Original subtitles

何?何

うわ、すげえ。

すげえ。人間みたい。

これ1人で作ったの?うぶちゃん。

みんな仲がいいしめもありません。ここは最高の施設ですよ。

早く里親が見つかるといいですね。

延長さんも見て。

すごいね。将来はソマディアのメカニックかな?

うん。エンジニアになりたい。

いた。

見つけた延長。お、

うまく隠れやがって賢いな。

延長さん、この人たちは誰?

くそ、俺はやられねえ。

全身ソマリアに9mmパラは通用しない。

遊びオケ。

そんなレベルの違法改造が私には勝てないってな。

歩きめです。ガキが。

答えねえな。おさん

ひどい。

ひどいのはこの男だよ。

お嬢ちゃん、子供たちの親を殺し、自分が経営する自動用護施設に入園させるわけ。で、高額な入園量を要求して私服してた極悪人なんだよ。

嘘。

顔を整形して身元を偽装してたからなかなか見つかんなくてさ。

ミスターエレガンス。

俺とマギーはアルキメデスのバウンティーハンター。違法改造相マディア指命手配の処分に来たんだよ。君は可愛いね。名前は?

年は14

くらいかな?この施設は時期閉鎖されちゃう。

俺と一緒に来るか。

た、社長の少女趣味先行くよ。

バイバイ。

私きっと世界たつく釣りんを男に蹴りをつけてた

この町のせある。

今から狩るターゲットがこいつらも違法改造してるから油断すんなよ。

どうせおバカ犯罪者だからちょろい。

お肌を傷つけないように。マギーちゃんは俺の可愛い可愛いお人形さんなんだからね。

分かってるよ。

他の業者に駆られる前に行こう。ドラで

ミニ取ってきな。インカムも忘れん。

さて、ぶっ殺してやっからな。

武器を開けて。

あの頃の君にまた会いたいよ。

ご使命お決まりですか?

1

人残らずくれ。

はい。

こいつら高く売くれるぜ。

今から新しい職場に移動だ。

はい、ご主人様。

全員メンテナンスすんのか?月品は売れねえだろうが。

何やってんだ?さっさと乗れ。

こいつ

歩きメデスのマギちゃん

だよ。

遊ぶな。

[ __ ]

またあいつ

まだ横取り生身のくに生きまだ狩

邪魔だから帰れぶ

次はめ

て

場所選べ、バウンティハンター。流れ玉が当たったらどうすんだ?

人には当たってないし。ゴミ掃除してあげたんだから殺されたくなかったら騒ぐな。

頼む。

マギーちゃん。マギーちゃん生きてる。

だから言ったのに脳みそは生なんだからそこをやられちゃったら修復はできないんだよ。しかもフィギュアキラーダンを食らったら全身相マディアでもボコボコだよ。今夜はマギーちゃんを焼肉で忍ぶか。

あいつを

またお前か。

また派手に鬼物損会やらかしたそうだな。

被災者には国から保証金が支給される。

お前らバウンティハンターに司法は甘いんだよ。

改造ソマリア犯罪者を逮捕できないあんたらに問題ありだよ。

毎度

腕に自信があんならセペシラキラでも勝って社会貢献してみろ。

私は正義の味方じゃないから。

せぜ長しろよ。

神竜

何これ?気持ち悪。

誰?

俺?俺

エレガンス。

ここにいたら危険だ。すぐに出ろ。

勝手に侵入しといて何言ってんの?

うちゃんが心配で心配で思わず入っちゃったよ。

これ何なんだろうな。俺も初めて見た。こんなゲート俺にはできないから。

じゃあ誰の仕業?

生きて楽しいか?うぶちゃん。

あんたに関係ない。

品臭い金の使い道は日々の生活費と仕事道具への投資とこっか。

そのキモい髭引っこ抜かれたくなかったら出ていって。

あ、これタトゥーなのよ。

笑える。

やっぱり君ほどの女はない。アルキメデスに来てくれないか。

何度誘われたって答えはよ。

俺のものにならないのなら殺してでも君を奪う。

行かれてる。

誰にも君を渡せない。

出てけ。

2度とそのつを私

これは俺の愛だ。

これは俺の愛だ。生きてる。

あ、

あ、

何これ?

うわ、

ここどこ?

ああ、

こんなの僕の足じゃない。そうでや衣食なんか望んじゃいなかった。

でもまた野球ができるのよ。

おい、

やめて。

痛みを感じないんだよ。

神さん、

目が覚めたんですね。

ノキノがまだ体とシンクロしてないから安静にしないと。

あの、私は

1

年目覚めなかったんですよ。

どういうこと?

すぐ保護者の方を呼びますから。

保護者って

ミスターエレガンスですよ。

違う。あんなやつがじゃない。

あ、ちょっと。

あいつは人殺しだ。

いらっしゃい。

おい、貸して。お、

歯が入らない。痛みもない。血もてない。

そろそろ返してくれる?そうまでやか。びっくり。

エルガス。あ、あれ?体が重い。

捕まえた。

現代のソーマリア医療はまさに革命だな。

うわ

よ。

ぶちからせ。

もう前みたいな力は出ないよ。

今の君は14

歳の身体能力が設定されてるからな。

私に何をした?

罪滅ぼしさ。

11

年前君がいた施設のゲス延長処分したろ。あれで君の人生を狂るわせた。だからやり直すチャンスを与えたんだよ。

意味わかんない。

今の君は脳だけ生みで全身相マディア機械仕じかけの人形だ。

14

歳のあの頃に戻って新しい人生を生きろ。

俺の可愛いお人形さんとしてな。

それが目的で私を殺したのか。

殺しちゃいない。即死しないよう大事な雑巾は避けてったんだからさ。

違う。殺したんだ。

通格嗅覚は人工的に再現できない。触れられても何も感じないだろう。

これね、カメラアなんだよ。左目。それ以外は生身の人間だから俺

許さない。

それとここを出っていくとこはないぞ。

どういう意味?

君のマンションはもう引き払ったし、貯金も全額俺の口座に移した。もちろん穴だらけの

24歳生みの肉体はもうこの世にはない。

うん。裁判所から君は失走宣言を受けちゃったからね。

警察はマジで役立たずね。

それにどこに逃げても

GPSで短地できるしタッチ

1

つで君の電源は落ちる。チェリーちゃん専用にカスタマイズした。これでねやろ。

だから話聞いてた。チェリーちゃん。

よ

なんで裸なの?

1

年ネタ切りだったんだから清潔にしなくちゃ。

何ここ?

さっきのロビーも含めこはビラノ。

俺が経営する温泉戦闘だよ。犯罪者から身を隠すための表向きの商売って。

来れないね。

いい加減学習してくれよ、チェリーちゃん。

で、ここが歩きめです。事務所。今日から温泉の住み込み従業員として働いてもらう。誰かこんなところで

君は俺の人形さんになるしかないんだよ。

この変態郎。

褒め言葉と受け取ってようか。

ここがチェリーちゃんのや。

アレンジは好きにしていいよ。そのキャリングケースのやった仕事道具は

お前の思い通りには絶対にさせないを発見。応援せ応援

銃を捨て投稿しろ。

警察マジもそこのゴミ今の見た。

助けて助けて死にたくね。

雪けじじと崖けを打ち殺せねえ。

爆殺くつ

の間にか寝ちゃった。

体はそうまでやでも脳細胞は休息を必要と

するのね。

当たり前か。生物だし。

いつの間に

チェリーちゃんげラノアルキメデスの案内図ね。早く覚えてご奉士ヨロピックミスターエレガンス。

部屋の趣味、服の趣味全部キモ。

現の主に女子供や年寄りを無差別に狙うシリアルキラーだろけ

を移動してるよう

俺で

その代わり分を増やせ

男の鳥分は2%れがならへ行

現在

は改造した部位の皮膚組織も強化してる。

フィギュアキラー装備シールド

上がってるよ。いちいちうるせえな。

なんだお前

誰だよ。

私の道具はどこ?

新しく雇宿った住み込みのアルバイト。神ぶちゃん

14

歳だ。相変わらずゲスなし趣味してんな。

女の取り分はいくら?

で、お前も狩るつもりか?

50%だ。それがどうした?

こんな野郎の下で働くなんて行かれてんのか?お前

エレガンスに従うしかないでしょ。道具はどこって聞いてるんだけど。

マジでお前マジでその手付けつかっこれんな。なんだよマジで。おほ。何それ?おしかとすんな。こやろ。け

工防借りるよ。筋肉強化するけどいいよね。

ご奉する気になったんなら仕方ねえ。

止めなくていいのか?あんなガキがトミージェに勝てるわけねえだろ。チェリーちゃんは機械人形だ。

そうまでやか。

おつむは年上なんだから言葉遣いに気をつけろよ。

どういう意味だよ。

攻撃できねえよな。おめらがいるから。さて、リニア殺戮勝負再開するぜ。残りはこの車両だけだ。

さあ、喧嘩しようぜ。

2万ゆら

人質を殺すぞ。

やれば俺には関係ねえ。

バンディハンターゴーしんだよ。クソがしぶいな。

走って連車したら当たんねえよ。

俺がだふ

2

両で有言考えろんくそりにゃをおしく学るせどこ狙ってんだい野

水びだ。やっべ。

あ

あ

本生みか

たったらなんだよ。

改造そまでに勝てるわけねえだろ。

ひあめんなよ。やが爆殺。

まジかよ。あ、あいつ。

あ、あの、お祈りに来たの?

どこだ?出てきやれ。バンディハント

お願いことがあって

俺が新父に見えるかガ潰すぞ。ブジっと。

お金が欲しいの。おじさん聞いてる?お金が欲しいんだ。

体でも売ってこえ。草がぎ。

あんたの検証機。

うめよ。お前は

この見た目も役に立つのね。

すけ俺の右。

やった。は。

う、

あんたも下半身なんだね。命主だけは助けて。

だから

お金が必要だって言ったでしょ。

検証金を受けてる条件

知ってるはず。

違法マディアメテ配反の脳を警察に持ち込むの精神は

不邪

あ、ブラボ。

我が歩きめですにニューロインの誕生だ。

何がニューし

備品の修繕はお前の取分からさね。

元気みな切った。

来たのね。アルバイトちゃん。

のわんこはタバコが好きでつもプカプカプカ。

体に悪いからやめなって言ってもいつも

プカプッカプカ

どい

空から

降ってくるっていう

幸せ

出圧があいに分かるまであいタバコをやめ

ないわ。

プカプーカプーカプーカプッカチェリーちゃんの取分は脱に置いといた。体綺麗に洗えよ。

あ、

いいだ。

あ、次に借りに行く。

喜んでるのも今のうちよ。

1

万ゆらお釣りはいらないから。

お嬢ちゃん未成年に売ったのバレるとこの店やばいんだよね。私は見た目より大人だから売るの売らないの?

エレガンス

ガが

たまらんな。

チェリーちゃんとの出会いに感謝。完激雨

あられハッピーハッピー

いっぱい。これからはずっと一緒だね。

チリちゃん神様サンキュー。

ちょっと思いよ。お、

エレガンス、お前をぶっ殺す。

うん。

ああ

。

もうすぐだよ、シェリー。

ド

お

さ

ド

た

。

デジタル

また逆にそのバージンパンクという企画自体が内放しているんな要素が結構こうブレーキをかけないで作ろうっていうみんなの相言葉が年あったのでで社長からもその原点会機っていう言葉をいたんですね。

で、こっからまた合ず豆君。

いや、ここは本当に助かりました。撮影さんに。

もう色乗っけてもなんか髪の毛もオレンジだからオレンジが乗らなくて

悩んでたけど処理で持ち上がったんで

だったんですね。

ありがたいです。

このゲームはその背景を担当した本性もなんかデビッドフィンチャーの映画っぽくしたいなんていうましたね。うん。

なんかそういう雰囲気のね、の差し方とか

うん。うん。

こう目と案がね、

前具に行ったな。

いや、かなりかっこよくなったなっていうの。見えな。それ

素晴らしいです。

は