Original subtitles

Asculta. Într-o vreme mă voi întoarce la întunericul radiant al morții.

Dar, mai întâi, vreau să vă dau înseamnă să-ți salvezi viața ...

și chiar o șansă de a-mi salva sufletul.

Crezi că este un loc bun pentru o luna de miere?

Este foarte frumoasă castel, veți vedea.

Chiar vreau să văd cei doi veri din nou.

Le-am văzut doar o dată sau de două ori când eram mică,

și am minunat amintiri despre asta.

Sunt ciudat,

dar copiii sunt întotdeauna fascinat de ceva neobișnuit.

Aș vrea să plec.

Sper doar că nu întârzie călătoria noastră în Italia.

Castelul este la sfârșitul acelei benzi,

dar o veți găsi goale.

Gol?

Amândoi au murit ieri.

Veți putea numai să a se vedea cei doi servitori ai lor.

Sunt lucruri ciudate se intampla aici ...

deoarece nu sunt aici pentru a ne proteja.

Dar...

du-te la castel. Idiot.

Insulă,

știi ce Tocmai mi sa spus?

Sper că nu vei fi prea supărat, dar ...

- Ce este? - Verii tăi sunt morți.

- Dead? - Da.

Nu au fost mult timp îngropați.

Asta e ciudat.

- Esti sigur? - Da.

Nu-mi vine să cred.

Antoine, lasă-mă să dorm singur în seara asta, vă rog.

Decesele verișilor mei m-au supărat.

Vă rog, înțelegeți, Antoine. Nu fi supărat pe mine.

Noapte buna.

Noapte buna.

Cine eşti tu?

Eu sunt Isolde.

Tu ești Insula.

Sunt prietenul tau.

Am câteva lucruri care să vă spun, să vă explic, să vă arăt.

Aici trăiesc face o religie de a respecta pe cei morți.

Aici morții fac a religie de a-și păstra viața.

- De ce, Maestre? - Trebuie făcut.

Blestemul teribil care este a noastră nu trebuie trecută.

Nu ar putea să trăiască, Învățătorule?

Ar putea, dar numai ca morții trăiesc.

Ar fi trebuit să împărtășească eternitatea noastră.

Nu trebuia să intre niciodată această boltă sinistră.

Acesta este prețul pe care îl avem plătiți pentru siguranța noastră.

Răul nostru nu trebuie să fie propagat.

Am fi descoperit.

Du-te și vezi dacă oaspeții noștri se odihnesc.

Ce se va întâmpla cu tine acum, ești aici singur?

Singuratatea nu ne deranjează când suntem lângă stăpânii noștri.

Dar acum au plecat?

Nu ne-au părăsit. Nu au lăsat nimic sau pe nimeni.

Felul în care îți amintești ele sunt atinge,

dar adevărul este, nu le vom mai vedea niciodată, așa că ...

Vom vedea o dată munca lor este terminată.

In biblioteca.

Ce vrei sa spui?

Ce bibliotecă?

Chiar nu știu ce se întâmplă.

Acesta este ora din zi de obicei, lucrează.

Ei vor veni să te vadă când sunt terminate.

Deci, sunt în viață?

Dar ni sa spus că au murit. Isle sa dus la mormântul lor și acum ...

Ne-ar putea întâmpina cel puțin.

Ce zici de Isabelle?

Crede că și ei sunt morți.

Așa au intrat oamenii satul spune.

Nu trebuie să fiți atenți la zvonuri.

Desigur, au fost ei Am văzut aseară.

- Le-ai văzut aseară? - Nu-ţi aminteşti?

- Am fost adormit. - Asculta.

Nu erai în camera ta, așa că te-am căutat în parc.

Am văzut doi bărbați într-o capelă.

Cei doi servitori erau acolo.

A fost o ceremonie executat. Un sacrificiu uman.

Cei doi bărbați erau acoperite de sânge.

Mi-a fost teamă pentru tine. m-am grabit în spate, dar ai fost adormit.

Am crezut că am fost halucinativ.

Acum, dacă sunt domnii viu, mă întreb ...

Voi încerca să-i găsesc.

Ce s-a întâmplat? Unde ai fost?

M-am dus să mă uit în bibliotecă.

- Sunt bărbații pe care i-ai văzut? - Da. Acestea sunt ele.

Deci acesta este varul nostru drag.

Și ultimul nostru văr.

Vă rog să vă scuzați sosirea târzie.

Oh, dar este insula mică.

Atât de diferit acum.

Și asta trebuie să fie Antoine.

Dragul meu Antoine, Ce ți s-a întâmplat?

Un accident nefericit.

Castelele vechi sunt periculoase.

Complet de capcane și mistere. Trebuie să fii foarte atent.

Foarte atent.

Am fost surprinși auziți despre moartea voastră.

Repetarea ta este chiar mai surprinzătoare.

Nu am dispărut niciodată.

E doar o poveste, o glumă.

Făcut de localnici.

Este de necrezut. Ce fel de viață conduceți?

Aceste zile totul este de necrezut, prietene.

Noi conducem viata pe care trebuie sa o traim.

Şi tu, ți-ai ales viața?

Da.

In orice caz, a mea nu pare atât de ciudat.

- Aparentele inseala. - Ce faci?

Sunt un inginer de electronică.

Este de necrezut să înlocuiți un creier electronic pentru un bărbat?

Este mai mult decât de necrezut. E periculos.

Suntem singuri în sfârșit.

Te rog, lasă-mă să fiu singură în seara asta.

Suntem singuri.

Verișorii tăi sunt ciudați. Nu le luați în serios.

Vă rog.

M-am săturat de tine veri și mormăitul lor.

Nu te superi. Tocmai ai spus să nu le luăm în serios.

- Sunt inteligenți. - Inteligent, dar nebun.

Nu stau pe aici.

E Anubis, câinele lor.

Mă sună.

Cine eşti tu?

De ce m-ai adus aici?

Mi-ai trimis-o pe Anubis?

Ce stii?

Domnișoară, știu că Anubis a folosit-o să latră sub fereastră ...

când iubitorii tăi a vrut să te vadă.

L-ai vânat pe cei doi stăpâni a castelului cu dragostea ta egoista.

Aceasta va trebui să se oprească imediat.

Lorzii au murit pentru mai multe zile,

și dragostea mea pentru ei doar mă deranjează acum.

Întoarceţi-vă.

Un moment. Nu mai sunteți bineveniți aici.

Nu poți face față a ceea ce sunt sau ce sunt acum.

Ce se întâmplă?

Ce ti s-a intamplat?

Te-am iubit. Tine minte?

Erai bărbați când te iubesc.

Uită-te la tine acum.

De ce ascultă de această creatură?

A fost bine.

Ați adoptat singurul comportament a fost potrivit:

Tăcere.

Era ultima conexiune cu fosta noastră viață.

Acum suntem liberi. Gratuit,

să nu moară niciodată.

Suntem liberi să nu mai trăim niciodată.

Ai uitat ceva altceva despre trecutul tău.

Insulă.

Vrei să spui ...

Ești pe cale să ucideți și insulele sărace.

Nu.

Am sedus-o. Se ocupă de asta.

Ar fi important pentru tine?

Trebuie so transformăm în ea una din propria rasă, propria noastră rasă.

Ajunge. Nu fi insolent.

Numele ei este Isle.

Era predestinată pentru asta, la fel cum ai fost.

Te implor, Isolde.

Nu frecați sarea în rană.

Văd.

Încă nu ați uitat acest lucru cu mult timp în urmă erați vânătoare de vampiri.

De ce nu suntem la fel ca tine?

Ești un vampir rătăcitor și suntem vampiri burghezi, spui?

Părinții mei erau ambii vampiri au putut să-mi dea viața veșnică.

Când m-am născut, stăpânul lumea le-a investit ca inițiați.

Pe scurt, l-ai ucis pe Isabelle, care ne-ar fi putut da un copil,

așa că nu am putut deveni inițiați, făcându-ne superiorii voștri.

- Nu te-ar fi acceptat niciodată așa. - Ce stii?

De ce nu ai încercat să seduci? Isabelle ca tine ai făcut Isle?

I-ai făcut o femeie.

Era prea ocupată în căile ei.

I-ai dat o bucurie viață în acel sat.

Dar te voi da Isle să te consoleze.

Ea este gata.

Ești la fel de de dorit ca Isabelle, Isolde.

Și noi suntem încă stăpâni din acest sat îndepărtat.

Am putea să te luăm pe amândoi, la fel cum l-am luat pe Isabelle!

Stop! Încetează. Urăsc oamenii. Îi urăsc.

Stop! Nu! Încetează!

Cine îl va trezi și cum?

Trebuie să se trezească în mod natural.

Îl vom trezi ușor. Unul dintre noi va aluneca lângă el.

A avut o lungă perioadă de abstinență.

Trebuie să-i trezim dorința așa că își va deschide ochii.

- Tu faci. - Tu faci.

- Nu tu. - Nu tu.

Amândoi trebuie să o facem.

Unde sunt ei?

Mă înnebunesc.

Insulă!

Insulă!

Insulă.

Nu prea știu ce am văzut, sau crezut că am văzut,

dar eu știu asta oamenii sunt periculosi.

Trebuie să plecăm imediat.

Nu, nu este posibil. Ma simt slabita. Am nevoie de pace și odihnă.

Nu veți avea nici o odihnă aici.

Te voi ajuta, te voi purta, dar trebuie să mergem.

Nu înțelegi. Îmi iubesc verii. Sunt singura mea familie.

Credeam că le-am pierdut.

Singura ta familie? Și cu mine cum rămâne? Sunt sotul tau.

Bineînțeles că ești, Antoine, dar nu este același lucru.

In orice caz, tu nu ești cu adevărat soțul meu încă.

E vina mea?

Bine. Dacă asta e așa este, voi rămâne.

- Isle, ce sa întâmplat? - E fereastra, lumina.

Despre ce vorbesti?

Lumina zilei îmi doare ochii.

Încă nu ești treaz. Să mergem afară. Aerul curat vă va face bine.

Te-ai schimbat de când am fost aici.

Tu pari îndepărtat.

Pierdut

- Isolde. - Ce ai spus?

Isolda.

Isolde?

Nu este numele acelei femei care te-a dus la ceremonia asta, nu-i așa?

Deci nu visez.

Lăsați-l! Lasă-l în pace.

Insulă?

Ce se întâmplă? Ce s-a întâmplat?

- Esti bolnav? - Nu, nu e nimic. Sunt bine.

- Lumina zilelor îmi doare ochii. - Lumina zilei te doare ochii?

Du-te și adu-mi ochelarii de soare din mașină, vă rog.

Nu, nu-l deschideți.

Lumina zilei mă va ucide.

Sângele pe care l-ai vărsat aproape de mine ma trezit înainte de timp.

Dacă ochii mei ar vedea lumina zilei mă va ucide.

Nu, sunt prea obosit să merg.

Ai greșit să-ți fie frică de verii mei. Nu înseamnă nici un rău.

Îi iubesc. Îmi plac toți trei.

- Rapid, trebuie să plecăm de aici. - De ce? Ce s-a întâmplat?

Sunt vampiri, amândoi. Le-am văzut, beau sânge.

Trebuie să plecăm în timp ce mai trăim.

Sunt în viață și va fi atât de veșnic.

Ce? Ce zici?

De ce te îmbraci așa?

Există o nuntă astăzi.

Ceremonia care va fă-mă la fel ca Isolde ...

și cei doi mei prieteni.

Isle, nu te recunosc.

Cine este Isolde?

O vei vedea, oricând acum.

Este timpul.

Cum va apărea ea?

De unde va apărea?

Acesta este Isolde.

Ea este prietena mea.

E prea tarziu.

Pari nerăbdător, Antoine.

De ce este setat masa doar pentru unul?

Isle se teme de lumină. Nu poate mânca acum?

- Alimente? - Alimente.

După cum știți, avem nevoie doar de a dieta mică, din când în când.

O mică dietă are nu doare nici o femeie.

- În ceea ce privește frica de lumina zilei ... - E fotofobie. Este destul de comună.

Este normal.

Și este recunoscut de psihiatri.

Tot ce trebuie este un ușor dezechilibru.

- Tensiune arterială mică. - Un pic de oboseală.

Luați-mă, de exemplu. Adesea ...

Tăiați scurt!

Cel mai mic psihologic tulburare și fotofobie apare.

Nu trebuie să vă faceți griji.

Este normal.

Aș spune frica de lumina soarelui este la fel de normal ca ...

Frica de Dumnezeu.

- Lumina soarelui, spun eu, este începutul lunii ... - Înțelepciune.

Înțelepciunea care a fost stramosii nostri,

mare admiratori ai cerului de noapte.

Strămoșii direcți ai noi și vărul nostru.

Strămoși direcți.

Scapă de crucifixul ăla!

Apucă-l!

Adu-ți frânghiile!

L-am prins.

Isle, m-ai trădat. Insulă!

Te vor transforma într-un vampir monstruos. Este inadmisibil!

Dar totul este admisibil. Suntem la fel de admisibili ca tine.

În ciuda tuturor diferențele dintre noi.

Înțelegem aceste diferențe te poate șoca la început.

Dacă suntem atât de diferiți, de ce nu ne poți lăsa singuri?

Ai atins un punct inflamat.

Un punct inflamat pentru mine și Isle.

Un punct dureros pentru noi, crede-mă.

Nu credeți că avem a fost întotdeauna așa.

Nu-mi pasă cum erai!

Foarte bine, dar tu ești făcând o greșeală.

- Te va ajuta să înțelegi. - Să ne înțelegem.

Ceremonia de inițiere va avea loc în seara asta.

Insulă,

Insula noastră,

va primi sarutul final, mușcătura finală,

care îi va permite să ni se alăture.

Monstrii ăștia te terorizează.

Deschide poarta. Lasa-ma sa ies.

Ia crucifixul departe.

Lasă-mă afară, voi muri!

Lasa-ma sa ies!

Lasa-ma sa ies!

Lasa-ma sa ies!

Lasa-ma sa ies!

Ajuta-ma!

Ajuta-ma!

În curând va fi ușoară.

E timpul să ne întoarcem.

Stăm aici.

Isle, poate că nu este prea târziu. Încă te pot salva.

Insulă!

Nu!

Insulă!

Întoarce-te!

Insulă!

Isle, te iubesc! Insulă!

Întoarce-te!

Întoarce-te, Isle! Te iubesc!

Insulă!

Insulă!

Nu, Isle!

Insulă!

Te iubesc, Isle!