Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,680 --> 00:00:17,100
In season two, we have lots
of new monsters, lots of new enemies,
2
00:00:17,183 --> 00:00:20,687
lots of new adventures,
and new islands, and new pirates.
3
00:00:20,770 --> 00:00:24,065
-The entrance to the Grand Line.
-It gets a lot harder from here.
4
00:00:24,149 --> 00:00:26,026
I'm super excited for this season.
5
00:00:26,109 --> 00:00:29,696
A lot of crazy different worlds
that we get to visit.
6
00:00:29,779 --> 00:00:34,492
You get a Western. You get Jurassic Park.
You're inside of a whale.
7
00:00:34,576 --> 00:00:37,954
A lot of tricky set pieces to pull off.
It's just insane.
8
00:00:38,038 --> 00:00:40,165
Oda told us
everything should be bigger this season,
9
00:00:40,248 --> 00:00:41,916
and it took a lot of work to create.
10
00:00:42,000 --> 00:00:44,627
And Tom Hannam and his team
did an amazing job,
11
00:00:44,711 --> 00:00:47,380
using a combination
of real-world touchstones
12
00:00:47,464 --> 00:00:49,299
and Oda's inspirations.
13
00:00:50,091 --> 00:00:51,509
What's in Loguetown?
14
00:00:51,593 --> 00:00:53,261
Where the legend of the One Piece
was born.
15
00:00:54,262 --> 00:00:58,141
Getting the opportunity
to film in Loguetown was so incredible.
16
00:00:58,224 --> 00:01:02,687
-It actually looks like a city.
-Oda based Loguetown on Florence.
17
00:01:02,771 --> 00:01:05,356
There are architectural details
that we refer to,
18
00:01:05,440 --> 00:01:07,317
including a bunch of Easter eggs.
19
00:01:07,400 --> 00:01:10,278
The gate is a reference
to the gate in the manga,
20
00:01:10,361 --> 00:01:14,199
and quite a lot of the shop names
are Oda's own brands that he made up.
21
00:01:14,282 --> 00:01:17,660
So much effort was put
into recreating it in live action.
22
00:01:17,744 --> 00:01:18,787
That made me happy.
23
00:01:18,870 --> 00:01:20,497
I want to see the execution platform.
24
00:01:21,414 --> 00:01:25,835
We ended up building a fairground
in the execution square,
25
00:01:26,753 --> 00:01:29,005
which helped tie in
the character of Buggy.
26
00:01:29,089 --> 00:01:31,883
Don't you understand the lesson yet, kid?
27
00:01:31,966 --> 00:01:33,843
It was a really good set to play with.
28
00:01:33,927 --> 00:01:35,553
Give me back my crew!
29
00:01:37,972 --> 00:01:42,143
Such a lovely story about Laboon,
left behind by the Rumbar pirates.
30
00:01:42,227 --> 00:01:44,604
The interior of the whale
and the lighthouse
31
00:01:44,687 --> 00:01:47,190
are some of the most fun sets
we've ever done.
32
00:01:47,273 --> 00:01:50,151
Laboon might be my favorite set.
The details,
33
00:01:50,235 --> 00:01:53,196
like stomach acid, the decomposing bodies.
34
00:01:53,279 --> 00:01:58,159
It's like a five-story-high building
that's shaped like the inside of a whale.
35
00:01:58,243 --> 00:01:59,369
It was just awesome.
36
00:01:59,452 --> 00:02:01,287
The lighthouse is pretty sick.
37
00:02:01,371 --> 00:02:03,790
There's a lot of these little details
and Easter eggs,
38
00:02:03,873 --> 00:02:05,959
and this mad scientist's lab.
39
00:02:06,042 --> 00:02:09,629
This is an absolutely phenomenal
and very intricate set,
40
00:02:09,712 --> 00:02:14,509
which has references
to the sea, maps, telescopes.
41
00:02:14,592 --> 00:02:17,804
And outside, there are giant crocuses.
42
00:02:17,887 --> 00:02:20,390
Some of the best navigators in the world
43
00:02:20,473 --> 00:02:23,476
couldn't get as far
as you've come already.
44
00:02:23,560 --> 00:02:27,272
My favorite prop of the season
is most probably Nami's Log Pose.
45
00:02:27,355 --> 00:02:30,942
Cast it out of brass,
and it actually works as a compass.
46
00:02:31,025 --> 00:02:33,319
It's our very first island
in the Grand Line!
47
00:02:33,403 --> 00:02:35,697
I'd like to extend to you all
our warmest welcome.
48
00:02:36,573 --> 00:02:41,369
For Whiskey Peak, I put in a lot of shops
that sell things that pirates would like
49
00:02:41,452 --> 00:02:45,874
to emphasize the idea
everything's designed to lure them in.
50
00:02:45,957 --> 00:02:50,336
In the manga,
it gives a reference to Taos Pueblo,
51
00:02:50,420 --> 00:02:53,423
so I painted the whole thing pink,
which made it very attractive.
52
00:02:53,506 --> 00:02:57,093
The One Piece season two sets
have blown me away.
53
00:02:57,177 --> 00:03:00,471
You'll walk around, and you'll think,
"This will never be in shot."
54
00:03:00,555 --> 00:03:03,808
And yet, so much attention to detail
has been put into it.
55
00:03:03,892 --> 00:03:05,518
So let's celebrate!
56
00:03:05,602 --> 00:03:06,936
Yeah!
57
00:03:07,020 --> 00:03:10,899
We've had some great fun with
everybody's wardrobes this season.
58
00:03:10,982 --> 00:03:13,443
Our goal is to really push the boundaries
59
00:03:13,526 --> 00:03:16,279
and explore within the character
and the world.
60
00:03:16,362 --> 00:03:17,822
Look who we have here.
61
00:03:17,906 --> 00:03:22,202
And we wanted to make sure that it looks
like they've just burst out of the manga.
62
00:03:22,285 --> 00:03:24,662
Then we have Little Garden, of course.
63
00:03:24,746 --> 00:03:26,080
What about these?
64
00:03:26,664 --> 00:03:28,124
Are you sure those are edible?
65
00:03:28,917 --> 00:03:31,836
Little Garden, we're running all around
a lot of wine farms,
66
00:03:31,920 --> 00:03:36,132
bringing in ferns and giant palm trees
to make this prehistoric island.
67
00:03:36,216 --> 00:03:39,219
Visually, one of the biggest sets for us
was the wax house,
68
00:03:39,302 --> 00:03:41,638
where everything is pretty much wax.
69
00:03:41,721 --> 00:03:44,307
In the manga,
the wax house is very simple.
70
00:03:44,390 --> 00:03:45,600
It's really just a cube.
71
00:03:45,683 --> 00:03:50,230
But we wanted to emphasize
Mr. 3 as a wax artist,
72
00:03:50,313 --> 00:03:53,816
so we made the house a little more ornate.
73
00:03:53,900 --> 00:03:55,818
Luffy, we found an island!
74
00:03:55,902 --> 00:03:59,280
Drum Kingdom is sort of our medieval,
Winterfell, Game of Thrones episodes.
75
00:03:59,364 --> 00:04:01,532
Obviously, Cape Town,
there's no snow here,
76
00:04:01,616 --> 00:04:05,370
but you get to set and you feel like
you should be cold even when you're not.
77
00:04:05,453 --> 00:04:07,372
They build so much of the sets.
78
00:04:07,455 --> 00:04:10,041
It's really something
that you can touch with your hands.
79
00:04:10,625 --> 00:04:12,585
We should be looking out for each other.
80
00:04:12,669 --> 00:04:16,881
We've got a lot of interesting characters
that needed big constructions.
81
00:04:16,965 --> 00:04:20,009
The collaboration was amazing,
from the costumes to the wigs,
82
00:04:20,093 --> 00:04:21,928
to the makeup, to everything.
83
00:04:22,011 --> 00:04:24,013
You don't want to fight me, punk.
84
00:04:24,097 --> 00:04:27,183
I eat pretzel sticks like you
for breakfast!
85
00:04:27,267 --> 00:04:31,729
Wapol is about two hours plus
of makeup and prosthetics placement,
86
00:04:31,813 --> 00:04:36,693
but it is all worth it, because when you
see the incredible attention to detail,
87
00:04:36,776 --> 00:04:38,736
from the movement of the jaw…
88
00:04:38,820 --> 00:04:41,614
He's got these massive gauntlet gloves.
89
00:04:41,698 --> 00:04:44,534
Some of the most impressive costume work
I've ever seen.
90
00:04:44,617 --> 00:04:47,412
The artisanship, I admire it so much.
91
00:04:48,288 --> 00:04:50,832
We wanted to bring to life
with authenticity this crazy world
92
00:04:50,915 --> 00:04:52,125
Oda's drawn in the manga.
93
00:04:53,001 --> 00:04:57,755
It's all these really far-fetched ideas
that somehow land.
94
00:04:57,839 --> 00:05:00,300
I'm super proud of what the team created.
95
00:05:00,383 --> 00:05:02,927
That is what I call teamwork.
8273
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.