Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,563 --> 00:00:33,899
SO...I INVITED RACHEL
TO OUR GAME ON SATURDAY.
2
00:00:33,900 --> 00:00:35,034
SHE'S GONNA COME
WITH SARAH.
3
00:00:35,035 --> 00:00:36,301
Young man:
NO, YOU DIDN'T.
YEAH.
4
00:00:36,302 --> 00:00:38,003
WHAT IF I MESS UP
OR SOMETHING?
5
00:00:38,004 --> 00:00:40,205
IT'S ALL GOOD, MAN.
DON'T WORRY ABOUT THAT.
6
00:00:40,206 --> 00:00:41,573
NO, MAN,
THIS COULD RUIN IT.
7
00:00:41,574 --> 00:00:43,242
OOH,
WHAT DO WE GOT HERE?
8
00:00:43,243 --> 00:00:45,611
CHECK THIS OUT, MAN.
9
00:00:45,612 --> 00:00:48,113
HELLO?
ANYBODY HERE?
10
00:00:50,517 --> 00:00:51,884
DUDE, WHAT ARE YOU DOING?
OWEN.
11
00:00:51,885 --> 00:00:52,985
GOT GASOLINE RIGHT HERE.
12
00:00:52,986 --> 00:00:54,386
COME ON, MAN.
WE SHOULD GO.
13
00:00:54,387 --> 00:00:55,754
THE TRAIL'S
WAY BACK THERE.
14
00:00:55,755 --> 00:00:57,089
WE'RE GONNA--
RELAX, MAN.
15
00:00:57,090 --> 00:00:58,557
QUIT BEING
SUCH A CHICKEN.
16
00:00:58,558 --> 00:01:00,225
WHAT ARE YOU-- 5?
17
00:01:00,226 --> 00:01:02,394
MATT'S A CHICKEN.
BAKAW! BAKAW!
18
00:01:02,395 --> 00:01:04,096
PLEASE, STOP.
DUDE, WAIT!
19
00:01:04,097 --> 00:01:05,431
LIVE A LITTLE BIT.
20
00:01:05,432 --> 00:01:07,733
COME ON,
CHECK THIS OUT, DUDE.
21
00:01:07,734 --> 00:01:09,334
IT LOOKS LIKE A STILL.
22
00:01:09,335 --> 00:01:11,937
A STILL?
23
00:01:11,938 --> 00:01:13,973
YO.
24
00:01:15,075 --> 00:01:16,609
THIS IS GREAT.
25
00:01:18,845 --> 00:01:20,512
DUDE, THIS IS ILLEGAL.
26
00:01:20,513 --> 00:01:21,814
THIS IS PERFECT.
27
00:01:21,815 --> 00:01:23,248
IF THEY FIND US
IN HERE, MAN--
28
00:01:23,249 --> 00:01:24,583
WE CAN BRING
SOME CHICKS UP.
29
00:01:24,584 --> 00:01:25,851
WE GOT FOOD.
WE GOT BOOZE.
30
00:01:25,852 --> 00:01:27,686
WE SHOULD JUST GET GOING.
THIS IS AMAZING.
31
00:01:28,788 --> 00:01:30,422
WHOA!
32
00:01:30,423 --> 00:01:32,324
ALL RIGHT,
SERIOUSLY, LET'S GO.
33
00:01:32,325 --> 00:01:33,859
NO, LET'S GO.
LET'S GO!
34
00:01:36,763 --> 00:01:39,665
I THINK THEY'RE BACK, MAN.
I THINK THEY'RE BACK.
35
00:01:39,666 --> 00:01:41,800
I DIDN'T SEE ANYTHING!
36
00:01:43,403 --> 00:01:44,670
WE GOT TO GET
OUT OF HERE!
37
00:01:44,671 --> 00:01:45,838
NO, NO, NO!
38
00:01:45,839 --> 00:01:48,006
DUDE, I TOLD YOU
THIS WAS A BAD IDEA, MAN!
39
00:01:48,007 --> 00:01:50,409
NO!
40
00:01:53,913 --> 00:01:59,251
THERE ARE CREATURES
SCIENCE REFUSES TO RECOGNIZE.
41
00:01:59,252 --> 00:02:01,454
THERE'S SOMETHING
DOWN THERE!
42
00:02:06,893 --> 00:02:08,128
WHAT IS THAT?
43
00:02:10,196 --> 00:02:11,530
THEM-- THEY'RE MONSTERS!
44
00:02:18,872 --> 00:02:21,874
{\an8}- Captions by VITAC--
www.vitac.com
45
00:02:21,875 --> 00:02:24,911
{\an8}CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
46
00:02:28,181 --> 00:02:31,383
THIS IS STACIE FOSTER
WITH WGLOK.
47
00:02:31,384 --> 00:02:34,153
IN APRIL 2009,
48
00:02:34,154 --> 00:02:36,989
WEST VIRGINIA REPORTER
STACIE FOSTER
49
00:02:36,990 --> 00:02:40,559
ACCOMPANIED ATF AGENTS
OLLIE MOYE AND MARC WEST,
50
00:02:40,560 --> 00:02:44,663
ALONG WITH LOCAL LAW-ENFORCEMENT
OFFICER ERNEST TYBEE
51
00:02:44,664 --> 00:02:49,067
ON A MOONSHINE RAID
IN THE APPALACHIAN HILLS.
52
00:02:49,068 --> 00:02:51,069
{\an8}YOU HAVE TO CATCH
THE SHINERS RED-HANDED
53
00:02:51,070 --> 00:02:52,404
{\an8}WITH THE FINISHED PRODUCT.
54
00:02:52,405 --> 00:02:54,006
YOU CAN'T JUST BUST SOMEBODY
55
00:02:54,007 --> 00:02:56,275
FOR HAVING, YOU KNOW,
SUGAR AND GRAIN.
56
00:02:56,276 --> 00:02:58,644
YES, THEY'VE RELOCATED SINCE
LAST TIME WE WERE AFTER THEM,
57
00:02:58,645 --> 00:03:00,946
BUT THEY'RE ABOUT TO MOVE OUT
ALL OF THEIR GEAR.
58
00:03:00,947 --> 00:03:04,216
BE PREPARED FOR A LOT OF STUFF,
YOU KNOW, A LOT OF DANGER.
59
00:03:04,217 --> 00:03:07,286
WE GOT BOOBY TRAPS OR GUARD DOGS
OR ARMED MOONSHINERS.
60
00:03:07,287 --> 00:03:08,921
BOOBY TRAPS, REALLY?
61
00:03:08,922 --> 00:03:10,622
YEAH,
PRETTY MUCH SEEN IT ALL.
62
00:03:10,623 --> 00:03:14,626
NOW POISED TO MOVE IN AND CATCH
THE MOONSHINERS RED-HANDED,
63
00:03:14,627 --> 00:03:17,095
THE TEAM INSTEAD
WOULD FACE SOMETHING
64
00:03:17,096 --> 00:03:19,431
OF AN ENTIRELY
DIFFERENT NATURE--
65
00:03:19,432 --> 00:03:22,135
ONE THAT WAS FAR MORE DEADLY.
66
00:03:33,413 --> 00:03:35,215
Y'ALL SEE THAT?
67
00:03:36,883 --> 00:03:39,519
WHAT THE HELL DID THAT?
68
00:03:47,060 --> 00:03:50,230
WHAT IS THAT?
IS THAT A CLAW MARK?
69
00:03:51,631 --> 00:03:53,832
WELL, YOU'RE THE WILDLIFE
EXPERT, TYBEE.
70
00:03:53,833 --> 00:03:55,200
YOU TELL US.
71
00:03:55,201 --> 00:03:56,969
YOU GOT ME.
72
00:03:56,970 --> 00:04:00,305
I MEAN, THERE'S A LOT OF GAME
OUT HERE WITH CLAWS LIKE THIS,
73
00:04:00,306 --> 00:04:02,841
BUT NOT WITH THIS KIND OF FUR.
74
00:04:02,842 --> 00:04:04,009
THAT'S STRANGE.
75
00:04:04,010 --> 00:04:06,445
BOYS AND GIRLS, THAT LOOKS
LIKE FRESH BLOOD TO ME,
76
00:04:06,446 --> 00:04:09,014
SO WHATEVER DID THAT
IS STILL CLOSE BY.
77
00:04:09,015 --> 00:04:10,849
I SUGGEST WE STAY--
78
00:04:10,850 --> 00:04:13,285
WHAT WAS THAT?
79
00:04:13,286 --> 00:04:16,189
I DON'T KNOW, BUT I THINK
WE'RE BEING WATCHED.
80
00:04:17,457 --> 00:04:19,958
THE DEVIL MONKEY'S
A LEGENDARY CREATURE
81
00:04:19,959 --> 00:04:22,761
MOST OFTEN SIGHTED IN
THE UNITED STATES' APPALACHIAS.
82
00:04:22,762 --> 00:04:25,497
THEY'RE SAID TO BE COMPARED
TO A GIANT BABOON,
83
00:04:25,498 --> 00:04:26,832
BUT, INDEED,
84
00:04:26,833 --> 00:04:31,503
IT'S UNLIKE ANY BABOON OR MONKEY
THAT YOU'VE EVER KNOWN.
85
00:04:31,504 --> 00:04:32,704
{\an8}THE DEVIL MONKEY
86
00:04:32,705 --> 00:04:35,240
{\an8}IS APPROXIMATELY 4 TO 6 FEET
IN HEIGHT.
87
00:04:35,241 --> 00:04:37,009
{\an8}IT HAS LONG, POWERFUL ARMS,
88
00:04:37,010 --> 00:04:39,611
{\an8}DEEP-SET EYES,
COVERED WITH MATTED FUR.
89
00:04:39,612 --> 00:04:41,480
{\an8}IT TENDS TO HUNCH ITSELF DOWN
90
00:04:41,481 --> 00:04:45,183
{\an8}AND PROPEL ITSELF FORWARD,
SOMETIMES 20 FEET IN A SHOT.
91
00:04:45,184 --> 00:04:46,852
{\an8}THEY'RE CALLED DEVIL MONKEYS
92
00:04:46,853 --> 00:04:48,920
{\an8}BECAUSE THEY ACT
LIKE LITTLE DEVILS.
93
00:04:48,921 --> 00:04:51,023
THEY ACT VERY MISCHIEVOUSLY,
94
00:04:51,024 --> 00:04:52,925
BUT THEY'RE ALSO
VERY AGGRESSIVE.
95
00:04:56,429 --> 00:04:59,531
SO FAR, WE'VE BEEN
HIKING FOR ABOUT 35 MINUTES,
96
00:04:59,532 --> 00:05:02,134
MAKING OUR WAY
TOWARDS THE MOONSHINERS' CAMP.
97
00:05:02,135 --> 00:05:04,403
WE'VE BEEN HEARING
SOME STRANGE NOISES,
98
00:05:04,404 --> 00:05:05,737
AND THE ATF AGENTS
99
00:05:05,738 --> 00:05:08,607
THINK IT MAY BE THE MOONSHINERS
WARNING EACH OTHER.
100
00:05:08,608 --> 00:05:11,610
I HOPE NOT, SO WE CAN STILL
CATCH THEM AND MAKE THE BUST.
101
00:05:11,611 --> 00:05:14,047
MOYE, MOYE!
102
00:05:22,722 --> 00:05:26,124
OH, WOULD YOU LOOK AT THAT?
103
00:05:26,125 --> 00:05:27,592
IS THAT
ONE OF THOSE BOOBY TRAPS
104
00:05:27,593 --> 00:05:29,161
YOU WERE TELLING US ABOUT
EARLIER?
105
00:05:29,162 --> 00:05:30,962
NO,
THIS IS JUST AN ALARM.
106
00:05:30,963 --> 00:05:33,465
AS OFFICER TYBEE
WAS EXPLAINING EARLIER,
107
00:05:33,466 --> 00:05:37,035
THE MOONSHINERS HAVE BEEN KNOWN
TO USE SERIOUS BOOBY TRAPS--
108
00:05:37,036 --> 00:05:42,808
BARBED WIRE, SPIKE BOARDS,
RIGGED SHOTGUNS.
109
00:05:42,809 --> 00:05:44,343
SO WE NEED TO BE
VERY CAREFUL.
110
00:05:44,344 --> 00:05:45,944
WE NEED TO KEEP
OUR EYES PEELED.
111
00:05:45,945 --> 00:05:48,246
THE NEXT ONE OF THESE UP THERE
COULD BE DANGEROUS.
112
00:05:48,247 --> 00:05:50,015
EVERYBODY GOT THAT?
113
00:05:50,016 --> 00:05:51,183
YES, SIR.
114
00:05:51,184 --> 00:05:53,453
LET'S MOVE FORWARD.
115
00:05:58,991 --> 00:06:01,461
MOVE CAREFULLY, PEOPLE.
116
00:06:19,245 --> 00:06:22,247
I THOUGHT I TOLD YOU ALL
TO WATCH YOUR STEP!
117
00:06:22,248 --> 00:06:23,849
WHO TRIPPED THE LINE?
118
00:06:23,850 --> 00:06:25,318
STACIE?
NO!
119
00:06:29,455 --> 00:06:31,224
WHAT IN TARNATION?
120
00:06:33,559 --> 00:06:35,994
IT'S FRESH.
121
00:06:35,995 --> 00:06:38,563
THIS IS THE WRONG SHAPE
TO BE A BOBCAT,
122
00:06:38,564 --> 00:06:40,732
AND IT'S TOO SMALL
TO BE A BEAR.
123
00:06:40,733 --> 00:06:41,733
I'LL SAY.
124
00:06:41,734 --> 00:06:42,968
WELL,
IF IT'S NOT A BEAR,
125
00:06:42,969 --> 00:06:46,171
WHAT THE HELL KIND OF OTHER
ANIMAL IS IT GONNA BE?
126
00:06:46,172 --> 00:06:47,239
GOOD QUESTION.
127
00:06:47,240 --> 00:06:48,707
I THOUGHT I KNEW
ALL THE TRACKS OUT HERE.
128
00:06:48,708 --> 00:06:51,576
THERE IT IS AGAIN!
129
00:06:53,679 --> 00:06:56,314
ALL RIGHT.
WHAT THIS IS,
130
00:06:56,315 --> 00:06:58,450
IT'S THE MOONSHINERS
OBVIOUSLY TRYING TO SCARE US.
131
00:06:58,451 --> 00:07:00,619
WELL, IT'S WORKING!
132
00:07:00,620 --> 00:07:03,222
COME ON, LET'S MOVE FORWARD.
LET'S GO.
133
00:07:09,295 --> 00:07:12,531
DEVIL MONKEYS ARE
CERTAINLY DEADLY CREATURES.
134
00:07:12,532 --> 00:07:16,001
THEY OFTEN HAVE THE SKILL
AND STRENGTH OF KNOWN PRIMATES,
135
00:07:16,002 --> 00:07:18,937
BUT THEY'RE ALSO COMBINED
WITH THE MYSTERY AND TERROR
136
00:07:18,938 --> 00:07:21,807
OF A CREATURE THAT REALLY ARE
ONLY KNOWN IN LEGENDS.
137
00:07:21,808 --> 00:07:23,508
{\an8}ONE OF THE REASONS
THAT CHIMPANZEES
138
00:07:23,509 --> 00:07:24,976
{\an8}ARE SUCH GREAT PREDATORS
139
00:07:24,977 --> 00:07:27,579
{\an8}IS THAT, EVEN THOUGH
THEY'RE LARGE IN SIZE,
140
00:07:27,580 --> 00:07:31,016
THEY CAN GO VERY QUICKLY
AND AGILELY IN THE TREES,
141
00:07:31,017 --> 00:07:32,384
AS WELL AS ON THE GROUND.
142
00:07:32,385 --> 00:07:33,919
THEY CAN REALLY MOVE QUICKLY
143
00:07:33,920 --> 00:07:37,322
AND SWING THROUGH RUN-ON
BRANCHES AND CAPTURE THEIR PREY.
144
00:07:37,323 --> 00:07:41,593
THEY HAVE HUGE CANINES
AND A POWERFUL JAW,
145
00:07:41,594 --> 00:07:45,330
AND ONCE THEY'VE GRASPED ON
WITH THEIR CANINES,
146
00:07:45,331 --> 00:07:49,100
THEN IT WOULD BE IMPOSSIBLE
TO GET AWAY.
147
00:07:49,101 --> 00:07:50,902
THEY USUALLY ATTACK THE FACE
148
00:07:50,903 --> 00:07:54,105
OR TEAR OFF
THE MOST VULNERABLE EXTREMITIES.
149
00:07:54,106 --> 00:07:58,610
{\an8}THAT MEANS FINGERS, TOES,
FACIAL FEATURES, GENITALS.
150
00:07:58,611 --> 00:08:00,745
{\an8}SO IT CAN BE
A REALLY UGLY ATTACK.
151
00:08:00,746 --> 00:08:04,282
{\an8}ALL OF THE KNOWN PRIMATES HAVE
INCREDIBLE UPPER-BODY STRENGTH.
152
00:08:04,283 --> 00:08:06,751
{\an8}IF YOU TRANSLATE THAT
TO A DEVIL MONKEY,
153
00:08:06,752 --> 00:08:09,956
{\an8}YOU'RE IN FOR A HELL OF A TIME.
154
00:08:23,903 --> 00:08:25,605
HOLD IT!
155
00:08:34,046 --> 00:08:37,716
NOW, THAT IS A DOOZY.
156
00:08:37,717 --> 00:08:40,652
I GUESS I OWE YOU ONE,
MR. WEST.
157
00:08:40,653 --> 00:08:43,455
LET'S GO AHEAD AND DISABLE
THAT TRAP SO NO ONE GETS HURT.
158
00:08:43,456 --> 00:08:46,559
MY PLEASURE, OLLIE.
159
00:08:48,961 --> 00:08:50,930
THANK YOU VERY MUCH.
160
00:09:07,013 --> 00:09:09,014
I HEAR THEM!
161
00:09:18,991 --> 00:09:20,992
STEADY, BOYS.
162
00:09:22,828 --> 00:09:25,631
STACIE, YOU MIGHT WANT TO
STEP BACK JUST A TOUCH.
163
00:09:30,202 --> 00:09:34,273
ATF AGENTS--
FREEZE WHERE YOU ARE!
164
00:09:36,709 --> 00:09:38,944
IT'S COMING RIGHT FOR US!
165
00:09:52,792 --> 00:09:55,660
STACIE, YOU MIGHT WANT TO
STEP BACK JUST A TOUCH.
166
00:10:00,199 --> 00:10:02,868
ATF AGENTS--
FREEZE WHERE YOU ARE!
167
00:10:06,706 --> 00:10:08,940
IT'S COMING RIGHT FOR US!
168
00:10:14,013 --> 00:10:15,013
THANK GOD!
169
00:10:15,014 --> 00:10:16,514
DON'T MOVE!
170
00:10:16,515 --> 00:10:18,016
RISE UP
ON YOUR FEET, SON.
171
00:10:18,017 --> 00:10:20,151
RISE UP ON YOUR FEET
WITH YOUR HANDS IN THE AIR.
172
00:10:20,152 --> 00:10:21,152
OKAY, OKAY!
173
00:10:21,153 --> 00:10:22,220
PUT YOUR HANDS
IN THE AIR.
174
00:10:22,221 --> 00:10:23,421
RISE UP SLOWLY.
CALM DOWN.
WAIT!
175
00:10:23,422 --> 00:10:24,856
WHAT'S YOUR NAME?
MATT.
176
00:10:24,857 --> 00:10:26,358
PLEASE!
177
00:10:26,359 --> 00:10:27,659
WE HAVE TO GO!
THEY'RE KILLERS.
178
00:10:27,660 --> 00:10:29,060
THEY'RE AFTER US.
THEY'RE MONSTERS!
179
00:10:29,061 --> 00:10:30,462
THIS KID
LOOKS PRETTY BANGED UP.
180
00:10:30,463 --> 00:10:32,664
WHAT ARE YOU JUST STANDING
THERE FOR?! WE HAVE TO GO!
181
00:10:32,665 --> 00:10:36,568
THIS KID IS GONNA LET THE WHOLE
WORLD KNOW WHERE WE ARE.
182
00:10:36,569 --> 00:10:38,403
WE CAN'T TAKE HIM WITH US.
WHAT DO YOU SUGGEST?
183
00:10:38,404 --> 00:10:41,373
WE CAN'T COMPROMISE
THE MISSION.
NO, WE HAVE TO GO.
WE HAVE TO GO.
184
00:10:41,374 --> 00:10:42,974
PLEASE, COME ON.
WHAT ARE YOU DOING?
185
00:10:42,975 --> 00:10:44,009
CALM DOWN.
WE HAVE TO GO.
186
00:10:44,010 --> 00:10:45,076
CALM DOWN.
BE CALM, OKAY?
187
00:10:45,077 --> 00:10:46,745
THEY'RE OUT THERE.
THEY'VE BEEN FOLLOWING ME.
188
00:10:46,746 --> 00:10:48,580
THEY'RE KILLERS!
WE'LL BE BACK
TO PICK YOU UP, OKAY?
189
00:10:48,581 --> 00:10:50,382
WHAT? NO!
WHAT DO YOU MEAN?!
190
00:10:50,383 --> 00:10:51,916
YOU CAN'T LEAVE ME HERE!
191
00:10:51,917 --> 00:10:53,418
LET'S GET
A MOVE ON, BOYS.
192
00:10:53,419 --> 00:10:55,820
PLEASE, WE HAVE TO GO.
WE HAVE TO GO. WE HAVE TO GO.
193
00:10:55,821 --> 00:10:57,322
THEY'RE FOLLOWING ME.
THEY'RE DANGEROUS.
194
00:10:57,323 --> 00:10:58,523
THEY'RE KILLERS.
STAY TOGETHER.
195
00:10:59,725 --> 00:11:01,960
DON'T GO!
DON'T LEAVE ME HERE!
196
00:11:01,961 --> 00:11:04,830
PLEASE, GOD, WAIT!
197
00:11:07,199 --> 00:11:10,568
I THINK THE PRIMARY REASON
DEVIL MONKEYS ATTACK PEOPLE
198
00:11:10,569 --> 00:11:12,704
{\an8}ARE BECAUSE THEY'RE THREATENED.
199
00:11:12,705 --> 00:11:14,606
{\an8}THEIR TERRITORY'S THREATENED.
200
00:11:14,607 --> 00:11:17,142
{\an8}AND THEY FIND IT
AS THEIR MAJOR MEANS
201
00:11:17,143 --> 00:11:20,245
OF PUTTING DISTANCE
BETWEEN THEMSELVES AND HUMANS
202
00:11:20,246 --> 00:11:21,680
IS TO LET PEOPLE KNOW,
203
00:11:21,681 --> 00:11:24,516
"IF YOU DON'T MOVE ON,
I'M GONNA ATTACK YOU.
204
00:11:24,517 --> 00:11:26,518
I'M GONNA KILL YOU."
205
00:11:26,519 --> 00:11:28,887
INDEED, DEVIL MONKEYS
ARE VERY DANGEROUS CREATURES.
206
00:11:28,888 --> 00:11:31,790
THEY'RE STRONG, THEY'RE FAST,
THEY'RE REALLY INTELLIGENT,
207
00:11:31,791 --> 00:11:34,793
AND FROM WHAT I'VE HEARD,
THEY'RE EXTREMELY RESOURCEFUL.
208
00:11:34,794 --> 00:11:36,428
YOU DON'T REALLY WANT TO WANDER
209
00:11:36,429 --> 00:11:38,396
INTO THE FOREST
OF A DEVIL MONKEY.
210
00:11:38,397 --> 00:11:40,633
IT MAY BE THE LAST THING
YOU'LL EVER DO.
211
00:11:44,236 --> 00:11:45,870
ALL RIGHT.
212
00:11:45,871 --> 00:11:47,205
AS MOONSHINE CAMPS GO,
213
00:11:47,206 --> 00:11:49,808
THIS IS A PRETTY
WELL-ESTABLISHED OPERATION.
214
00:11:49,809 --> 00:11:50,975
YOU CAN SEE YOU'VE GOT
215
00:11:50,976 --> 00:11:53,144
A REALLY NICE, WELL-DEFINED
STILL RIGHT HERE.
216
00:11:53,145 --> 00:11:54,646
YOU'VE GOT
YOUR SUPPLY BARRELS HERE.
217
00:11:54,647 --> 00:11:56,281
YOU'VE GOT BUNK TENTS
ON THE PERIMETER.
218
00:11:56,282 --> 00:11:58,383
THERE'S A SUPPLY TENT
ACROSS THE WAY THERE.
219
00:11:58,384 --> 00:12:01,219
GENTLEMEN, OUR FIRST POSITION IS
GONNA BE AT THE SUPPLY BARRELS.
220
00:12:01,220 --> 00:12:02,854
ARE WE READY?
LET'S GO.
221
00:12:02,855 --> 00:12:04,322
WHAT ABOUT ME?
222
00:12:04,323 --> 00:12:05,657
YOU'LL BE FINE.
223
00:12:05,658 --> 00:12:08,026
JUST STAY NEXT TO TYBEE
AND KEEP THAT CAMERA READY.
224
00:12:08,027 --> 00:12:10,295
IN A FEW MINUTES,
WE'LL HAVE A COUPLE OF BAD GUYS
225
00:12:10,296 --> 00:12:12,697
FOR YOU TO FILM, THEN WE CAN
ALL GO HOME, ALL RIGHT?
226
00:12:12,698 --> 00:12:14,333
LET'S MOVE.
227
00:12:19,438 --> 00:12:21,173
TYBEE, CHECK THE BACK.
228
00:12:22,541 --> 00:12:23,576
GUYS.
229
00:12:27,580 --> 00:12:29,615
IT'S FRESH BLOOD.
230
00:12:30,783 --> 00:12:31,783
TYBEE, COVER US.
231
00:12:31,784 --> 00:12:33,017
GOTCHA.
232
00:12:33,018 --> 00:12:34,653
LET'S GO.
233
00:12:58,444 --> 00:13:00,578
WHAT THE HELL
HAPPENED HERE?
234
00:13:00,579 --> 00:13:04,316
THIS CAMP LOOKS LIKE IT'S BEEN
RANSACKED AND TORN APART.
235
00:13:07,720 --> 00:13:10,755
THIS IS
THE ALCOHOL CONTROL BOARD!
236
00:13:10,756 --> 00:13:12,791
WE HAVE YOU SURROUNDED!
237
00:13:12,792 --> 00:13:15,561
COME OUT WITH YOUR HANDS UP!
238
00:13:43,422 --> 00:13:45,623
MOYE, I GOT SOMETHING
OVER HERE.
239
00:13:45,624 --> 00:13:47,792
YOU MIGHT WANT TO
TAKE A LOOK AT IT.
240
00:13:47,793 --> 00:13:49,394
WHAT IS IT?
241
00:13:49,395 --> 00:13:50,829
NOT SURE.
242
00:13:50,830 --> 00:13:53,464
DAMN PLACE LOOKS LIKE THERE WAS
A LAST STAND OR SOMETHING.
243
00:13:58,103 --> 00:13:59,904
WHO'S OUT THERE?!
244
00:14:01,106 --> 00:14:02,106
OH!
245
00:14:02,107 --> 00:14:03,442
AAAH!
246
00:14:07,813 --> 00:14:11,583
A SMALL TOWN
TERRORIZED BY A DEADLY BEAST,
247
00:14:11,584 --> 00:14:12,884
EYEWITNESS ACCOUNTS
248
00:14:12,885 --> 00:14:15,320
MATCHING DESCRIPTIONS
OF THE DEVIL MONKEY,
249
00:14:15,321 --> 00:14:19,190
AND A SEARCH PARTY ON THE HUNT
TO TRACK THE CREATURE DOWN--
250
00:14:19,191 --> 00:14:23,429
THE SHOCKING TRUE STORY
WHEN "LOST TAPES" CONTINUES.
251
00:14:30,369 --> 00:14:33,571
SEVERAL MAJOR NEWSPAPERS
REPORT EYEWITNESS ACCOUNTS
252
00:14:33,572 --> 00:14:36,841
OF A MYSTERIOUS BEAST
WITH LIGHTNING SPEED
253
00:14:36,842 --> 00:14:39,978
AND THE ABILITY
TO LEAP ACROSS FIELDS.
254
00:14:39,979 --> 00:14:43,414
ITS MALICIOUS ATTACKS
ON LOCAL PETS AND LIVESTOCK
255
00:14:43,415 --> 00:14:47,518
INCLUDE A TRAINED POLICE DOG
BEING MAULED AND DEVOURED.
256
00:14:47,519 --> 00:14:49,320
FEARFUL FOR THEIR LIVES,
257
00:14:49,321 --> 00:14:52,457
LOCALS BEGIN TOTING FIREARMS
TO DEFEND THEMSELVES.
258
00:14:52,458 --> 00:14:54,392
A SEARCH PARTY IS FORMED,
259
00:14:54,393 --> 00:14:57,595
BUT THE CREATURE DISAPPEARS
AS QUICKLY AS IT CAME.
260
00:14:57,596 --> 00:14:59,864
AND THOUGH
DEVIL-MONKEY SIGHTINGS
261
00:14:59,865 --> 00:15:02,333
PERSIST THROUGHOUT
THE UNITED STATES,
262
00:15:02,334 --> 00:15:06,504
TO THIS DAY, ITS ACTUAL
WHEREABOUTS CANNOT BE CONFIRMED.
263
00:15:22,788 --> 00:15:25,156
WHO'S OUT THERE?!
264
00:15:26,258 --> 00:15:28,026
OH! AAAH!
265
00:15:28,027 --> 00:15:30,295
AGENT WEST, DO YOU COPY?
266
00:15:31,730 --> 00:15:34,233
TYBEE, COVER ME.
267
00:15:35,134 --> 00:15:36,801
WHAT IS IT?
268
00:15:36,802 --> 00:15:38,804
I DON'T KNOW.
269
00:15:40,572 --> 00:15:43,708
WEST, ARE YOU OKAY?
270
00:15:43,709 --> 00:15:45,643
WHAT THE HELL'S GOING ON?
271
00:15:45,644 --> 00:15:48,413
LOOKS LIKE
ONE OF OUR MOONSHINERS.
272
00:15:48,414 --> 00:15:50,014
BUT HE'S SEEN BETTER DAYS.
273
00:15:50,015 --> 00:15:52,350
HOLY
274
00:15:52,351 --> 00:15:54,319
WHY DIDN'T YOU ANSWER ME?
275
00:15:54,320 --> 00:15:57,822
SOMETHING...
HIT ME FROM BEHIND.
276
00:15:57,823 --> 00:16:01,859
I TURNED AROUND,
AND THEN THERE WAS NOTHING.
277
00:16:01,860 --> 00:16:04,429
LOOK AT ALL THESE
ALL OVER THE PLACE.
278
00:16:04,430 --> 00:16:07,131
JUST LIKE WHAT WE SAW
DOWN ON THE TRAIL.
279
00:16:07,132 --> 00:16:09,267
I'VE NEVER SEEN
ANYTHING LIKE IT.
280
00:16:09,268 --> 00:16:12,271
COME ON,
LET'S GET A MOVE ON.
281
00:16:29,888 --> 00:16:32,190
WHAT THE HELL?!
282
00:16:32,191 --> 00:16:34,092
IS THAT THEM?!
283
00:16:45,237 --> 00:16:47,006
OH, GEEZ.
284
00:16:49,708 --> 00:16:51,909
MORE BLOOD.
285
00:16:51,910 --> 00:16:53,711
THIS PLACE IS ALL TORE UP.
286
00:16:53,712 --> 00:16:56,448
I AIN'T NEVER SEEN
ANYTHING LIKE THIS.
287
00:17:06,592 --> 00:17:08,059
THEY'RE ON THE RUN!
288
00:17:08,060 --> 00:17:09,727
TYBEE, COVER THE FRONT
OF THE STILL!
289
00:17:09,728 --> 00:17:10,828
WE'RE GOING AROUND BACK!
290
00:17:10,829 --> 00:17:11,864
COPY THAT.
291
00:17:25,944 --> 00:17:28,179
I GOT NOTHING.
292
00:17:28,180 --> 00:17:30,248
WE JUST HEARD THEM.
293
00:17:30,249 --> 00:17:33,352
Tybee, move in
and secure the still.
294
00:17:43,896 --> 00:17:47,865
OH, MY GOD.
295
00:17:47,866 --> 00:17:49,434
STACIE, JUST CALM DOWN.
296
00:17:49,435 --> 00:17:52,770
OH, MY G-GOD!
297
00:18:00,612 --> 00:18:02,747
WHAT THE HELL IS THAT?
298
00:18:10,122 --> 00:18:13,157
MOYE, WEST, COME IN!
299
00:18:13,158 --> 00:18:16,427
WHAT THE HELL'S
GOING ON OUT THERE?!
300
00:18:37,216 --> 00:18:40,351
WHAT THE HELL IS THAT?
301
00:18:46,925 --> 00:18:49,760
MOYE, WEST, COME IN!
302
00:18:49,761 --> 00:18:53,030
WHAT THE HELL'S
GOING ON OUT THERE?!
303
00:19:00,806 --> 00:19:02,507
TYBEE, WHAT DO WE DO?!
304
00:19:02,508 --> 00:19:04,943
I DON'T KNOW!
305
00:19:10,849 --> 00:19:13,285
HEY, WHO'S BACK THERE?
306
00:19:14,186 --> 00:19:17,155
STACIE,
GET THE HELL OUT OF HERE!
307
00:19:19,892 --> 00:19:21,325
TYBEE!
308
00:19:29,134 --> 00:19:31,036
TYBEE!
309
00:19:55,227 --> 00:19:58,829
SOMEBODY HELP!
310
00:20:09,641 --> 00:20:11,776
IN THE DAYS THAT FOLLOWED,
311
00:20:11,777 --> 00:20:14,879
AUTHORITIES RECOVERED
THE REMAINS OF STACIE FOSTER
312
00:20:14,880 --> 00:20:17,648
AND ALL THE OTHER MEMBERS
OF THE OPERATION.
313
00:20:17,649 --> 00:20:19,650
THEIR BODIES
WERE SEVERELY MAULED
314
00:20:19,651 --> 00:20:24,255
AND COULD ONLY BE IDENTIFIED
THROUGH DNA AND DENTAL RECORDS.
315
00:20:24,256 --> 00:20:25,623
{\an8}MATT JONES SURVIVED THE ORDEAL
316
00:20:25,624 --> 00:20:27,458
{\an8}AND ISSUED A STATEMENT
TO AUTHORITIES
317
00:20:27,459 --> 00:20:29,694
{\an8}ABOUT WHAT HE ENCOUNTERED
THAT NIGHT.
318
00:20:29,695 --> 00:20:31,128
{\an8}WEST VIRGINIA LAWMAKERS
319
00:20:31,129 --> 00:20:34,098
{\an8}HAVE SINCE ASSEMBLED A TEAM
OF ZOOLOGICAL EXPERTS
320
00:20:34,099 --> 00:20:38,035
{\an8}TO INVESTIGATE UNUSUAL WILDLIFE
ACTIVITY IN THE AREA.
321
00:20:38,036 --> 00:20:41,105
{\an8}THOUGH IT WAS CLEAR THE ATTACKS
WERE COMMITTED
322
00:20:41,106 --> 00:20:44,475
{\an8}BY SOME TYPE OF MAMMAL,
KEY QUESTIONS STILL REMAIN.
323
00:20:44,476 --> 00:20:47,111
{\an8}WHAT SPECIES
NATIVE TO APPALACHIA
324
00:20:47,112 --> 00:20:49,814
{\an8}COULD HAVE INFLICTED
SUCH MASSIVE DAMAGE?
325
00:20:49,815 --> 00:20:51,482
{\an8}HOW MANY ARE THERE?
326
00:20:51,483 --> 00:20:54,619
{\an8}AND DO THEY LIVE AMONG US?
23570
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof