subtitlecat.com

All language subtitles for DVDMS-348-UNC-23yo-2019-CP-College Student

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:15,720 --> 00:01:16,720 Can you take a picture for us? 2 00:01:17,080 --> 00:01:18,080 Yes, 3 00:01:19,540 --> 00:01:23,500 over there. 4 00:01:25,660 --> 00:01:28,220 Sorry for the busyness. 5 00:01:29,120 --> 00:01:33,000 This is the VTR cameraman. 6 00:01:33,540 --> 00:01:35,540 Hello. Hello. 7 00:01:36,760 --> 00:01:38,240 This is the assistant director. 8 00:01:38,620 --> 00:01:39,740 I will be your host today. 9 00:01:40,540 --> 00:01:41,219 Yes, host. 10 00:01:41,220 --> 00:01:42,320 Yes, host. 11 00:01:42,560 --> 00:01:43,740 MC. Thank you. 12 00:01:45,130 --> 00:01:46,130 Nice to meet you. 13 00:01:46,270 --> 00:01:49,670 Today, we have an interview like this. I feel like you're going to participate 14 00:01:49,670 --> 00:01:50,670 in the project. 15 00:01:50,970 --> 00:01:51,970 Have you ever been in a studio? 16 00:01:52,870 --> 00:01:54,670 No, it's my first time. 17 00:01:55,850 --> 00:02:01,570 I want to be a language teacher in high school. I see. 18 00:02:02,190 --> 00:02:03,068 That's nice. 19 00:02:03,070 --> 00:02:06,830 If you're a teacher like this, it's a little... It's very beautiful. 20 00:02:07,070 --> 00:02:09,090 I like to teach children. 21 00:02:13,850 --> 00:02:14,850 I want to learn how to do it. 22 00:02:16,410 --> 00:02:17,470 It's a circle. 23 00:02:17,910 --> 00:02:24,510 In the circle, we make free paper and 24 00:02:24,510 --> 00:02:29,670 put it in a school or a 25 00:02:29,670 --> 00:02:33,530 shop near the school. 26 00:02:35,530 --> 00:02:37,730 It looks really fun. 27 00:02:38,190 --> 00:02:39,190 It's fun. 28 00:02:39,530 --> 00:02:40,730 I see. What do you do in the circle? 29 00:02:42,160 --> 00:02:44,380 I like to eat a lot. 30 00:02:46,500 --> 00:02:49,400 I like to eat a lot. I like to eat a lot. 31 00:02:49,900 --> 00:02:51,220 I like to eat a lot. I like to eat a lot. 32 00:02:51,960 --> 00:02:52,960 I like to eat a lot. 33 00:02:56,300 --> 00:02:59,140 I like to eat a lot. 34 00:03:16,460 --> 00:03:19,240 Thank you very much. I haven't answered this yet. 35 00:03:19,800 --> 00:03:21,680 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 36 00:03:31,980 --> 00:03:36,780 no. 37 00:03:40,940 --> 00:03:43,580 What do you want to do if you get some money? 38 00:03:48,180 --> 00:03:54,940 I'm currently studying at a university and I'm going back 39 00:03:54,940 --> 00:03:59,720 home. Before I become a social worker, 40 00:04:00,860 --> 00:04:02,660 I want to live alone. 41 00:04:09,000 --> 00:04:13,900 How much does it cost to move? 42 00:04:16,040 --> 00:04:17,820 I don't know. I think it's a bit expensive. 43 00:04:18,459 --> 00:04:23,280 I have to pay for the rent, the furniture, 44 00:04:25,440 --> 00:04:27,580 the washing machine, and the refrigerator. 45 00:04:28,180 --> 00:04:29,240 It's a lot of money. 46 00:04:29,620 --> 00:04:35,660 I have a part -time job, but I don't like it at all. I can move about three 47 00:04:35,660 --> 00:04:36,920 times this time. 48 00:04:51,970 --> 00:04:53,130 Okay, 49 00:04:55,750 --> 00:04:57,270 let's open the curtains. 50 00:05:50,810 --> 00:05:52,210 Please take a seat over there. 51 00:05:58,510 --> 00:05:59,510 What do you want to do today? 52 00:06:02,090 --> 00:06:03,590 Please look behind you. 53 00:06:05,690 --> 00:06:07,150 What does it say? Please read it. 54 00:06:09,270 --> 00:06:10,270 What? 55 00:06:11,990 --> 00:06:13,210 Please read it. 56 00:06:13,470 --> 00:06:14,470 What? 57 00:06:15,510 --> 00:06:16,510 What? What? 58 00:06:16,570 --> 00:06:17,570 What? What? 59 00:06:18,770 --> 00:06:19,770 What? 60 00:06:49,920 --> 00:06:52,620 200 ,000 yen 61 00:07:00,560 --> 00:07:01,420 I'm planning to give you 2 ,000 ,000 yen if you take out your chin chin with a 62 00:07:01,420 --> 00:07:02,580 make -up remover. 63 00:07:07,260 --> 00:07:08,260 What? 64 00:07:09,040 --> 00:07:10,440 Really? Yes. 65 00:07:11,360 --> 00:07:14,600 What? Do you want to try it? 66 00:07:14,940 --> 00:07:16,380 What? Please wait a minute. 67 00:07:16,600 --> 00:07:17,600 What? 68 00:07:19,580 --> 00:07:20,580 Do you know what a make -up remover is? 69 00:07:21,400 --> 00:07:22,540 I know what a make -up remover is. 70 00:07:24,060 --> 00:07:25,060 Have you ever done it? 71 00:07:25,100 --> 00:07:26,100 I've done it. 72 00:07:27,120 --> 00:07:28,520 I have, but... 73 00:07:43,800 --> 00:07:49,080 Yes, I've done it. 74 00:08:01,390 --> 00:08:02,390 It's like a challenge, 75 00:08:02,730 --> 00:08:03,730 isn't it? 76 00:08:04,130 --> 00:08:05,950 Regardless of whether you can do it or not. 77 00:08:07,750 --> 00:08:09,010 I'll give it to you in advance. 78 00:08:10,330 --> 00:08:12,750 And when I say it to the end, the rest is 1 .99 million yen. 79 00:08:14,110 --> 00:08:15,110 Amazing. 80 00:08:19,270 --> 00:08:20,270 Challenge. 81 00:08:20,890 --> 00:08:22,470 Challenge. Challenge. 82 00:08:24,530 --> 00:08:28,370 What should I do? 83 00:08:32,030 --> 00:08:37,789 Excuse me. Excuse me. 84 00:09:09,070 --> 00:09:09,969 Do you want to take a picture with your friend? 85 00:09:09,970 --> 00:09:11,090 I'm so nervous. 86 00:09:11,990 --> 00:09:12,990 I'm sorry. 87 00:09:13,930 --> 00:09:15,510 I'm sorry. I'm sorry. 88 00:09:18,490 --> 00:09:19,490 I'm sorry. 89 00:09:54,440 --> 00:09:57,240 It's hot! 90 00:10:20,280 --> 00:10:23,680 This is the first step. 91 00:10:25,400 --> 00:10:27,000 This is the first step. This is the first step. 92 00:10:28,160 --> 00:10:30,360 This is the first step. This is the first step. 93 00:10:31,600 --> 00:10:34,192 This is the first step. 94 00:10:47,319 --> 00:10:49,400 Sorry, I don't know if it's in the video, but I'm going to do it again. 95 00:12:04,430 --> 00:12:05,630 It's a session, isn't it? 96 00:16:26,090 --> 00:16:27,110 I have to do that, right? 97 00:17:13,640 --> 00:17:16,140 I cut my hair down and put it in front of my eyes. 98 00:25:15,440 --> 00:25:16,440 I'll see you in the book. 99 00:53:12,590 --> 00:53:13,590 It makes me feel better. 100 01:09:41,740 --> 01:09:42,599 It's international. 101 01:09:42,600 --> 01:09:43,600 International? Yes. 102 01:09:44,720 --> 01:09:51,640 I study international relations, linguistics, phonetics, and 103 01:09:51,640 --> 01:09:52,640 many other things. 104 01:09:52,760 --> 01:09:54,380 Phonetics? No, I study phonetics. 105 01:09:54,820 --> 01:09:56,440 Phonetics? I study the language. 106 01:09:58,380 --> 01:09:59,380 I see. 107 01:10:00,100 --> 01:10:01,340 What does phonetics mean? 108 01:10:02,260 --> 01:10:03,219 Is it like a pronunciation? 109 01:10:03,220 --> 01:10:04,240 Yes, it's something like that. 110 01:10:06,040 --> 01:10:07,040 What is it? 111 01:10:07,300 --> 01:10:08,300 Let's take a look. 112 01:10:08,940 --> 01:10:10,040 Yes. Let's start. 113 01:10:32,200 --> 01:10:33,200 How is it? Please take a look. 114 01:10:34,180 --> 01:10:35,180 What is it? 115 01:10:40,760 --> 01:10:46,500 Please sit over there. 116 01:11:15,880 --> 01:11:18,740 If you do all of this, you can take this home. 117 01:11:19,600 --> 01:11:22,360 Is this cash? 118 01:11:22,940 --> 01:11:24,880 If you want, you can use cash. 119 01:12:09,420 --> 01:12:10,420 I'm sorry. 120 01:12:10,960 --> 01:12:12,880 I'm sorry. 121 01:12:13,340 --> 01:12:14,400 I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. 122 01:12:42,120 --> 01:12:43,340 Good. Turn on the light. 123 01:12:46,480 --> 01:12:47,580 I'm sorry. 124 01:12:52,680 --> 01:12:53,680 I'm sorry. 125 01:12:54,160 --> 01:12:55,160 I'm sorry. 126 01:12:56,900 --> 01:12:57,900 I'm sorry. 127 01:12:58,320 --> 01:12:59,259 I'm sorry. 128 01:12:59,260 --> 01:13:00,260 I'm sorry. 129 01:13:00,560 --> 01:13:01,560 I'm sorry. 130 01:13:27,110 --> 01:13:32,170 How do you do it? 131 01:13:44,840 --> 01:13:45,840 Are you really there? 132 01:13:46,020 --> 01:13:47,020 Yes, I am. 133 01:13:47,400 --> 01:13:52,900 Are you really there? 134 01:13:56,160 --> 01:13:59,220 I'm sorry. 135 01:13:59,900 --> 01:14:00,900 Excuse me. 136 01:14:25,160 --> 01:14:26,160 I wonder if I can get in. 137 01:14:36,140 --> 01:14:38,220 I can get in. 138 01:14:39,660 --> 01:14:40,840 Please stand on both knees. 139 01:14:42,300 --> 01:14:44,020 I can stand on both knees? Yes. 140 01:14:44,620 --> 01:14:45,640 I can stand on both knees? 141 01:14:46,020 --> 01:14:47,040 Close the soles of your feet. 142 01:14:47,520 --> 01:14:48,478 Oh, like this? 143 01:14:48,480 --> 01:14:49,199 That's right. 144 01:14:49,200 --> 01:14:50,200 And then up and down. 145 01:14:56,270 --> 01:14:58,110 If you can, please put your hands behind your back. 146 01:15:39,430 --> 01:15:40,430 I'm getting tired. 147 01:15:41,650 --> 01:15:44,010 I think you'll get better. 148 01:16:19,600 --> 01:16:20,600 Thank you. 149 01:19:44,390 --> 01:19:45,390 This is how it ends. 150 01:20:16,080 --> 01:20:16,898 What are you doing? 151 01:20:16,900 --> 01:20:19,040 I'm so embarrassed. 152 01:20:22,100 --> 01:20:23,540 Oh, you're a fan. 153 01:20:24,980 --> 01:20:26,600 Then, can I have another one? 154 01:20:29,560 --> 01:20:35,320 Excuse me. 155 01:20:37,780 --> 01:20:40,380 Is this a grind machine? 156 01:20:51,700 --> 01:20:52,700 I'm sorry, 157 01:20:55,440 --> 01:20:56,259 I didn't say anything. 158 01:20:56,260 --> 01:20:57,260 I'm sorry. 159 01:25:14,670 --> 01:25:15,670 Let's sit in the hall. 160 01:31:17,420 --> 01:31:18,500 Jesus. Jesus. 161 01:31:18,800 --> 01:31:19,800 Jesus. 162 01:37:01,160 --> 01:37:02,160 That's what makes me feel the most comfortable. 9607