Original subtitles

[theme music]

J Pick the flowers, pretty, pretty flowers J

s Make a bouquet for the girl you love J

Love is a splintered many thing, is it not? Eh?

J Oh, pick the flowers J

(female #1) "Oh, boo hoo hoo. Oh, boo hoo!

What is all this booing and hooing?

Oh, boo hoo hoo. And oh boo and oh hoo.

Ah ha! It's a female damsel in distress.

[, Loopy De Loop, will help her.

Whoosh

With a boo and a hoo and a sob, sob, sob.

And why, little one, are you booing and hooing?

A departed lover?

Perhaps a foreclosed mortgage?

Tell Loopy.

He will save you.

I'm Little Bo Peep, and I've lost my sheep.

I know, I know.

And don't know where to find them.

I have read the book.

Weep no more, for I will find him for you.

(Loopy De Loop) 'What did he look like?"

He was cute and fluffy

(Little Bo Peep) 'and he had a little bell tied around his neck.'

Oh, boo hoo hoo.

Please don't, mam'selle

[, Loopy De Loop, shall find him.

Whoosh thud

What a place to put a tree.

- 'Baa. - Oh-ho!

It is Bo Peep's lost sheep!

[bleating]

(Loopy De Loop) 'Come back, little fluffy one!'

[, Loopy De Loop, have found you!

Thud

whoosh

[bleats]

No, no. Wait, little sheep!

[bleats]

[bleating]

Yoo hoo, little bubba!

Where are you?

I will find you, little one.

(Loopy De Loop) 'Yoo hoo'

'where are you, little bubba?"

'Is that you, little fluffy tail?'

"Pardonnez-moi, wrong sheep.'

'Yoo hoo!'

'Ah, there you are.'

'So sorry.'

'Excusez-moi.'

'Y-yes, my mistake.'

Yikes!

Looking for something, stranger?

Believe it or not

I am not waiting for the streetcar

but I am looking for a lost sheep.

A likely story.

[indistinct]

How I hate sheep-stealing wolves!

Swish thud

What a place to put another tree.

I have promised Bo Peep to find her sheep

and Loopy always keeps his promise to a lady.

It is part of my charm, yes?

[sheep bleats]

Ah ha!

There is the little lost rascal.

[bell chimes]

(Loopy De Loop) 'Now is my chance.'

I shall dazzle the sheep dog dizzy

with a burst of speed.

Whoosh

[bleats]

Whoosh thud

What a place to put a fist.

Thud

(Loopy De Loop) Yoo hoo!

"Monsieur sheep dog!'

I have something for you.

I would not do this to a dog

but I have a duty to perform.

Yeah?

What you got for me, stupid?

This stick. Go, fetch it!

Oh, fetch it yourself!

Swish

thud

Doggone lazy, no-good wolf.

[instrumental music]

With him out of the way, the rest should be easy.

You know, it is a shame.

After all, he too is only doing his duty.

boing

whoosh

kaboom

[whirring]

This time, I shall strike from the air

with the rope.

Beep beep beep

whoosh

kaboom

Clever of me to bring this parachute, no?

Thud clatter

That's no parachute, you goof.

(Sheepdog) 'That's a knapsack.'

Now he tells me.

Look, why don't you give up?

You're never going to get that sheep.

Oh, but I must.

Because Little Bo Peep has lost her sheep.

I know, and don't know where to find him.

I read the book too.

Is that her lamb?

Yes, that is why i--

(Sheepdog) 'That poor kid.'

I'll return him to her myself.

No, no, no, wait!

That is my duty!

Here's the little critter, ma'am.

I saved it from a sheep-stealing wolf.

Oh, thank you.

Now I'm so happy.

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.

But, mam'selle

it was I, Loopy De Loop,

who found the little lost bubba.

(Little Bo Peep) 'Take that, and that'

'and that, you nasty wolf, you.'

You know, sometimes I wish

I was like all the other wolves.

But no, I shall always be myself

helpful, charming..

Thud thud

And lumpy.

[theme music]