Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,180 --> 00:00:18,435
I am so excited with all the Baroque Works
agents coming into the show.
2
00:00:18,518 --> 00:00:21,146
The assassins are more deadly this season.
3
00:00:21,229 --> 00:00:24,899
Baroque Works is a criminal organization
with tendrils all over the Grand Line.
4
00:00:24,983 --> 00:00:26,985
You may call me Mr. 7.
5
00:00:27,068 --> 00:00:29,946
We actually met
a Baroque Works member last season.
6
00:00:30,030 --> 00:00:32,407
He was the first guy Zoro kills.
7
00:00:32,490 --> 00:00:35,201
We end up meeting more this season.
8
00:00:35,285 --> 00:00:37,746
The Baroque agents are all very fun.
9
00:00:37,829 --> 00:00:41,291
Outfits, on point.
Superpowers, ridiculous.
10
00:00:41,875 --> 00:00:46,379
All of the female-presenting assassins
are named after days and holidays,
11
00:00:46,463 --> 00:00:50,383
and all the male-presenting assassins
are named after numbers.
12
00:00:50,467 --> 00:00:53,636
Whoever's lowest on the number
is the highest ranking.
13
00:00:53,720 --> 00:00:54,721
You gotta be…
14
00:00:55,597 --> 00:00:58,600
And every single Baroque Works agent
is different to the other one.
15
00:01:00,643 --> 00:01:02,103
Not bad.
16
00:01:02,187 --> 00:01:04,314
Not great, but not bad.
17
00:01:04,397 --> 00:01:06,775
Mr. 11 is a little bit kooky.
18
00:01:06,858 --> 00:01:09,444
Just wants to get the job done,
but also takes a little pleasure
19
00:01:09,527 --> 00:01:12,238
in inflicting the pain
that he's causing everyone.
20
00:01:12,322 --> 00:01:13,364
What the hell are you?
21
00:01:13,448 --> 00:01:14,991
It's Miss Thursday.
22
00:01:15,075 --> 00:01:20,580
Miss Thursday is Mr. 11's partner.
A baseball assassin.
23
00:01:21,498 --> 00:01:24,375
{\an8}Miss Thursday is mentioned
in the manga, but never shown.
24
00:01:24,459 --> 00:01:27,796
{\an8}So Oda drew her for us,
so we could use it as a reference.
25
00:01:27,879 --> 00:01:31,508
She has a connection to a character
we're gonna meet in season three.
26
00:01:32,550 --> 00:01:34,260
Sorry, but I need your ship.
27
00:01:34,761 --> 00:01:38,640
Miss Wednesday is a baddie,
literally and figuratively.
28
00:01:38,723 --> 00:01:40,725
She has the biggest journey this season.
29
00:01:40,809 --> 00:01:42,977
We just knew this could be
a challenge for an actor.
30
00:01:43,061 --> 00:01:46,064
And then we saw Charithra's audition.
We were like, "Okay, game over."
31
00:01:46,147 --> 00:01:47,732
"We have our Miss Wednesday."
32
00:01:47,816 --> 00:01:51,486
You can try and kill me,
but I will not go down without a fight.
33
00:01:51,569 --> 00:01:55,198
I think her skill is that
she can stay super calm under pressure
34
00:01:55,281 --> 00:01:58,576
and come up with a plan that will deliver
the outcome that she wants.
35
00:01:58,660 --> 00:02:02,789
You know, usually, I adore this girl,
but she just pushed me overboard.
36
00:02:03,373 --> 00:02:07,377
To me, Mr. 9
is desperately seeking validation
37
00:02:07,460 --> 00:02:09,212
for the skills that he has to offer.
38
00:02:09,295 --> 00:02:10,880
That's why he's so proud
39
00:02:10,964 --> 00:02:15,009
to be a part of this elite organization
that is Baroque Works.
40
00:02:16,469 --> 00:02:18,888
Ma, ma, ma
41
00:02:18,972 --> 00:02:22,600
When we first meet Mr. 8,
we see him as the mayor of Whiskey Peak.
42
00:02:22,684 --> 00:02:25,854
Whiskey Peak is
one of Baroque Works's bases,
43
00:02:25,937 --> 00:02:28,648
so the whole island
is just populated with agents.
44
00:02:28,731 --> 00:02:31,693
And Mr. 8, when it's go time,
the cannons come out.
45
00:02:32,694 --> 00:02:33,987
I was like, "Oh, now it's on."
46
00:02:34,070 --> 00:02:35,655
Ma!
47
00:02:36,156 --> 00:02:39,075
Sister, we have yet another pirate crew
to entertain.
48
00:02:39,742 --> 00:02:45,206
We meet Miss Monday as Sister,
but she is triple-layered
49
00:02:45,290 --> 00:02:47,542
and quite an unexpected baddie.
50
00:02:50,461 --> 00:02:52,589
Now I've got Marine all over my heels.
51
00:02:52,672 --> 00:02:55,925
Miss Valentine is
Mr. 5's partner-in-crime.
52
00:02:56,009 --> 00:02:58,261
She has the ability
to change her body weight
53
00:02:58,344 --> 00:03:00,263
so she can float up,
as light as a feather,
54
00:03:00,346 --> 00:03:03,016
and then slam down
with the force of an anvil.
55
00:03:04,184 --> 00:03:08,271
It's very inspired stylistically
by the '60s and by Twiggy, the model.
56
00:03:08,354 --> 00:03:09,856
Costume did an incredible job
57
00:03:09,939 --> 00:03:11,983
of recreating exactly how she looks
in the manga.
58
00:03:12,066 --> 00:03:13,776
Looks like we need a new Mr. 7.
59
00:03:13,860 --> 00:03:15,862
Or at least a Mr. Three and a half.
60
00:03:16,863 --> 00:03:18,323
In the entire world of One Piece,
61
00:03:18,406 --> 00:03:21,826
Mr. 5 has
one of the coolest devil fruit powers.
62
00:03:21,910 --> 00:03:24,746
Nose Fancy Cannon!
63
00:03:26,539 --> 00:03:29,834
You would think that picking your nose
would never look cool on camera,
64
00:03:29,918 --> 00:03:32,545
but I have to tell you,
Camrus makes it look really cool.
65
00:03:34,214 --> 00:03:36,132
What do you think of my latest piece?
66
00:03:36,216 --> 00:03:39,260
David Dastmalchian, Mr. 3,
he's so talented,
67
00:03:39,344 --> 00:03:40,929
and he has such a crazy character.
68
00:03:41,012 --> 00:03:45,225
Mr. 3 ate the Wax-Wax fruit, so he can
create and manipulate candle wax.
69
00:03:45,308 --> 00:03:49,187
I wanted to find new ways
of utilizing my gestures
70
00:03:49,270 --> 00:03:52,148
so the Straw Hats
wouldn't know what was coming next.
71
00:03:52,232 --> 00:03:54,359
Mr. 3 and his partner, Miss Goldenweek,
72
00:03:54,442 --> 00:03:56,694
are the creepy artist serial killers
of Baroque Works.
73
00:03:56,778 --> 00:03:58,196
Tag, you're it.
74
00:03:58,279 --> 00:04:03,451
My power as Miss Goldenweek
is master manipulation through paint.
75
00:04:03,534 --> 00:04:06,663
I call it Betrayal Black.
It makes you give up on everything.
76
00:04:06,746 --> 00:04:09,290
Each color represents a different emotion
77
00:04:09,374 --> 00:04:12,252
that my victims feel
to its fullest extent.
78
00:04:13,586 --> 00:04:14,504
Doce Fleur.
79
00:04:15,463 --> 00:04:18,758
Miss All Sunday, the best way
to describe her devil fruit power
80
00:04:18,841 --> 00:04:21,177
is that she is untouchable.
81
00:04:21,678 --> 00:04:25,181
Miss All Sunday is second in command
of Baroque works.
82
00:04:25,265 --> 00:04:27,058
She ate the Flower-Flower fruit,
83
00:04:27,141 --> 00:04:31,062
so she can sprout any part of her body
anywhere, like flowers.
84
00:04:32,313 --> 00:04:35,984
The Baroque Works, they destroy and kill
because of their own ego,
85
00:04:36,067 --> 00:04:39,612
while Miss All Sunday steps back
and lets the others do the rest.
86
00:04:39,696 --> 00:04:41,614
If I were here to kill you,
you'd already be dead.
87
00:04:41,698 --> 00:04:44,826
Miss All Sunday, she may be someone
who has her own game in mind.
88
00:04:46,828 --> 00:04:49,914
Some really talented actors
that got to come and play with us,
89
00:04:49,998 --> 00:04:51,374
and that was so cool.
90
00:04:51,457 --> 00:04:54,127
They so beautifully captured each member.
91
00:04:54,919 --> 00:04:57,088
People are gonna have
so much fun watching them.
92
00:04:57,171 --> 00:04:58,631
All according to plan.
7861
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof