Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,334 --> 00:00:37,003
THIS CREATURE, ON MAY 2nd,
2
00:00:37,103 --> 00:00:41,041
ACTUALLY INVADED THEIR HOUSE,
SCARED THEM, CAME ON THE PORCH.
3
00:00:41,141 --> 00:00:46,479
AND IT BECAME A MAJOR FOCAL
POINT FOR A LOT OF THE STUDY,
4
00:00:46,579 --> 00:00:50,450
WAS THIS AGGRESSIVE ASPECT
OF THIS CREATURE.
5
00:00:50,550 --> 00:00:52,886
SOMETHING GRABBED HIM
AND SLUNG HIM TO THE GROUND,
6
00:00:52,986 --> 00:00:55,422
AND HE WAS IN A STATE OF SHOCK
AS A RESULT.
7
00:00:55,522 --> 00:00:56,956
EVEN IN THE WORLD TODAY,
8
00:00:57,057 --> 00:00:58,591
THERE ARE LOTS OF ANIMALS,
NO DOUBT,
9
00:00:58,691 --> 00:01:00,960
THAT HAVE NOT BEEN
DISCOVERED YET.
10
00:01:01,061 --> 00:01:02,495
IN 1997,
11
00:01:02,595 --> 00:01:06,733
THERE WERE NO FEWER
THAN 40 FOUKE MONSTER REPORTS.
12
00:01:06,833 --> 00:01:08,368
OF ALL OF THE CREATURES
13
00:01:08,468 --> 00:01:11,104
THAT ARE OFTEN CLUMPED TOGETHER
AS BIGFOOT,
14
00:01:11,204 --> 00:01:13,306
THE FOUKE MONSTER
IS THE MOST DANGEROUS.
15
00:01:17,077 --> 00:01:22,415
THERE ARE CREATURES
SCIENCE REFUSES TO RECOGNIZE.
16
00:01:22,515 --> 00:01:26,886
BUT NEW TECHNOLOGY
MAKES US QUESTION WHAT IS REAL.
17
00:01:29,489 --> 00:01:30,890
BACK AWAY FROM THE GIRL!
18
00:01:37,630 --> 00:01:41,234
ENTER A REALM
WHERE FACT MEETS FICTION...
19
00:01:41,334 --> 00:01:42,469
IT'S REAL! I SAW IT!
20
00:01:42,569 --> 00:01:44,671
...SCIENCE MEETS LEGEND...
21
00:01:49,809 --> 00:01:51,478
SHOOT IT! AAH!
22
00:02:02,055 --> 00:02:03,490
OKAY, HOLD UP.
23
00:02:03,590 --> 00:02:06,593
LET ME JUST GET HER
IN THE-- DAMN IT!
WHOO!
24
00:02:06,693 --> 00:02:08,161
YOU GOT TO GIVE ME
MORE WARNING THAN THAT!
25
00:02:08,261 --> 00:02:09,362
OH, COME ON, NOW,
TINKER BELL.
26
00:02:09,462 --> 00:02:10,830
I HURT YOUR FEELINGS AGAIN?
I'M SORRY.
27
00:02:10,930 --> 00:02:13,433
YOU'RE UP. LET'S GO.
GIVE ME THOSE.
28
00:02:13,533 --> 00:02:15,835
NOW, YOU DO REMEMBER YOU GOT
TO HIT THE TARGET, RIGHT?
I'LL SHOW YOU.
29
00:02:17,203 --> 00:02:19,139
MAN! AH. DAMN IT!
30
00:02:19,239 --> 00:02:21,040
NOW HE'S TRYING
TO OVERCOMPENSATE.
31
00:02:21,141 --> 00:02:23,510
COME ON, MATTHEW.
YOU'RE UP.
32
00:02:24,944 --> 00:02:27,046
JUST KEEP YOUR SIGHTS
ON THE BULL'S-EYE.
33
00:02:27,147 --> 00:02:28,248
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA!
34
00:02:28,348 --> 00:02:31,317
IN THE FALL OF 2007,
35
00:02:31,417 --> 00:02:33,620
JUNIOR EXECUTIVE
MATTHEW BARTON
36
00:02:33,720 --> 00:02:36,089
TRAVELED TO RURAL
FOUKE, ARKANSAS,
37
00:02:36,189 --> 00:02:39,125
IN AN EFFORT TO ENDEAR HIMSELF
TO THE FAMILY
38
00:02:39,225 --> 00:02:41,194
OF HIS NEW FIANCéE, ABBY.
39
00:02:41,294 --> 00:02:45,265
HIS FUTURE BROTHERS-IN-LAW,
LEVI AND CORBIN KNOX,
40
00:02:45,365 --> 00:02:46,833
OFFERED TO INITIATE MATTHEW
41
00:02:46,933 --> 00:02:50,003
INTO THE FAMILY TRADITION
OF DEER HUNTING.
42
00:02:50,103 --> 00:02:54,574
IT WAS THE FIRST TIME HE HAD
EVER HELD A GUN.
43
00:02:58,011 --> 00:03:01,948
OH, MY GOD.
44
00:03:02,048 --> 00:03:04,684
TOGETHER,
THE HUNTERS VENTURED
45
00:03:04,784 --> 00:03:06,386
DEEP INTO THE BOTTOMLANDS,
46
00:03:06,486 --> 00:03:08,288
BUT WHEN THEIR PRESENCE AWOKE
47
00:03:08,388 --> 00:03:11,124
SOMETHING HIDDEN
IN THE REMOTE WILDERNESS,
48
00:03:11,224 --> 00:03:12,492
THE REAL HUNT BEGAN.
49
00:03:17,764 --> 00:03:18,932
CALM DOWN, NOW.
50
00:03:19,032 --> 00:03:20,500
I KNOW YOU'RE EXCITED TO GET
TO THAT TREE STAND.
51
00:03:20,600 --> 00:03:22,569
BUT KEEP IT DOWN. WE DON'T WANT
TO SCARE THEM AWAY.
52
00:03:22,669 --> 00:03:25,004
BEST TREE STAND THAT I MADE.
IT'S A BEAUTY.
53
00:03:25,104 --> 00:03:27,574
NOW, LOOK, GUYS, I JUST WANT
TO SAY, THOUGH, SERIOUSLY,
54
00:03:27,674 --> 00:03:29,008
I REALLY WANT
TO TELL YOU HOW MUCH
55
00:03:29,108 --> 00:03:30,777
I APPRECIATE YOU TAKING ME OUT
ON THIS TRIP.
56
00:03:30,877 --> 00:03:33,046
I MEAN, IT REALLY MEANS A LOT,
AND I JUST WANT YOU TO KNOW
57
00:03:33,146 --> 00:03:34,681
I'M GONNA TAKE REALLY GOOD
CARE OF ABBY.
58
00:03:34,781 --> 00:03:37,850
ALL RIGHT, MATTHEW, THAT'S--
THAT'S ALL WELL AND GOOD, MAN,
59
00:03:37,951 --> 00:03:39,185
BUT HOW I JUDGE SOMEBODY
60
00:03:39,285 --> 00:03:41,588
IS HOW THEY HANDLE THEMSELF
OUT HERE, OKAY?
61
00:03:41,688 --> 00:03:44,691
EVERYTHING ELSE IS JUST--
YOU KNOW, IT'S EVERYTHING ELSE.
62
00:03:44,791 --> 00:03:45,992
FAIR ENOUGH.
63
00:03:46,092 --> 00:03:49,262
TRY NOT TO SCREW UP
TOO BAD.
64
00:03:49,362 --> 00:03:51,631
THANKS, MAN.
65
00:03:54,033 --> 00:03:58,137
{\an8}THE MOST PROMINENT ENCOUNTERS
OF THE FOUKE MONSTER
66
00:03:58,238 --> 00:04:03,176
{\an8}OCCURRED IN MAY OF 1971.
67
00:04:03,276 --> 00:04:04,744
{\an8}THE FORD FAMILY SAID
68
00:04:04,844 --> 00:04:08,281
{\an8}THAT THIS CREATURE ACTUALLY
INVADED THEIR HOUSE.
69
00:04:08,381 --> 00:04:11,751
{\an8}SOMETHING LITERALLY REACHED
THROUGH THE SCREEN WINDOW
70
00:04:11,851 --> 00:04:15,154
{\an8}AND TRIED TO GRAPPLE AT HER,
AND WHEN SHE CALLED OUT,
71
00:04:15,255 --> 00:04:18,057
HER HUSBAND AND HIS FRIEND HAD
JUST RETURNED HOME FROM HUNTING,
72
00:04:18,157 --> 00:04:19,759
AND THEY SCARED
THE CREATURE OFF.
73
00:04:19,859 --> 00:04:20,960
BUT WITHIN AN HOUR LATER,
74
00:04:21,060 --> 00:04:22,829
HER HUSBAND WAS STANDING
ON THE PORCH
75
00:04:22,929 --> 00:04:24,130
WITH HIS BACK TO THE YARD,
76
00:04:24,230 --> 00:04:26,633
AND SOMETHING GRABBED HIM
AND PULLED HIM OFF THE PORCH
77
00:04:26,733 --> 00:04:28,167
AND SLUNG HIM TO THE GROUND.
78
00:04:28,268 --> 00:04:33,539
IT SEEMS TO BE A SWAMP MONSTER
OR A SKUNK APE-TYPE CREATURE,
79
00:04:33,640 --> 00:04:36,109
ANYWHERE FROM 5 FEET TO 7 FEET,
80
00:04:36,209 --> 00:04:39,879
THAT IS HUMAN-LOOKING
BUT COVERED WITH HAIR.
81
00:04:39,979 --> 00:04:42,115
THERE WAS
ALSO REPORTS OF PEOPLE
82
00:04:42,215 --> 00:04:44,751
WHO WOULD CAMP OUT
OR SEE THE CREATURE,
83
00:04:44,851 --> 00:04:47,754
AND IT USUALLY WAS
IN AN AGGRESSIVE SITUATION.
84
00:04:47,854 --> 00:04:52,725
AND IT BECAME A MAJOR FOCAL
POINT FOR A LOT OF THE STUDY,
85
00:04:52,825 --> 00:04:54,961
{\an8}WHERE IT WOULD ATTACK
ANY KIND OF HABITATION
86
00:04:55,061 --> 00:04:56,629
{\an8}WHERE THERE WERE HUMANS.
87
00:05:00,233 --> 00:05:04,704
MAN. IT IS
ABSOLUTELY GORGEOUS UP HERE.
88
00:05:04,804 --> 00:05:06,039
ISN'T IT?
89
00:05:06,139 --> 00:05:07,607
EVERYTHING YOU PROMISED.
90
00:05:07,707 --> 00:05:09,475
SEE THAT TREE
DOWN THERE?
UH-HUH.
91
00:05:09,575 --> 00:05:11,077
WHERE WE SAW
THAT 12-POINT BUCK
92
00:05:11,177 --> 00:05:12,912
WE WERE TELLING YOU
ABOUT LAST WEEK.
93
00:05:13,012 --> 00:05:13,946
ALL RIGHT.
94
00:05:14,047 --> 00:05:15,548
YEAH,
RIGHT DOWN THERE.
95
00:05:15,648 --> 00:05:17,450
THINK MAYBE
IT'LL COME BACK?
96
00:05:17,550 --> 00:05:20,520
DON'T KNOW. GOT TO WAIT
AND SEE-- SEE WHAT HAPPENS.
97
00:05:20,620 --> 00:05:22,555
ISN'T THAT WILD?
98
00:05:27,493 --> 00:05:29,128
WHAT IS THAT?
99
00:05:29,228 --> 00:05:30,129
WHAT?
100
00:05:30,229 --> 00:05:31,464
IS THAT A BEAR?
101
00:05:31,564 --> 00:05:34,834
WHERE?
102
00:05:34,934 --> 00:05:37,937
I CAN'T REALLY
MAKE OUT WHAT IT IS.
103
00:05:38,037 --> 00:05:39,539
IT'S SOMETHING BIG,
THOUGH.
104
00:05:39,639 --> 00:05:42,208
ARE WE SURE
THAT'S NOT A PERSON?
105
00:05:45,511 --> 00:05:47,013
DAMN IT!
LEVI!
106
00:05:47,113 --> 00:05:49,849
YOU GOT TO WARN US WHEN YOU'RE
GONNA FIRE OFF YOUR WEAPON!
107
00:05:49,949 --> 00:05:51,017
I THINK I GOT HIM.
108
00:05:51,117 --> 00:05:52,452
DAMN.
109
00:05:52,552 --> 00:05:53,586
COME ON.
LET'S GO.
110
00:05:53,686 --> 00:05:55,321
CRAZY-ASS SON
OF A...
111
00:05:55,421 --> 00:05:56,856
SEE ANYTHING?
112
00:05:56,956 --> 00:06:00,026
I'M NOT SEEING
ANY TRACKS.
113
00:06:00,126 --> 00:06:01,828
IT'S GOT TO BE HERE.
MAN, I KNOW I HIT SOMETHING.
114
00:06:01,928 --> 00:06:03,062
I NEVER MISS--
YOU KNOW THAT.
115
00:06:10,002 --> 00:06:11,437
MATT,
DO YOU SEE ANYTHING?
116
00:06:11,537 --> 00:06:14,407
NOTHING.
117
00:06:14,507 --> 00:06:16,275
OHH!
SOMETHING STINKS!
118
00:06:16,376 --> 00:06:19,412
WHAT IS THAT?
WHAT THE HELL?
MATTHEW, IS THAT YOU?
119
00:06:19,512 --> 00:06:20,646
NO.
GUYS, GUYS, WHAT IS THIS?
120
00:06:20,747 --> 00:06:21,781
WHAT YOU GOT?
121
00:06:21,881 --> 00:06:23,950
I DON'T KNOW.
WHAT IS IT?
122
00:06:24,050 --> 00:06:25,651
WHAT THE HELL IS THAT?
123
00:06:25,752 --> 00:06:28,955
THAT AIN'T DEER--
I'LL TELL YOU THAT RIGHT NOW.
124
00:06:29,055 --> 00:06:30,923
IS THAT A BEAR?
125
00:06:31,023 --> 00:06:32,258
WHAT THE HELL?
126
00:06:32,358 --> 00:06:35,161
WHAT'D YOU HIT?
127
00:06:35,261 --> 00:06:39,832
OHH! OHH. OHH.
128
00:06:41,367 --> 00:06:42,668
I DON'T KNOW WHAT THAT IS,
129
00:06:42,769 --> 00:06:44,470
BUT WE AIN'T GONNA CATCH NO DEER
WITH THAT SMELL AROUND HERE.
130
00:06:44,570 --> 00:06:46,406
LET'S GET TO THE STAND.
131
00:06:46,506 --> 00:06:48,941
I LOST MY APPETITE.
132
00:06:51,644 --> 00:06:56,883
{\an8}THE FOUKE MONSTER
BASICALLY SEEMS TO FIT
133
00:06:56,983 --> 00:06:59,051
{\an8}INTO THE MOLD
OF THE BIGFOOT--
134
00:06:59,152 --> 00:07:01,521
{\an8}THAT IS, A FURRY CREATURE,
LONG ARMS,
135
00:07:01,621 --> 00:07:08,127
{\an8}SHUFFLING GAIT, EXCEPT THAT IT'S
SAID TO BE APELIKE.
136
00:07:08,227 --> 00:07:11,130
{\an8}APES HAVE BEEN SHOWN
TO BE REMARKABLY INTELLIGENT,
137
00:07:11,230 --> 00:07:15,268
{\an8}BOTH IN THE WILD AND ALSO
IN CAPTIVE SITUATIONS.
138
00:07:15,368 --> 00:07:17,537
{\an8}A RECENT DISCOVERY WAS
139
00:07:17,637 --> 00:07:22,308
{\an8}THAT SOME CHIMPANZEE FEMALES
WOULD FASHION SPEARS
140
00:07:22,408 --> 00:07:24,710
{\an8}AND, IN FACT, HONE THEM
WITH THEIR TEETH
141
00:07:24,811 --> 00:07:25,912
{\an8}BEFORE USING THEM.
142
00:07:26,012 --> 00:07:28,247
{\an8}THEY HAVE INTELLECTS THAT ARE,
IN MANY WAYS,
143
00:07:28,347 --> 00:07:30,850
{\an8}GREATER THAN THAT OF A HUMAN
CHILD, AND IT RAISES
144
00:07:30,950 --> 00:07:32,885
ALL SORTS OF INTERESTING
EVOLUTIONARY QUESTIONS.
145
00:07:32,985 --> 00:07:36,055
IT RAISES ETHICAL QUESTIONS
ABOUT HOW WE TREAT THEM.
146
00:07:36,155 --> 00:07:38,090
WHAT YOU HAVE TO UNDERSTAND
IS THAT THEY'RE NOT TAME.
147
00:07:38,191 --> 00:07:40,359
THEY DON'T HAVE A TRADITION
148
00:07:40,460 --> 00:07:43,729
OF BEING ADAPTED
149
00:07:43,830 --> 00:07:45,231
AND THE THING
THAT'S MORE SURPRISING
150
00:07:45,331 --> 00:07:48,801
IS THAT THEY CAN BEHAVE SO WELL
FOR PERIODS OF TIME.
151
00:07:48,901 --> 00:07:51,537
THIS CREATURE SEEMS TO BE
152
00:07:51,637 --> 00:07:56,476
ABOUT TERRITORY, ABOUT VIOLENCE,
ABOUT AGGRESSION,
153
00:07:56,576 --> 00:08:00,146
AND NOT SO MUCH ABOUT A LOT
OF THE PRIMATE TENDENCIES
154
00:08:00,246 --> 00:08:02,782
THAT WE SEE
FROM SOME OTHER AREAS.
155
00:08:04,851 --> 00:08:07,787
THE HUNTERS REACH
THEIR TREE-STAND PERCH,
156
00:08:07,887 --> 00:08:11,491
BUT AFTER HOURS OF WAITING
WITH NO SIGN OF DEER,
157
00:08:11,591 --> 00:08:14,560
THEY BECAME RESTLESS,
EVEN MISCHIEVOUS.
158
00:08:14,660 --> 00:08:16,262
WHAT YOU SAY WE TAKE
OUR FRIEND MATTHEW HERE
159
00:08:16,362 --> 00:08:17,497
ON A LITTLE SNIPE HUNT?
160
00:08:17,597 --> 00:08:19,832
THAT'S TRUE. THERE ARE A LOT
OF SNIPE AROUND HERE.
161
00:08:19,932 --> 00:08:23,436
MATTHEW, UH, YOU EVER--
YOU EVER CAUGHT SNIPE BEFORE?
162
00:08:23,536 --> 00:08:24,670
NO.
163
00:08:24,770 --> 00:08:26,339
NOW, SNIPE HUNTING IS
VERY COMPLICATED, ALL RIGHT?
164
00:08:26,439 --> 00:08:27,540
SO I WANT YOU TO LISTEN--
CORBIN?
165
00:08:27,640 --> 00:08:29,408
ALL RIGHT.
LISTEN UP, MATTHEW.
166
00:08:29,509 --> 00:08:32,712
YOU'RE GONNA REMAIN STATIONARY
WHILE WE GO OFF INTO THE WOODS
167
00:08:32,812 --> 00:08:35,548
AND WE FLUSH THESE WILY SNIPE
TOWARDS YOU.
168
00:08:35,648 --> 00:08:37,350
SO, THE SECOND
ONE GETS NEAR YOU,
169
00:08:37,450 --> 00:08:39,285
YOU GOT TO WHACK IT
WITH THAT STICK.
170
00:08:39,385 --> 00:08:41,020
WHACK IT LIKE THIS
AND BAG HIM.
171
00:08:41,120 --> 00:08:42,922
YOU GUYS ARE HAVING ME ON.
172
00:08:43,022 --> 00:08:45,791
DOES THIS LOOK
LIKE I'M HAVING YOU ON?
173
00:08:45,892 --> 00:08:48,461
THAT'S SERIOUS.
SNIPE.
174
00:08:48,561 --> 00:08:49,595
WE'LL BE UP HERE.
OKAY.
175
00:08:49,695 --> 00:08:50,763
SEE YOU
ON THE FLIP SIDE.
176
00:08:50,863 --> 00:08:52,298
OH, WAIT ONE SEC.
177
00:08:52,398 --> 00:08:53,866
OH, THAT'S RIGHT.
178
00:08:53,966 --> 00:08:57,303
ALMOST FORGOT THE MOST IMPORTANT
PART OF SNIPE HUNTING.
179
00:08:57,403 --> 00:09:00,573
CAN YOU CLUCK LIKE A CHICKEN?
I'M SERIOUS.
180
00:09:00,673 --> 00:09:02,542
YEAH, OKAY.
YEAH, I CAN DO IT.
181
00:09:02,642 --> 00:09:04,076
IF YOU WANT A SNIPE
COMING TOWARDS YOU,
182
00:09:04,176 --> 00:09:05,978
YOU GOT TO CLUCK LIKE A CHICKEN,
SO LET'S HEAR IT.
183
00:09:07,213 --> 00:09:09,815
ALL RIGHT,
KEEP IT UP.
184
00:09:09,916 --> 00:09:12,318
ALL RIGHT.
WE'LL BE UP THERE.
DON'T FORGET TO CLUCK.
185
00:09:12,418 --> 00:09:13,719
NOPE.
186
00:09:16,622 --> 00:09:18,691
Shh, shh, shh, shh,
shh, shh, shh, shh.
187
00:09:18,791 --> 00:09:21,594
WATCH NOW AS THE SEASONED
SNIPE HUNTER
188
00:09:21,694 --> 00:09:23,462
STALKS HIS PREY.
189
00:09:23,563 --> 00:09:25,631
HE'S ACTUALLY REALLY GOOD.
I MEAN, LOOK AT HIM.
190
00:09:25,731 --> 00:09:28,434
HE'S DOING A GOOD JOB,
I GOT TO SAY.
191
00:09:30,436 --> 00:09:31,938
OH, MAN.
192
00:09:33,573 --> 00:09:35,308
HOLY SMOKES!
WHAT THE HELL'S THAT?
193
00:09:51,257 --> 00:09:54,627
WATCH NOW
AS THE SEASONED SNIPE HUNTER
194
00:09:54,727 --> 00:09:56,495
STALKS HIS PREY.
195
00:09:56,596 --> 00:09:58,664
HE'S ACTUALLY REALLY GOOD.
I MEAN, LOOK AT HIM.
196
00:09:58,764 --> 00:10:01,467
HE'S DOING A GOOD JOB,
I GOT TO SAY.
197
00:10:03,035 --> 00:10:04,370
OH, MAN.
198
00:10:06,005 --> 00:10:09,408
HOLY SMOKES!
WHAT THE HELL'S THAT?
199
00:10:11,944 --> 00:10:15,448
COME ON.
WE GOT TO GET DOWN THERE.
200
00:10:15,548 --> 00:10:17,016
MATTHEW!
201
00:10:17,116 --> 00:10:18,851
MATTHEW!
202
00:10:18,951 --> 00:10:20,920
OH, MY GOD!
203
00:10:21,020 --> 00:10:24,256
WHAT WAS THAT THING?!
WHAT THE HELL WAS THAT THING?!
204
00:10:24,357 --> 00:10:26,158
WHAT THE HELL IS THIS?
205
00:10:26,258 --> 00:10:30,730
OH, MY GOD!
I NEVER SEEN NOTHING LIKE THAT.
206
00:10:30,830 --> 00:10:32,465
MATTHEW!
207
00:10:32,565 --> 00:10:34,900
LEVI-- LEVI, ABBY'S GONNA KILL
US IF WE DON'T FIND HIM.
208
00:10:35,001 --> 00:10:37,670
LET ME THINK.
GET OUT OF MY FREAKING FACE!
209
00:10:41,741 --> 00:10:43,542
DO YOU HEAR THAT?
210
00:10:43,643 --> 00:10:44,710
WHAT?
211
00:10:49,982 --> 00:10:54,053
IT'S NOTHING--
NO BIRDS, NO--
212
00:10:54,153 --> 00:10:57,623
NO CHIRPING,
NO NOTHING.
213
00:11:15,207 --> 00:11:16,709
ALL RIGHT.
214
00:11:16,809 --> 00:11:17,810
WHAT THE HELL WAS THAT?
215
00:11:17,910 --> 00:11:18,944
ALL RIGHT, NOW, LOOK,
216
00:11:19,045 --> 00:11:20,813
WE GOT TO FIND HIM
BEFORE IT'S TOO LATE.
217
00:11:20,913 --> 00:11:22,515
LET'S GO.
218
00:11:24,550 --> 00:11:27,253
THE LARGEST APES EVER TO EXIST
219
00:11:27,353 --> 00:11:29,188
ARE CALLED GIGANTOPITHECUS.
220
00:11:29,288 --> 00:11:34,360
THEY WERE FOUND IN INDIA,
PAKISTAN, CHINA, AND VIETNAM.
221
00:11:34,460 --> 00:11:36,896
{\an8}WE KNOW ABOUT GIGANTOPITHECUS
FROM MOLAR TEETH
222
00:11:36,996 --> 00:11:39,765
{\an8}THAT WERE FOUND IN CHINA
BACK IN THE 1920s,
223
00:11:39,865 --> 00:11:42,168
{\an8}AND WE KNOW VERY LITTLE
ABOUT ITS ANATOMY OVERALL,
224
00:11:42,268 --> 00:11:43,903
{\an8}EXCEPT WE CAN EXTRAPOLATE
ITS SIZE
225
00:11:44,003 --> 00:11:45,237
{\an8}FROM THOSE HUGE MOLAR TEETH.
226
00:11:45,337 --> 00:11:47,973
{\an8}PEOPLE HAVE ESTIMATED
THAT THEY WERE
227
00:11:48,074 --> 00:11:53,379
{\an8}ABOUT 600 TO 700 POUNDS,
UP TO 1,000 POUNDS,
228
00:11:53,479 --> 00:11:56,082
AND THAT THEY WERE
ABOUT 9 FEET TALL.
229
00:11:56,182 --> 00:11:58,551
MOST OF THE FOSSIL
EVIDENCE FOR THE GREAT APES
230
00:11:58,651 --> 00:12:00,119
GOES BACK 10 MILLION,
15 MILLION,
231
00:12:00,219 --> 00:12:01,554
20 MILLION YEARS AGO,
232
00:12:01,654 --> 00:12:03,989
BUT THE FOSSIL EVIDENCE
FOR GIGANTOPITHECUS
233
00:12:04,090 --> 00:12:07,593
DATE TO ONLY PERHAPS THE LAST
FEW HUNDRED THOUSAND YEARS.
234
00:12:07,693 --> 00:12:09,962
AND THAT SUGGESTS THAT,
MAYBE VERY RECENTLY,
235
00:12:10,062 --> 00:12:11,564
THERE WAS SOMETHING VERY LARGE,
236
00:12:11,664 --> 00:12:13,733
SOMETHING VERY APELIKE
LIVING IN CHINA.
237
00:12:13,833 --> 00:12:15,835
AND PERHAPS,
BECAUSE OF THE CONNECTION
238
00:12:15,935 --> 00:12:18,370
BETWEEN ASIA AND NORTH AMERICA,
THE LAND BRIDGE,
239
00:12:18,471 --> 00:12:20,506
THERE MAY HAVE BEEN CREATURES
LIKE THAT
240
00:12:20,606 --> 00:12:22,174
LIVING IN THE PACIFIC NORTHWEST,
241
00:12:22,274 --> 00:12:24,543
AND SOME PEOPLE THINK
THAT MAY BE THE ORIGIN
242
00:12:24,643 --> 00:12:26,912
OF THE NATIVE AMERICAN LEGENDS
OF SASQUATCH.
243
00:12:31,751 --> 00:12:33,619
MATTHEW.
244
00:12:33,719 --> 00:12:34,854
WHAT IF HE'S DEAD?
245
00:12:34,954 --> 00:12:36,255
HE'S NOT DEAD.
246
00:12:40,126 --> 00:12:42,561
WHAT--
WHAT WAS THAT THING?
247
00:12:42,661 --> 00:12:43,929
I DON'T KNOW.
248
00:12:44,029 --> 00:12:45,431
WHAT IF THAT WAS THE CREATURE
THAT GOT HIM?
249
00:12:45,531 --> 00:12:47,366
THERE IS NO CREATURE.
THERE IS NO CREATURE.
250
00:12:47,466 --> 00:12:48,901
IT'S SOMETHING THEY TELL
KIDS AT SCHOOL.
251
00:12:49,001 --> 00:12:50,469
WELL, THEN, WHAT THE HELL
WAS THAT THING?
252
00:12:50,569 --> 00:12:51,537
I DON'T KNOW.
253
00:12:51,637 --> 00:12:53,339
YOU EVER SEEN ANYTHING
LIKE THAT BEFORE,
254
00:12:53,439 --> 00:12:54,707
'CAUSE I AIN'T?
255
00:13:01,647 --> 00:13:03,783
ARE YOU CRAZY?
QUIET DOWN.
256
00:13:03,883 --> 00:13:05,951
YOU COULD HAVE
SHOT MATTHEW.
Shh!
257
00:13:10,089 --> 00:13:11,223
WHAT THE HELL WAS THAT?
258
00:13:11,323 --> 00:13:13,225
COME ON. COME ON.
259
00:13:13,325 --> 00:13:14,293
WHAT IS THAT?
260
00:13:14,393 --> 00:13:15,294
LEVI.
261
00:13:15,394 --> 00:13:16,462
COME ON.
262
00:13:16,562 --> 00:13:17,696
GET OVER HERE.
WHAT IS THIS? COME HERE.
263
00:13:17,797 --> 00:13:20,933
OH, GOD. WHAT IS THAT?
IS THAT BLOOD?
264
00:13:21,033 --> 00:13:22,968
IT'S HIS SACK.
265
00:13:23,068 --> 00:13:25,538
OH, MY GOD.
266
00:13:25,638 --> 00:13:27,373
WE ARE SO DEAD.
267
00:13:27,473 --> 00:13:29,208
WE'RE ALL RIGHT.
LET ME THINK.
268
00:13:29,308 --> 00:13:31,210
WE GOT TO FIND HIM.
HE COULD BE BLEEDING TO DEATH.
269
00:13:31,310 --> 00:13:32,478
WHICH-- WHICH WAY
SHOULD WE GO?
270
00:13:32,578 --> 00:13:34,513
OH, MY GOD!
271
00:13:34,613 --> 00:13:36,849
SHOOT IT!
272
00:13:36,949 --> 00:13:38,717
OH, MY GOD!
AAH! AAH!
273
00:13:43,522 --> 00:13:45,257
THOUGH MILLER COUNTY RESIDENTS
274
00:13:45,357 --> 00:13:47,026
HAD REPORTED SIGHTINGS
OF THIS CREATURE
275
00:13:47,126 --> 00:13:49,328
AS FAR BACK AS 1946,
276
00:13:49,428 --> 00:13:52,431
THE BIGGEST ENCOUNTER
BY FAR OCCURRED IN 1973,
277
00:13:52,531 --> 00:13:55,267
WHEN THE FILM
"THE LEGEND OF BOGGY CREEK"
278
00:13:55,367 --> 00:13:58,137
INTRODUCED THE FOUKE MONSTER
TO THE WORLD.
279
00:13:58,237 --> 00:14:02,575
SEE MORE OF THIS TERRIFYING FILM
WHEN "LOST TAPES" CONTINUES.
280
00:14:05,544 --> 00:14:06,946
{\an8}
RELEASED IN 1973,
281
00:14:07,046 --> 00:14:09,748
{\an8}"THE LEGEND OF BOGGY CREEK"
CAST A SPOTLIGHT
282
00:14:09,849 --> 00:14:13,452
{\an8}ON THE SOUTHERN SASQUATCH
KNOWN AS THE FOUKE MONSTER.
283
00:14:23,629 --> 00:14:25,064
{\an8}DIRECTOR CHARLES B. PIERCE
284
00:14:25,164 --> 00:14:28,234
{\an8}REPORTEDLY BORROWED A MODEST SUM
FROM A TRUCKING COMPANY
285
00:14:28,334 --> 00:14:30,269
{\an8}TO FINANCE
THE DRIVE-IN CLASSIC,
286
00:14:30,369 --> 00:14:32,671
{\an8}WHICH EVENTUALLY GROSSED
OVER $20 MILLION,
287
00:14:32,771 --> 00:14:34,540
{\an8}SPAWNED TWO SEQUELS,
288
00:14:34,640 --> 00:14:37,943
{\an8}AND INFLUENCED FUTURE HITS
LIKE "THE BLAIR WITCH PROJECT."
289
00:14:38,043 --> 00:14:39,712
{\an8}HE SHOT THE FILM ON LOCATION,
290
00:14:39,812 --> 00:14:43,582
{\an8}FEATURING LOCALS AND ACTUAL
EYEWITNESSES TO THE CREATURE.
291
00:14:58,964 --> 00:15:00,399
OH, MY GOD!
292
00:15:00,499 --> 00:15:02,735
SHOOT IT!
293
00:15:02,835 --> 00:15:04,403
OH, MY GOD!
AAH! AAH!
294
00:15:04,503 --> 00:15:06,972
OH, MY GOD!
OH, MY GOD!
295
00:15:07,072 --> 00:15:09,141
OH, GOD! GOD!
296
00:15:16,015 --> 00:15:18,150
UGH!
297
00:15:20,052 --> 00:15:21,253
AAH!
298
00:15:22,354 --> 00:15:23,889
{\an8}AT TIMES, IT'S BEEN THOUGHT
299
00:15:23,989 --> 00:15:26,725
{\an8}THAT THE FOUKE MONSTER
WAS A THING OF THE PAST,
300
00:15:26,825 --> 00:15:29,128
{\an8}THAT THE LEGENDS
HAD RUN THEIR COURSE.
301
00:15:29,228 --> 00:15:30,562
{\an8}BUT IN 1997,
302
00:15:30,663 --> 00:15:35,234
{\an8}THERE WERE NO FEWER
THAN 40 FOUKE MONSTER REPORTS.
303
00:15:35,334 --> 00:15:38,237
{\an8}IF IT'S TRUE
THAT THE FOUKE MONSTER
304
00:15:38,337 --> 00:15:42,341
{\an8}IS NOT AN ACTUAL CREATURE
BUT A FOLKLORIC CREATURE,
305
00:15:42,441 --> 00:15:45,544
{\an8}HOW DO WE EXPLAIN
ALL THESE SIGHTINGS?
306
00:15:45,644 --> 00:15:48,781
{\an8}SCIENCE BELIEVES
OR GUESSTIMATES, ESTIMATES,
307
00:15:48,881 --> 00:15:51,450
{\an8}THAT THERE ARE AS MANY AS
10 MILLION SPECIES OF ANIMALS,
308
00:15:51,550 --> 00:15:54,253
{\an8}ALL TOLD, THAT EVER LIVED
UPON THE FACE OF THE EARTH.
309
00:15:54,353 --> 00:15:58,190
AND THE FACT THAT WE ONLY LIVE
IN 10% OF THAT LAND--
310
00:15:58,290 --> 00:16:01,894
HOW MANY LIVING CREATURES
COULD WE YET ENCOUNTER?
311
00:16:01,994 --> 00:16:04,029
IT'S SURPRISING HOW MANY ANIMALS
312
00:16:04,129 --> 00:16:05,431
THERE ARE IN THE WORLD TODAY
313
00:16:05,531 --> 00:16:08,100
THAT HAVE BEEN DISCOVERED
ONLY IN THE LAST FEW DECADES.
314
00:16:08,200 --> 00:16:10,903
NOW, THESE ARE ANIMALS THAT
USUALLY WEIGH JUST A FEW POUNDS.
315
00:16:11,003 --> 00:16:12,071
THEY'RE NOT ON THE ORDER
316
00:16:12,171 --> 00:16:14,673
OF THESE CRYPTO-MAMMALS,
LIKE SASQUATCH.
317
00:16:14,773 --> 00:16:18,143
BUT NEVERTHELESS, EVEN IN
THE WORLD TODAY, 21st CENTURY,
318
00:16:18,243 --> 00:16:20,512
THERE ARE LOTS OF ANIMALS,
NO DOUBT,
319
00:16:20,612 --> 00:16:22,915
THAT HAVE NOT BEEN
DISCOVERED YET.
320
00:16:24,750 --> 00:16:26,318
AAH!
321
00:16:26,418 --> 00:16:28,120
UGH. AAH.
322
00:16:28,220 --> 00:16:31,523
Shh, shh, shh!
GET UP. YOU OKAY?
323
00:16:33,025 --> 00:16:36,428
WHERE'S LEVI?
CORBIN, WHERE IS YOUR BROTHER?
324
00:16:36,528 --> 00:16:38,530
CREATURE GOT HIM.
325
00:16:38,630 --> 00:16:41,033
OKAY.
326
00:16:41,133 --> 00:16:42,735
HOW THE HELL
DID YOU GET AWAY?
327
00:16:42,835 --> 00:16:46,505
THE GUNSHOT-- I THINK IT
FREAKED IT OUT, AND I JUST RAN.
328
00:16:46,605 --> 00:16:49,575
I'VE BEEN HIDING OUT HERE
EVER SINCE.
329
00:16:49,675 --> 00:16:52,111
WE GOT TO GET OUT OF HERE.
IT'S GONNA COME BACK.
330
00:16:55,280 --> 00:16:56,915
LOOK, LOOK, IF WE CAN FIND
THE TREE STAND,
331
00:16:57,016 --> 00:16:58,017
WE CAN EITHER WAIT THIS OUT,
332
00:16:58,117 --> 00:16:59,284
OR WE CAN TAKE A SHOT
AT IT.
333
00:16:59,385 --> 00:17:01,120
I HONESTLY DON'T THINK WE--
I COULD FIND IT.
334
00:17:01,220 --> 00:17:03,088
WE'D JUST BE SITTING DUCKS
OUT THERE IN THE DARK.
335
00:17:03,188 --> 00:17:05,257
LOOK, ALL RIGHT,
GIVE ME THE GUN.
336
00:17:05,357 --> 00:17:06,725
GIVE ME THE GUN.
337
00:17:06,825 --> 00:17:08,360
WHAT--
WHAT ARE YOU DOING?
338
00:17:08,460 --> 00:17:09,695
WHAT?
ARE YOU CRAZY?
339
00:17:09,795 --> 00:17:11,130
NO. LOOK.
340
00:17:11,230 --> 00:17:12,498
I DON'T WANT TO MAKE IT
ANY EASIER
341
00:17:12,598 --> 00:17:14,033
FOR THIS THING
TO FIND US.
342
00:17:14,133 --> 00:17:15,868
WE NEED THAT LIGHT.
343
00:17:15,968 --> 00:17:18,170
NO, WE DON'T.
344
00:17:21,807 --> 00:17:24,043
DO YOU SEE ANYTHING?
345
00:17:24,143 --> 00:17:26,712
NO.
IT'S, UH, IT'S ALL CLEAR.
346
00:17:26,812 --> 00:17:28,580
KEEP MOVING.
347
00:17:28,680 --> 00:17:30,149
ARE YOU SURE?
348
00:17:30,249 --> 00:17:32,818
YEAH, STRAIGHT AHEAD,
ALL CLEAR. KEEP GOING.
349
00:17:32,918 --> 00:17:35,054
JUST KEEP MOVING.
350
00:17:35,154 --> 00:17:37,790
OHH.
351
00:17:41,460 --> 00:17:42,761
WE'RE FINE.
WE'RE FINE.
352
00:17:42,861 --> 00:17:45,264
WHAT THE HELL IS THAT?
353
00:17:45,364 --> 00:17:48,033
IF YOU SEE ANYTHING AT
ALL, YOU JUST TELL ME,
AND I WILL SHOOT.
354
00:17:48,133 --> 00:17:50,536
FINE. OKAY.
JUST KEEP MOVING.
355
00:17:50,636 --> 00:17:53,172
OH, MY GOD.
356
00:17:54,673 --> 00:17:59,244
THERE IT IS AGAIN.
DANG IT.
357
00:17:59,344 --> 00:18:01,080
AAH!
358
00:18:01,180 --> 00:18:03,582
IT'S COMING. IT'S GONNA GET US.
WE GOT TO GO.
359
00:18:03,682 --> 00:18:05,517
NO, NO, NO, NO, NO.
KEEP MOVING FORWARD.
360
00:18:05,617 --> 00:18:07,486
KEEP MOVING FORWARD.
IT'S GONNA BE FINE.
361
00:18:07,586 --> 00:18:09,521
LOOK, JUST KEEP THE GUN UP.
WE GOT HIM.
362
00:18:10,823 --> 00:18:13,659
OH, MY GOD!
OH!
363
00:18:13,759 --> 00:18:16,595
CORBIN! CORBIN!
CORBIN!
364
00:18:16,695 --> 00:18:19,064
AAH!
CORBIN!
365
00:18:32,845 --> 00:18:34,246
OH, MY GOD!
OH!
366
00:18:34,346 --> 00:18:35,581
CORBIN, COME BACK!
367
00:18:35,681 --> 00:18:38,150
CORBIN! CORBIN!
CORBIN!
368
00:18:38,250 --> 00:18:40,953
AAH!
CORBIN! CORBIN!
369
00:18:41,053 --> 00:18:44,423
GEEZ, CORBIN.
WHAT THE HELL HAPPENED?
370
00:18:44,523 --> 00:18:46,825
I RAN INTO A FRIGGING TREE.
371
00:18:46,925 --> 00:18:48,961
OKAY.
372
00:18:49,061 --> 00:18:51,330
JUST--
YOU ALL RIGHT?
373
00:18:51,430 --> 00:18:52,564
AAH.
374
00:18:52,664 --> 00:18:53,899
UGH.
375
00:18:53,999 --> 00:18:56,068
WHAT IS THAT?
WHAT IS THAT?
376
00:18:56,168 --> 00:18:57,536
DON'T MOVE.
377
00:18:57,636 --> 00:19:00,472
OH, MY GOD!
OH!
378
00:19:00,572 --> 00:19:03,175
LEVI! OH, NO.
379
00:19:03,275 --> 00:19:05,878
LOOK, WE'VE GOT TO GET UP AND
GET TO THE TREE STAND, OKAY?
380
00:19:05,978 --> 00:19:08,113
DON'T WORRY ABOUT IT.
WHERE'S YOUR RIFLE?
381
00:19:08,213 --> 00:19:10,516
I DON'T KNOW.
I DROPPED IT SOMEWHERE.
382
00:19:10,616 --> 00:19:12,985
OKAY, OKAY.
LET ME LOOK FOR A SECOND.
383
00:19:13,085 --> 00:19:14,586
GOD DAMN IT.
384
00:19:14,686 --> 00:19:15,854
OH, THERE WE GO.
385
00:19:15,954 --> 00:19:17,789
GOT IT. GOT IT. GOT IT.
GOT IT. OKAY.
386
00:19:18,957 --> 00:19:19,858
CORBIN, LOOK OUT!
387
00:19:19,958 --> 00:19:21,326
AAH!
388
00:19:22,794 --> 00:19:24,263
MATTHEW! MATTHEW!
389
00:19:24,363 --> 00:19:25,831
OH! OH, GOD!
390
00:19:25,931 --> 00:19:29,168
OH, GOD! MATTHEW!
391
00:19:37,042 --> 00:19:39,278
AH. OH, THANK GOD.
392
00:19:39,378 --> 00:19:40,412
OH, GOD. OKAY.
393
00:19:40,512 --> 00:19:42,347
ALL RIGHT. RIGHT.
394
00:19:42,447 --> 00:19:44,750
OH, NO. NO.
395
00:19:44,850 --> 00:19:47,152
COME ON.
396
00:19:47,252 --> 00:19:49,555
HELP ME!
397
00:19:51,323 --> 00:19:52,891
SOMEBODY!
398
00:19:54,226 --> 00:19:57,496
GEEZ!
399
00:19:57,596 --> 00:20:00,599
DAMN IT! COME ON!
400
00:20:07,940 --> 00:20:09,875
GOD!
401
00:20:16,748 --> 00:20:18,884
{\an8}
EARLY NEWS REPORTS INDICATED
402
00:20:18,984 --> 00:20:19,952
{\an8}THAT DEER HUNTERS
403
00:20:20,052 --> 00:20:22,054
{\an8}MATTHEW BARTON,
LEVI AND CORBIN KNOX
404
00:20:22,154 --> 00:20:24,122
{\an8}WERE VICTIMS OF A BEAR MAULING
405
00:20:24,223 --> 00:20:27,326
{\an8}DUE TO THE EXTENSIVE WOUNDS
FOUND ON THEIR BODIES.
406
00:20:27,426 --> 00:20:29,561
{\an8}BUT FOR LOCALS
OF FOUKE, ARKANSAS,
407
00:20:29,661 --> 00:20:32,431
{\an8}THE INCIDENT IS REGARDED
AS YET ANOTHER THREAD
408
00:20:32,531 --> 00:20:33,765
{\an8}IN THE LARGER FABRIC
409
00:20:33,865 --> 00:20:36,468
{\an8}THAT IS THE LORE
OF THE SOUTHERN SASQUATCH.
410
00:20:36,568 --> 00:20:39,004
{\an8}THIS LEGEND REMAINS
VERY MUCH ALIVE,
411
00:20:39,104 --> 00:20:41,540
{\an8}JUST AS THE MANY OTHERS
THAT PERSIST
412
00:20:41,640 --> 00:20:43,675
{\an8}DESPITE A MYRIAD OF MYSTERIES.
413
00:20:43,775 --> 00:20:46,678
{\an8}HOW CAN THESE CREATURES
CONTINUE TO HIDE
414
00:20:46,778 --> 00:20:50,515
{\an8}IN THE MIDST
OF EVER-INVASIVE CIVILIZATION?
415
00:20:50,616 --> 00:20:53,485
{\an8}ARE THEY MYTH,
OR ARE THEY MONSTERS?
416
00:20:53,585 --> 00:20:56,421
{\an8}AND DO THEY LIVE AMONG US?
417
00:20:56,521 --> 00:20:59,424
{\an8}- Captions by VITAC--
www.vitac.com
418
00:20:59,524 --> 00:21:02,527
{\an8}CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
30324
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof