Original subtitles

HEY, SHE WANTS TO GO FASTER!

LET'S KICK IT UP!

WAIT, WAIT. HOLD UP, HOLD UP. SHE'S DOWN. SHE'S DOWN.

REBECCA!

THERE ARE CREATURES SCIENCE REFUSES TO RECOGNIZE.

BUT NEW TECHNOLOGY MAKES US QUESTION WHAT IS REAL.

COME ON!

ENTER A REALM WHERE FACT MEETS FICTION...

LEAVE ME ALONE!

...SCIENCE MEETS LEGEND.

OH, MY GOD! OH, GOD!

HEY.

HERE WE ARE-- END OF HIGH SCHOOL.

OKLAHOMA NATIVE SEAN CONKLIN

GRADUATED HIGH SCHOOL IN 2008.

TO MARK THIS MILESTONE, HE AND A GROUP OF HIS CLASSMATES

PLANNED A CELEBRATION AT A LOCAL LAKE.

KNOWING THEY WOULD SOON BE PARTING WAYS FOR COLLEGE,

SEAN DOCUMENTED THE OCCASION WITH HIS CAMCORDER,

WANTING TO CAPTURE THEIR FINAL MOMENTS TOGETHER.

UNKNOWN TO HIM AT THE TIME,

FOR SOME IN THIS CLOSE-KNIT CIRCLE OF FRIENDS,

IT WOULD INDEED BE THEIR FINAL MOMENTS.

AND DESPITE MY OWN LITTLE PERSONAL SETBACK HERE,

WE'RE STILL GONNA HAVE A GREAT TIME.

WE'RE STILL GONNA HAVE FUN,

ENJOY THIS ONE LAST DAY TOGETHER.

SPEAK OF THE DEVILS.

OW! MY MAN!

HOW'S IT GOING, GUYS?

OH, GOD. SMILE!

OHH, YOU BROUGHT A CAMERA.

OF COURSE I BROUGHT A CAMERA.

SADDLE UP, MAN. LET'S GO.

HOW'S IT GOING, TRACY? HEY, SEAN.

HEY, EVERYBODY HAVING A GOOD TIME, HUH?

IS EVERYBODY HAVING FUN? YEAH! YEAH!

WE ARE, MR. SEAN.

OF COURSE YOU'RE HAVING A GOOD TIME, TYLER.

ALWAYS, BUDDY. ALWAYS!

TRACY, YOU HAVING FUN?

OH, NO. YES, I'M HAVING A GOOD TIME.

OH, YOU KNOW, IT'S KIND OF--

THE PAST THREE WEEKS, IT'S BEEN THAT TIME OF THE MONTH

OR, YOU KNOW, ALL THE FEMININE--

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

TOO MUCH INFORMATION, TYLER.

YOU'RE A LITTLE TENSE. LIGHTEN UP.

IT'S OUR LAST WEEKEND. I'M LIGHT!

SEAN, YOU GOT A GREAT IDEA, BUDDY.

IT'S CALLED THE CAMERA! WHOO!

OW! YEAH!

EXCUSE ME. PAY ATTENTION TO THE ROAD, TOO, TYLER.

OH, MY GOD! WHAT--

IT'S THAT GUY. I'M SORRY.

MAYBE SOMEONE ELSE SHOULD DRIVE, HUH?

NO, NO. NOBODY'S TOUCHING THIS CAR.

ANYBODY BUT TYLER? ANYONE?

YEAH, ANYONE.

ANYONE BUT TYLER AT THIS POINT.

HEY, YOU GUYS, GRAB THE COOLER. THANKS, TRACE.

GRAB THE STUFF. LET'S DO THIS!

COME ON, SEAN. SEAN, LET'S GO!

THIS IS GONNA BE A GOOD DAY.

YOU SEE, THIS IS WHAT I'M GONNA MISS.

OH, THIS IS NICE.

BRUCE WILL COME.

HOW IS IT, TYLER?

WHAT? HOW IS IT?

IT'S WONDERFUL! WHAT DO YOU MEAN, "HOW IS IT?"

IT'S COLD.

WHOO!

COME ON, BABY. IT'S CALLING TO YOU.

WANT ME TO COME GET YOU? COME ON, BABY.

RUTHIE'S DOING IT. LET'S GO!

I'M COMING, OKAY?

GET IN THERE, TRACY!

YOU SHOULD GET IN, TOO, THEN.

I WILL LATER.

JUST DON'T GET YOUR CAST WET. I WON'T.

STOP. DON'T SPLASH. IF YOU'RE GONNA SPLASH--

AW, COME ON, SWEETIE. COME ON.

GUYS! GUYS! DID YOU SEE THAT?!

STOP. DON'T SPLASH. IF YOU'RE GONNA SPLASH--

AW, COME ON, SWEETIE. COME ON.

GUYS! GUYS! WHAT?

DID YOU SEE THAT?!

SEE WHAT? WHAT'S UP?

SEE WHAT?

SEE WHAT, SEAN?

WHAT? SEAN?

UH, NOTHING, NOTHING. DON'T WORRY ABOUT IT.

ARE YOU OKAY?

YEAH. NO, I'M FINE.

WHOO!

GOD, IT FEELS GOOD OUT HERE.

I DON'T KNOW.

MAYBE IT WAS NOTHING.

I GUESS I COULD CHECK THE TAPE.

COME ON, SEAN! YEAH, I'M COMING.

IT IS FEASIBLE THAT THESE ORGANISMS

COULD HAVE ADAPTED IN FRESHWATER.

ADAPTATIONS ARE CHARACTERISTICS

THAT HELP AN ORGANISM SURVIVE IN ITS ENVIRONMENT AS IT CHANGES.

SOME TIME IN THE PAST,

THERE WERE THESE COASTAL AREAS WHERE WATER WAS RETREATING,

AND PERHAPS THAT'S HOW AN OCTOPUS WOULD BE ABLE TO SURVIVE

AND SURVIVE LONG ENOUGH TO REPRODUCE AND EVENTUALLY ADAPT.

IT COULD BECOME A FRESHWATER SPECIES.

HEY, TRACE.

HEY.

SEAN! CHECK THIS OUT!

WHAT? TYLER?

WHERE DID YOU GET THAT? WHAT?

WHERE'D YOU GET THAT?!

YOU KNOW. FOUND IT.

OH, YOU FOUND IT.

FIGURED HE WASN'T USING IT, THOUGHT WE WOULD.

YOU'RE RIDICULOUS.

AH, I'LL GIVE IT BACK. RELAX.

WHAT'S GOING ON? ALL RIGHT.

HERE'S THE DEAL. WE'LL GRAB THE BEER.

WE SWIM OUT TO THE PLATFORM AND WATCH THE SUNSET. WHO'S IN?

SEAN, YOU IN? I'M IN. I'M IN.

ARE YOU TWO IN? YEAH, OKAY.

YOU TAKE THE CANOE SINCE YOU GOT THE CAST THING GOING ON.

ALL RIGHT. WAIT. SO, WE'RE SWIMMING?

I THINK IT MIGHT BE A LITTLE TOO FAR FOR US TO SWIM.

I KNOW IT LOOKS CLOSE, BUT...

HEY, YOU-- YEAH, OKAY. JUST TAKE THE CANOE.

JUST TAKE THE CANOE. THERE'S NO PROBLEM.

YOU WANT TO TAKE THE CANOE?

COME IN WITH ME. YOU CAN PADDLE.

I DON'T THINK I CAN PADDLE. WE'LL GET THERE.

ARE YOU GUYS READY? LET'S DO IT!

CAN WE GET A PICTURE OF EVERYONE?

OKAY, PICTURE, PICTURE. MEMORIES, BABY!

AAH!

WHOO!

YOU EXCITED ABOUT GOING TO SCHOOL?

YEAH. YEAH. I'M REALLY EXCITED.

I'D BE EVEN MORE EXCITED IF TYLER WAS COMING

OR HAD EVEN APPLIED,

BUT, YOU KNOW, THAT'S TYLER.

YEAH. DOES HIS OWN THING, HUH?

YEAH.

NO REGRETS. NO REGRETS.

THAT'S ENOUGH ABOUT ME. GIVE ME THAT CAMERA.

WHAT ABOUT YOU? DO YOU HAVE ANY REGRETS?

NAH.

NO?

NO.

NOT ONE?

NO.

ALL RIGHT.

HEY, TYLER. YOU GOT PLAYED.

HOW ARE THE LOVEBIRDS OVER THERE?

HOT OVER THERE, BABY. WHAT?

ARE THEY MAKING FUN OF US? YEAH, MAKING FUN OF YOU.

WHOO! HE'S JUST JEALOUS.

HEY! HEY, GUYS! HEY, THERE'S--

YEAH... TYLER.

THREE SECONDS BEFORE HE COMES BACK UP.

ONE, TWO-- THERE, SEE?

OH, WE WERE SO SCARED.

YOU GOT US, TYLER.

WE WERE ALL SO SCARED FOR YOU, YEAH.

IT WAS FUNNY, RIGHT?

YEAH, IT WAS HILARIOUS. YOU'RE HYSTERICAL.

OH, YOU SUCK. I'M JUST KIDDING.

UNEXPLAINED DEATHS AND DROWNINGS

CONTINUE TO PLAGUE THE AREA.

THE EXACT CAUSE OF THESE TRAGEDIES REMAINS UNKNOWN.

ARE YOU EXCITED? WHAT ARE THEY DOING?

UH, BRUCE AND RUTHIE ARE FOOLING AROUND.

TYLER'S MISSING IN ACTION,

PROBABLY OFF STEALING ANOTHER CANOE.

MAYBE HE DROWNED.

YEAH.

AAH! RUTHIE.

AAH! RUTHIE!

AAH!

OF ALL THE HIDDEN CREATURES,

LAKE MONSTERS ARE THE MOST REPORTED,

WITH LOCAL LEGENDS IN ALMOST EVERY MAJOR CONTINENT.

SEE MORE OF THESE NOTORIOUS BEASTS FROM AROUND THE WORLD,

NEXT.

THE LOCH NESS MONSTER

IS THE MOST FAMOUS OF ALL LAKE MONSTERS,

WITH SIGHTINGS DATING BACK TO THE 6th CENTURY.

EARLY REPORTS VARIOUSLY DESCRIBE NESSIE

AS A MONSTER FISH, SEA SERPENT, OR DRAGON.

OGOPOGO IS BELIEVED TO LIVE IN OKANAGAN LAKE IN CANADA.

ALLEGED TO POSSESS A HORSELIKE HEAD AND A SNAKELIKE BODY,

THE BEAST WAS ONCE REPORTED BY OVER 30 PEOPLE ON THE SAME DAY.

LAKE CHAMPLAIN, VERMONT, IS HOME TO CHAMP.

THIS GIGANTIC WATER SERPENT HAS OVER 300 ALLEGED SIGHTINGS.

AAH! RUTHIE.

AAH! RUTHIE!

AAH!

RUTHIE?!

TYLER! WHAT IS THE MATTER WITH YOU?!

VERY FUNNY, TYLER.

WHAT IS YOUR PROBLEM, TYLER?!

I WAS JUST KIDDING AROUND.

STOP KIDDING AROUND! SHE COULD HAVE DROWNED!

OH, IT'S A LITTLE BIT FUNNY.

SERIOUSLY, WHAT IS WRONG WITH YOU?

TYLER, IT WASN'T FUNNY WHEN YOU DID IT,

AND IT'S LESS FUNNY WHEN YOU DO IT TO SOMEBODY ELSE.

CAN'T YOU SEE THAT?

YES, I CAN SEE THAT!

APPARENTLY NOT! I'M SORRY!

JUST FORGET IT. JUST FORGET IT.

I WAS JUST TRYING TO LIGHTEN THE MOOD OUT HERE!

COME ON. THIS IS OUR LAST TRIP TOGETHER.

WHAT'S YOUR PROBLEM?

YOU'VE BEEN LIKE THIS NOT JUST TODAY, NOT JUST NOW,

BUT FOR, GOD, WEEKS YOU'VE BEEN ACTING LIKE A BITCH LIKE THIS.

WHY? WHAT'S YOUR PROBLEM WITH ME, HUH?

LIKE A BITCH? YEAH.

THANKS, TYLER. YOU'RE SUCH AN

YOU KNOW WHAT? JUST FORGET IT.

I'M THROUGH. I'M SO THROUGH. THROUGH WITH WHAT?

YOU! I'M THROUGH WITH YOU.

FINE. FINE. THAT'S FINE.

IF THAT'S HOW YOU WANT TO BE.

WHAT ARE YOU DOING? TYLER, WHAT ARE YOU DOING?

HEY, I'M RESPONSIBLE FOR THIS CANOE. I FOUND IT.

YOU KNOW WHAT THAT MEANS? I'M MAKING SURE IT GETS BACK.

TYLER, I HAVE A CAST ON MY ARM.

HOW DO YOU EXPECT ME TO GET BACK TO SHORE?!

GET AWAY FROM ME. TYLER!

BRUCE! BRUCE!

BRUCE, ARE YOU OKAY? COME HERE.

WHAT IS YOUR PROBLEM?! WHAT IS YOUR PROBLEM?!

TYLER, WHAT ARE YOU--

HEY, THANKS, GUYS.

THAT'S ALL I CAN SAY. THANK YOU.

HAVE A GOOD NIGHT. THANK YOU FOR...

TYLER, COME BACK!

WHY DON'T YOU JUST GROW UP?!

HOW ARE THEY GONNA GET BACK, TYLER?

WHAT IS WRONG WITH HIM?

DON'T WORRY. HE'S GONNA COME BACK. HE'LL COME BACK.

HE'LL COME BACK IN LIKE-- AAH!

WHA--

TYLER. TYLER.

COME ON, TYLER!

HE'S JUST JOKING AROUND AGAIN.

TYLER? TYLER!

TYLER, THIS ISN'T FUNNY. COME ON!

TYLER!

GOD, I'M SICK AND TIRED OF THIS.

I'M GONNA GO. I'M GONNA GO.

DON'T. BRUCE, BRUCE. GOD.

DON'T GIVE IN. HE'S ACTING LIKE AN IDIOT.

BRUCE, HE'S NOT WORTH IT. COME ON. COME BACK.

BRUCE, BE CAREFUL, MAN!

BABE, COME BACK!

THERE IS NO WAY SOMETHING HAPPENED TO HIM.

EVEN IF HE'S JOKING, HE COULD HAVE HIT HIS HEAD.

BRUCE!

I DON'T SEE HIM, GUYS! YOU SEE HIM?!

HE'S ON THE OTHER SIDE OF THE BOAT.

CAN YOU PLEASE JUST COME BACK?

AAH! BRUCE!

BRUCE! BRUCE!BRUCE!

BRUCE! BRUCIE!

BRUCE! NO! BRUCIE!

BRUCE!

NO, NO.

BRUCIE!

BRUCE!

OH, MY GOD!

GUYS.

GUYS, THERE'S SOMETHING IN THE WATER, OKAY?

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

WHAT DO YOU MEAN, THERE'S SOMETHING IN THE WATER?

I SAW SOMETHING IN THE WATER EARLIER.

I DIDN'T WANT TO SAY ANYTHING, OKAY?

THERE'S SOMETHING IN THE WATER.

I DON'T UNDERSTAND WHAT YOU'RE TALKING ABOUT!

IT LOOKS LIKE A TENTACLE, OKAY?!

WHAT THE HELL DO YOU MEAN?!

I DON'T KNOW. I DIDN'T WANT TO SAY ANYTHING, OKAY?

I THOUGHT I WAS JUST SEEING STUFF.

OKAY. WE--

GUYS, WE GOT TO FIGURE OUT WHAT WE'RE GONNA DO.

GUYS, WE GOT-- WE HAVE TO FIGURE OUT WHAT WE'RE GONNA DO.

HOW ARE WE GONNA GET BACK TO SHORE?

HELP! HELP!

SOMEBODY! HELP!

HELP!

HELP! SEAN, STOP.

WE'VE BEEN DOING THAT FOR HOURS. NOBODY'S GONNA HEAR US.

HELP.

LET'S JUST-- IF WE JUST STAY HERE TILL TOMORROW,

SOMEBODY WILL FIND US, AND WE'LL BE FINE.

LET'S JUST STAY IN THE MIDDLE OF THE RAFT

AND BE REALLY, REALLY STILL.

LET'S JUST BE REALLY STILL. YEAH.

AAH!AAH!

GUYS, GET BACK!

OH, MY GOD!

SEAN, SEAN, SEAN.

JUST STAY TOGETHER, GUYS. JUST STAY TOGETHER, GUYS.

OH, GOD!

AAH!

GUYS, GET BACK!

GET IN THE MIDDLE OF THE RAFT, GUYS.

GET DOWN. GET DOWN. GET DOWN. GET DOWN. GET DOWN, OKAY?

GET DOWN. RUTHIE, GET DOWN. RUTHIE, GET DOWN.

AAH!

RUTHIE!

RUTH!

RUTHIE!

TRACY, GET BACK. TRACY, GET BACK. GET BACK.

GET IN THE MIDDLE, TRACY. TRACY, STAY IN THE MIDDLE.

NO, NO, TRACY. PLEASE.

TRACY...SHE'S--

TRACY, SHE'S GONE.

SHE'S GONE, TRACY.

WE HAVE TO TRY TO SWIM TO SHORE.

I KNOW YOU DON'T WANT TO. WE HAVE TO.

WHY DON'T WE JUST WAIT TILL MORNING?

WE CAN'T WAIT TILL MORNING, OKAY?

THAT-- THAT THING IS OUT THERE.

IT'S GONNA FIND US

IF WE STAY HERE, WE WILL DIE, OKAY?

WE HAVE TO MAKE IT TO SHORE.

I DON'T KNOW IF I CAN DO THIS.

IT'S GONNA BE OKAY, TRACY.

TRACY-- I CAN'T. I DON'T--

YOU HAVE TO TRUST ME. I'M NOT GONNA LEAVE YOU.

I TRUST YOU. OKAY.

I'LL GET IN FIRST. PLEASE BE CAREFUL.

CAREFUL.

BUT I CAN'T.

YOU HAVE TO TRUST ME. YOU HAVE TO.

ALL RIGHT, WE HAVE TO GO.

ALL RIGHT. COME ON.

I'M GONNA BE RIGHT HERE.

TAKE MY HAND.

IT'S GONNA BE OKAY.

IT'S GONNA BE OKAY.

OH, SEAN!

HAVING NEARLY DROWNED,

SEAN AND TRACY WERE DISCOVERED AT THE SHORE,

SUFFERING FROM EXHAUSTION AND SHOCK.

THEY WERE ADMITTED TO THE LOCAL HOSPITAL,

WHERE THEIR MEDICAL CHART NOTED

UNIDENTIFIED BLISTER-LIKE WOUNDS COVERING THEIR LIMBS.

THE BODIES OF TYLER SHUMAN, BRUCE DELROY, AND RUTHIE SEMPLE

WERE NEVER RECOVERED.

TO DATE, NO ONE CAN SAY FOR SURE

IF THERE IS AN OCTOPUS-LIKE CREATURE

LURKING IN THE DEPTHS OF OKLAHOMA'S LAKES.

BUT THE EXTENSIVE PHENOMENA

OF LAKE-MONSTER SIGHTINGS AROUND THE WORLD

PROVOKES A DAUNTING CONSIDERATION--

DO THEY LIVE AMONG US?

- Captions by VITAC-- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS