All language subtitles for NHDTC-175-UNC-Feb 2026-CP-Kana Yura-Nana Kisaki

お 疲 れ 様 でした

え、 そう で しょ? ど こ で 撮 る の?

えー、 も った い ない 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜
〜 〜

夢 の ま まで ですね、 見 せ る とか、 撮 る とか、 本当 の 中 で
踊 り 続 ける みたい な、

大 変 だ った。 そう、 そう、 そう、 そう、 そう、 そう、 そう、
そう、 そう、 そう、 そう、 そう、 そう、 そう、 そう、 そう、 そう、

そう、 そう、 そう、 そう、 そう、

そう、 そう、 そう、 そう、

どう す れ ば いい

の?

今、 どう します?

まぁ さ ぁ、 お願い ある んだ けど、 休 み に 来 して く れない
かな?

え、 休 み に?

うん、 うん、 わ かった いい の?

似 て そうだ ね ね、 よ かった ね 楽 し み ね ど

っ から 出 せ る の? ね、 あの 顔 来

る

かな? 遅 い ね え、 遅 い 真 ん 中 な の かな

聞 いて る の?

か っ こ よ く ない? め っちゃ いい ね!

いい 感じ!

似 合 う かな?

楽 し み!

本当 だ! ちょっと 洗 ってる?

洗 ってる よ! 夏 だから さ!

これ 何 に 使 う の?

持 って いい よ な?

帰 って こ なく て 帰 って こ なく て 帰 って こ なく て 帰 って

こ なく て

絶 対 バ レ る。 でも 聴 きた く ない。 そうだ よね。

もの や かな。

エ ンデ ィ ング 部 の カ リ ア ル 子 聴 いて み よう か。 え、
本当?

これ やって る から って さ。 確 か に。

止 ま ってる から 聴 いて み る よ。 本当?

や った ー!

かな? め っちゃ 似 合 ってる!

これ 結 構 自 然 じゃない?

どう?

いい 感じ!

すご ーい! め っちゃ 似 合 ってる よね!

なんか その 星 壁 って さ この ル ー ク だ と さ ハ イ キ ング
に 来 て る 男 の 子 みたい だ よ

め っちゃ いい 感じ 山 に い そう

山 に い そう なんか め っちゃ 丸 い なんか マ ッ シ ュ ル ーム
だ った

え? マ ッ シ ュ ル ーム? なんか か っ こ いい それ え、 なんか
め っちゃ … ま

ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま
ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま

ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま
ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま

ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま
ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま

ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま
ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま

ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま
ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま ん ま

ん ま ん ま ん ま ん ま

ん ま ん ま ん ま ん ま ん

かな?

かな?

かな? さ ら に 実 際 に コ ーパ ス へ よう な ん?

ん? ん?

ちょ っ か い! あ、 そ っ か 低 く し ない と ね 低 く し ない
と か っ こ よ く て 低

く な っちゃ う か も や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や
ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や

ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や
ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や

ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や
ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や

ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や
ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や

ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や
ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や

ばい や ばい や ばい や ばい や ばい や

ね ー も ん! 一 丁 開 けて よ ー ひ ど い ひ ど い

か っ こ よ かった?

まあ まあ 楽 しい これで 同 じ 違

います や ばい じゃあ 行 こう か 行 こう 行 こう 行

こう よ

誰 も い ない こ いつ って 男 女 変 わ ん ない ん じゃ ね?

まぁ そんな も んで しょ? そう な の?

ここ に し よ っ かな ぁ え、

な に?

え、

は や っ え、 ひ め ちゃん だ って だ い ぶ き つ い か も よ

な に? だ って さ っ き も 言 った じゃ ん。 え? それ も 着 て
ない?

え、 さ っ き でも さ、 セ ブ ン とか に 出 る の。 え っと?

うん。 なんか 着 替 えて く る から な。 え?

あれ?

え、 な に? え、 だ って 男 だから、 もう 無 駄 な の。

こう いう チャ レ ン ジ?

え、 そうだ よ。

バ レ ちゃ う じゃ ん 裏 で 逆 に バ レ ちゃ う って こと? どう
だ よ?

出 て き ちゃ った 確 か に どう し よう 早 速

切 れ ちゃ う よ お は よう

慣 れて る ね 練 習 して きた 練 習 して ない よ 普 通 に 着 替
える 感じ

入 っちゃ う。

ね え、 押 さ え よ。 彼 女 の こと 伝 え な よ。 わ かった、 わ
かった。

どう?

め っちゃ いい。

似 合 ってる ね。 ほ んと?

め っちゃ 似 て る。 こんな 感じ かな。

本当 に 男 の 子 ぶ り。 この ライ ン か っ こ いい よ。 確 か
に、 あ お も さ、 喜 んで。 ね え。

早 く 着 て る から ね

いや、 お そ ら く ね?

待って、 だ って さ ー。 いや、 それ どう いう 音 して れ ば いい
んだ よ な。 マ ジ が お か しい んだ って。

いや、 だ って、 そう いう 風 に して る と 本当 に 言 わ れ ちゃ
う から ね。 そう な の? どう す れ ば 逆 に 言 わ れない と思

う。 そ っ か ー。

よ い しょ。

よ い しょ。 いい か もし ん ない。

ね え、 あ ん ない で。 ちょっと、 や めて よ。

男 の 子 だ って さ。

え ぇ、 こ っち?

こ っち だ ぁ。

37 ℃ だ った よ。 や ば く ね? マ ジ で。

溶 け ちゃ い そうだ よね。

ほ んと に なんか、 も っと 冷 房 聞 か して ほ しい。 そうだ よ
な ぁ。 全 然 冷

房 聞 いて ね ー よ。

全 顔 にな った の に 気 持 ち いい と思 う。

ほ ら、 ほ ら、 ほ ら。 何?

お 前 脱 げ よ。 童 貞 か よ、 ほ んと に。 や っ から 脱 げ
よ。 ゆ っ せ ぇ、 俺 の 見て ビ ビ んな よ。

行 動 遅 い です して や な ぁ ほ ら 一 番 と 英 語 で 一 番
目 にな って み せ や

で う る せ え よ 彼 女 で さ それ って 言 わ れて く る から
さ し ね え ね え ち げ ー ない ん じゃ

ね え いや これ が お 前 ジャ パ ニ ー ズ ス タ イ ル や ら
そう いう ふ う に 去 っちゃ う こ いつ さ っ き 3

年 して る な ぁ テ ィ ー ギ ュ ッ さん 大 変 だ った ん 浅 く
思 って が あ、 そ っ か!

関 係 ない 関 係 ない 関 係 ない

関

係 ない ア

メ リ カ ス タ イ ル かな?

ア メ リ カ ス タ イ ル かな?

日本 ス タ イ ル かな? ジャ パ ニ ー ズ ス タ イ ル かな?

俺 た ち 日本 人 だから ね。

お 部 屋 が 外 国 人 な の?

自 分 ス タ イ ル な の?

そう。

ジ ュ ン ジ ュ ン。 侍 だから な。

ボ ボ ス っちゃ う よ。 いい よ、 マ ジ で。

ここ ア イ ス ど んな の 売 ってる か?

え?

初 めて か。 チャ ーベ ット が 選 ば れて た。 真 面 目 だ ね、
メ ガ ネ モ ード 売 っちゃ って。

模 様 書 き 満 々 や ん。 あ、 いい チャ ット だ。 持 って きた
かな?

まあ 大丈夫 だ よ、 別 に い ら ね え から。 なん で 大丈夫 っ
しょ。

おい! 見 ろ よ!

え? これ!

プ ラ じゃ ね え か、 これ! 本当 だ! え、 ちょっと 待って。 な に
これ? 男 子 だ よ な、 これ。 ああ、 そうだ ね。

なん で 落 ち て る んだ よ これ 男 子 恋 風 雑 誌 これは 間 違
い ない なんだ これ プ ラ だ

よ な これ あれ なん じゃない バ ラ エ テ ィ 番 組 で よ く ある
さ ウ ィ ッ チ バ ー さん に これ 落 ち て て それ

使 い 猫 バ ー する か 検 証 する みたい な や つ なん じゃない
の ちょっと 検 証 し と る よ 気 を つ け た ら いい か もし

れない けど

ね え、

君

た ち さ、 君 た ち 来 た 時、 これ もう 落 ち て た? ここ。

刺 激 強 い だ ろ マ イ ク ラ なん て 刺 激 病 気 人 だ ろ 幼
い ボ ク

ちゃん た ち だ ろ もう ほ っと いて い こう ぜ カ メ ラ は?

あ、

これ 拾 いた い な ぁ ま あ いい か

違う ね 私 じゃ なく て 俺 だ よ

お 疲 れ 様 でした

でも さ、 最 初 だから さ、 パ パ 見て いい?

ご 視 聴 ありがとうございました。

次 は、 も っと ゆ っ く り 行 か ず に、 坂 まで 歩 く の よ。

そ こ まで で しょ?

でも、 これ 一 回 ダ メ なんだ よ。 なんだ って 言 って た よ。
ちょっと だけ だ し。 え?

お 互 い 様。

じゃあ、 次 は 慣 れて きた ところ で、 次 の ス レ ン ジ 考 えて
み ます。 え? な に それ?

見 れる?

次 は、 目 を 腹 切 ら して、 何 を 食べ ら れる か ス レ ン
ジ。

え っと、 月 に じゃ ん け ん して タ オ ル とか 脱 ぎ き ず に
コ ーナ ー に 行 って、

何 両 か 買 って く る んだ って、 帰 ら れる と。 両 手 き ちゃ
う よ。

はい、 じゃ ん け ん じゃ ん け ん。 はい、 カ ッ ター を か けて
ね。 はい、 じゃ ん け ん じゃ ん け ん、 ぽ い!

ご 視 聴 ありがとうございました

15 秒 かな?

15 秒?

逃 げ ちゃ う 逃 げ ちゃ う 気 にな って ね ー 行 け ない?

以上 です。

授 業 だ った。 って こと は、 そんな 感じ? え? 今 の 全 然 違う
じゃ ん!

違う じゃ ん! 世界 記 録?

高 校 生 記 録?

高 校 生! 今 のは 練 習 だから、 私 が 次、 も っと 世界

記 録 だけ じゃ ん! じゃあ、 普 通 記 録?

無 理 で しょ! 私 が 出 す ら、 私 が 出 す! え?

私 が 出 す? え?

私 の 次 の 授 業 に。 って 分 かった。 じゃあ、 もう 一 回 し
よう。 私 対 処 する。 分 かった。

任 せて。 頑 張 れ。

ご 視 聴 ありがとうございました

世界 記 録 かな 私 負 け ない から 勝 て る の? 勝 て る かな
お に?

ベ ッ ド ギ ック から 見て て

3 回 勝 負! 3 回 勝 負! 3 回 勝 負?

次 は 考 え ちゃ う の?

これは も っと や る!

次!

次!

もう 1 回 勝 負!

次 は や る よ!

もう 5 回 勝 負!

いい ですね、 いい ですね。

いい の 撮 れ ました。

撮 った ら 確 認 お願いします。

ありがとうございます。

意 外 と い ける ね そうだ ね これ はい い 思 い 出 にな る よ
確 か に

次 は ね 水 中 連 続 チャ レ ン ジ レ ー ス 確 実 けど

レ ッ ス ン 練 習 と ウ ォ ー キ ング ス テ ージ じゃ なく て
いい かな

カ メ ラ に でき る かな?

でき ない よ ー!

でき ない よ ー! でき ない よ ー!

ご 視 聴 ありがとうございました

写 真 の と こ 見 る と すごい よ 何 でも

ない よ

覚 えて ない?

大丈夫? 大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫
大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫

普 通 の

君 ず い ぶ ん 便 から は み 出 て る じゃない か ほ ら ちゃん
と 胸 を 張 って こ っち か け た ほ う が し っ か り

胸 張 って その ほ う が ちゃん と ね し っ か り みたい に 定
めて 入 る から し っ か り し ない と

し っ か り 胸 張 って ちゃん と 便 器 に 向 か って

ちょっと 待って、 君 チ ンチ ン 振 って な かった よね そんな 状 態
で

プ ール に 入 ら れた ら プ ール 弱 い から さ、 困 っちゃ うん
だ よ チ ンチ ン 振 ら ない と ダ メ だ

よね お か しい な チ ンチ ン いく に い っちゃ う の かな

強 い かな チ ンチ ン い っちゃ う の かな

見 つ から ない

ね え 奥 で ちょっと さ あ 喋 って み て よ

あー あー あー あー

あー あー あー

ぺ ん ぷ く ん

今、 流 行 って いる の かな?

ア ーメ ン

ご 視 聴 ありがとうございました

ありがとうございました。

いや いや いや いや

ご 視 聴 ありがとうございました

ブ ーブ ー 言 っ

気 にな る かな?

や っぱ り ち ん ち ん ない や ちゃん と 寝 て な かった から

や っぱ り

ちゃん と 寝 て

いや、 ち く み だ よ

ご 視 聴 ありがとうございました

いい こと だ ね

許 して 分 かった 許 す 帰 ろう

か もう 帰 る の?

この 後 家 族 で さ 映 画 見 に 行 く 予 定 あ って から 帰 ら
な き ゃ い け ない んだ よね

私 帰 って も

持 ち 上 げ て 持 ち 上 げ 持 ち 上 げ 持 ち 上 げ 持 ち 上
げ 持 ち 上 げ 持

ち 上 げ 持 ち 上 げ

持 ち 上 げ 持 ち 上 げ 持 ち 上 げ 持 ち

上 げ

持 ち

上

げ

おい おい おい

お ー すごい よ ー お ー

お わ り

ご 視 聴 ありがとうございました

お 湯 の 方

が よ く 潜

れる

ゴ ング で 乗 った ね や ばい ね 本当

大丈夫?

ご め ん ね ぶ つ か っちゃ った び っ

く り した び っ く り した ね

俺 も び っ く り した よ

ボ ール を 狙 って いい?

め っちゃ 髪 の 毛 伸

び

て る

男 の 子 の 水 着 を 着 て た この お 友 達 かな 君

は 男 の 子 かな

それ と も

女 の 子 かな ど っち な の

ご 視 聴 ありがとうございました

そう いう の 流 行 って ん の?

いた ず ら さ れる の も あ った の かな?

すごい 近 く に 行 って いた ね もう バ レ

に

行 き たい よ

何 で like that?

何 で like that?

何 で like that?

誰 に も 覚 えて ない よ でも ちゃん と 声 が 好 き だから ド キ
ド キ した けど ね

でも さ、 この ま まだ と 舞 ちゃん は 無

理 で よ っ か

これ じゃあ 男 の 子 か 女 の 子 か わ から ない ね ー

でも

ち ゃ んと つ いて る か つ いて ない か 確 認 し ない と ね ー
あ ー ど

こ だ

全 然 つ いて ない

はい、 く れ。

好 き な お じ さん に いた ず ら さ れる の も あ った の
かな?

すご く 嬉 しい

これ

だ と思 うん だ けど こう する と

男 の 子 かな?

気 づ いて も ら えて ほ

っぷ

り 気 持 ち よ く して あ げ る よ

念 の ため に 確 認 し よう かな や っぱ 無 い ね

や っぱ 君 ね、

お 墓 の 子 だ った んだ よ

こんな に 上 昇 にな っちゃ った ね 僕 まだ、

フ ェ ラ チ オ、 あ、 フ ェ ラ チ オ じゃない まだ 君 に して な
かった ね

動 か して ちゃん と 後 で お じ さん と 一 緒 に 掃 除 し と
こう

ね でも 君 の

せ い で 元 気 にな っちゃ った な これ じゃあ

ご 視 聴 ありがとうございました

という よう な

そ こ で 止 めて 止 めて、 自 分 で 止 めて み て

お 待 ち して お ります

最後 の 一 歩 です

自 分 で 言 って も ら う。