Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,086 --> 00:00:04,546
[theme music]
2
00:00:17,643 --> 00:00:20,437
(male narrator) This is the
headquarters of that famous organization
3
00:00:20,562 --> 00:00:23,815
the S.S.A.,
Sheep Stealers Anonymous
4
00:00:23,941 --> 00:00:26,985
created by that famous
do-gooder, Loopy De Loop.
5
00:00:27,110 --> 00:00:28,403
[instrumental music]
6
00:00:28,529 --> 00:00:29,988
Thanks a lot, Loopy.
7
00:00:30,113 --> 00:00:33,325
I'll never touch another
sheep as long as I live.
8
00:00:33,450 --> 00:00:35,869
Ah-ha, that is the spirit.
9
00:00:35,994 --> 00:00:38,247
Do say to yourself
over and over.
10
00:00:38,372 --> 00:00:40,624
"I will not steal the sheep.”
11
00:00:40,749 --> 00:00:42,543
I will not steal the sheep.
12
00:00:42,668 --> 00:00:44,419
I will not steal the sheep.
13
00:00:44,545 --> 00:00:48,090
- I will not steal the sheep.
- Poor fellow.
14
00:00:48,215 --> 00:00:51,927
Another one of those
pathetic sheep stealer cases
15
00:00:52,052 --> 00:00:53,178
just like me.
16
00:00:53,303 --> 00:00:55,430
[instrumental music]
17
00:00:55,556 --> 00:00:57,975
It's the same old story, Loopy.
18
00:00:58,100 --> 00:01:01,311
Everything is okay
until I hear a sheep.
19
00:01:01,436 --> 00:01:05,315
- You mean like this? Baa!
- Yeah, that's it.
20
00:01:05,440 --> 00:01:07,818
Ha, something inside
of me then snaps
21
00:01:07,943 --> 00:01:09,903
and I get
an uncontrollable desire
22
00:01:10,028 --> 00:01:13,073
to steal a sheep and I change
from a sweet loveable wolf
23
00:01:13,198 --> 00:01:16,326
in to a sheep stealing monster.
24
00:01:16,451 --> 00:01:19,079
Crash
25
00:01:19,204 --> 00:01:23,125
You see, Loopy,
I got an acute problem.
26
00:01:23,250 --> 00:01:24,835
I don't think it is so cute.
27
00:01:27,337 --> 00:01:29,881
[sheep bleating]
28
00:01:32,801 --> 00:01:36,305
I hear something say,
baa, baa. It's sheep.
29
00:01:36,430 --> 00:01:38,515
Out of my way, you creep.
30
00:01:38,640 --> 00:01:40,434
Swish
31
00:01:40,559 --> 00:01:43,270
Stop, Sam. You must
have the willpower.
32
00:01:43,395 --> 00:01:45,689
Stop, Sam. Stop!
33
00:01:45,814 --> 00:01:47,774
I see your jaws prating
34
00:01:47,899 --> 00:01:50,777
but I can't hear
a word you're saying.
35
00:01:50,902 --> 00:01:52,362
Twang
36
00:01:52,487 --> 00:01:53,447
Help!
37
00:01:55,198 --> 00:01:56,783
Do not steal the sheep, Sam.
38
00:01:56,908 --> 00:02:00,287
That one will lead to another
and another to another
39
00:02:00,412 --> 00:02:02,039
until you are whooped again.
40
00:02:04,041 --> 00:02:07,336
Crash
41
00:02:07,461 --> 00:02:09,630
Holy mackerel.
42
00:02:09,755 --> 00:02:11,381
(Sam) 'You got to
hand it to the guy.'
43
00:02:11,506 --> 00:02:15,385
'He sure gives it
the good old college try.'
44
00:02:15,510 --> 00:02:17,971
Oh, oh, what's this?
45
00:02:18,096 --> 00:02:21,183
A no-good, prating-prating
sheep stealing wolf.
46
00:02:21,308 --> 00:02:22,225
Whack
47
00:02:22,351 --> 00:02:24,102
[comical music]
48
00:02:24,227 --> 00:02:26,396
Thud
49
00:02:26,521 --> 00:02:31,777
Well, that is one way
of clearing the old sinuses.
50
00:02:31,902 --> 00:02:33,403
Loopy is right.
51
00:02:33,528 --> 00:02:36,323
I'd be okay if I didn't
steal that first one.
52
00:02:36,448 --> 00:02:39,785
I must have willpower.
And Loopy will help me.
53
00:02:42,120 --> 00:02:43,538
There, my friend.
54
00:02:43,664 --> 00:02:45,916
Now you will stay
out of trouble.
55
00:02:46,041 --> 00:02:48,502
Thanks, Loopy. Thanks a bunch.
56
00:02:48,627 --> 00:02:50,128
A pleasure, my friend.
57
00:02:50,253 --> 00:02:52,673
And now, I will return
the little lamb.
58
00:02:54,758 --> 00:02:57,427
Oh, Monsieur Sheepdog.
59
00:02:57,552 --> 00:02:58,595
Give me that lamb.
60
00:02:58,720 --> 00:03:00,555
Bump bump bump
61
00:03:00,681 --> 00:03:03,600
Seems to me like you
pratin' rotten wolf
62
00:03:03,725 --> 00:03:05,310
would get it through
your thick skulls
63
00:03:05,435 --> 00:03:06,937
that we don't cotton
the sheep stealing
64
00:03:07,062 --> 00:03:08,438
around here.
65
00:03:08,563 --> 00:03:11,566
Come on, little lamb.
Let's go back to mama.
66
00:03:11,692 --> 00:03:13,777
[bleating]
67
00:03:13,902 --> 00:03:15,821
Sheep!
68
00:03:15,946 --> 00:03:17,280
Give me that sheep.
69
00:03:17,406 --> 00:03:19,866
I got to have it.
Give me that sheep.
70
00:03:19,991 --> 00:03:22,828
Those thievin' wolves
make me so mad.
71
00:03:22,953 --> 00:03:25,747
I'm sick to be tied.
72
00:03:25,872 --> 00:03:27,374
(Sheepdog)
'Hey!
73
00:03:27,499 --> 00:03:28,834
I got it. I got it.
74
00:03:28,959 --> 00:03:30,961
I got it. It's mine.
75
00:03:31,086 --> 00:03:32,003
[comical music]
76
00:03:32,129 --> 00:03:34,673
Now, I'm sick to be untied.
77
00:03:34,798 --> 00:03:37,801
One little lamb shouldn't
hurt anybody, eh, kid?
78
00:03:37,926 --> 00:03:39,052
Uh-oh!
79
00:03:39,177 --> 00:03:40,512
Screech
80
00:03:40,637 --> 00:03:42,055
Ah-ah-ah, monsieur.
81
00:03:42,180 --> 00:03:45,267
Caught you trying
to sneak one, eh?
82
00:03:45,392 --> 00:03:46,727
Loopy, pal.
83
00:03:46,852 --> 00:03:49,438
I've been listening
to your goody good talk
84
00:03:49,563 --> 00:03:51,732
till I'm up to here in it.
85
00:03:51,857 --> 00:03:55,193
So why don't you make
like a bee and buzz off?
86
00:03:55,318 --> 00:03:58,196
[whirring]
87
00:04:00,991 --> 00:04:03,535
One thing those thievin'
wolves got to learn
88
00:04:03,660 --> 00:04:06,246
you can't keep
a good dog down.
89
00:04:06,371 --> 00:04:08,165
Thud
90
00:04:08,290 --> 00:04:09,916
Hold it, Sam.
91
00:04:10,041 --> 00:04:10,876
Swish
92
00:04:11,001 --> 00:04:14,755
Wait, wait,
do not touch that sheep.
93
00:04:14,880 --> 00:04:18,467
Uh-oh, it's that
creep Loopy again.
94
00:04:18,592 --> 00:04:20,719
Clang
95
00:04:20,844 --> 00:04:25,390
Tsk-tsk. The way folks litter
up the countryside these days.
96
00:04:25,515 --> 00:04:27,642
[instrumental music]
97
00:04:29,811 --> 00:04:33,398
One thing you can say
for Sam, he is tidy.
98
00:04:35,901 --> 00:04:39,070
Well, here goes,
down the old hatch.
99
00:04:39,196 --> 00:04:40,697
Wait. You cannot do this.
100
00:04:40,822 --> 00:04:42,657
- Give me that lamb.
- No, no.
101
00:04:42,783 --> 00:04:44,576
- Give me that lamb.
- No, no, no, no.
102
00:04:44,701 --> 00:04:48,580
Then I'll have to dip
into the old reserve.
103
00:04:48,705 --> 00:04:50,707
No lamb here. It's gone.
104
00:04:50,832 --> 00:04:51,750
Swish
105
00:04:51,875 --> 00:04:54,169
No lamb in here either.
106
00:04:54,294 --> 00:04:56,922
None here. None here.
None here.
107
00:04:57,047 --> 00:04:58,840
Not a lamb in the house.
108
00:04:58,965 --> 00:05:00,675
Get ahold of
yourself, Sam baby.
109
00:05:00,801 --> 00:05:02,844
You're starting to crack.
110
00:05:02,969 --> 00:05:04,888
Swish
111
00:05:05,013 --> 00:05:07,682
There, who needs
an old lamb anyway?
112
00:05:07,808 --> 00:05:09,810
I don't need any old lamb.
113
00:05:09,935 --> 00:05:11,061
[lamp bleating]
114
00:05:11,186 --> 00:05:12,103
boing
115
00:05:12,229 --> 00:05:13,355
Oh, yes, I do.
116
00:05:13,480 --> 00:05:14,940
Swish
117
00:05:15,065 --> 00:05:17,067
Give me that lamb, Loopy.
118
00:05:17,192 --> 00:05:19,653
- Never, Sam.
- I said, gimme that lamb.
119
00:05:19,778 --> 00:05:20,946
No, no.
120
00:05:21,071 --> 00:05:22,489
Wait till I find that
121
00:05:22,614 --> 00:05:24,825
no-good flashing-flashing
sheep stealing wolf?
122
00:05:24,950 --> 00:05:27,244
- Give me that lamb.
- Never.
123
00:05:27,369 --> 00:05:28,745
Give me. Give me that lamb.
124
00:05:28,870 --> 00:05:30,705
- No, no.
- Uh-oh.
125
00:05:30,831 --> 00:05:33,917
Hold it, you flashing
flashing no-good wolf.
126
00:05:34,042 --> 00:05:35,043
Yeow!
127
00:05:35,168 --> 00:05:38,296
[dramatic music]
128
00:05:40,924 --> 00:05:43,009
Crash
129
00:05:43,134 --> 00:05:46,137
That did it. I am cured.
130
00:05:46,263 --> 00:05:49,850
If I never see another lamb,
it will be too soon.
131
00:05:49,975 --> 00:05:51,893
You said a mouthful,
monsieur.
132
00:05:52,018 --> 00:05:54,271
Yeah, pesky lambs.
133
00:05:54,396 --> 00:05:55,856
They're more trouble
than they're worth.
134
00:05:55,981 --> 00:05:58,024
[instrumental music]
135
00:05:58,149 --> 00:06:00,861
There should be a law
against raising sheep.
136
00:06:00,986 --> 00:06:05,657
- Yeah, who needs 'em?
- Yeah, not me. I hate lambs.
137
00:06:05,782 --> 00:06:08,076
Hey, fellas.
What'd I do, fellas?
138
00:06:08,201 --> 00:06:10,704
It was you guys.
I didn't do nothing.
139
00:06:10,829 --> 00:06:12,998
Yeah, what'd I do?
I didn't do nothing.
140
00:06:13,123 --> 00:06:15,041
Are you guys the worst?
141
00:06:15,166 --> 00:06:18,086
[theme music]
9423
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof