Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,630 --> 00:00:32,698
THERE'S AN ENDLESS
OCEAN OF POSSIBILITIES
2
00:00:32,699 --> 00:00:36,201
FOR THE IDENTITY
OF THE WHITE RIVER MONSTER.
3
00:00:36,202 --> 00:00:39,571
IT'S BEEN SEEN SINCE THE 1800s.
4
00:00:39,572 --> 00:00:42,541
30-YEAR INTERVALS OF SIGHTINGS.
5
00:00:42,542 --> 00:00:44,009
DOWN THROUGH THE YEARS,
6
00:00:44,010 --> 00:00:47,213
THERE ARE SOME STRANGE ANIMALS
IN THAT RIVER.
7
00:00:48,848 --> 00:00:53,218
WHITE RIVER MONSTER WAS SEEN
SWIRLING IN THE WATER.
8
00:00:53,219 --> 00:00:55,721
IT LOOKED AS BIG AS A BOXCAR.
9
00:00:55,722 --> 00:00:58,690
APPARENTLY, IT LIFTED
THEIR BOAT OUT OF THE WATER.
10
00:00:58,691 --> 00:01:02,661
IT'S BIG.
IT'S 15 TO 20 FEET LONG.
11
00:01:02,662 --> 00:01:06,565
IT'S ONE OF THOSE THINGS
WHERE PEOPLE TALK ABOUT IT,
12
00:01:06,566 --> 00:01:08,734
AND THEY WONDER
IF IT'S DOWN THERE
13
00:01:08,735 --> 00:01:10,069
ABOUT TO ATTACK THEM.
14
00:01:10,070 --> 00:01:13,573
AAH!
15
00:01:13,840 --> 00:01:19,278
THERE ARE CREATURES
SCIENCE REFUSES TO RECOGNIZE.
16
00:01:19,279 --> 00:01:23,683
BUT NEW TECHNOLOGY
MAKES US QUESTION WHAT IS REAL.
17
00:01:26,252 --> 00:01:27,687
BACK AWAY FROM THE GIRL!
18
00:01:34,327 --> 00:01:38,030
ENTER A REALM
WHERE FACT MEETS FICTION...
19
00:01:38,031 --> 00:01:39,064
IT'S REAL! I SAW IT!
20
00:01:39,065 --> 00:01:42,102
...SCIENCE MEETS LEGEND.
21
00:01:46,739 --> 00:01:48,373
SHOOT IT!
22
00:01:48,374 --> 00:01:49,575
AAH!
23
00:01:49,576 --> 00:01:52,578
{\an8}- Captions by VITAC--
www.vitac.com
24
00:01:52,579 --> 00:01:55,615
{\an8}CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
25
00:01:58,017 --> 00:02:00,486
MOM, DAD!
COME LOOK AT THE DUCK.
26
00:02:00,487 --> 00:02:01,787
WHERE, BABY?
27
00:02:01,788 --> 00:02:02,888
RIGHT THERE.
28
00:02:02,889 --> 00:02:04,590
OH.
OH, I SEE IT.
29
00:02:05,825 --> 00:02:07,659
IT'S CUTE.
30
00:02:07,660 --> 00:02:09,027
HEY, BABY,
WHERE'S MICHAEL?
31
00:02:09,028 --> 00:02:10,229
I DON'T KNOW.
32
00:02:10,230 --> 00:02:11,730
WHAT DO YOU MEAN
YOU DON'T KNOW?
MICHAEL!
33
00:02:11,731 --> 00:02:12,931
I DON'T REMEMBER.
34
00:02:12,932 --> 00:02:15,501
WELL, WHEN WAS THE LAST TIME
YOU SAW HIM, HONEY?
35
00:02:15,502 --> 00:02:17,402
WELL, HE WAS HERE
A SECOND AGO.
36
00:02:17,403 --> 00:02:18,470
MICHAEL!
37
00:02:18,471 --> 00:02:20,072
SERIOUSLY, NOW--
MICHAEL.
38
00:02:20,073 --> 00:02:21,874
RRR!
OH! OH.
39
00:02:21,875 --> 00:02:24,042
DON'T DO THAT.
THAT SCARED ME.
40
00:02:24,043 --> 00:02:26,211
HILARIOUS.
41
00:02:26,212 --> 00:02:29,014
DAD, SOMETHING IN THE WATER
JUST ATE THE DUCK.
42
00:02:29,015 --> 00:02:31,017
YOU'RE KIDDING.
43
00:02:36,890 --> 00:02:38,157
COME ON.
IT'S THIS WAY, MAN.
44
00:02:38,158 --> 00:02:39,258
ARE YOU SURE, MAN?
45
00:02:39,259 --> 00:02:40,859
YEAH, I JUST CHECKED THE MAP.
COME ON.
46
00:02:40,860 --> 00:02:42,861
I DON'T KNOW ABOUT
YOUR MAP-CHECKING SKILLS, MAN.
47
00:02:42,862 --> 00:02:44,463
LAST TIME YOU HAD US LOST
FOR AN HOUR.
48
00:02:44,464 --> 00:02:46,665
HO!
HOO-HOO-HOO-HOO!
49
00:02:46,666 --> 00:02:49,301
WHO WAS RIGHT?
WHO WAS RIGHT?
50
00:02:49,302 --> 00:02:51,370
IN JUNE 2009,
51
00:02:51,371 --> 00:02:54,973
TWO ADVENTURE SEEKERS,
MAC BARRETT AND TYLER CRENSHAW,
52
00:02:54,974 --> 00:02:58,544
DECIDED TO TRY THE UNUSUAL SPORT
OF CATFISH NOODLING,
53
00:02:58,545 --> 00:03:01,246
WHICH INVOLVES FISHING
WITH BARE HANDS
54
00:03:01,247 --> 00:03:03,715
RATHER THAN A ROD AND REEL.
55
00:03:03,716 --> 00:03:06,351
THEY HIRED VETERAN GUIDE
EARL GAINES
56
00:03:06,352 --> 00:03:08,020
TO TEACH THEM THE ROPES.
57
00:03:08,021 --> 00:03:11,757
UNBEKNOWNST TO THE MEN,
THE TEETH OF A 40-POUND CATFISH
58
00:03:11,758 --> 00:03:13,992
WOULD BE THE LEAST
OF THEIR WORRIES
59
00:03:13,993 --> 00:03:16,461
AS SOMETHING
FAR MORE DANGEROUS LURKED
60
00:03:16,462 --> 00:03:18,731
IN THE WATERS
OF THE WHITE RIVER.
61
00:03:29,008 --> 00:03:31,377
WHOO-HOO-HOO!
YEAH!
62
00:03:34,214 --> 00:03:38,016
LOOK AT THIS BEAUTIFUL RIVER
FILLED WITH CATFISH.
63
00:03:38,017 --> 00:03:40,185
IS THIS WHERE HE SAID
HE WAS GONNA MEET US?
64
00:03:40,186 --> 00:03:41,754
YEAH, I THINK SO.
ALL RIGHT.
65
00:03:45,191 --> 00:03:46,491
DUDE, WHAT DO YOU GOT
IN THERE?
66
00:03:46,492 --> 00:03:48,327
YOU GOT, LIKE, TWO WEEKS' WORTH
OF CRAP IN THERE.
67
00:03:48,328 --> 00:03:49,361
HAVE YOU EVER NOTICED
68
00:03:49,362 --> 00:03:51,430
THAT I'M THE ONLY ONE
WHO BRINGS THE GEAR?
69
00:03:51,431 --> 00:03:52,864
WHAT EXACTLY
DO YOU BRING?
70
00:03:52,865 --> 00:03:54,299
WHAT DO I BRING?
YEAH. YOU.
71
00:03:54,300 --> 00:03:56,201
I BRING THE LUCK, MY FRIEND.
THE LUCK.
72
00:03:56,202 --> 00:03:58,670
OH, THE LUCK.
OKAY, I GOT YOU.
73
00:03:58,671 --> 00:04:02,341
WELL, WHILE YOU HAVE THE LUCK,
I GOT MY GLOVES--
74
00:04:02,342 --> 00:04:04,977
YOU BOYS AIN'T GONNA NEED
ALL THAT STUFF.
75
00:04:04,978 --> 00:04:08,247
DOWN HERE, WE CATCH FLATHEADS
WITH OUR HANDS.
76
00:04:08,248 --> 00:04:10,115
IT'S FINGERNAILS TO TEETH.
77
00:04:10,116 --> 00:04:12,050
YOU MUST BE EARL.
78
00:04:12,051 --> 00:04:14,119
NOW, WE CALL IT HOGGING
DOWN HERE.
79
00:04:14,120 --> 00:04:17,389
YOU BOYS CAN CALL IT ANYTHING
YOU WANT 'CAUSE YOU'RE PAYING,
80
00:04:17,390 --> 00:04:19,458
BUT DOWN HERE,
WE CALL IT HOGGING.
81
00:04:19,459 --> 00:04:21,059
SO, IS THIS
YOUR SECRET SPOT, EARL?
82
00:04:21,060 --> 00:04:22,394
NO.
HELL, NO.
83
00:04:22,395 --> 00:04:25,964
FISHERMAN WORTH HIS SALT
WOULDN'T TELL YOU HIS SPOT.
84
00:04:25,965 --> 00:04:27,966
HE'D RATHER GIVE UP A KIDNEY,
85
00:04:27,967 --> 00:04:30,902
AND LORD KNOWS
YOU'RE NOT WORTH A KIDNEY.
86
00:04:30,903 --> 00:04:33,205
THAT'S WHY I SHOWED YOU
THIS SPOT.
87
00:04:33,206 --> 00:04:34,573
IT'S SOMEBODY ELSE'S.
88
00:04:34,574 --> 00:04:36,708
YEAH, WELL, UH,
HERE, MACARONI,
89
00:04:36,709 --> 00:04:39,311
YOU GO AHEAD
AND HOLD ONTO THE CAMERA.
90
00:04:39,312 --> 00:04:40,512
ALL RIGHT.
91
00:04:40,513 --> 00:04:43,849
I...AM GOING IN.
I'LL SEE YOU ON THE INSIDE.
92
00:04:43,850 --> 00:04:46,218
OOH.
WHAT THE HELL?
93
00:04:46,219 --> 00:04:48,620
NOW, BOYS...
94
00:04:48,621 --> 00:04:52,291
THAT'S WHAT THEY CALL
A BEAR TRAP.
95
00:04:52,292 --> 00:04:55,894
THAT'S MEANT TO HOLD YOU
TILL THE SHOTGUN SHOWS UP.
96
00:04:55,895 --> 00:04:58,463
SOMEBODY HAS STAKED OUT
THIS SPOT,
97
00:04:58,464 --> 00:05:01,533
AND THEY'RE REAL SERIOUS
ABOUT KEEPING IT.
98
00:05:01,534 --> 00:05:04,469
NOW, YOU ALL WATCH
YOUR LITTLE TOOTSIES THERE,
99
00:05:04,470 --> 00:05:06,905
AND YOU FOLLOW ME.
100
00:05:06,906 --> 00:05:08,106
COME ON.
101
00:05:08,107 --> 00:05:10,309
HOW LONG
YOU BEEN NOODLING?
102
00:05:10,310 --> 00:05:13,745
OHH,
LONG ENOUGH TO KNOW BETTER.
103
00:05:13,746 --> 00:05:16,481
WHAT'S THE BIGGEST FISH
YOU EVER CAUGHT?
104
00:05:16,482 --> 00:05:18,450
CAUGHT ME A 100-POUNDER
ONE TIME.
105
00:05:18,451 --> 00:05:20,385
DIDN'T USE NO DYNAMITE,
NEITHER.
106
00:05:20,386 --> 00:05:24,056
THIS IS A MAP OF ARKANSAS,
AND THIS WOULD BE NEWPORT.
107
00:05:24,057 --> 00:05:26,058
MANY SIGHTINGS HAD TAKEN PLACE
108
00:05:26,059 --> 00:05:28,994
RIGHT HERE IN THIS BEND
OF THE WHITE RIVER
109
00:05:28,995 --> 00:05:30,796
OF THE WHITE RIVER MONSTER.
110
00:05:30,797 --> 00:05:32,764
IN JULY OF 1971,
111
00:05:32,765 --> 00:05:37,202
YOU HAVE
THE RICHERSON/ODIE REPORT.
112
00:05:37,203 --> 00:05:40,472
{\an8}THEY DESCRIBED THIS CREATURE
COMING UP UNDERNEATH THEIR BOAT
113
00:05:40,473 --> 00:05:43,809
{\an8}AND THEN FEELING LIKE THIS
CREATURE WAS OUT TO ATTACK THEM.
114
00:05:43,810 --> 00:05:46,812
{\an8}IT LIFTED THEIR BOAT
OUT OF THE WATER.
115
00:05:46,813 --> 00:05:50,048
{\an8}SO, APPARENTLY THEY WERE RIDING
ON THE BACK OF THIS CREATURE
116
00:05:50,049 --> 00:05:52,352
THE SIZE OF A RAILROAD BOXCAR.
117
00:05:55,455 --> 00:05:56,521
EARL, MAN,
118
00:05:56,522 --> 00:05:58,423
THIS LOOKS LIKE
A GREAT SPOT RIGHT HERE.
119
00:05:58,424 --> 00:05:59,791
YEAH.
120
00:05:59,792 --> 00:06:01,560
BUT THE WATER'S TOO FAST.
121
00:06:01,561 --> 00:06:05,197
YOU LOSE YOUR FOOTING,
THE RIVER WILL TAKE YOU AWAY.
122
00:06:05,198 --> 00:06:06,598
WE'RE MOVING ON.
123
00:06:06,599 --> 00:06:08,800
OH, MAN!
124
00:06:11,371 --> 00:06:14,874
OH, MAN.
THIS IS WHAT I'M TALKING ABOUT.
125
00:06:18,010 --> 00:06:19,945
I GOT A GOOD VIBE
FROM THIS PLACE, MAN.
126
00:06:19,946 --> 00:06:21,146
DUDE, TYLER,
127
00:06:21,147 --> 00:06:22,614
LOOK AT ALL THOSE
NOOKS AND CRANNIES OVER THERE.
128
00:06:22,615 --> 00:06:23,915
THIS HAS GOT TO BE
CATFISH CENTRAL.
129
00:06:23,916 --> 00:06:25,217
HEY, WHAT DO YOU SAY,
EARL?
130
00:06:25,218 --> 00:06:27,018
MNH-MNH.
131
00:06:27,019 --> 00:06:28,453
WHY NOT?
132
00:06:28,454 --> 00:06:31,223
THERE'S A DAM YONDER
THAT LETS OUT ABOUT NIGHTFALL.
133
00:06:31,224 --> 00:06:32,391
IT RAISES THE WATER.
134
00:06:32,392 --> 00:06:34,659
IT'LL BE UP TO YOUR EYEBALLS
IN NO TIME.
135
00:06:34,660 --> 00:06:37,396
IT'S TOO DEEP.
I SAY WE MOVE ON.
136
00:06:37,397 --> 00:06:38,730
WHAT'S THE DEAL?
137
00:06:38,731 --> 00:06:41,600
YOU'VE BEEN DUMPING ON
EVERY SINGLE SPOT WE COME TO.
138
00:06:41,601 --> 00:06:43,035
THIS PLACE IS PERFECT.
139
00:06:44,771 --> 00:06:49,141
THE LOCAL PEOPLE TALK ABOUT
A CREATURE THAT LIVES HERE.
140
00:06:49,142 --> 00:06:51,109
HE FEEDS ON THE CATFISH.
141
00:06:51,110 --> 00:06:53,945
WORD IS
HE CAN TAKE A MAN UNDER.
142
00:06:53,946 --> 00:06:57,616
THIS IS HIS SPOT.
HE LIVES HERE.
143
00:06:57,617 --> 00:07:00,253
NO.
I SAY WE MOVE ON.
144
00:07:05,491 --> 00:07:06,958
GET OUT OF HERE, EARL.
145
00:07:06,959 --> 00:07:10,462
OKAY, WELL, US CITY BOYS,
WE DON'T BELIEVE IN CREATURES.
146
00:07:10,463 --> 00:07:12,431
I THINK
WE'LL BE ALL RIGHT.
147
00:07:12,432 --> 00:07:14,699
YEAH, I THINK WE'LL BE
JUST FINE.
148
00:07:14,700 --> 00:07:16,368
I SAY WE MOVE ON.
149
00:07:17,703 --> 00:07:19,070
TAKE THIS.
150
00:07:19,071 --> 00:07:20,472
EARL, WE'RE GONNA STAY
RIGHT HERE.
151
00:07:20,473 --> 00:07:22,207
THIS PLACE LOOKS
PRETTY GOOD TO ME.
152
00:07:22,208 --> 00:07:23,909
MAC, MAC, MAC,
MAC, MAC, MAC, MAC.
153
00:07:23,910 --> 00:07:26,311
LOOK, EARL, ME AND MAC
ARE TIRED OF WALKING AROUND.
154
00:07:26,312 --> 00:07:28,246
WE'VE BEEN WALKING AROUND
ALL DAY, OKAY?
155
00:07:28,247 --> 00:07:29,414
SO WE'RE GONNA STAY HERE.
156
00:07:29,415 --> 00:07:30,682
IF YOU WANT TO KEEP WALKING,
157
00:07:30,683 --> 00:07:32,417
I'M SURE WE CAN FIND
ANOTHER PERSON
158
00:07:32,418 --> 00:07:33,618
TO TEACH US HOW TO NOODLE.
159
00:07:33,619 --> 00:07:37,088
LIKE HELL YOU WILL.
160
00:07:37,089 --> 00:07:39,325
SO, WHAT'S IT GONNA BE,
EARL?
161
00:07:43,329 --> 00:07:45,731
ALL RIGHT.
162
00:07:47,767 --> 00:07:50,268
YES! THAT'S WHAT
I'M TALKING ABOUT.
LET'S DO THIS.
163
00:07:50,269 --> 00:07:51,736
YOU READY, MAN?
164
00:07:51,737 --> 00:07:54,606
YOU GOING IN WITH THAT THING?
165
00:07:54,607 --> 00:07:56,241
YEAH, IT'S AN AQUA-CAM.
166
00:07:56,242 --> 00:07:57,642
HEY, I GOT YOU, TOO, THOUGH.
CHECK THAT OUT.
167
00:07:57,643 --> 00:07:59,578
WHAT IS THIS?
168
00:07:59,579 --> 00:08:01,613
YOU LIKE THAT?
169
00:08:01,614 --> 00:08:03,081
I CAN GO IN THE WATER
WITH THIS?
170
00:08:03,082 --> 00:08:04,416
ALL RIGHT.
I'LL GIVE IT A SHOT.
171
00:08:04,417 --> 00:08:05,550
COME ON, EARL.
LET'S GO.
172
00:08:05,551 --> 00:08:06,852
LET'S GET A SMILE THERE,
EARL.
173
00:08:06,853 --> 00:08:07,953
CATFISH ARE WAITING.
174
00:08:07,954 --> 00:08:10,222
DURING THE MID-CRETACEOUS,
175
00:08:10,223 --> 00:08:11,723
THERE WAS AN INLAND SEA
176
00:08:11,724 --> 00:08:14,960
THAT COVERED MUCH OF
THE SOUTHWESTERN UNITED STATES,
177
00:08:14,961 --> 00:08:17,496
{\an8}INCLUDING PARTS OF ARKANSAS.
178
00:08:17,497 --> 00:08:19,130
THIS SHALLOW-WATER SEA
179
00:08:19,131 --> 00:08:23,168
CONTAINED SOME INCREDIBLY LARGE,
VORACIOUS FISH PREDATORS,
180
00:08:23,169 --> 00:08:25,804
AND ONE OF THESE
WAS CALLED XIPHACTINUS.
181
00:08:25,805 --> 00:08:27,239
THIS FAMILY OF FISHES
182
00:08:27,240 --> 00:08:30,909
IS RELATED TO LIVING SPECIES
OF LARGE, VORACIOUS PREDATORS.
183
00:08:30,910 --> 00:08:34,713
XIPHACTINUS
WAS ABOUT 15 TO 20 FEET LONG.
184
00:08:34,714 --> 00:08:38,049
ITS TEETH WERE AS LONG
AS THE FANGS OF A TIGER.
185
00:08:38,050 --> 00:08:39,684
BASED ON THE FOSSIL RECORD,
186
00:08:39,685 --> 00:08:42,220
WE KNOW THAT XIPHACTINUS
WAS VERY CAPABLE
187
00:08:42,221 --> 00:08:44,689
OF TAKING HUMAN-SIZED FISHES.
188
00:08:44,690 --> 00:08:48,793
IT JUST SHOT ITS ENTIRE BODY
OVER THE PREY ITEM
189
00:08:48,794 --> 00:08:50,195
AND ENGULFED IT WHOLE.
190
00:08:50,196 --> 00:08:53,999
THE FLATHEADS, THEY LIKE
TO BE UP BY THE BANK HERE.
191
00:08:54,000 --> 00:08:58,404
THEY'LL DIG THEMSELVES
A HOLE DOWN IN DEEP.
192
00:09:02,675 --> 00:09:06,278
NOW, YOU GOT TO GET DOWN
AND REACH YOUR HAND IN.
193
00:09:06,279 --> 00:09:09,414
YOU WANT TO WIGGLE YOUR FINGERS
A LITTLE BIT, OKAY?
194
00:09:09,415 --> 00:09:11,783
IT GETS THEM KIND OF EXCITED.
195
00:09:11,784 --> 00:09:14,486
WHEN YOU START FEELING THEM
BITING ON YOU,
196
00:09:14,487 --> 00:09:18,590
YOU LET THEM
GET A GOOD GRIP ON IT,
197
00:09:18,591 --> 00:09:21,027
AND THAT'S WHEN
YOU PULL IT OUT AND...
198
00:09:25,197 --> 00:09:28,166
...THROW THEM UP
ON THE BANK LIKE THAT.
199
00:09:28,167 --> 00:09:29,901
THAT WAS AWESOME!
200
00:09:29,902 --> 00:09:31,636
EARL, YOU ARE THE MAN!
201
00:09:31,637 --> 00:09:32,904
I KNOW.
202
00:09:32,905 --> 00:09:34,406
THAT WAS LIKE 35 POUNDS.
203
00:09:34,407 --> 00:09:36,174
WELL, MAYBE NOT THAT BIG,
BUT IT WAS A KEEPER.
204
00:09:36,175 --> 00:09:37,475
NOW, I THINK
I GOT ANOTHER ONE.
205
00:09:37,476 --> 00:09:40,345
ALL RIGHT.
206
00:09:40,346 --> 00:09:42,847
OKAY.
HE'S IN THERE DEEP.
207
00:09:42,848 --> 00:09:47,285
OH, HE'S A BIG ONE.
THIS ONE'S, UH, BIG HERE.
208
00:09:47,286 --> 00:09:48,954
UGH.
209
00:09:48,955 --> 00:09:51,856
AAH! AAAAH!
210
00:09:51,857 --> 00:09:56,061
AAAAAH! AAAAH!
211
00:10:15,948 --> 00:10:18,516
UGH. UGH.
212
00:10:18,517 --> 00:10:19,818
AAAAAH!
213
00:10:19,819 --> 00:10:22,120
OH EARL!
214
00:10:22,121 --> 00:10:24,223
MAC, GET HIS ARM!
AAH!
215
00:10:28,327 --> 00:10:29,794
EARL, ARE YOU ALL RIGHT?!
216
00:10:31,931 --> 00:10:33,832
UGH. UGH.
217
00:10:33,833 --> 00:10:35,433
EARL, A CATFISH DID THAT?
218
00:10:35,434 --> 00:10:38,103
THAT WASN'T NO CATFISH.
219
00:10:38,104 --> 00:10:40,739
I DROPPED MY CAMERA.
220
00:10:40,740 --> 00:10:42,407
EARL, ARE YOU OKAY?
221
00:10:42,408 --> 00:10:44,275
YEAH.
222
00:10:54,153 --> 00:10:56,388
I GOT IT.
223
00:10:56,389 --> 00:10:59,157
EARL, MAN.
ARE YOU ALL RIGHT?
224
00:10:59,158 --> 00:11:00,860
YEAH, I'LL BE FINE.
225
00:11:01,961 --> 00:11:03,628
BUT WE BETTER
GET OUT OF HERE, ANYWAY.
226
00:11:03,629 --> 00:11:06,331
THERE'S SOMETHING IN THAT HOLE
WE SHOULDN'T BE MESSING WITH.
227
00:11:06,332 --> 00:11:09,434
I MEAN, WE STILL HAVE
TWO HOURS OF DAYLIGHT LEFT.
228
00:11:09,435 --> 00:11:11,236
I MEAN, I THINK
IT WAS JUST A CATFISH.
229
00:11:11,237 --> 00:11:12,771
I MEAN, A BIG CATFISH.
230
00:11:12,772 --> 00:11:15,607
THAT WASN'T NO CATFISH.
231
00:11:15,608 --> 00:11:18,176
WELL, EARL,
WHATEVER IT WAS, I MEAN,
232
00:11:18,177 --> 00:11:19,511
I THINK YOU KILLED HIM.
233
00:11:19,512 --> 00:11:20,979
YOU STABBED
THE HELL OUT OF IT.
234
00:11:20,980 --> 00:11:23,882
ALL RIGHT, WELL, YOU WANT
TO GET BACK IN THERE?
235
00:11:23,883 --> 00:11:27,085
YOU GO AHEAD.
GO GET YOUR ARMS RIPPED UP.
236
00:11:27,086 --> 00:11:31,189
BUT YOU BETTER HURRY
'CAUSE THAT RIVER, IT'S RISING.
237
00:11:31,190 --> 00:11:33,058
I MEAN, HOW WILL WE KNOW
WHAT TO DO?
238
00:11:33,059 --> 00:11:35,293
I'LL TELL YOU FROM HERE.
239
00:11:35,294 --> 00:11:37,128
I'M NOT GETTING
BACK IN THERE.
240
00:11:38,330 --> 00:11:40,565
I HAVEN'T EVEN CAUGHT
A FISH YET.
241
00:11:40,566 --> 00:11:42,067
ALL RIGHT, YOU DOWN THEN?
242
00:11:42,068 --> 00:11:43,334
I'M DOWN. YOU DOWN?
243
00:11:43,335 --> 00:11:44,736
LET'S DO IT.
244
00:11:44,737 --> 00:11:49,607
WE DIDN'T COME ALL THIS WAY
FOR NOTHING.
245
00:11:49,608 --> 00:11:52,677
THE WHITE RIVER MONSTER
SEEMS TO SHOW
246
00:11:52,678 --> 00:11:56,347
ALL OF THE CHARACTERISTICS
OF A MORE MAMMAL-TYPE CREATURE
247
00:11:56,348 --> 00:11:59,951
WITH MAYBE SOME OUT-OF-PLACE
ALLIGATORS THROWN IN, TOO.
248
00:11:59,952 --> 00:12:02,220
SOME OF THE SIGHTINGS
SAY THAT THIS ANIMAL
249
00:12:02,221 --> 00:12:05,590
HAD A ROUGH-LOOKING HIDE
THAT APPEARED TO BE PEELING.
250
00:12:05,591 --> 00:12:09,427
DR. ROY MACKAL WROTE EXTENSIVELY
ABOUT THE WHITE RIVER MONSTER,
251
00:12:09,428 --> 00:12:12,363
AND CONCLUDED THAT PROBABLY
A ROGUE MALE ELEPHANT SEAL
252
00:12:12,364 --> 00:12:14,299
HAD COME UP
FROM THE GULF OF MEXICO
253
00:12:14,300 --> 00:12:17,102
AND HAD MADE ITS WAY
UP TO THE TOWN OF NEWPORT
254
00:12:17,103 --> 00:12:19,337
IN THE BEND IN THE WHITE RIVER.
255
00:12:19,338 --> 00:12:21,873
YOU PROBABLY DON'T WANT
TO BE IN CLOSE CONTACT
256
00:12:21,874 --> 00:12:23,241
WITH A BULL ELEPHANT SEAL
257
00:12:23,242 --> 00:12:26,711
CAPABLE OF LIFTING TWO MEN
IN A BOAT OUT OF THE WATER.
258
00:12:26,712 --> 00:12:29,748
ALLIGATORS, OF COURSE,
WE KNOW DO CAUSE FATALITIES,
259
00:12:29,749 --> 00:12:32,016
AND THEY DO HAVE
A LOT OF CHARACTERISTICS
260
00:12:32,017 --> 00:12:33,852
WE SEE
IN THE WHITE RIVER MONSTER.
261
00:12:33,853 --> 00:12:35,754
Dr. Alfaro:
THERE HAVE BEEN SIMILAR REPORTS
262
00:12:35,755 --> 00:12:38,590
OF CROCODILIANS,
AFTER CIVIL WARS,
263
00:12:38,591 --> 00:12:41,326
WHERE LOTS OF BODIES GET DUMPED
INTO RIVERS,
264
00:12:41,327 --> 00:12:43,194
THAT THESE ANIMALS
BECOME MORE ACCUSTOMED
265
00:12:43,195 --> 00:12:44,629
TO EATING HUMAN REMAINS,
266
00:12:44,630 --> 00:12:46,431
AND SUPPOSEDLY
THIS HAS CORRELATED
267
00:12:46,432 --> 00:12:49,300
WITH AN INCREASE
IN THE NUMBER OF ATTACKS.
268
00:12:49,301 --> 00:12:51,770
PEOPLE ARE
MUCH BETTER OFF NOT KNOWING
269
00:12:51,771 --> 00:12:54,606
WHAT THINGS ARE SWIMMING AROUND
IN THE RIVERS AND LAKES.
270
00:12:54,607 --> 00:12:56,908
ALL RIGHT, MAN.
WATCH AND LEARN.
271
00:12:56,909 --> 00:12:59,244
WATCH AND LEARN.
HERE WE GO.
272
00:12:59,245 --> 00:13:02,380
KEEP WIGGLING THOSE FINGERS!
YOU GET DOWN IN THERE DEEP!
273
00:13:02,381 --> 00:13:03,715
DUDE, I THINK
I FEEL SOMETHING.
274
00:13:03,716 --> 00:13:05,984
WELL, GRAB IT!
GET IT IN THE GILL!
275
00:13:05,985 --> 00:13:07,452
OHH!
276
00:13:07,453 --> 00:13:09,754
DUDE, I HAD IT!
I TOTALLY HAD IT!
277
00:13:09,755 --> 00:13:12,023
THAT WAS WEAK, MAN.
THAT WAS REAL WEAK.
278
00:13:12,024 --> 00:13:13,158
THAT WAS AWESOME!
279
00:13:13,159 --> 00:13:15,193
ALL RIGHT, DUDE.
I GOT TO GET IN THERE, MAN.
280
00:13:15,194 --> 00:13:18,096
I GOT TO GET IN THERE.
HERE, LET ME PUT THIS DOWN.
281
00:13:18,097 --> 00:13:21,432
OH, YOU TWO ARE
FUNNIER THAN A PICTURE SHOW.
282
00:13:21,433 --> 00:13:23,535
I'LL TELL YOU THAT.
283
00:13:23,536 --> 00:13:25,403
ALL RIGHT.
284
00:13:25,404 --> 00:13:27,806
YOU READY TO SEE
HOW A REAL MAN DOES THIS?
285
00:13:29,475 --> 00:13:32,377
ALL RIGHT, NOW, REACH
IN THERE AS FAR AS YOU CAN
286
00:13:32,378 --> 00:13:34,779
AND WIGGLE YOUR FINGERS
WHILE YOU DO THAT.
287
00:13:34,780 --> 00:13:37,850
ALL RIGHT.
288
00:13:40,486 --> 00:13:41,619
YOU GOT IT?
289
00:13:42,922 --> 00:13:45,990
NO, MAN. I WAS CLOSE, THOUGH.
I WAS REALLY CLOSE.
290
00:13:45,991 --> 00:13:47,826
I FEEL IT IN THERE.
291
00:13:47,827 --> 00:13:50,228
ALL RIGHT, WELL,
REACH DOWN AROUND THERE
292
00:13:50,229 --> 00:13:52,931
AND GRAB ITS HEAD
AND JUST YANK IT OUT NOW.
ALL RIGHT.
293
00:13:52,932 --> 00:13:54,967
TYLER, HELP GET ME MY--
294
00:13:57,403 --> 00:13:59,737
EARL, DUDE, YOU GOT TO
HELP ME, MAN. I'M STUCK.
295
00:13:59,738 --> 00:14:02,641
TYLER?
296
00:14:04,076 --> 00:14:06,978
TYLER?!
297
00:14:06,979 --> 00:14:08,681
TYLER! HEY!
298
00:14:10,816 --> 00:14:13,785
TYLER!
WHAT THE
299
00:14:13,786 --> 00:14:15,720
MAN, YOU SCARED
THE OUT OF ME.
300
00:14:15,721 --> 00:14:17,155
WHY'D YOU STAY DOWN THERE
SO LONG?
301
00:14:17,156 --> 00:14:18,456
I SWEAR
I WAS THIS CLOSE, MAN.
302
00:14:18,457 --> 00:14:20,091
HEY, COME AND HELP ME.
IT'S A BIG ONE.
303
00:14:20,092 --> 00:14:22,827
WELL, GOOD LORD. IT TAKES
TWO OF YOU TO CATCH A FISH?
304
00:14:22,828 --> 00:14:24,495
COME ON.
IT'S JUST ONE FISH.
305
00:14:24,496 --> 00:14:26,331
HEY, IT'S OUR FIRST TIME.
GIVE US A BREAK.
306
00:14:26,332 --> 00:14:27,932
DUDE, I'M STUCK.
I'M NOT KIDDING.
307
00:14:27,933 --> 00:14:30,468
I'M STUCK.
YOU'RE STUCK?
308
00:14:30,469 --> 00:14:32,837
HEY, CAN YOU COME OVER HERE
AND HELP ME OUT OF HERE?
309
00:14:32,838 --> 00:14:34,172
YOU TWO
ARE A PIECE OF WORK!
310
00:14:34,173 --> 00:14:37,108
I OUGHT TO JUST LEAVE YOU THERE
FOR THE FISH TO EAT.
311
00:14:37,109 --> 00:14:38,576
COME ON, MAN.
PLEASE!
312
00:14:38,577 --> 00:14:40,044
OHH, I'M GETTING TOO OLD
FOR THIS.
313
00:14:40,045 --> 00:14:41,412
THIS IS THE LAST TIME
314
00:14:41,413 --> 00:14:44,115
I BRING A COUPLE OF YOUNG BUCKS
OUT HERE.
315
00:14:44,116 --> 00:14:45,817
THE RIVER SHIFTED
OR SOMETHING.
316
00:14:45,818 --> 00:14:48,086
I GOT MY LEG STUCK UNDER A LOG.
I DON'T KNOW.
317
00:14:48,087 --> 00:14:50,923
I'M ABOUT READY TO SHIP YOU DOWN
TO THERE. I'LL TELL YOU THAT.
318
00:14:52,591 --> 00:14:53,759
AAH!
319
00:14:54,660 --> 00:14:58,430
EARL!EARL!
320
00:15:03,068 --> 00:15:05,603
WHILE MOST REPORTS
OF THE WHITE RIVER MONSTER
321
00:15:05,604 --> 00:15:08,406
DESCRIBE IT TERRORIZING
FISHERMEN AND BOATERS,
322
00:15:08,407 --> 00:15:10,208
SOME BELIEVE THAT THIS CREATURE
323
00:15:10,209 --> 00:15:13,511
MIGHT HAVE EVEN HAD AN IMPACT
ON OUR NATION'S PAST.
324
00:15:13,512 --> 00:15:17,116
THE HISTORIC REVELATION
WHEN "LOST TAPES" RETURNS.
325
00:15:21,687 --> 00:15:23,788
FAR MORE
THAN JUST A REGIONAL LEGEND,
326
00:15:23,789 --> 00:15:25,590
SOME EVEN CLAIM
THE WHITE RIVER MONSTER
327
00:15:25,591 --> 00:15:27,225
MIGHT HAVE AFFECTED
THE CIVIL WAR.
328
00:15:27,226 --> 00:15:29,227
AT THAT TIME, THE WHITE RIVER
329
00:15:29,228 --> 00:15:31,162
WAS A MAJOR
TRANSPORTATION ROUTE,
330
00:15:31,163 --> 00:15:33,298
AND ACCORDING TO LOCAL LORE,
331
00:15:33,299 --> 00:15:35,300
THE MONSTER WAS BELIEVED
TO BE RESPONSIBLE
332
00:15:35,301 --> 00:15:38,704
FOR OVERTURNING
A CONFEDERATE MUNITIONS BOAT.
333
00:15:52,618 --> 00:15:54,452
UGH.
334
00:15:54,453 --> 00:15:55,521
AAH!
335
00:15:56,255 --> 00:16:00,291
EARL!EARL!
336
00:16:00,292 --> 00:16:02,360
DUDE! DUDE, YOU GOT TO
GET ME OUT OF HERE!
337
00:16:02,361 --> 00:16:04,195
DUDE! YOU GOT TO GET ME
OUT OF HERE!
338
00:16:04,196 --> 00:16:06,097
HURRY!
IT'S STUCK!
339
00:16:06,098 --> 00:16:07,165
EARL!
340
00:16:07,166 --> 00:16:09,200
WHAT THE
WAS THAT, MAN?
341
00:16:09,201 --> 00:16:10,201
EARL!
342
00:16:10,202 --> 00:16:11,536
HE'S GONE.
343
00:16:11,537 --> 00:16:14,005
GONE MAN!
YOU GOT TO GET ME
OUT OF HERE.
344
00:16:14,006 --> 00:16:15,773
SOMETHING IN THE WATER.
HURRY UP.
345
00:16:15,774 --> 00:16:18,576
OH DUDE,
SOMETHING JUST TOUCHED ME, MAN!
346
00:16:18,577 --> 00:16:20,778
SOMETHING BIG!
347
00:16:22,448 --> 00:16:24,182
YOU THINK IT'S THAT CREATURE
EARL WAS TALKING ABOUT?
348
00:16:24,183 --> 00:16:25,950
I DON'T KNOW, MAN.
HURRY UP. GET ME OUT OF HERE.
349
00:16:25,951 --> 00:16:28,152
UGH!
350
00:16:30,255 --> 00:16:32,323
THERE'S SOMETHING IN THERE!
351
00:16:39,498 --> 00:16:40,698
WHAT IS THAT?!
352
00:16:40,699 --> 00:16:42,300
I DON'T KNOW!
DUDE, HURRY UP!
353
00:16:42,301 --> 00:16:44,235
YOU GOT TO PRY ME OUT OF HERE.
COME ON, MAN.
354
00:16:44,236 --> 00:16:45,403
WHICH FOOT?
355
00:16:45,404 --> 00:16:46,605
MY RIGHT ONE.
356
00:16:48,007 --> 00:16:50,274
UGH! OHH!
357
00:16:50,275 --> 00:16:52,443
I COULDN'T GET IT, MAN!
358
00:16:52,444 --> 00:16:54,112
IT'S STUCK BETWEEN
TWO ROCKS OR SOMETHING, MAN.
359
00:16:54,113 --> 00:16:55,279
LET ME TRY IT AGAIN.
360
00:16:55,280 --> 00:16:56,548
ALL RIGHT.
361
00:16:58,484 --> 00:17:00,451
AAH!
362
00:17:01,553 --> 00:17:03,321
IT'S REALLY IN THERE, MAN.
I CAN'T GET IT.
363
00:17:03,322 --> 00:17:04,622
ALL RIGHT, LISTEN.
364
00:17:04,623 --> 00:17:06,891
YOU GOT TO GET A STICK
OR SOMETHING FROM YOUR BAG.
365
00:17:06,892 --> 00:17:08,493
I GOT A SHOVEL, I GOT A SHOVEL,
I GOT A SHOVEL!
366
00:17:08,494 --> 00:17:10,428
GET THE SHOVEL, GET BACK HERE.
YOU GOT TO GET ME OUT, MAN.
367
00:17:10,429 --> 00:17:12,230
DUDE, HURRY UP.
THE WATER'S RISING.
368
00:17:12,231 --> 00:17:14,533
KEEP YOUR EYES OPEN, MAN.
OKAY, HURRY UP.
369
00:17:16,502 --> 00:17:20,571
WE MIGHT BE FAMILIAR
WITH THE IDEA THAT A FEMALE LION
370
00:17:20,572 --> 00:17:24,642
{\an8}IS VERY PROTECTIVE OF HER YOUNG
AND WILL FIGHT OFF INTRUDERS.
371
00:17:24,643 --> 00:17:28,613
IN THE FISH WORLD, SOMETIMES
THE FATHER OR THE MOTHER
372
00:17:28,614 --> 00:17:33,985
WILL GUARD THAT NESTING SITE,
FENDING OFF POTENTIAL PREDATORS.
373
00:17:33,986 --> 00:17:36,921
A NOTORIOUS EXAMPLE
ARE THE TITAN TRIGGERFISHES.
374
00:17:36,922 --> 00:17:39,991
TITAN TRIGGERFISH CAN BE
EXCEPTIONALLY AGGRESSIVE,
375
00:17:39,992 --> 00:17:43,461
CAPABLE OF DELIVERING PAINFUL
BITES TO YOUR-- WHAT HAVE YOU.
376
00:17:43,462 --> 00:17:45,096
BECAUSE OF HUMAN ACTIVITIES,
377
00:17:45,097 --> 00:17:47,698
BECAUSE OF HUMAN ENCROACHMENT
ON WILD AREAS,
378
00:17:47,699 --> 00:17:50,034
HUMANS ARE MUCH,
MUCH MORE OF A THREAT
379
00:17:50,035 --> 00:17:53,438
TO THE BIG FISHES IN OUR RIVERS.
380
00:17:53,439 --> 00:17:55,407
I GOT IT!
381
00:18:00,212 --> 00:18:01,979
I'M COMING, MAN.
382
00:18:01,980 --> 00:18:05,283
ALL RIGHT, DUDE.
I'M GONNA TRY TO PRY YOU OUT.
383
00:18:05,284 --> 00:18:06,518
ALL RIGHT.
384
00:18:09,888 --> 00:18:10,955
OW!
385
00:18:10,956 --> 00:18:13,057
DUDE, I COULDN'T GET IT.
386
00:18:13,058 --> 00:18:16,094
I GOT IN BETWEEN THE ROCKS,
BUT I COULDN'T GET IT.
387
00:18:16,095 --> 00:18:18,097
OKAY.
I'M GONNA TRY IT AGAIN.
388
00:18:20,365 --> 00:18:21,899
OH
389
00:18:21,900 --> 00:18:23,901
WHAT?
OH, DUDE!
390
00:18:23,902 --> 00:18:26,137
DUDE, I THOUGHT--
I THOUGHT IT WAS OVER THERE.
391
00:18:26,138 --> 00:18:27,371
I SAW A MONSTER!
392
00:18:27,372 --> 00:18:28,440
AAH!
393
00:18:43,455 --> 00:18:44,889
DUDE!
394
00:18:44,890 --> 00:18:46,724
WHAT?
OH, DUDE!
395
00:18:46,725 --> 00:18:48,759
DUDE, I THOUGHT--
I THOUGHT IT WAS OVER THERE.
396
00:18:48,760 --> 00:18:49,961
I SAW A MONSTER!
397
00:18:49,962 --> 00:18:51,129
AAH!
398
00:18:51,130 --> 00:18:54,198
TYLER! TYLER!
399
00:18:54,199 --> 00:18:55,267
AAH!
400
00:19:01,940 --> 00:19:06,444
TYLER!
401
00:19:06,445 --> 00:19:10,315
HELP!
402
00:19:27,666 --> 00:19:29,234
AAH!
403
00:19:43,148 --> 00:19:44,683
AAH!
404
00:20:12,945 --> 00:20:15,346
WHILE THE IMPACT
OF THE CREATURE
405
00:20:15,347 --> 00:20:17,582
SUCCEEDED IN KNOCKING
MAC BARRETT FREE,
406
00:20:17,583 --> 00:20:21,619
IT ALSO LEFT HIS FOOT FRACTURED
IN THREE PLACES.
407
00:20:21,620 --> 00:20:23,421
HE NARROWLY ESCAPED THE RIVER,
408
00:20:23,422 --> 00:20:25,923
LEAVING BEHIND
HIS FRIEND TYLER CRENSHAW
409
00:20:25,924 --> 00:20:29,093
{\an8}AND FISHING GUIDE EARL GAINES.
410
00:20:29,094 --> 00:20:32,029
{\an8}MAC PETITIONED THE STATE
GOVERNMENT TO DRAG THE RIVER
411
00:20:32,030 --> 00:20:34,165
{\an8}IN THE HOPE
OF RECOVERING THE BODIES
412
00:20:34,166 --> 00:20:36,601
{\an8}AND PROVING THE EXISTENCE
OF THE CREATURE.
413
00:20:36,602 --> 00:20:39,370
{\an8}HIS REQUEST
WAS REPEATEDLY DENIED.
414
00:20:39,371 --> 00:20:41,205
{\an8}THE DEATHS OF TYLER AND EARL
415
00:20:41,206 --> 00:20:44,275
{\an8}WERE OFFICIALLY ATTRIBUTED
TO ROGUE ALLIGATORS,
416
00:20:44,276 --> 00:20:46,210
{\an8}A RARE OCCURRENCE IN ARKANSAS,
417
00:20:46,211 --> 00:20:47,545
{\an8}BUT AN EXPLANATION
418
00:20:47,546 --> 00:20:50,715
{\an8}THAT SATISFIED THE AUTHORITIES
ASSOCIATED WITH THE CASE.
419
00:20:50,716 --> 00:20:52,250
{\an8}IT DID NOT, HOWEVER,
420
00:20:52,251 --> 00:20:55,453
{\an8}ADDRESS THE PUBLIC'S
LINGERING CURIOSITY--
421
00:20:55,454 --> 00:20:57,389
{\an8}DO THEY LIVE AMONG US?
30303
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof