Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,752 --> 00:00:55,354
IT CAN SPIT
A CORROSIVE YELLOW SALIVA
2
00:00:55,355 --> 00:00:57,589
THAT ACTS LIKE ACID...
3
00:00:57,590 --> 00:01:01,394
AND KILL ITS PREY
WITH BLASTS OF ELECTRICITY.
4
00:01:13,807 --> 00:01:19,778
THERE ARE CREATURES
SCIENCE REFUSES TO RECOGNIZE.
5
00:01:19,779 --> 00:01:23,450
BUT NEW TECHNOLOGY
MAKES US QUESTION WHAT IS REAL.
6
00:01:27,087 --> 00:01:28,655
COME ON!
7
00:01:35,095 --> 00:01:38,197
ENTER A REALM
WHERE FACT MEETS FICTION...
8
00:01:38,198 --> 00:01:39,398
LEAVE ME ALONE!
9
00:01:39,399 --> 00:01:42,969
...SCIENCE MEETS LEGEND.
10
00:01:46,573 --> 00:01:49,242
OH, MY GOD!
OH, GOD!
11
00:02:23,076 --> 00:02:25,043
HUH?
12
00:02:25,044 --> 00:02:27,946
{\an8}OH!
13
00:02:27,947 --> 00:02:29,648
OH, I'M SO GLAD
WE DID THIS.
14
00:02:29,649 --> 00:02:31,283
YEAH,
I KNEW YOU WOULD BE.
15
00:02:31,284 --> 00:02:32,951
YOU KNOW,
I GOT TO POP OUT THE CAMERA.
16
00:02:32,952 --> 00:02:34,620
GOT TO DOCUMENT
YOUR LOSS.
17
00:02:34,621 --> 00:02:37,322
IN THE SUMMER OF 2008,
18
00:02:37,323 --> 00:02:41,160
TWO LONGTIME FRIENDS,
GREG COLE AND BENTON DAVIS,
19
00:02:41,161 --> 00:02:44,830
COMPETED IN A THREE-DAY,
500-MILE ATV RACE
20
00:02:44,831 --> 00:02:47,666
ACROSS THE GOBI DESERT.
21
00:02:47,667 --> 00:02:49,434
EXTREME-SPORTS ENTHUSIASTS,
22
00:02:49,435 --> 00:02:51,937
GREG AND BENTON
WOULD PUSH EACH OTHER
23
00:02:51,938 --> 00:02:54,506
TO NEW CHALLENGES EACH YEAR.
24
00:02:54,507 --> 00:02:58,777
GREG WAS ALWAYS GAME FOR
THE MOST DANGEROUS ADVENTURES,
25
00:02:58,778 --> 00:03:01,213
WHILE BENTON, RECENTLY MARRIED,
26
00:03:01,214 --> 00:03:04,950
WAS BEING PRESSURED
TO BEHAVE MORE RESPONSIBLY.
27
00:03:04,951 --> 00:03:07,819
NEITHER COULD HAVE FORESEEN
THE CIRCUMSTANCES
28
00:03:07,820 --> 00:03:11,057
THAT WOULD PUT AN END
TO THEIR ADVENTURES TOGETHER.
29
00:03:14,594 --> 00:03:15,761
HOW DOES IT FEEL
30
00:03:15,762 --> 00:03:17,563
TO BE LOOKING AT MY BACK END
THE WHOLE TIME?
31
00:03:17,564 --> 00:03:20,199
THAT'S NOT REALLY TRUE.
32
00:03:20,200 --> 00:03:21,733
HEY, I'LL TELL YOU
SOMETHING.
33
00:03:21,734 --> 00:03:25,037
I GOT AN IDEA.
SINCE WE ARE IN LAST PLACE...
34
00:03:25,038 --> 00:03:26,271
YEAH?
35
00:03:26,272 --> 00:03:28,373
HOW ABOUT THIS?
36
00:03:28,374 --> 00:03:31,443
I BEAT YOU, LIKE I WILL,
37
00:03:31,444 --> 00:03:34,780
NEXT YEAR,
WE GO TO EVEREST.
38
00:03:34,781 --> 00:03:36,081
ALL RIGHT, FINE.
39
00:03:36,082 --> 00:03:38,517
AND IF YOU WIN,
WHICH YOU WON'T,
40
00:03:38,518 --> 00:03:39,985
YOU NAME IT.
41
00:03:39,986 --> 00:03:41,887
I WANT
A SECOND HONEYMOON.
42
00:03:41,888 --> 00:03:43,121
YOU AND YOUR WIFE.
43
00:03:43,122 --> 00:03:45,357
YES, ME AND LISA,
SPONSORED BY YOU.
44
00:03:45,358 --> 00:03:46,592
HOW ABOUT THAT?
45
00:03:46,593 --> 00:03:49,628
AGREED, 'CAUSE IT ISN'T
GONNA HAPPEN, LISA.
46
00:03:49,629 --> 00:03:51,930
AND BY THE WAY, I WANT YOU
TO LOOK AT YOUR HUSBAND.
47
00:03:51,931 --> 00:03:53,832
NO SCRATCHES, BABY.
NO SCRATCHES.
48
00:03:53,833 --> 00:03:56,268
HE'S GONNA COME HOME
IN ONE PIECE. I PROMISE.
49
00:03:56,269 --> 00:03:59,004
I'M SAFE. I WANT YOU TO KNOW
I'M REALLY SAFE, OKAY?
50
00:03:59,005 --> 00:04:02,574
MONGOLIA CONTAINS ONE OF
THE LARGEST DESERTS ON EARTH--
51
00:04:02,575 --> 00:04:04,076
THE GOBI DESERT,
52
00:04:04,077 --> 00:04:08,214
WHICH SPANS THE ENTIRE
SOUTHERN PART OF THE COUNTRY.
53
00:04:38,411 --> 00:04:41,913
I'M SO GLAD
WE'RE TAPING ALL THIS.
54
00:04:43,049 --> 00:04:46,085
AH, LOOK.
LOOK AT THIS, MAN.
55
00:04:48,154 --> 00:04:49,321
OH.
56
00:04:49,322 --> 00:04:52,457
I'M AMAZED.
THIS IS JUST BEAUTIFUL.
57
00:04:52,458 --> 00:04:54,259
ONE MORE THING...
58
00:04:54,260 --> 00:04:56,995
UM, GET A GOOD LOOK
AT MY REARVIEW.
59
00:04:56,996 --> 00:04:59,064
WHAT? OH, NO WAY!
60
00:04:59,065 --> 00:05:01,200
NO.
NO, NO, NO, NO.
61
00:05:36,536 --> 00:05:39,504
WHAT?
62
00:05:39,505 --> 00:05:41,473
I DON'T KNOW
WHERE WE'RE GOING.
63
00:05:41,474 --> 00:05:42,774
WELL, IT'S OKAY, MAN.
64
00:05:42,775 --> 00:05:44,976
I'M PRETTY SURE
THE TRAIL'S JUST...
65
00:05:44,977 --> 00:05:47,346
RIGHT OVER THAT DUNE
RIGHT THERE, OKAY?
66
00:05:47,347 --> 00:05:48,814
UP THERE?
67
00:05:48,815 --> 00:05:50,349
YEAH.
68
00:05:50,350 --> 00:05:51,850
I KNOW
IT'S GETTING DARK,
69
00:05:51,851 --> 00:05:54,186
BUT...WE'LL FIND IT,
OKAY?
70
00:05:54,187 --> 00:05:57,489
ALL RIGHT. ALL RIGHT.
WE HAVEN'T SEEN--
71
00:05:57,490 --> 00:05:59,959
IT'S ALL RIGHT.
72
00:06:14,774 --> 00:06:16,575
OH!
73
00:06:16,576 --> 00:06:18,076
YOU OKAY, BUDDY?
74
00:06:18,077 --> 00:06:20,145
OH! OH, MAN, DUDE,
WE'RE LOST.
75
00:06:20,146 --> 00:06:21,513
WE'RE NOT LOST.
76
00:06:21,514 --> 00:06:23,882
NO. WE MISSED THE CHECKPOINT.
WE MISSED--
77
00:06:23,883 --> 00:06:25,217
WE'RE NOT LOST.
78
00:06:25,218 --> 00:06:27,018
WE'RE JUST...
NOT COMPLETELY SURE
79
00:06:27,019 --> 00:06:29,588
WHERE WE ARE RIGHT NOW.
80
00:06:29,589 --> 00:06:32,290
WE SHOULD GO BACK THAT WAY.
WE CAME THIS WAY.
81
00:06:32,291 --> 00:06:34,626
NO, NO, NO. LISTEN.
LISTEN, LISTEN. HERE. LISTEN.
82
00:06:34,627 --> 00:06:37,262
LET'S JUST PULL OFF
TO ONE OF THESE DUNES, SIT DOWN,
83
00:06:37,263 --> 00:06:38,630
RELAX A BIT.
84
00:06:38,631 --> 00:06:40,766
LIGHT WILL COME.
WE'LL JUMP BACK ON.
85
00:06:40,767 --> 00:06:42,801
WE'LL BE IN THIS
IN NO TIME, OKAY?
86
00:06:43,870 --> 00:06:45,904
COME ON, MAN.
YOU GOT TO TRUST ME.
87
00:06:45,905 --> 00:06:48,373
ALL RIGHT, ALL RIGHT,
ALL RIGHT, ALL RIGHT.
88
00:06:48,374 --> 00:06:49,841
I SAID
I'D TAKE CARE OF YOU.
89
00:06:49,842 --> 00:06:51,410
THIS IS ME
TAKING CARE OF YOU.
90
00:06:51,411 --> 00:06:53,378
ALL RIGHT, MAN, ALL RIGHT,
ALL RIGHT. I'M GOOD. I'M GOOD.
91
00:06:53,379 --> 00:06:54,446
OKAY?
92
00:06:54,447 --> 00:06:56,181
ALL RIGHT, YOU TELL ME
WHERE TO GO.
93
00:06:56,182 --> 00:06:57,816
WE'RE JUST GONNA
PULL OVER HERE.
94
00:06:57,817 --> 00:06:59,785
ALL RIGHT.
95
00:06:59,786 --> 00:07:02,187
AH.
96
00:07:02,188 --> 00:07:04,156
ALL RIGHT.
97
00:07:11,998 --> 00:07:13,198
ALL RIGHT.
98
00:07:13,199 --> 00:07:16,134
THIS IS A GOOD SPOT
AS ANY.
99
00:07:16,135 --> 00:07:20,105
THIS IS GREG
GETTING US LOST.
100
00:07:20,106 --> 00:07:22,174
WE'RE NOT LOST.
101
00:07:22,175 --> 00:07:25,110
OH, YOU CAN'T EVEN
ADMIT IT, HUH?
102
00:07:27,747 --> 00:07:29,482
YEAH, YEAH.
103
00:07:31,751 --> 00:07:35,120
MM.
104
00:07:35,121 --> 00:07:36,788
IT'S A NICE NIGHT.
105
00:07:36,789 --> 00:07:41,193
IT'D BE A NICER NIGHT
IF I WAS HOME IN BED WITH LISA.
106
00:07:41,194 --> 00:07:44,362
COME ON. REMEMBER?
WE'RE HAVING FUN.
107
00:07:44,363 --> 00:07:45,597
THIS IS FUN.
108
00:07:45,598 --> 00:07:48,700
OUT IN THE MIDDLE
OF NOWHERE, LOST.
109
00:07:48,701 --> 00:07:50,235
YEAH. WHOO-HOO!
110
00:07:51,370 --> 00:07:53,305
HAVING A GREAT TIME.
111
00:07:53,306 --> 00:07:54,372
IT'S FUN.
112
00:07:54,373 --> 00:07:57,976
HONEY, I KNOW
WHAT YOU'RE GONNA SAY--
113
00:07:57,977 --> 00:07:59,377
"I TOLD YOU."
114
00:07:59,378 --> 00:08:01,279
I KNOW. YOU TOLD ME.
115
00:08:01,280 --> 00:08:03,582
HEY, AT LEAST
YOU GOT SOMEBODY AT HOME
116
00:08:03,583 --> 00:08:04,950
WORRIED ABOUT YOU, MAN.
117
00:08:04,951 --> 00:08:06,518
WHAT IS THAT?
118
00:08:06,519 --> 00:08:08,720
I'VE BEEN THINKING ABOUT IT
LATELY A LITTLE BIT.
119
00:08:08,721 --> 00:08:09,855
REALLY?
120
00:08:09,856 --> 00:08:11,122
I DON'T KNOW.
121
00:08:11,123 --> 00:08:12,190
I DON'T BUY IT,
122
00:08:12,191 --> 00:08:14,726
MR. "I GOT A NEW GIRL
EVERY WEEK."
123
00:08:14,727 --> 00:08:17,963
ALL RIGHT, SO MAYBE
IT WOULDN'T WORK.
124
00:08:17,964 --> 00:08:19,231
YOU KNOW WHY.
125
00:08:19,232 --> 00:08:22,067
'CAUSE I CAN'T QUIT YOU.
126
00:08:23,703 --> 00:08:25,203
"BROKEBACK SAND"?
127
00:08:26,472 --> 00:08:28,708
OW!
WHAT THE
128
00:08:44,991 --> 00:08:47,592
OW!
WHAT THE
129
00:08:47,593 --> 00:08:50,795
I FELT LIKE
SOMETHING BIT ME.
130
00:08:50,796 --> 00:08:52,932
I'M SERIOUS.
131
00:08:56,269 --> 00:08:57,869
HOLY
132
00:08:57,870 --> 00:09:00,338
WHAT THE--
133
00:09:00,339 --> 00:09:01,573
WHAT? WHAT?
134
00:09:01,574 --> 00:09:03,041
IT WAS SOMETHING, MAN.
I SAW IT.
135
00:09:03,042 --> 00:09:04,576
I SAW SOMETHING MOVE
RIGHT THERE.
136
00:09:04,577 --> 00:09:07,746
I LIE TO YOU NOT. I SAW IT.
IT WAS RIGHT THERE.
137
00:09:07,747 --> 00:09:09,649
WHAT THE
138
00:09:11,684 --> 00:09:14,753
IT MIGHT HAVE BEEN THE THING
THAT BIT YOU.
139
00:09:46,719 --> 00:09:49,521
YOU SURE
THIS IS A GOOD SPOT?
140
00:09:49,522 --> 00:09:51,656
OH, MAN, I'M ACTUALLY--
141
00:09:51,657 --> 00:09:54,492
I'M ACTUALLY GETTING
TO BE PRETTY TIRED.
142
00:09:56,462 --> 00:09:58,663
I MIGHT CLOSE MY EYES
FOR A BIT.
143
00:09:58,664 --> 00:10:00,165
ALL RIGHT, THAT'S COOL.
144
00:10:00,166 --> 00:10:01,566
MAYBE I'LL KNOCK OUT.
145
00:10:01,567 --> 00:10:03,702
THE SUN WILL BE
UP SOON, RIGHT?
146
00:10:03,703 --> 00:10:04,769
YEAH.
147
00:10:04,770 --> 00:10:05,804
ALL RIGHT.
148
00:10:05,805 --> 00:10:07,606
THEN WE'LL FIND
THE TRAIL AGAIN.
149
00:10:07,607 --> 00:10:08,908
ALL RIGHT.
150
00:11:04,296 --> 00:11:07,198
DISCOVER WHAT DEADLY
TOP-SECRET TESTS
151
00:11:07,199 --> 00:11:09,367
WERE CONDUCTED
IN THE GOBI DESERT
152
00:11:09,368 --> 00:11:11,336
DURING THE 20th CENTURY
153
00:11:11,337 --> 00:11:12,871
THAT MIGHT HAVE PLAYED A ROLE
154
00:11:12,872 --> 00:11:16,241
IN THE MYTHOLOGY
OF THE MONGOLIAN DEATH WORM.
155
00:11:16,242 --> 00:11:19,812
THE FULL REVELATION NEXT.
156
00:11:21,981 --> 00:11:24,783
FROM 1955 TO 1996,
157
00:11:24,784 --> 00:11:27,452
THE WESTERN REGION
OF THE GOBI DESERT
158
00:11:27,453 --> 00:11:31,256
WAS ONE OF CHINA'S PRIMARY
NUCLEAR-WEAPONS TESTING SITES.
159
00:11:33,659 --> 00:11:36,795
RADIOACTIVE MATERIAL
FROM THE ATMOSPHERIC TESTING
160
00:11:36,796 --> 00:11:39,397
SPREAD ACROSS THE DESERT
IN THIS REGION
161
00:11:39,398 --> 00:11:42,100
KNOWN FOR ITS FIERCE SANDSTORMS.
162
00:11:42,101 --> 00:11:46,538
PERHAPS RECENT SIGHTINGS
OF THE MONGOLIAN DEATH WORM
163
00:11:46,539 --> 00:11:48,940
CAN BE RATIONALIZED AS LIZARDS
164
00:11:48,941 --> 00:11:53,813
MUTATED BY THE HEAVY
NUCLEAR FALLOUT IN THE AREA.
165
00:12:12,198 --> 00:12:13,765
BENTON!
166
00:12:13,766 --> 00:12:15,667
WHAT? WHAT'S UP, BUDDY?
WHAT'S UP, BUDDY? WHAT'S UP?
167
00:12:15,668 --> 00:12:18,269
I CAN'T FEEL
MY LEGS, MAN.
168
00:12:18,270 --> 00:12:21,606
GREG WAS ATTACKED
AGAIN DURING THE NIGHT.
169
00:12:21,607 --> 00:12:24,743
THIS TIME, THE CREATURE
EMITTED A CORROSIVE ACID
170
00:12:24,744 --> 00:12:26,311
THAT DISSOLVED HIS SUIT
171
00:12:26,312 --> 00:12:30,482
AND NOW IS SLOWLY
EATING THROUGH HIS LEG.
172
00:12:30,483 --> 00:12:32,450
WHAT IS IT?
173
00:12:32,451 --> 00:12:34,319
OH MAN.
174
00:12:34,320 --> 00:12:35,453
WHAT IS THAT?
175
00:12:35,454 --> 00:12:36,821
GREG, GREG, GREG.
176
00:12:36,822 --> 00:12:38,356
WHAT IS THAT?
I DON'T KNOW.
177
00:12:38,357 --> 00:12:39,891
OH.
178
00:12:39,892 --> 00:12:42,026
IT WAS THAT THING THAT BIT ME.
IT MUST HAVE COME BACK.
179
00:12:42,027 --> 00:12:45,130
OKAY, I KNOW,
I KNOW, I KNOW. LET ME...
180
00:12:47,500 --> 00:12:48,666
WHAT?
181
00:12:48,667 --> 00:12:50,535
OH! OH, YOU'VE GOT
TO BE KIDDING ME.
182
00:12:50,536 --> 00:12:52,203
ALL RIGHT, ALL RIGHT,
ALL RIGHT.
183
00:12:52,204 --> 00:12:53,538
I'M GONNA
GET TO MY BIKE.
184
00:12:53,539 --> 00:12:55,573
MY BIKE'S GONNA WORK.
MY BIKE'S GONNA WORK.
185
00:12:55,574 --> 00:12:57,675
YOU JUST STAY--
NO, STAY RIGHT THERE, BUDDY.
186
00:12:58,744 --> 00:13:00,578
YEAH. ALL RIGHT.
187
00:13:00,579 --> 00:13:01,780
OKAY, WE GOT TO GO.
188
00:13:01,781 --> 00:13:03,715
COME ON, COME ON.
WE'RE MOVING.
189
00:13:03,716 --> 00:13:05,483
ALL RIGHT, COME ON.
COME ON!
190
00:13:05,484 --> 00:13:07,218
CAN YOU GET UP?
I'M TRYING.
191
00:13:07,219 --> 00:13:08,353
CAN YOU GET UP?
192
00:13:08,354 --> 00:13:09,954
I CAN'T.
MY LEGS DON'T WORK.
193
00:13:20,266 --> 00:13:21,332
I CAN'T.
194
00:13:21,333 --> 00:13:23,101
AAH!
195
00:13:23,102 --> 00:13:24,836
I'M SORRY, I'M SORRY.
I'M SORRY, I'M SORRY.
196
00:13:24,837 --> 00:13:27,372
OKAY, OH, GOD.
OH, GOD.
197
00:13:27,373 --> 00:13:30,041
COME ON, I GOT TO GET YOU
ON THE BIKE. COME ON, MAN.
198
00:13:30,042 --> 00:13:32,477
COME ON. I GOT TO GET YOU
ON THE BIKE. COME ON.
199
00:13:32,478 --> 00:13:35,180
ALL RIGHT, JUST STAY LIKE THAT.
SCREW IT!
200
00:13:35,181 --> 00:13:36,614
ALL RIGHT. ALL RIGHT.
201
00:13:36,615 --> 00:13:39,251
COME ON.
I'M GONNA GET YOU OUT OF HERE.
202
00:14:15,120 --> 00:14:17,890
OH, MY GOD.
203
00:14:21,427 --> 00:14:24,062
WHY ARE YOU STOPPING?
204
00:14:24,063 --> 00:14:27,665
WHAT? WHAT IS IT?
205
00:14:27,666 --> 00:14:31,035
TALK TO ME.
WHAT'S GOING ON?
206
00:14:31,036 --> 00:14:33,104
OH, IT'S DEAD, MAN.
207
00:14:33,105 --> 00:14:34,939
OH, MAN!
208
00:14:34,940 --> 00:14:37,108
WHAT DO YOU MEAN
IT'S DEAD?
209
00:14:37,109 --> 00:14:39,677
IT'S-- IT'S--
WE'RE OUT OF GAS.
210
00:14:39,678 --> 00:14:42,280
ALL RIGHT,
ALL RIGHT, MAN.
211
00:14:42,281 --> 00:14:44,082
OH, NO.
212
00:14:44,083 --> 00:14:45,683
WE HAVE TO FIGURE OUT
WHERE WE ARE.
213
00:14:45,684 --> 00:14:47,352
ALL RIGHT, ALL RIGHT,
ALL RIGHT.
214
00:14:47,353 --> 00:14:48,953
YOU STAY RIGHT HERE.
YOU'LL BE ALL RIGHT.
215
00:14:48,954 --> 00:14:50,455
RIGHT.
216
00:14:50,456 --> 00:14:51,990
WHAT DO YOU SEE?
217
00:14:51,991 --> 00:14:54,325
UM...
218
00:14:55,794 --> 00:14:58,229
OH, MAN, THERE'S NOTHING.
219
00:14:58,230 --> 00:15:00,198
NOT FOR MILES, MAN.
220
00:15:00,199 --> 00:15:02,567
OH, GOD.
221
00:15:02,568 --> 00:15:04,035
I COULD KEEP WALKING,
222
00:15:04,036 --> 00:15:06,872
BUT I DON'T WANT
TO LEAVE YOU, MAN, SO...
223
00:15:09,508 --> 00:15:10,942
WAIT.
224
00:15:12,645 --> 00:15:15,948
WAIT. YOU FEEL THAT?
225
00:15:27,693 --> 00:15:29,961
{\an8}THE BEST-KNOWN ANIMAL
226
00:15:29,962 --> 00:15:33,965
{\an8}FOR HAVING THE ABILITY
TO EMIT ELECTRIC CHARGE
227
00:15:33,966 --> 00:15:36,701
{\an8}IS THE ELECTRIC EEL.
228
00:15:36,702 --> 00:15:38,937
{\an8}THEY HAVE SEVERAL ORGANS
229
00:15:38,938 --> 00:15:41,639
{\an8}THAT CAN EMIT ELECTRIC CHARGE.
230
00:15:43,842 --> 00:15:46,644
DO YOU FEEL THAT?
231
00:15:46,645 --> 00:15:47,912
YEAH.
232
00:15:47,913 --> 00:15:49,314
IT FEELS LIKE...
233
00:15:49,315 --> 00:15:51,115
WHAT THE HELL IS THAT?
234
00:15:51,116 --> 00:15:54,118
IT FEELS LIKE
MY HAIR'S STANDING UP.
235
00:15:54,119 --> 00:15:56,321
IT FEELS LIKE
MY HAIR'S--
236
00:15:56,322 --> 00:15:59,825
OH-- OH, MY GOD!
WHAT IS THAT? WHAT IS THAT?
237
00:16:15,641 --> 00:16:18,810
OH-- OH, MY GOD.
WHAT IS THAT? WHAT IS THAT?
238
00:16:18,811 --> 00:16:21,346
IT WAS THE SAME THING
THAT GOT YOU, MAN.
239
00:16:21,347 --> 00:16:23,348
IT LOOKED
LIKE A BIG WORM.
240
00:16:23,349 --> 00:16:26,284
YELLOW SLIME ALL OVER THE--
IT'S ALL OVER THE ENGINE, MAN.
241
00:16:26,285 --> 00:16:27,685
IT'S ALL OVER THE ENGINE.
242
00:16:27,686 --> 00:16:29,253
OKAY, I'M JUST GONNA
STAY HERE.
243
00:16:29,254 --> 00:16:30,555
LOOK, MAN,
YOU GOT TO GO.
244
00:16:30,556 --> 00:16:31,889
I'M JUST
GONNA STAY HERE.
245
00:16:31,890 --> 00:16:33,624
YOU HAVE TO GO.
246
00:16:33,625 --> 00:16:35,727
LOOK, I CAN'T WALK.
247
00:16:35,728 --> 00:16:39,731
AND YOU BETTER GO NOW
WHILE IT'S STILL DARK OUT
248
00:16:39,732 --> 00:16:43,234
WHILE IT'S COOL
BEFORE THE SUN COMES UP.
249
00:16:43,235 --> 00:16:44,635
YOU HAVE TO GO.
250
00:16:44,636 --> 00:16:48,006
TAKE THE CAMERA
SO YOU HAVE THE LIGHT.
251
00:16:48,007 --> 00:16:51,075
MAN, YOU HAVE TO GO.
252
00:16:51,076 --> 00:16:53,511
ALL RIGHT, MAN.
253
00:16:53,512 --> 00:16:55,381
I'LL BE BACK.
254
00:16:57,149 --> 00:16:59,083
AND THEN
MOUNT EVEREST.
255
00:16:59,084 --> 00:17:01,052
BENTON.
256
00:17:01,053 --> 00:17:03,522
HUH?
257
00:17:06,859 --> 00:17:09,627
I'M SORRY, MAN.
258
00:17:09,628 --> 00:17:12,264
AND I'M SORRY
FOR LISA, TOO.
259
00:17:14,633 --> 00:17:16,801
NO.
260
00:17:16,802 --> 00:17:21,072
I'LL GO GET HELP.
I'LL BE RIGHT BACK.
261
00:17:21,073 --> 00:17:22,940
WITH GREG IMMOBILE,
262
00:17:22,941 --> 00:17:25,510
BENTON UNDERSTOOD
THAT THE ONLY OPTION
263
00:17:25,511 --> 00:17:29,680
WAS TO LEAVE HIS FRIEND
AND SOMEHOW FIND HELP.
264
00:17:34,920 --> 00:17:37,488
OKAY, BABY.
I'M GONNA GET OUT OF THIS.
265
00:17:37,489 --> 00:17:39,524
I'M GONNA FIND MY WAY.
266
00:17:39,525 --> 00:17:42,160
I KNOW-- I KNOW I CAN GET
OUT OF THIS.
267
00:17:42,161 --> 00:17:44,362
I KNOW I CAN. I KNOW.
268
00:17:44,363 --> 00:17:47,031
I'M GONNA GET HOME.
I KNOW I AM.
269
00:17:55,307 --> 00:17:57,141
NO, NO!
270
00:17:57,142 --> 00:17:59,277
NO, COME ON! NO! NO!
271
00:17:59,278 --> 00:18:02,080
NO! NO!
272
00:18:03,549 --> 00:18:06,651
GREG? GREG?
273
00:18:10,889 --> 00:18:13,958
WHAT? WHAT? WHAT?
WHAT WAS THAT?
274
00:18:13,959 --> 00:18:16,427
NO! GREG!
275
00:18:16,428 --> 00:18:19,163
I DON'T KNOW WHERE I'M AT.
OH, MY GOD.
276
00:18:19,164 --> 00:18:21,499
GREG!
277
00:18:32,744 --> 00:18:35,147
ANYBODY!
278
00:18:37,382 --> 00:18:39,618
SOMEBODY!
279
00:18:41,753 --> 00:18:45,691
PLEASE, HELP ME!
280
00:19:13,118 --> 00:19:16,387
MY NAME IS BENTON DAVIS.
281
00:19:18,524 --> 00:19:22,059
ME AND MY FRIEND GREG COLE--
282
00:19:22,060 --> 00:19:26,898
WE WERE BITTEN
BY THESE THINGS...IN THE SAND.
283
00:19:28,066 --> 00:19:32,003
OH, GOD.
284
00:19:38,911 --> 00:19:40,778
{\an8}
KEN, BIG WIN TODAY.
285
00:19:40,779 --> 00:19:42,180
{\an8}IT FEELS GOOD.
286
00:19:42,181 --> 00:19:45,149
{\an8}IT'S DEFINITELY WINDY
OUT THERE, THOUGH.
YEAH.
287
00:19:45,150 --> 00:19:46,717
{\an8}IT WAS BLOWING
THE FRONT END AROUND
288
00:19:46,718 --> 00:19:49,720
WHEN YOU'RE COMING OFF THE TOPS
OF THE BERMS.
289
00:19:49,721 --> 00:19:51,389
THE DUNE'S TOUGH TO READ.
290
00:19:51,390 --> 00:19:53,758
DEFINITELY
BLIND SPOTS EVERYWHERE.
291
00:19:53,759 --> 00:19:55,526
ALL IN ALL, PRETTY GOOD.
292
00:19:55,527 --> 00:19:57,862
I'M SURE YOU'VE HEARD
ABOUT THE TWO RIDERS
293
00:19:57,863 --> 00:19:59,297
THAT HAVE YET TO BE FOUND.
294
00:19:59,298 --> 00:20:00,631
ANY THOUGHTS ABOUT THAT?
295
00:20:00,632 --> 00:20:02,333
OH, MY HEART GOES OUT TO THEM,
296
00:20:02,334 --> 00:20:04,535
BUT, YOU KNOW,
IT'S PART OF THE GAME.
297
00:20:04,536 --> 00:20:07,405
WE ALL KNOW THE DANGERS.
298
00:20:07,406 --> 00:20:08,906
POSSIBLY THEY'LL FIND THEM.
299
00:20:08,907 --> 00:20:11,075
THEY MIGHT FIND THEM
A YEAR FROM NOW,
300
00:20:11,076 --> 00:20:14,712
AND MAYBE THEY'LL NEVER
SEE THEM.
301
00:20:14,713 --> 00:20:16,414
{\an8}
WHEN GREG AND BENTON
302
00:20:16,415 --> 00:20:18,583
{\an8}FAILED TO SIGN IN
AT THE NEXT CHECKPOINT,
303
00:20:18,584 --> 00:20:20,751
{\an8}A SEARCH PARTY WAS SENT
TO LOOK FOR THEM.
304
00:20:20,752 --> 00:20:22,653
{\an8}RESCUERS SCOURED THE DESERT
305
00:20:22,654 --> 00:20:25,823
{\an8}AND FINALLY DID FIND
GREG AND BENTON'S ATVs,
306
00:20:25,824 --> 00:20:27,358
{\an8}BUT THEY WERE NEVER ABLE
307
00:20:27,359 --> 00:20:29,827
{\an8}TO RECOVER THE BODIES
OF THE TWO MEN.
308
00:20:29,828 --> 00:20:33,731
{\an8}ORGANIZERS OF THE RACE PRESUMED
THAT THEY GOT LOST IN THE DESERT
309
00:20:33,732 --> 00:20:35,399
{\an8}AND DIED OF HEAT EXPOSURE.
310
00:20:35,400 --> 00:20:38,102
{\an8}THEY NEVER INVESTIGATED
THE STRANGE BURROWS
311
00:20:38,103 --> 00:20:40,671
{\an8}SURROUNDING
GREG AND BENTON'S EQUIPMENT.
312
00:20:40,672 --> 00:20:43,174
{\an8}THUS, WE ARE LEFT TO WONDER--
313
00:20:43,175 --> 00:20:45,744
{\an8}DOES IT LIVE AMONG US?
314
00:20:49,781 --> 00:20:52,783
{\an8}- Captions by VITAC--
www.vitac.com
315
00:20:52,784 --> 00:20:55,821
{\an8}CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
21307
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof