All language subtitles for Lost.Tapes.S03E09.Beast.of.Bray.Road.1080p.DSCP.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FFG_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Base to Sector 1. Is your post clear?

ALL CLEAR. NO SIGNS OF ANY--

YOU GUYS AS NERVOUS AS I AM

ABOUT THE FEDS COMING TO GET US BUSINESS OR WHAT?

Bruce, what's back there? Do we have intruders?

I DON'T KNOW. THERE'S SOMETHING OUT THERE, THOUGH.

YOU SEE? YOU SEE?

GUYS! HEY, GUYS?!

AAH!

THERE ARE CREATURES SCIENCE REFUSES TO RECOGNIZE.

THERE'S SOMETHING DOWN THERE!

WHAT IS THAT?

THEM-- THEY'RE MONSTERS!

I'M READY.

IN MAY 2009,

A WISCONSIN-BASED MILITIA GROUP CAME UNDER ATTACK

FROM WHAT THEY BELIEVED WERE COVERT FEDERAL OPERATIVES.

IN ORDER TO EXPOSE THE ASSAULT

AND HOPEFULLY THWART ANY FUTURE ATTACKS,

THEY DECIDED TO GRANT AN EXCLUSIVE INTERVIEW

TO INVESTIGATIVE REPORTER RANDALL STEINER

AND HIS CAMERAMAN MIKE MONROE.

ANY ATTEMPT TO CONTACT ANYBODY ON THE OUTSIDE

WHILE YOU ARE WITH US WILL BE MET WITH SEVERE CONSEQUENCES.

THE TWO WERE DRIVEN TO A SECRET RENDEZVOUS POINT

TO MEET WITH THE GROUP'S ELUSIVE LEADER, BRIAN CAVANAUGH.

THIS INTERVIEW DEEP IN THE NORTHERN WOODS

WOULD BECOME THE SETTING FOR AN ENCOUNTER

MORE PRIMAL AND FEROCIOUS

THAN ANY OF THEM COULD HAVE EVER EXPECTED.

WE'RE COMING IN NOW.

WHAT THE HELL HAPPENED HERE?

STAND DOWN, BOBBY. YOU STAND DOWN.

WHO THE HELL ARE THESE GUYS?

IT'S THE REPORTER. IT'S ALL COOL. STAY SHARP.

DON'T MESS UP.

NO MISTAKES.

WE'RE MOVING ON. LET'S GO.

IS THIS WHERE CAVANAUGH IS?

SHUT UP. KEEP MOVING.

LET'S GO.

SIT.

LET'S DO THIS THING.

SO, WHAT DO YOU WANT TO KNOW?

WAIT A SECOND.

UM, NO DISRESPECT, BUT WE CAME ALL THE WAY OUT HERE

TO INTERVIEW CAVANAUGH.

I AM BRIAN CAVANAUGH.

RIGHT.

SO, WHAT'S GOING ON HERE, MR. CAVANAUGH?

WE'RE ORDINARY CITIZENS OF THIS STATE

PRACTICING OUR SECOND AMENDMENT RIGHT TO FORM A MILITIA.

OUR INTENTIONS ARE TO WREST POWER FROM BIG GOVERNMENT

AND RETURN IT TO THE RIGHTFUL CONTROL OF THE INDIVIDUAL

THROUGH ANY MEANS NECESSARY.

I NOTICE YOU GOT A LOT OF SURVEILLANCE CAMERAS HERE.

WHY IS THAT?

SINCE THE INCIDENT TWO NIGHTS AGO,

WE'VE ADDED CAMERAS ON THE TREELINES

AND ALL AROUND THE CABIN.

WE'VE ALSO ADDED GUN-SCOPE CAMS.

THE FEDS' ACTIONS WILL BE DOCUMENTED.

WHAT MAKES YOU SO SURE IT'S THE FEDS?

YOU THINK YOU LIVE IN A SAFE LITTLE WORLD

WITH JUSTICE AND LAWS.

I'LL SHOW YOU HOW MUCH YOUR GOVERNMENT OBEYS ITS OWN LAWS.

FOLLOW ME.

MOVE IT.

GOD.

THIS LOOKS MORE LIKE AN ANIMAL ATTACK

THAN SOMETHING A HUMAN WOULD DO.

GOVERNMENT ISSUE.

IT CAN EASILY MAKE THOSE MARKINGS.

THIS IS WHAT THEY'RE CAPABLE OF.

MOST DESCRIPTIONS OF THE BEAST OF BRAY ROAD

PORTRAY IT AS WELL OVER 6 FEET TALL.

IT'S BEEN DESCRIBED AS HAVING A WOLF'S HEAD

WITH A HUMANLIKE TORSO.

THE BEAST OF BRAY ROAD FIRST CAME TO BE KNOWN

AROUND MY OWN HOMETOWN OF ELKHORN, WISCONSIN.

MOST REPORT A BIPEDAL CREATURE.

SOMETIMES THEY'LL SEE IT CROUCHED OR ON FOUR LEGS

BY THE SIDE OF THE ROAD, AND THEN IT STANDS UP

AND EITHER RUNS TOWARD THEM OR RUNS AWAY ON TWO LEGS.

WE'VE HAD REPORTS FROM WISCONSIN, MICHIGAN,

MINNESOTA FOR DECADES.

ANYWHERE WHERE THERE ARE FARMLAND, WHERE THERE'S FOREST,

WE'RE HEARING STORIES OF STRANGE MYSTERY CANIDS.

I THINK WHAT SCARES PEOPLE

WHEN THEY ENCOUNTER ONE OF THESE CREATURES,

FIRST OF ALL, IS THEIR SHEER SIZE.

THEY OUTWEIGH MOST PEOPLE.

THEY HAVE HUGE FANGS,

WHICH WOULD OBVIOUSLY BE VERY GOOD AT TEARING FLESH.

THEY HAVE LONG CLAWS, LARGER THAN A NORMAL DOG'S OR WOLF'S.

THEY ALWAYS ARE DESCRIBED AS VERY MUSCULAR,

SO THEY LOOK LIKE THEY ARE VERY STRONG

AND COULD REALLY INFLICT SOME DAMAGE ON A PERSON

IF THEY WERE ABLE TO.

THE BEAST OF BRAY ROAD

IS OFTEN COMPARED TO A WEREWOLF-TYPE CREATURE,

A CREATURE THAT'S MYSTERIOUS AND YET BLOODTHIRSTY.

THIS IS WHAT THEY'RE CAPABLE OF.

WHAT THE HELL WAS THAT?

THEY'RE TRYING TO PUT US OFF BALANCE

BEFORE THEY MAKE THEIR MOVE.

IT'S THE FEDS.

THEY'RE OUT THERE.

TOM, WE JUST LOST THE SIGNAL FROM BOBBY'S POST.

I NEED YOU TO GO TO SECTOR 3 AND LOOK FOR HIM.

ROGER THAT, CAVANAUGH.

APPROACHING SECTOR 3 NOW.

BOBBY, IT'S TOM.

YOU BETTER NOT BE SCREWING AROUND.

BOBBY, IS THAT YOU?

BOBBY?!

GET DOWN!

GET DOWN!

WHAT THE HELL IS GOING ON OUT THERE?

OKAY, THEY MUST BE COMING FROM THE WEST SIDE.

WHAT CAMERA POSITION IS THAT?

THAT'S 50 YARDS OUT.

THAT'S WAY TOO FAST FOR ONE PERSON.

IT'S A RAID.

LET'S GO.

YOU, COME WITH ME.

YOU, STAY HERE.

REMEMBER, YOU ARE BEING WATCHED.

IF YOU HAVE ANYTHING TO DO WITH THIS SIEGE,

I WILL KILL YOU MYSELF.

LET'S GO.

THE BRAY ROAD BEAST

IS DEFINITELY IN THE FOLKLORE OF WEREWOLVES NOWADAYS.

IT'S SEEN AS A MODERN WEREWOLF.

IT'S CALLED AN AMERICAN WEREWOLF.

WEREWOLVES DO SEEM TO BE PREDATORS.

IN FOLKLORE, WHEN PEOPLE HAVE TURNED INTO WOLVES,

THEY HAVE GONE ON RAMPAGES

WHERE THEY KILL LIVESTOCK AND SOMETIMES PEOPLE.

WOLVES HAVE FORMIDABLE ATTRIBUTES AT THEIR DISPOSAL.

THESE INCLUDE SPEED, AGILITY, INTELLIGENCE, STRATEGY,

AND THEY HAVE DIFFERENT TYPES OF TEETH IN THEIR MOUTH

THAT COME AS KIND OF A SWISS ARMY KNIFE PACKAGE

TO USE AGAINST THEIR PREY.

THE CANINES ARE USED TO PUNCTURE THE SKIN AND TO HOLD ON TO PREY.

THE CARNASSIAL TEETH ARE THE SHEARING TEETH,

AND THOSE ARE USED TO SHEAR FLESH LIKE SCISSORS.

AND THEN BEHIND THAT, YOU HAVE THE MOLAR TEETH,

AND THOSE ARE FOR CRUSHING THE MEAT AND BONES.

IF A WOLF DID ATTACK A HUMAN WITH THE INTENT TO KILL,

THEN THE HUMAN WOULD BE IN A LOT OF TROUBLE.

Shh, Shh, Shh.

Nancy, you stay on point.

We don't know how many Feds are out here.

You-- You come with me.

Got it.

I HOPE THIS IS RECORDING.

WE'RE HERE AT THE PARAMILITARY'S MAIN COMPOUND

IN NORTHERN WISCONSIN.

THERE'S A LOT OF GOING DOWN.

I'M NOT SURE EXACTLY WHAT'S HAPPENING,

BUT I'M PRETTY SURE WE'RE UNDER ATTACK.

OH, MY GOD!

TOM!

OH, MY GOD!

NO. NO.

WHAT THE HELL HAPPENED TO YOU?

WHAT THE HELL IS THIS?

WHAT IS THIS?

BOBBY!

NANCY.

NANCY, THANK GOD!

WHAT THE HELL HAPPENED TO HIM?!

HOLY

OH

BOBBY, WHAT THE HELL HAPPENED TO HIM?!

I DON'T KNOW WHAT HAPPENED.

I DON'T KNOW IF IT WAS THE FEDS.

I DON'T KNOW IF IT WAS AN ANIMAL.

WHAT DO YOU MEAN, AN ANIMAL?

WHAT DO YOU MEAN, YOU DON'T KNOW?

YOU'RE THE ONLY ONE!

IT WAS DARK. I COULDN'T SEE ANYTHING.

I TOOK A SHOT. I COULDN'T SEE.

WE GOT TO GET OUT OF HERE. WE GOT TO GET BACK TO THE CABIN.

LOOK AT THIS! LOOK AT THIS!

THIS LOOKS JUST LIKE YOUR JACKET!

ARE YOU SAYING TO ME I KILLED HIM?

HOW AM I SUPPOSED TO KNOW?!

HOW AM I SUPPOSED TO TRUST YOU?!

I DON'T KNOW! TELL ME!

YOU TELL ME! I DON'T KNOW!

EARLY ACCOUNTS OF THE BEAST OF BRAY ROAD

CITE A LONE, TERRIFYING CREATURE.

BUT LATER REPORTS SUGGEST THE HORRIFYING POSSIBILITY

THAT ACTUAL PACKS OF THESE CREATURES

MAY BE ROAMING THE AMERICAN MIDWEST.

BEAR WITNESS TO A BAND OF BLOODTHIRSTY BEASTS

WHEN "LOST TAPES" CONTINUES.

PARIS, MICHIGAN, 1938.

A FISHERMAN ON THE BANKS OF THE MUSKEGON RIVER

WAS STARTLED BY WHAT APPEARED TO BE

A PACK OF LARGE FERAL DOGS EMERGING FROM THE WOODS.

HE GRABBED HIS HUNTING RIFLE AND FIRED A WARNING SHOT.

THE ANIMALS RETREATED, EXCEPT THE LARGEST ONE,

WHO STOOD UP ON ITS HIND LEGS AND CAST A GLARE

THAT SENT SHIVERS DOWN THE FISHERMAN'S SPINE.

HIS STORY IS JUST ONE OF MANY REPORTED ENCOUNTERS

WITH A CREATURE THAT SHARES MANY SIMILARITIES

TO THE BEAST OF BRAY ROAD.

LOOK AT THIS! LOOK AT THIS!

THIS LOOKS JUST LIKE YOUR JACKET!

ARE YOU SAYING TO ME I KILLED HIM?

HOW AM I SUPPOSED TO KNOW?!

HOW AM I SUPPOSED TO TRUST YOU?!

I DON'T KNOW! TELL ME!

YOU TELL ME! I DON'T KNOW!

THAT'S COMING FROM WHERE THAT SURVEILLANCE CAMERA WENT DOWN.

LET'S GO! COME ON! COME ON!

LET'S GO! GET UP! GET UP!

GRAB THAT CAMERA! COME ON!

OH, MY GOD.

THESE ARE MY PEOPLE.

WHOEVER DID THIS IS GONE.

SOMEBODY TIPPED THE GOVERNMENT OFF.

DID YOU HAVE ANYTHING TO DO WITH THIS?

OF COURSE NOT, MAN.

I'VE BEEN WITH YOU THE WHOLE TIME.

WHAT ABOUT RANDALL?

NO. HE'S BEEN IN THE CABIN, MAN.

WE ALREADY CHECKED HIM FOR A PHONE.

DID HE SNEAK IN ANOTHER ONE?

NO, I DON'T TH-- DOES HE HAVE A PHONE?!

YEAH.

I THINK OUR BOSS GAVE HIM A PHONE.

WHAT?!

I DON'T KNOW IF HE DID THIS TIME.

YEAH, HE WANTED A STORY. NOW HE'S GONNA GET A STORY.

NO, MAN. HE DIDN'T HAVE ANYTHING TO DO WITH THIS.

LET'S GO! WE'RE GOING BACK TO THE CABIN.

LET'S GO.

NOT SURE BY WHO OR BY WHAT,

BUT WE ARE DEFINITELY UNDER ATTACK.

SCREW THIS, MAN. I'M OUT OF HERE.

GET BACK HERE, CAMERAMAN!

HELP! SOMEBODY HELP ME!

WHERE YOU GONNA GO, HUH? HELP!

YOU THINK YOU'RE SAFE OUT HERE?

THESE ARE MY WOODS, AND I WILL FIND YOU.

HELP! SOMEBODY HELP ME!

OH, THANK GOD! THANK GOD!

OH, PLEASE! PLEASE BE UNLOCKED.

PLEASE. PLEASE.

WHERE ARE THE DAMN KEYS? COME ON!

OH, GOD!

GOT TO BE SOMEWHERE! WHERE ARE THE KEYS?!

DAMN!

AAH!

WHERE ARE THE DAMN KEYS? COME ON!

OH, GOD!

GOT TO BE SOMEWHERE! WHERE ARE THE KEYS?!

DAMN!

AAH!

DON'T SHOOT ME! DON'T SHOOT!

GET OUT OF THE CAR NOW. PLEASE.

JUST DON'T SHOOT ME, MAN! COME ON!

WE'RE GONNA FINISH THIS.

NOW!

OKAY.

ALL RIGHT.

THIS IS THE LAST COVER BEFORE WE GET TO THE CABIN.

IF IT'S A SETUP,

THEY'RE GONNA CUT US DOWN BETWEEN HERE AND THERE.

I NEED YOU TO KEEP FILMING NO MATTER WHAT.

YOU UNDERSTAND ME? NO MATTER WHAT!

I NEED THE NEWS TO GET FOOTAGE OF THIS ILLEGAL RAID.

OH!

I DON'T THINK THAT'S THE FEDS, MAN.

THAT DIDN'T SOUND HUMAN.

COME ON. NOW'S OUR CHANCE. LET'S GO. LET'S GO.

YOU'RE FIRST. WHY?!

'CAUSE YOU'RE THE SHIELD, THAT'S WHY.

LET'S GO.

NOT REALLY SURE WHAT'S GOING ON OUTSIDE THIS CABIN.

I KNOW WE'RE IN DANGER AT THIS POINT.

I DON'T KNOW WHAT WE'RE GONNA DO.

ALL I KNOW IS I NEED HELP.

I TOLD YOU NOT TO CONTACT THE OUTSIDE!

THAT WAS THE DEAL! YOU BROKE THE AGREEMENT!

WE'RE BEING SURROUNDED.

I'M NOT GONNA BE CAUGHT IN THIS CABIN.

IT'S NOT GONNA BE ANOTHER WACO.

LET'S GO. OUT.

TAKE IT EASY, MAN! HE'S NOT A PART OF THIS.

SOMEBODY HELP ME!

LET HIM GO, MAN! COME ON!

HELP!

COME ON! HE DIDN'T DO THIS!

BACK OFF OR THE REPORTER DIES!

I'LL KILL HIM! I SWEAR TO GOD I'LL KILL HIM!

DUDE, IT'S NOT US! RETREAT!

IT'S NOT US!

GET DOWN!

BASED ON INFORMATION PROVIDED BY CAMERAMAN MIKE MONROE,

WHO SURVIVED THE INCIDENT

AND CRAWLED HIS WAY TO THE SAFETY OF A FIRE ROAD,

FEDERAL AGENTS DID RAID THE WISCONSIN MINUTE MILITIA

TWO DAYS LATER.

THERE, THEY DISCOVERED THE RAVAGED BODIES

OF FOUR PARAMILITARY GROUP MEMBERS,

AS WELL AS JOURNALIST RANDALL STEINER.

THE CAUSE OF DEATH WAS SIMPLY LISTED AS "WOLF ATTACK."

BUT SINCE FEDERAL AGENTS AND LOCAL ANIMAL CONTROL

FAILED TO ULTIMATELY CAPTURE ANY SUCH ANIMALS,

WE ARE LEFT TO WONDER, DO THEY LIVE AMONG US?

- Captions by VITAC-- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.