32,091 --> 00:16:34,592
{\an8}YEAH, HE WANTED A STORY.
NOW HE'S GONNA GET A STORY.
241
00:16:34,593 --> 00:16:36,961
{\an8}NO, MAN. HE DIDN'T HAVE
ANYTHING TO DO WITH THIS.
242
00:16:36,962 --> 00:16:38,663
{\an8}LET'S GO!
WE'RE GOING BACK TO THE CABIN.
243
00:16:38,664 --> 00:16:40,299
{\an8}LET'S GO.
244
00:16:42,101 --> 00:16:43,935
NOT SURE
BY WHO OR BY WHAT,
245
00:16:43,936 --> 00:16:46,038
BUT WE ARE
DEFINITELY UNDER ATTACK.
246
00:17:05,190 --> 00:17:08,092
{\an8}SCREW THIS, MAN.
I'M OUT OF HERE.
247
00:17:08,093 --> 00:17:10,261
{\an8}GET BACK HERE,
CAMERAMAN!
248
00:17:10,262 --> 00:17:13,197
{\an8}HELP!
SOMEBODY HELP ME!
249
00:17:13,198 --> 00:17:15,667
{\an8}WHERE YOU GONNA GO, HUH?
HELP!
250
00:17:18,103 --> 00:17:20,938
{\an8}YOU THINK
YOU'RE SAFE OUT HERE?
251
00:17:20,939 --> 00:17:24,342
{\an8}THESE ARE MY WOODS,
AND I WILL FIND YOU.
252
00:17:24,343 --> 00:17:28,180
HELP!
SOMEBODY HELP ME!
253
00:17:29,681 --> 00:17:32,150
OH, THANK GOD!
THANK GOD!
254
00:17:32,151 --> 00:17:34,619
OH, PLEASE!
PLEASE BE UNLOCKED.
255
00:17:34,620 --> 00:17:38,322
PLEASE. PLEASE.
256
00:17:38,323 --> 00:17:42,193
WHERE ARE THE DAMN KEYS?
COME ON!
257
00:17:44,430 --> 00:17:45,763
OH, GOD!
258
00:17:45,764 --> 00:17:48,199
GOT TO BE SOMEWHERE!
WHERE ARE THE KEYS?!
259
00:17:48,200 --> 00:17:51,102
DAMN!
260
00:17:53,872 --> 00:17:55,140
AAH!
261
00:18:09,321 --> 00:18:12,890
WHERE ARE THE DAMN KEYS?
COME ON!
262
00:18:15,227 --> 00:18:16,594
OH, GOD!
263
00:18:16,595 --> 00:18:19,497
GOT TO BE SOMEWHERE!
WHERE ARE THE KEYS?!
264
00:18:19,498 --> 00:18:21,232
DAMN!
265
00:18:23,802 --> 00:18:26,003
AAH!
266
00:18:26,004 --> 00:18:27,939
DON'T SHOOT ME!
DON'T SHOOT!
267
00:18:27,940 --> 00:18:30,007
{\an8}
GET OUT OF THE CAR NOW.
PLEASE.
268
00:18:30,008 --> 00:18:32,510
JUST DON'T SHOOT ME, MAN!
COME ON!
269
00:18:32,511 --> 00:18:33,945
WE'RE GONNA FINISH THIS.
270
00:18:33,946 --> 00:18:34,946
NOW!
271
00:18:36,048 --> 00:18:38,350
OKAY.
272
00:18:43,555 --> 00:18:45,323
ALL RIGHT.
273
00:18:45,324 --> 00:18:47,525
THIS IS THE LAST COVER
BEFORE WE GET TO THE CABIN.
274
00:18:47,526 --> 00:18:48,759
{\an8}IF IT'S A SETUP,
275
00:18:48,760 --> 00:18:51,329
{\an8}THEY'RE GONNA CUT US DOWN
BETWEEN HERE AND THERE.
276
00:18:51,330 --> 00:18:53,431
{\an8}I NEED YOU TO KEEP FILMING
NO MATTER WHAT.
277
00:18:53,432 --> 00:18:55,233
{\an8}YOU UNDERSTAND ME?
NO MATTER WHAT!
278
00:18:55,234 --> 00:18:58,369
{\an8}I NEED THE NEWS TO GET FOOTAGE
OF THIS ILLEGAL RAID.
279
00:18:59,371 --> 00:19:01,105
{\an8}OH!
280
00:19:01,106 --> 00:19:03,641
{\an8}I DON'T THINK
THAT'S THE FEDS, MAN.
281
00:19:03,642 --> 00:19:07,111
{\an8}THAT DIDN'T SOUND HUMAN.
282
00:19:07,112 --> 00:19:09,647
{\an8}COME ON. NOW'S OUR CHANCE.
LET'S GO. LET'S GO.
283
00:19:09,648 --> 00:19:11,082
{\an8}YOU'RE FIRST.
WHY?!
284
00:19:11,083 --> 00:19:13,151
{\an8}'CAUSE YOU'RE THE
SHIELD, THAT'S WHY.
285
00:19:13,152 --> 00:19:14,186
{\an8}LET'S GO.
286
00:19:19,625 --> 00:19:22,426
NOT REALLY SURE WHAT'S GOING ON
OUTSIDE THIS CABIN.
287
00:19:22,427 --> 00:19:24,863
I KNOW WE'RE IN DANGER
AT THIS POINT.
288
00:19:27,900 --> 00:19:30,768
I DON'T KNOW
WHAT WE'RE GONNA DO.
289
00:19:30,769 --> 00:19:32,838
ALL I KNOW IS I NEED HELP.
290
00:19:34,573 --> 00:19:36,474
I TOLD YOU NOT TO CONTACT
THE OUTSIDE!
291
00:19:36,475 --> 00:19:38,743
THAT WAS THE DEAL!
YOU BROKE THE AGREEMENT!
292
00:19:38,744 --> 00:19:40,912
WE'RE BEING SURROUNDED.
293
00:19:40,913 --> 00:19:43,080
I'M NOT GONNA BE CAUGHT
IN THIS CABIN.
294
00:19:43,081 --> 00:19:44,081
IT'S NOT GONNA BE
ANOTHER WACO.
295
00:19:44,082 --> 00:19:45,616
LET'S GO. OUT.
296
00:19:45,617 --> 00:19:47,485
TAKE IT EASY, MAN!
HE'S NOT A PART OF THIS.
297
00:19:47,486 --> 00:19:48,653
SOMEBODY HELP ME!
298
00:19:48,654 --> 00:19:51,756
LET HIM GO, MAN!
COME ON!
299
00:19:51,757 --> 00:19:52,790
HELP!
300
00:19:52,791 --> 00:19:54,358
COME ON!
HE DIDN'T DO THIS!
301
00:19:54,359 --> 00:19:56,060
BACK OFF
OR THE REPORTER DIES!
302
00:19:56,061 --> 00:19:57,929
I'LL KILL HIM!
I SWEAR TO GOD I'LL KILL HIM!
303
00:19:57,930 --> 00:19:59,430
DUDE, IT'S NOT US!
RETREAT!
304
00:19:59,431 --> 00:20:00,431
IT'S NOT US!
305
00:20:02,167 --> 00:20:04,001
GET DOWN!
306
00:20:20,052 --> 00:20:24,088
BASED ON INFORMATION PROVIDED
BY CAMERAMAN MIKE MONROE,
307
00:20:24,089 --> 00:20:25,456
{\an8}WHO SURVIVED THE INCIDENT
308
00:20:25,457 --> 00:20:28,092
{\an8}AND CRAWLED HIS WAY
TO THE SAFETY OF A FIRE ROAD,
309
00:20:28,093 --> 00:20:31,495
{\an8}FEDERAL AGENTS DID RAID
THE WISCONSIN MINUTE MILITIA
310
00:20:31,496 --> 00:20:33,097
{\an8}TWO DAYS LATER.
311
00:20:33,098 --> 00:20:35,499
{\an8}THERE, THEY DISCOVERED
THE RAVAGED BODIES
312
00:20:35,500 --> 00:20:37,935
{\an8}OF FOUR PARAMILITARY
GROUP MEMBERS,
313
00:20:37,936 --> 00:20:41,105
{\an8}AS WELL AS JOURNALIST
RANDALL STEINER.
314
00:20:41,106 --> 00:20:45,343
{\an8}THE CAUSE OF DEATH WAS
SIMPLY LISTED AS "WOLF ATTACK."
315
00:20:45,344 --> 00:20:48,346
{\an8}BUT SINCE FEDERAL AGENTS
AND LOCAL ANIMAL CONTROL
316
00:20:48,347 --> 00:20:51,616
{\an8}FAILED TO ULTIMATELY CAPTURE
ANY SUCH ANIMALS,
317
00:20:51,617 --> 00:20:55,820
{\an8}WE ARE LEFT TO WONDER,
DO THEY LIVE AMONG US?
318
00:20:57,723 --> 00:21:00,725
{\an8}- Captions by VITAC--
www.vitac.com
319
00:21:00,726 --> 00:21:03,762
{\an8}CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
23638
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof