Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,799 --> 00:00:36,636
Man #1:
A MEGALANIA IS THE LARGEST
LIZARD EVER TO BE RECORDED.
2
00:00:40,206 --> 00:00:42,175
Man #2: THE TRACKS
FOUND BY THE TEENAGERS
3
00:00:42,275 --> 00:00:44,411
WERE CONSISTENT
WITH A REPTILE 30 FEET LONG,
4
00:00:44,511 --> 00:00:47,781
FAR BIGGER
THAN EVEN THE KOMODO DRAGON.
5
00:00:52,285 --> 00:00:54,287
OHH!
6
00:00:58,992 --> 00:01:00,960
AAH!
7
00:01:04,030 --> 00:01:07,167
AAH! AAH!
8
00:01:09,669 --> 00:01:15,075
THERE ARE CREATURES
SCIENCE REFUSES TO RECOGNIZE.
9
00:01:15,175 --> 00:01:18,845
BUT NEW TECHNOLOGY
MAKES US QUESTION WHAT IS REAL.
10
00:01:22,482 --> 00:01:24,050
COME ON!
GO!
11
00:01:31,024 --> 00:01:34,527
ENTER A REALM
WHERE FACT MEETS FICTION...
12
00:01:34,627 --> 00:01:38,231
...SCIENCE MEETS LEGEND...
13
00:01:40,400 --> 00:01:42,335
AAH! AAH!
OH, MY GOD!
14
00:01:42,435 --> 00:01:45,472
OH, GOD!
OHH!
15
00:01:48,074 --> 00:01:50,977
{\an8}- Captions by VITAC--
www.vitac.com
16
00:01:51,077 --> 00:01:54,080
{\an8}CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
17
00:02:08,161 --> 00:02:11,064
IN 2007, TIM AKRON,
AN AVID OUTDOORSMAN,
18
00:02:11,164 --> 00:02:13,700
SET OUT
TO SHOOT THE PILOT EPISODE
19
00:02:13,800 --> 00:02:15,468
OF AN EXTREME SURVIVAL SERIES.
20
00:02:15,568 --> 00:02:16,870
THE PREMISE OF THE SHOW
21
00:02:16,970 --> 00:02:19,239
WAS TO BE DROPPED
IN REMOTE LOCATIONS,
22
00:02:19,339 --> 00:02:21,141
STRANDED FOR SEVEN DAYS
23
00:02:21,241 --> 00:02:24,444
IN VARIOUS
HARSH-WILDERNESS ENVIRONMENTS
24
00:02:24,544 --> 00:02:26,279
WITH NO FOOD, NO CREW,
25
00:02:26,379 --> 00:02:29,649
AND NO CONTACT
WITH THE OUTSIDE WORLD.
26
00:02:29,749 --> 00:02:32,352
THOUGH SKILLED
IN OUTDOOR-SURVIVAL TECHNIQUES,
27
00:02:32,452 --> 00:02:34,154
TIM COULD NOT HAVE ANTICIPATED
28
00:02:34,254 --> 00:02:36,523
THE CHALLENGE
THAT WOULD CONFRONT HIM
29
00:02:36,623 --> 00:02:39,659
IN THE AUSTRALIAN RAINFOREST.
30
00:02:44,664 --> 00:02:46,933
HEY, EVERYONE,
AND WELCOME TO "STRANDED."
31
00:02:47,033 --> 00:02:49,035
I'M HERE
IN THE AUSTRALIAN OUTBACK.
32
00:02:49,135 --> 00:02:52,205
NO, YOU'RE NOT, TIM.
33
00:02:59,779 --> 00:03:01,681
HEY, EVERYONE.
WELCOME TO "STRANDED."
34
00:03:01,781 --> 00:03:03,716
I'M HERE IN THE
AUSTRALIAN RAINFOREST.
35
00:03:03,816 --> 00:03:04,984
OVER THE NEXT WEEK,
36
00:03:05,084 --> 00:03:06,920
I'M GONNA BE SHARING
THIS ENVIRONMENT
37
00:03:07,020 --> 00:03:11,257
WITH SOME OF THE MOST DANGEROUS
ANIMALS, PLANTS, REPTILES,
38
00:03:11,357 --> 00:03:14,527
AND DOWNRIGHT SCARY CREATURES
YOU WILL EVER SEE.
39
00:03:43,990 --> 00:03:46,626
OHH, MAN.
40
00:03:48,428 --> 00:03:50,263
IT'S UNBELIEVABLE.
41
00:03:50,363 --> 00:03:52,932
IT'S ONE OF THE MOST BEAUTIFUL
PLACES I'VE EVER SEEN.
42
00:03:53,032 --> 00:03:55,602
AND THAT'S ALSO WHY
I'M ONLY GONNA TAKE WHAT I NEED
43
00:03:55,702 --> 00:03:57,503
FOR MY SHELTER TONIGHT.
44
00:03:57,604 --> 00:03:59,706
AND WHAT I NEED
IS A COUPLE THINGS.
45
00:03:59,806 --> 00:04:01,908
ONE, I NEED SOMETHING
TO GET ME OFF THE GROUND
46
00:04:02,008 --> 00:04:04,244
SO WE KEEP THE VENOMOUS SNAKES
AND CREEPY-CRAWLIES
47
00:04:04,344 --> 00:04:05,511
AWAY FROM ME.
48
00:04:05,612 --> 00:04:09,215
SECONDLY, I NEED SOMETHING
TO KEEP THE RAIN OFF ME.
49
00:04:09,315 --> 00:04:11,551
THIS STUFF LOOKS LIKE
IT'LL WORK JUST FINE.
50
00:04:15,154 --> 00:04:19,092
YOU CAN SMELL IT.
THE RAIN'S COMING.
51
00:04:42,315 --> 00:04:44,284
OHH, MAN.
52
00:04:44,384 --> 00:04:48,688
OKAY, I'M JUST GETTING THE FINAL
TOUCHES PUT ON MY SHELTER.
53
00:04:50,623 --> 00:04:52,592
IT'S CRUDE,
BUT IT SHOULD WORK...
54
00:04:52,692 --> 00:04:55,428
AT LEAST A LITTLE BIT,
TO KEEP THE, UH--
55
00:04:55,528 --> 00:04:59,499
SOME OF THE RAIN
OFF ME TONIGHT.
56
00:04:59,599 --> 00:05:01,901
I CAN ONLY SAY
I'M IN THE RAINFOREST,
57
00:05:02,001 --> 00:05:05,438
AND IT IS HOT,
AND IT IS REALLY HUMID.
58
00:05:07,740 --> 00:05:10,076
AND I'M STARTING TO FEEL
THAT IT'S BEEN A WHILE
59
00:05:10,176 --> 00:05:12,078
SINCE I'VE HAD SOME FOOD
IN MY BELLY.
60
00:05:12,178 --> 00:05:14,981
SO, I GOT TO JUST GET THE FINAL
PART OF THIS SHELTER DONE,
61
00:05:15,081 --> 00:05:17,850
AND THEN I'M GONNA GO OUT
AND START LOOKING FOR SOME FOOD
62
00:05:17,950 --> 00:05:20,420
BEFORE THE SUN GOES DOWN.
63
00:05:27,226 --> 00:05:30,596
Man #1: THE KOMODO DRAGON
IS A VERY AGGRESSIVE PREDATOR.
64
00:05:30,697 --> 00:05:35,368
IT CAN GET UP
TO 10 TO 15 FEET LONG.
65
00:05:45,345 --> 00:05:47,780
SCUBA DIVERS
STRANDED ON A REMOTE ISLAND,
66
00:05:47,880 --> 00:05:50,249
FORCED TO FIGHT OFF
THE MAN-EATING KOMODO DRAGON.
67
00:05:50,350 --> 00:05:54,253
ONE OF THE DRAGONS APPARENTLY
SAW THE DIVERS AS LUNCH.
68
00:06:10,436 --> 00:06:13,639
ALL RIGHT, SO, CHECK THIS OUT.
69
00:06:13,740 --> 00:06:19,545
I'M OUT LOOKING FOR FOOD,
AND I COME ACROSS THESE BONES.
70
00:06:19,645 --> 00:06:22,949
ON FIRST INSPECTION, I THOUGHT
THEY MIGHT BE ANIMAL BONES,
71
00:06:23,049 --> 00:06:25,485
BUT THEY'RE DEFINITELY HUMAN.
72
00:06:25,585 --> 00:06:28,421
WE KNOW THERE ARE A LOT
OF PREDATORS OUT HERE.
73
00:06:28,521 --> 00:06:31,791
THE SALTWATER CROC, FOR ONE,
IS HUGE...
74
00:06:31,891 --> 00:06:34,360
AND MAYBE A FERAL PLIG--
75
00:06:34,460 --> 00:06:36,696
MAYBE A FERAL PIG.
HOW'S THAT?
76
00:06:36,796 --> 00:06:39,198
ALL RIGHT,
I'M GONNA DO THAT AGAIN.
77
00:06:39,298 --> 00:06:41,701
{\an8}YEAH, ONE MORE TIME.
78
00:06:47,907 --> 00:06:50,676
ALL RIGHT, SO, CHECK THIS OUT.
79
00:06:50,777 --> 00:06:53,679
WHAT THE HELL?
80
00:06:55,114 --> 00:06:57,550
LOOKS LIKE
ONE OF OUR JUNGLE FRIENDS
81
00:06:57,650 --> 00:07:00,486
KNOCKED MY CAMERA OVER.
82
00:07:01,654 --> 00:07:05,024
ALL RIGHT, I'M GONNA RESET
AND DO THAT AGAIN.
83
00:07:05,124 --> 00:07:07,860
REMEMBER, ONE OF THE THINGS
THAT ABORIGINES USED TO DO
84
00:07:07,960 --> 00:07:10,863
WAS THEY WOULD LOOK FOR FALLEN
TREE BARK-- TREE STUMPS--
85
00:07:10,963 --> 00:07:12,398
AND UNDERNEATH THAT TREE BARK
86
00:07:12,498 --> 00:07:14,300
IS WHERE WITCHETTY GRUBS
HANG OUT.
87
00:07:14,400 --> 00:07:16,602
AND THAT'S WHAT I'M LOOKING FOR
RIGHT NOW.
88
00:07:16,702 --> 00:07:17,804
SO, WHAT I'M GONNA DO IS,
89
00:07:17,904 --> 00:07:19,972
I'M JUST GONNA BE PULLING
SOME OF THIS OFF HERE
90
00:07:20,072 --> 00:07:22,608
AND SEE WHAT WE CAN DO.
91
00:07:23,910 --> 00:07:26,512
I HOPE-- AHH.
92
00:07:26,612 --> 00:07:29,415
AND WE FOUND THE JACKPOT.
93
00:07:31,717 --> 00:07:35,421
SO, BASICALLY, I'M GONNA
TAKE ONE OF THESE GUYS HERE.
94
00:07:35,521 --> 00:07:37,223
IT'S CUTE.
95
00:07:37,323 --> 00:07:41,360
I DON'T KNOW.
LET'S GIVE IT A SHOT.
96
00:07:43,196 --> 00:07:46,132
YOU KNOW, IT'S KIND OF JUICY.
97
00:07:46,232 --> 00:07:47,500
IT'S KIND OF LIKE--
98
00:07:47,600 --> 00:07:49,268
TASTES LIKE CHICKEN AND ALMONDS.
99
00:07:49,368 --> 00:07:51,237
SO, WE GOT
A NICE LITTLE DINNER HERE,
100
00:07:51,337 --> 00:07:53,139
AND THERE'S
A GOOD SOURCE OF PROTEIN
101
00:07:53,239 --> 00:07:54,507
IN THESE GUYS RIGHT HERE.
102
00:07:57,743 --> 00:07:59,479
THEY'RE NOT REALLY THAT GOOD.
103
00:08:24,303 --> 00:08:26,539
ALL RIGHT, WHILE WE GOT
A LITTLE SUNLIGHT LEFT,
104
00:08:26,639 --> 00:08:29,075
I WANT TO SHOW YOU AN OLD
ABORIGINAL HUNTING TRICK.
105
00:08:29,175 --> 00:08:32,278
VERY SIMPLY-- PUT SOME SAP
ON THE END OF A STICK,
106
00:08:32,378 --> 00:08:35,014
STICK IT IN A HOLE
THAT YOU THINK BELONGS
107
00:08:35,114 --> 00:08:37,517
TO A NOCTURNAL ANIMAL,
RUB IT AROUND.
108
00:08:37,617 --> 00:08:39,852
IF HAIR COMES BACK OUT
AND IT'S STUCK IN THE SAP--
109
00:08:44,724 --> 00:08:47,193
IF HAIR COMES BACK OUT
STUCK IN THE SAP,
110
00:08:47,293 --> 00:08:49,695
THEN WE KNOW
THERE'S AN ANIMAL IN THERE.
111
00:08:49,795 --> 00:08:52,565
ALL RIGHT, SO,
I'M JUST GONNA STICK IT IN THERE
112
00:08:52,665 --> 00:08:55,434
AND SEE WHAT I CAN FIND.
113
00:08:58,604 --> 00:09:00,573
OHH!
114
00:09:15,321 --> 00:09:17,823
OHH! OHH!
115
00:09:28,200 --> 00:09:30,937
Man #1: MONITOR LIZARDS
DO NOT KILL THEIR PREY
116
00:09:31,037 --> 00:09:32,471
WITH THEIR FIRST BITE.
117
00:09:32,572 --> 00:09:35,942
THEY HAVE A COCKTAIL OF
POTENT BACTERIA IN THEIR MOUTH
118
00:09:36,042 --> 00:09:38,177
WHICH INFECTS
THE SURFACE OF THE WOUND
119
00:09:38,277 --> 00:09:41,047
AND CAUSES ITS PREY
TO EVENTUALLY DIE
120
00:09:41,147 --> 00:09:43,749
IF THEY DON'T GET EATEN
RIGHT AWAY.
121
00:09:50,923 --> 00:09:53,659
SOMETHING DEFINITELY BIT ME.
122
00:09:53,759 --> 00:09:55,828
I'VE GOT TO, UH--
123
00:09:55,928 --> 00:09:59,332
THAT WAS STUPID.
124
00:09:59,432 --> 00:10:01,667
I'VE GOT TO GO
TAKE CARE OF THIS.
125
00:10:05,071 --> 00:10:07,740
WELCOME TO THE RAINFOREST.
126
00:10:15,047 --> 00:10:16,983
Dr. Erdmann:
IT WAS A FOSSIL FISH
127
00:10:17,083 --> 00:10:19,285
WHICH HAD DISAPPEARED
WHEN THE DINOSAURS DID.
128
00:10:19,385 --> 00:10:22,254
AND THEN, IN 1938, SUDDENLY,
129
00:10:22,355 --> 00:10:24,757
{\an8}THIS ONE WAS TRAWLED
OFF OF SOUTH AFRICA,
130
00:10:24,857 --> 00:10:27,026
AND IT WAS JUST LIKE
FINDING A DINOSAUR
131
00:10:27,126 --> 00:10:28,594
OUT IN THE FOREST SOMEPLACE.
132
00:10:28,694 --> 00:10:30,563
I THINK IT CERTAINLY
OPENS THE POSSIBILITY
133
00:10:30,663 --> 00:10:34,867
OF ALL TYPES OF MONSTERS
THAT MIGHT SOMEDAY POP UP.
134
00:10:39,238 --> 00:10:41,407
HAVING TENDED TO HIS WOUND,
135
00:10:41,507 --> 00:10:43,909
TIM ATTEMPTED
TO KEEP HIMSELF DRY AND WARM
136
00:10:44,010 --> 00:10:45,478
FOR THE NIGHT AHEAD.
137
00:10:45,578 --> 00:10:47,513
THE IMPORTANCE OF A FIRE...
138
00:10:50,416 --> 00:10:53,285
...IT'S TANTAMOUNT.
139
00:10:53,386 --> 00:10:55,321
NOT ONLY WILL THE SMOKE
AND THE FLAME...
140
00:10:57,089 --> 00:11:01,427
...KEEP AWAY SOME OF THE SNAKES
AND THE CREEPY CRAWLIES,
141
00:11:01,527 --> 00:11:04,563
BUT IT'LL KEEP ME WARM.
142
00:11:04,664 --> 00:11:07,733
AND RIGHT NOW
I'M SOAKED TO THE BONE.
143
00:11:12,304 --> 00:11:15,174
I NEED A MINUTE.
144
00:11:40,266 --> 00:11:41,634
I THOUGHT I'D LET YOU SEE
145
00:11:41,734 --> 00:11:46,605
WHAT THE MIDDLE OF THE NIGHT
IN THE RAINFOREST LOOKS LIKE.
146
00:11:46,706 --> 00:11:50,810
IT'S BASICALLY BEEN RAINING
SO HARD FOR ABOUT THREE HOURS.
147
00:11:56,148 --> 00:11:58,150
AND SOMETHING...
148
00:11:58,250 --> 00:12:02,021
JUST KEEPS
WALKING AROUND OUTSIDE.
149
00:12:02,121 --> 00:12:05,357
GET OUT OF HERE!
150
00:12:05,458 --> 00:12:06,826
HAHHH!
151
00:12:12,431 --> 00:12:15,367
THE MEGALANIA'S EXTINCTION
FROM THE AUSTRALIAN CONTINENT
152
00:12:15,468 --> 00:12:17,069
IS A HOTLY DEBATED ISSUE.
153
00:12:17,169 --> 00:12:19,205
WHAT CREATURE DO SOME THEORIZE
154
00:12:19,305 --> 00:12:21,841
IS THE PRIMARY CAUSE
FOR THEIR DEMISE?
155
00:12:21,941 --> 00:12:24,844
THE FULL REVELATION, NEXT.
156
00:12:27,480 --> 00:12:29,148
WHILE SCIENTISTS HAVE THEORIZED
157
00:12:29,248 --> 00:12:30,616
THAT CLIMATE CHANGE
PLAYED A ROLE
158
00:12:30,716 --> 00:12:32,051
IN THE MEGALANIA'S EXTINCTION,
159
00:12:32,151 --> 00:12:35,621
MANY CLAIM THAT THE REAL IMPETUS
FOR THE DEATH OF THE MEGALANIA
160
00:12:35,721 --> 00:12:38,524
WAS MAN.
161
00:12:38,624 --> 00:12:43,229
ABORIGINES ARRIVED ON AUSTRALIA
APPROXIMATELY 48,000 YEARS AGO,
162
00:12:43,329 --> 00:12:46,198
AND THE MEGALANIA AND
OTHER MEGAFAUNA OF THE REGION
163
00:12:46,298 --> 00:12:49,168
SUDDENLY DIED OUT
AROUND THE SAME TIME.
164
00:13:06,018 --> 00:13:07,486
IT'S, UH...
165
00:13:07,586 --> 00:13:11,457
IT'S MORNING. DAY TWO.
166
00:13:11,557 --> 00:13:14,894
THE FIRST THING I NOTICE
IS THAT I FEEL SICK,
167
00:13:14,994 --> 00:13:17,963
WHICH IS NOT WANT YOU WANT TO
FEEL WHEN YOU'RE STRANDED.
168
00:13:23,235 --> 00:13:27,406
MY ARM IS KILLING ME.
169
00:13:30,075 --> 00:13:33,345
THAT THING
THAT BIT ME YESTERDAY--
170
00:13:37,049 --> 00:13:39,819
OHH, MAN.
171
00:13:42,922 --> 00:13:45,958
I HAVE GOT A SEVERE INFECTION.
172
00:13:47,226 --> 00:13:52,097
IT LOOKS LIKE SOME KIND
OF BLOOD POISONING TO ME...
173
00:13:52,198 --> 00:13:54,400
WHICH MEANS I NEED TO--
174
00:13:54,500 --> 00:13:57,970
I NEED TO GET TO A VILLAGE.
175
00:14:00,105 --> 00:14:05,477
I THINK I REMEMBER THERE'S ONE
ABOUT FIVE MILES NORTH OF HERE,
176
00:14:05,578 --> 00:14:09,381
WHICH I'M GONNA TRY TO GET TO.
177
00:14:09,481 --> 00:14:13,018
I'M GONNA GRAB MY STUFF
AND MY CAMERA
178
00:14:13,118 --> 00:14:16,288
AND GET THE HELL OUT OF HERE.
179
00:14:45,551 --> 00:14:49,488
I'M JUST MAKING MY WAY
OUT OF THE SHELTER,
180
00:14:49,588 --> 00:14:51,257
JUST TRYING TO HEAD DUE--
181
00:14:51,357 --> 00:14:53,759
DUE NORTH,
TRYING TO FIND THAT VILLAGE,
182
00:14:53,859 --> 00:14:55,628
'CAUSE THIS INFECTION IN MY ARM
183
00:14:55,728 --> 00:14:59,131
IS REALLY STARTING
TO BE A PROBLEM.
184
00:15:01,300 --> 00:15:03,469
OHH!
185
00:15:03,569 --> 00:15:05,638
OH, MY GOD.
186
00:15:08,140 --> 00:15:10,709
I DON'T KNOW IF YOU SAW THAT,
187
00:15:10,809 --> 00:15:13,913
BUT THAT WAS-- THAT WAS HUGE.
188
00:15:14,013 --> 00:15:19,485
SOMETHING JUST RUSTLED
THROUGH THOSE PLANTS THERE.
189
00:15:19,585 --> 00:15:21,553
AND IT WAS DEFINITELY NOT
A CROCODILE.
190
00:15:21,654 --> 00:15:24,590
AS TIM TRIED TO FIND
HIS WAY BACK TO CIVILIZATION,
191
00:15:24,690 --> 00:15:28,794
IT BECAME INCREASINGLY CLEAR
THAT HE WAS BEING STALKED.
192
00:15:28,894 --> 00:15:31,764
I GOT TO FIND THAT VILLAGE.
193
00:15:31,864 --> 00:15:35,567
OH, GOD.
I GOT TO FIND THAT VILLAGE.
194
00:15:58,324 --> 00:16:00,059
IT'S BEEN ALMOST TWO HOURS...
195
00:16:01,560 --> 00:16:04,563
...SINCE I LEFT THIS MORNING.
196
00:16:04,663 --> 00:16:08,934
I NORMALLY WOULDN'T...
197
00:16:09,034 --> 00:16:11,704
WOULDN'T BE MOVING
WITH AN INFECTION LIKE THIS,
198
00:16:11,804 --> 00:16:14,239
'CAUSE YOU WANT TO
TRY TO STAY STATIONARY,
199
00:16:14,340 --> 00:16:17,743
BUT WITH THIS THING
STALKING ME--
200
00:16:17,843 --> 00:16:21,814
AND IF THIS INFECTION
GETS IN MY HEART, I'M--
201
00:16:28,687 --> 00:16:31,690
I STILL HAVEN'T
FOUND THE VILLAGE,
202
00:16:31,790 --> 00:16:33,926
BUT MY SHOULDER IS KILLING ME.
203
00:16:34,026 --> 00:16:38,497
GOT TO TAKE A LOOK AND
SEE HOW THIS INFECTION'S DOING.
204
00:16:38,597 --> 00:16:43,002
OH, GOD,
IT'S DEFINITELY SPREADING.
205
00:16:43,102 --> 00:16:44,770
I GOT TO KEEP GOING,
206
00:16:44,870 --> 00:16:48,073
'CAUSE I'M NOT GONNA SURVIVE
OUT HERE ANOTHER NIGHT.
207
00:17:22,941 --> 00:17:25,611
WITH THE POISON
COURSING THROUGH HIS BODY,
208
00:17:25,711 --> 00:17:28,914
TIM BECAME INCREASINGLY WEARY
AND DISORIENTED.
209
00:17:40,559 --> 00:17:42,728
AAAAAH! LEAVE ME ALONE!
210
00:17:42,828 --> 00:17:45,364
AAAAAH! LEAVE ME ALONE!
211
00:17:45,464 --> 00:17:47,132
AAAAAH!
212
00:18:04,316 --> 00:18:06,485
AAAAAH! LEAVE ME ALONE!
213
00:18:06,585 --> 00:18:08,787
AAAAAH! LEAVE ME ALONE!
214
00:18:08,887 --> 00:18:10,222
AAAAAH!
215
00:18:15,461 --> 00:18:19,731
OH, GOD.
216
00:18:56,101 --> 00:18:58,770
UGH!
217
00:19:05,777 --> 00:19:08,947
OH, GOD.
I DIDN'T FIND THE VILLAGE.
218
00:19:09,047 --> 00:19:10,716
I DIDN'T...
219
00:19:22,661 --> 00:19:24,763
HEY, CATHERINE...
220
00:19:30,302 --> 00:19:33,205
...IT'S NOT HOW I EXPECTED IT.
221
00:19:39,311 --> 00:19:43,115
YOU TELL MARIE THAT I LOVE HER.
222
00:19:46,385 --> 00:19:49,688
YOU TAKE CARE OF HER.
223
00:19:55,427 --> 00:19:58,931
I LOVE YOU BOTH.
224
00:20:07,806 --> 00:20:09,575
AAH!
225
00:20:17,816 --> 00:20:19,418
AAH!
226
00:20:30,829 --> 00:20:33,865
{\an8}TIM AKRON'S BODY
WAS NEVER FOUND.
227
00:20:33,966 --> 00:20:35,901
{\an8}HOWEVER, HIS CAMERA EQUIPMENT
228
00:20:36,001 --> 00:20:38,303
{\an8}WAS RECOVERED
BY ABORIGINAL TRAIL GUIDES
229
00:20:38,403 --> 00:20:41,173
{\an8}LESS THAN A QUARTER-MILE
FROM THEIR VILLAGE.
230
00:20:41,273 --> 00:20:44,176
{\an8}DNA TESTING OF SALIVA
FOUND ON HIS EQUIPMENT
231
00:20:44,276 --> 00:20:47,412
{\an8}MATCHED
NO KNOWN REPTILE SPECIES.
232
00:20:47,512 --> 00:20:51,984
{\an8}AND SO WE ARE LEFT TO WONDER--
DO THEY LIVE AMONG US?
17190
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof