Original subtitles

お 母 さん、 お は よう。 あ、 岡 広。 お は よう。

今日 の 朝 ご は ん、 美味 し そうだ ね。

ん? み か じ ゅ う?

この ね、 この パ ン ね、 駅 前 に 先 月 でき た パ ン 屋 さん なんだ けど、

な かな か 買 え なく て ね、 いつ も 行 列 して た の。 や っと 昨 日 買 え た の よ。

あ、 そう なんだ。 ね え、 有 名 なんだ。 うん、 すごい 人 気 ら しい の。

楽 し み。

食べ て いい? うん、 食べ て。

うん、 美味 しい。 で しょ?

うん。

なんか 綺 麗 だ し。 ね。

もう や っと 手 に 入 った から、 高 い 人 に 食べ て ほ しい な って 思 って。

ありがとう。

それで ね、 卵 焼 き なんだ けど、 卵 が ね、 いつ も と 違う の。

1 年 く らい 前 に、 父 さん の 浮 気 が 原因 で、 父 さん と 別 居 する こと にな った。

その 当 時 は、 毎 日 の ように 泣 いて いた 母 さん も、 今 では す っ か り 元 気 にな って、

僕 は 安 心 して いた。

お 電 池 チ ュ ー ス も ある わ よ。 ああ、 ありがとう。

来 週 誕 生 日 じゃない?

うん。

何 か 欲 しい もの ある?

え? いや でも、 もう 二 十 歳 にな る んだ よ。 母 さん から プ レ ゼ ント なん て も ら え ない よ。

そんな こと 言 わ ない で、 何 か 欲 しい もの 考 えて お いて。

ああ、 うん。

じゃあ 見 つ かった ら 言 う。

お願い ね。

それ に して も、 た こ ひ ろ も もう 二 十 歳 か。

大 き く な った わ ね。

母 さん、 もう 僕 も 大 人 なん だから、 いつ まで 子 供 扱 い し ない で よね。

よ かった わ。

母 さん、 じゃあ、 学 校 行 って きます ね。 はい、 い って ら っ しゃ い。

ありがとうございました。

未 だ に 傷 つ き、 悲 し み の 中 に いる こと に 気 づ いて い な かった 僕 は、 バ カ だ。

毎 日、 こんな に 近 く で 接 して いた の に、 母 さん は 僕 の 前 では 元 気

な ふ り を して いた んだ。

大 好 き な 母 さん の ため に、 僕 は 何 も して あ げ ら れて い な かった。

今日 誕 生 日 だ った で しょ

え? 高 人 が?

寂 し かった

や れ な かった わ ね

マ ジ で?