All language subtitles for MIAB-563 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้›‘ๅคšใช่ปŠใฎไธญใง็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ็”ทใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎไธญใง

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ–ใฃใŸใช่ปŠใฎไธญใง

M M M M.

ไปŠๆ—ฅๅ›ฃๅ‹ใ•ใ‚“1ไบบใ ใ‘็™ปๅ ดใ—ใพใ™

ใใฎไบบใŒใฉใ‚“ใชไบบใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ใƒใ‚ณใƒใ‚ณใƒใ‚นใƒ„ใ‚ขใƒผใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚“ใชใฎใ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‹?

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ใใฎใจใ‚Šใงใ™

ใใ“ใซๅ‡บๆผ”ใ—ใŸ็”ทๆ€งใง1ๆณŠ2ๆ—ฅใงใชใ‚“ใจ13็™บ

ใใ†ใ„ใ†ไบบไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใŽใ‚‹?

ใใ†ใ„ใ†ไบบไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ„ใงใ™?

ใใ†ใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚ใ‚“ใชใ„ใชใ„

ใชใ„ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†็”ทใฎไบบใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใงใ‚ซใ‚ทใƒฅใƒฏใ‚ฎใ‚ณใƒŠใƒƒใƒใƒฃใƒณใจ

ไธ€ๆณŠ2ๆ—ฅใฎๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใ‚’ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจ

ๆฅฝใ—ใ„ๆ™ฎ้€šใซๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ‹ใคใ‚‰ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใˆใ€่ถŠใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใฉใ‚“ใชไบบใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆƒณๅƒใ—ใจใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“ใฉใ‹ใช?

ไฝ“ๅŠ›ใชใ„ใจใใฆใชใ„ใจใ€

่‹ฅใ‚?

ไฝ“ๅŠ›ใชใ„ใจๅŽณใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

้ณดใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ไบบใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ไบบใŸใกใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹?

ๆฅฝใ—ใฟ?

ๆฅฝใ—ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่ปŠ็ทšใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใŸใใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ใ€็ถšใ็€็€ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใ“ใฎ่ฟ‘ใใซไฝ็ฝฎใ‚’็€ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใญใ€ใฉใใ‚‰ใฃใใ‚Šใจใใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฃใฝใ„ไบบใ„ใŸใ‚‰ใ‚ทใƒณๅ›ใงใ™ใ‹?

ใกใชใฟใซๅๅ‰ใฏใ‚ทใƒณๅ›ใจใ„ใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใใ‚Œใฃใฝใ„ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใ†ใฉใใ‚Œใฃใฝใ„ใฟใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉใใ‚Œใฃใฝใ„ใฟใ‚“ใช

"

ใฟใ‚“ใชใฃใฝใ„ใฎ?

ใ ใ„ใถใฃใฆใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ‚‰่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ทใƒณๅ›ใงใ™ใ‹?

ใ‚ทใƒณๅ›ใงใ™ใ‹?

ใ‚ทใƒณๅ›ใงใ™ใ‹?

ใฟใ‚“ใชใ‚“ใชไบบใฃใฝใ„ใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฅฝใ—ใพใ—ใฆ

็งใ‚ใพใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใฝใ„ใ‹

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใฆใพใ™

ๆœฌ็œŒ่กŒใฃใฆใใฆใพใ™

ไน…็•™็ฑณใใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใ‚ใงใŠๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใŠๆณŠใพใ‚Š

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใฃใฆ่žใ„ใฆใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ปŠใซๅ‹•ใ‹ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็ท’ใซใ‹ใพใ—ใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ๆœใŒใฉใ†ใ„ใ†ไบบใชใฎใ‹ใ‚‚่ปฝใ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

13็™บ

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ?

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰13ๅ›žใง

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

2ๆ—ฅใง?

2ๆ—ฅใง?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆœ€ๅˆใฎๆœ€ๅˆใฎๅบงๅธญ็•ชๅทใŒๆŠฝ้ธใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธญ้ธใ—ใŸๆ™‚ใซๆœ€ๅˆใฎใจใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชไบบๆฐ—?

13ๅ›žใซ็›ฎๆŒ‡ใ•ใชใใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ–ใใ†

ใ™ใ”ใ„็›ฎๆŒ‡ใใ†

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใชใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‹ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชๆ€ใ„ๅ‡บใใ†ใชๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„ใƒˆใƒฌใƒผใƒˆOKใงใ™

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใƒใ‚ณใƒใ‚ณใƒใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใง

ใกใชใฟใซๆŸๆœจใ“ใฐใ“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใซ

ๆ ƒๆœจๆœจใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฏใ„

็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸใญ

็ตๆง‹AV่ฒทใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‘ใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใ‚‚ใŸใใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎๆŸๆœจใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“่ฒทใฃใฆใพใ™

ใƒใƒฅใƒผ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒทใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒทใฃใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ๆ”พๅ‡บๅผตใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใปใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœๅ“่ฒทใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฉใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใŸใ‚‚ใชไบบใงใ—ใŸ

ใงใ—ใŸใญ

ๅคงใใชไบบใงใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚ใพใŸใ‚‚ใชไบบใงใ—ใŸ

ใพใจใ‚‚ใชไบบใงใ—ใŸ

" " " "

ไปŠใพใจใ‚‚ใชไบบใŸใกใงใ—ใŸ

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅคงไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆ

ไปŠใงใ‚‚ไปฒไป‹ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ไปฒ้–“ใงใ—ใŸใญ

ๅคงๅค‰ใชไปฒ้–“ใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไปฒ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠใงใ‚‚้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชๅญใฎ้šฃใซใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฅฝใใชๅญใฎ้šฃใซใฏ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆœ€ๅˆใซใƒใ‚นใ‚’ไน—ใ‚‹ๅ‰ใซใฏ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฅฝใใชๅญใฎ้šฃใซใฏใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆœ€ๅˆใซใƒใ‚นๅผ•ใ„ใŸๆ™‚ใซ13็™บๅ…ˆใฎ13ๅ›žใ ใฃใŸใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ้‹ๅ‘ฝ็š„ใซใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชๅญใฎ้šฃใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ชฐใŒ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅ‘ฝใงใ—ใŸใ‹?

ๆœฌๅ‘ฝใงใ™ใ‚ˆใญ?

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ชฐใŒ่จ€ใฃใฆใŸๆ–นใŒๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ชฐใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ•ไบบใ‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใจใ‹ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ็Ÿฅใฃใฆใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹ๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅๅ…ƒใจใ‹ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ไบบใจใ‹ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใฆใฆใฃใฆใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใงใ‚‚ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸใฎใฏ่ชฐใ ใ‚ใ†ใช

่ชฐใซไธ€็•ชไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใพใใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใฃใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆ‰‹้–“ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“่ฒทใ†ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸ็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใŸใใ•ใ‚“่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใซๅคšใ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ™ใงใซๅ…จ้ƒจ่ฒทใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸใŸใใ•ใ‚“่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ๆณ•ไฝฟ็”จใฏใ—ใชใ„ใฎใง

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง

ๅ…จ้ƒจ่ฒทใ‚ใ›ใ‚‹ๅ‹ขใ„ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‹ใ—ใชใฟใซ

้นฟๅ…็ซฏใซใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใจใ‹

ใฉใ†ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใชใจใ—ใŸใ„ใชใจ

ใฉใ†ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใชใจใ—ใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅญฆ็”Ÿๆœใ™ใ”ใ„็€ใฆใ‚‹ๅฐ่ฑกใŒๅคšใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅ้Ÿณๆณ‰ๆ—…่กŒใชใ‚“ใงใ•ใ™ใŒใซ

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใฎ้Ÿณๆฅฝใฏ็ตๆง‹ๆˆ็ธใ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใซๅ’ŒๆญŒ่ฉžใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅˆถไฝœ่€…ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅˆถไฝœ่€…ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎ้›‘ๅคšใช่ปŠๆŽขๅด

็ขบใ‹ใซใƒใ‚ณใƒใ‚นใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚ŠๅพŒใ‚ใซ่ท็‰ฉใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝœไฝœ่€…ๅคงไฝ“ไน—ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญใˆใฃใจใญใˆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒ ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ™ใ‚ˆใ‚Šใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใกใชใฟใซใ‚ทใƒณใ‚ฏใฏใ‚‚ใ†ใƒใ‚ณใƒใ‚น่ฆ‹ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†็”จใซ่ฒทใ„ใพใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†็”จใซ่ฒทใ„ใพใ—ใฆ

ใŠๅ‹้”็”จใซ่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ 

ใพใ ๆ™ฎๅŠใฏใงใใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆŒใกๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

ไปŠๆ—ฅใƒใ‚ณใƒใ‚นใฎๅพ—็‚นใ ใฃใฆ่žใใŸใ‚“ใง

ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใญ

ๆœ€้ซ˜่ปŠไธป็พฉใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŸใใฆใฎใƒชใ‚นใƒˆใƒใƒณใƒ‰ใ‚‚

็™บๅฐ„ใ™ใ‚‹ใจไธ€ๆญฉใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†็™บ่ปŠๅฒไธŠไธป็พฉ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„่ฑช่ฏ็คพ่ฃฝใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ๅคงๅค‰ใพใงๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงๅค‰ใซๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ•ๆ•ฐๆ•ฐใˆใ‚‹ใจใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆใ“ใ‚Œใ‚’่ถ…ใˆใŸใ‚‰่ถณใ‚Šใชใใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ™ใ”ใ„ใชใƒผใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„่กŒใใพใ™

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆฐ—ๆŒใกใจใ—ใฆใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใจใ—ใฆใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†้ซ˜ใ‚ใฆใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใจใ—ใฆใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใจใ—ใฆใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒฉใƒณๆฒนใฃใฝใ„ใ“ใจใฏ

ไปŠ็ทŠๅผตใงๆฑ—ใ ใใชใ‚“ใง

2ไบบ็›ฎใŒๅบƒใ„ใž

3็™บใ !

ใ !ๅคงใใช!

ใŠ้ƒจๅฑ‹ๅบƒใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠ่ŒถใŒไธ€ๅฟœใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠ่ŒถใŒไธ€ๅฟœใ—ใพใ™ใญ

ใŠ่ŒถใŒไธ€ๅฟœใ—ใพใ™ใญ

ใŠ่ŒถใŒใ„ใกใ”

ใŠใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฃใฆ

ใงๅ„ชใ—ใใชใฃใŸใฎ?

ใŠๅฟ˜ใ‚Œใงๅ„ชใ—ใใชใฃใŸใฎ

ใƒใ‚งใƒฉใƒŸใซ

ใ‚ใ”ใฏใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ’ฎๅฝฑไปฅๅค–ใซใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใ‘ใฉๆธฉๆณ‰ใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใใ‘ใฉๆธฉๆณ‰ใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใŸใ‚‰่กŒใใ‘ใฉๆธฉๆณ‰?

ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ?

็งใฏๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ่กŒใ‹ใชใ„

ไธ€็•ช่กŒใ‹ใชใ„

้นฟๅ…ๅณถใŒใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ็œŸ้ข็›ฎใซ

ๅคงๅค‰ใ™ใŽใฆใพใ™?

ไปŠไปŠใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹?

ใกใ‚ƒใใชใ‚Š่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ทใƒƒใƒŸใฎใƒˆใƒŠใƒชใซ่กŒใฃใฆใพใ‚ใ‚Œใซ่กŒใฃใฆใพใ—ใŸใญใˆ?

ใฉใใฉใใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

้šฃใฏ้šฃใ‚Šใงใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใฎ่ท้›ขๆ„Ÿใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™

ๅ ดๆ‰€ใฎ่ท้›ขๆ„Ÿๅคงๅฅฝใใงใ™

ใƒใ‚ณใƒใ‚นใฎ่ท้›ขใ ใฃใŸใฎใง

ใใ†ใงใ‚‚่ท้›ขๆ„Ÿใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฎ่ท้›ขๆ„Ÿใ™ใ”ใ„ใงใ™

่‹ฅๆž—ใฎ่ท้›ขๆ„Ÿ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

่‹ฅๅนฒใฐใ•ๅ‘ณใŒใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ“ใฎ่ท้›ขๆ„Ÿไปฅๅค–ใซใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใฎ้šฃใฎๅธญใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใˆใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใงใ™ใญใ€‚ rightใคใฃใ‹้šฃใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ‚ใฃใฆใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใชใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๅญใƒใ‚นใฎๆ™‚ใฏใ„ใ‚ใ‚“ใชๅพกๅ…šใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซ

ใฏใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใตใ†ใชใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบŒไบบใใ‚Šใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ—

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚‚ใฃใจใ‚Šใ˜ใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใกใ‚ƒใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‹ใ„

ไธ€ไบบ็ท ใ‚ใงใ™

ไธ€ไบบใงใญ

ไธ€็ท’ใซใญ

ๆœฌๆ—ฅ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใใพใ™

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ๆš‘ใ„ใฃใ™ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใใพใ™ใ‹ใพใš

ใฒใ‚‰ใ‚Šใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใงใ™ใญใˆ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช่ฑช่ฏใชใฎใชใ‹ใชใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ๆ‰‹ใงใคใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใใชใฃใฆ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใชใฎใชใ‹ใชใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆณฃใ?

่„ฑใใฎ?

่„ฑใŒใ›ใ‚‹ใฎ?

ใคใ‹ใฃใŸๆฑ—ใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆธ‰ใกใ‚ƒใฃใŸ

่„ฑใŒใ›ใ‚‹ใฎ?

่„ฑใŒใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚

ๆณฃใŒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

I I I I I I I

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€ๅ„ชๅ‹ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ€ใ€ไธ‡ๆญณใ€

ใˆใฃใ€

I

ไผšใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅๅฐ„ Forestใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌ็‰ฉใŒ

ใ“ใ‚Œใฏไธ‡่ผ‰ใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" "

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒฌใ‚คใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒงใƒณใ‚น

ใ™ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ๅ‰ใ ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚Œใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธŠๆ‰‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

" " "

- - - -

ๆœฌ็‰ฉใ ใฃใฆ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆœฌ็‰ฉใ ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌ็‰ฉใ ใฃใฆใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ๆ‰‹ใซ็•ณใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใŠๅฌใ—ใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใฆ

" " "

ใ„ใ„ใ‚ฟใ‚ชใƒซใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆญฃใ—ใ„ใญ

ๆ—ฅๆœฌไบบใ ใฃใ‘?

ใฉใฃใกใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎ้ธๆŠœ็ต„ใฟ

ใใ‚“ใช้ธๆŠœ็พค?

ใใ‚“ใช้ธๆŠœ็พคใฎใ‚ทใƒผใƒณใฎๆ™‚ใฏ

ใฉใฃใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใฃใกใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใซ?

ใ‚“ใช้ธๆŠœ็พคใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๆœ€ๅˆๆœŸใ‹ใ‚‰ใญใ€ๅคงไนฑ่กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใ‚’่ฉฑใ—ใŸใญใ€ใใฎๆ™‚ใฏ็…ๅญใ•ใ‚“ใ€ใƒใ‚งใ‚ทใƒ‰ใƒชใƒ›ใƒผใ•ใ‚“ใ€ไบบใ€ใใ‚‡ใ†ใ ใญใ€็ˆถใ€ๅ…„ๅผŸใ€ใใ‚‡ใ†ใญใ€็ˆถๅ…„ๅผŸใ ใญใ€‚

็ˆถๅ…„ๅผŸใ ใญใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ไผšใˆใพใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใƒขใƒณใƒ€

ใŠ็ฌ‘ใ„

ใŠไบ’ใ„ใซใƒขใƒณใƒ€ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅ…„ๅผŸใ ใญ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

It

ใกใชใฟใซใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใฟใŸใ„ใชไธ€ๅฟœใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใใฃใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ„ใคใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใงใ‚‚

ใจใ‹ใงใ‚‚ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ™‚ใฏใ”็„กใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใŠ็ด„ๆŸใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่–ๆ‰‹ใŒใƒ“ใƒฅใƒƒใจๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ„!ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ“ใƒงใƒณใฎ็ฒพๅญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใฎ่ชฟๅญ่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆœใฎใƒใƒณใƒใƒณ

k

ใ™ใ”ใ„!ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ่„ฑใ„ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใชใใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„

... ... ... .................................

ไปŠใŒไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ไปŠใ ใฃใฆไปŠใŒๅธธใซไปŠใงใ—ใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใŒ2ใค็›ฎใซไปŠใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅคงใใ„ใชใ€‚

ๅคงใใ„ใชใ‚ˆ

" "

13ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ™ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ™ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใŠใƒใƒณใƒใƒณใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ ใ‚

8ๆ™‚ๅŠใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใƒใ‚คใƒใƒณใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใๅ‡บใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใง

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!ใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒซใƒกใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใ?

็ซฟใฎใจใ“ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅคฉๆ‰ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๅคฉๆ‰ใ 

่กจๆƒ…ใŒ

ใ™ใ”ใ„

K K K K K K K K K K K K

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ๆฐ—ใŒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ™ใ ใ™ๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใปใ†่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†?็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใกๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ ‘ๅผตใ„

ใŠใฃใฑใ„

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ‚Œใ‚„ใพใ‚“

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ”ใ„ๆ‰่ƒฝใ™ใ”ใ„

ไธ€ๅฟœๅˆถ้™ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅฟœๅˆถ้™ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅใŸ

็€ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใจใ‹ๅฅฝใ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ?

ๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„

ๆ„Ÿ......

็…™ใ„ใ 

ไนพ็‰ฉใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚จใƒญใ„

ใˆใใใ†ใงใ™

ๆœฌๅฝ“?

ๅคงใใใ†ใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใงใ‚„ใ”ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ๆœฌๅฝ“็‰ฉใงใ™ใญ

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹็”˜ใ„?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฟใใชใ„

ใปใ‚‰็ตถๅฏพๆˆๅŠŸใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ™ใ”ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใผใ›ใฆ

ใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ”่ค’็พŽใงใชใ‚“ใ‹1ๅฏพ1ใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ็ตๆง‹

ใƒใ‚นใฎๆ™‚ใฏใใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆ™‚1ๅฏพ1

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚‹ใจใƒฉใƒณใ‚ณใƒผใฎใ‚ทใƒผใƒณใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒฉใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ‚ณใƒผใฎๆœ€ๅˆ

ใŠใฎใ‚Šใฃใ‹ใ•ใ‚“ใจ1ๅฏพ1ใง

ๅคขใ˜ใ‚ƒ

ๅคขใงใ—ใŸใญ

ๅคขใงใ—ใŸใญ

ไฝ•ใ›ๅ„ช็ง€ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ”่ค’็พŽใง1ๅฏพ1ใฟใŸใ„ใชใ‚ทใƒผใƒณ

ๅ…จ้ƒจๆ’ฎใฃใฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ–ใ‚ŠๆˆปใฃใŸใ‚“ใง1ๅ€‹ใพใšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

1

1็™บ็›ฎใซใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ€‚

็ตๆง‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

I I I I I I I I

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไฝฟใ„ใพใ—ใŸ

1็™บ่ปŠ

ใŠๅพ…ใกใŸใ„

ไฝ•ใ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒณใƒ‰ใฎ้ขจใซ็”จๆ„ใŒใ—ใพใ™

ๅ…จ้ƒจไฝฟใ„ๅˆ‡ใ‚ใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็•ชใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๅƒ•้€€ๅ‡บใ—ใฆ

ใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’้ฃŸในใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†็ต‚ไบ†ใฃใฆ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ไธญใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใƒผ?

AVใฟใŸใ„ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ˆใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

- - - -

ใŠๅฐปใ•ใฃใๅ…จ็„ถ่งฆใฃใฆใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใ—ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใ‹

* *

" " "

ใ†ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆตด่กฃใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

it it it it it it itใ„ใ„ๆตดใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚คใ‚ซใƒฏใ‚คใƒฉใƒผใชใƒผ

ใ•ใฃใใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚่„ฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ–นใ‚‚็‹™ใ—ใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใฎใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ญใƒฌใ‚คใซ็€ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใซ

* *

ใ‚‚ใ†ๆš—ใ„

ใƒŽใƒณใƒ–ใƒฉ

ใƒŽใƒ–ใƒฉ

ใƒŽใƒ–ใƒฉ

" " " " "

ๆตด่กฃใ ใ ใญ

ใชใ†ใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใจใ‹ๆตด่กฃใ ใจใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅบŠใ ใจใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅบŠใ ใจใ‚คใƒƒใƒใ ใญ

ใ†ใกใงใ™ใญ

ใพใ ๆฅใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‹ใ’ใชใใ‚ƒใ‚ใ’ใชใ„ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใญไธ€ไบบใ ใ‘้ฃฒใ‚€ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใใƒผใ™ใŽใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใพใŸใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใญๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒชใƒผใƒˆใ 

ใ‚จใƒชใƒผใƒˆใƒใƒณใƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใใณใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใฏใฃใ—ใ‚ƒใฎๅˆๅ›ณใ ใ‚

ใกใใฟใฎ็›ฎๅ–ใ‚Šใใ†

ใƒใ‚ฏใƒŸใฎ็›ฎใจใ‚Šใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใงใ„ใฆใใŸ

ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ—ใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

" " " " "

ใŠใใŒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†

ใƒใ‚ซใƒ

ๆฐ—

ๆฐ—ใŒใƒใƒผ

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ..................

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ธใƒฅใƒผใ ใช

ใ™ใ”ใ„

ใชใฟใ‚„ใ™ใ„ใŠใฃใฑใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ˜ใ‚‡ใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใชใฟใซใ‚„ใ™ใ„ใŠใฃใฑใ„

็ฌ‘ใ„

3

็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅคงใใ„

ใ„ใฃใฆ

ๅคงใใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ ใฃใฆ

ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

" " " " " '

ใ„.

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ดใƒ ใ‚ใ‚‹ใ—

ใˆใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใพใใ„ใฃใŸ

ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใพใ„ใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใใพใ‚“ใก

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

" " "

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ๅคงใใ„ใญ

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“

"

" " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—........................

" " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

" " " "

.

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฏใ‚‹ใจใ“ใฟใŸ

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ„ใ„

็งใฏใญใˆ

ใพใ„ใใ†?

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ„ใ„

" "

" " "

ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ›บใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒใŒ็”˜ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใŸ

ใ™ใ”ใ„

it it it it it it

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใใใ‚“ใฉไปŠๅคœใฎๅ‡บใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚‹ใ ใ‚

ใ•ใฃใใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ

ใ™ใ”ใ„

ๅคฉๆ‰ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‹ใช?

ใพใ ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ ็กฌใ„ใ—....

ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ„ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใพใ ๅ›บใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚..................

ใ‚ใ„

ๅˆ†ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ...........................

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†.....

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“.....................

ใ„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ†ใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ‚Šใ‚„ใ‚ใชใ„

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใง

" " " " " "

ใ‚

ใ†

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŸใพใซ

ใ‚ใŸใพใซ

ใ‚ใŸใพ

ใ‚ใพใซใใ„

ใ†

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

I I I I I I I

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚‹

" " " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅพ…ใกใ‚‚ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฆ...............

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใก..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

-

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒžใƒƒใƒ

ใƒžใƒƒใƒ

ใƒžใƒƒใƒ

ใƒžใƒƒใƒ

"

ใ‚ใจ3ๅˆ†ใงใ™

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใ?

ๅคงใใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใŠ่…น็—›ใ„

" " " " "

ๆฐ—.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆ‰‹.

ๆ‰‹ไผใ„

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใงใใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

-

-

ๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎใ ใ‘ๅ–ใ‚Šๆ›ฟใˆ

3ๅ€‹็›ฎใ€‚

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ!

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใคใ‘ใŸใ‚‰

3ๅ€‹็›ฎ

3ๅ€‹็›ฎ

ใ‚ˆใƒผใ€ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใคใ‘ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคฉๆ‰ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„!

ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ™ใญ

ใŠๆณฃใใ‚„ใฐใ„

ใŠใชใ˜ใฟใฎๆ ผๅฅฝใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใชใ˜ใฟใฎๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ

ใŠใชใ˜ใฟใฎๆ ผๅฅฝใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใŠใชใ˜ใฟใฎใ‹ใฃใ“ใ„

ใใฃใ‹ใ‚Šใใฃใ—ๆ„Ÿ

ใใฃใ‹ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใŠ่ฉฑ่žใใพใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚“ใใ‚“ใฎๅฐ่ฑกใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ”ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐๅ„ชใ„ใฎใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŸใ ใ“ใฎๅพŒ

ใ“ใฎๅพŒ13็™บใ‹

10็™บใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚„ใ™ใจใŸใพใ‚‹ใฟใŸใ„ใช่ฉฑ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“?

็ขบใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ไปŠใพใงใปใ‚‰

็œŸๅ›ใŒ่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚“ใฉใ‚ๅœฐ็„ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ๅœฐไธŠใฟใŸใ„ใชๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใฏใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‹ใชใ„?

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹่ชฟๅญใฏ

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ณใƒ–ใƒซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ›ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆœฌๆ•ฐๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใŸใ„ใชใใ‚‰ใ„ใฎๅ‹ขใ„ใงใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใจใซใ‹ใใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ใ„?

ใ„ใ‹ใŸใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

you

I

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„ใฎๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฎ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใฟใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒชใ‚ฏใ‚คใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใใ‚‰ใ„

Y Y Y Y

็™บๅฐ„ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๅง‹ใ‚ใฆใฟใพใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

็™บๅฐ„ใ—ใชใใ‚ƒ

ๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚Šๆˆปใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฒกๅŽใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็™บๅฐ„ใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใŒ

ใปใ‚‰

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใŒ

ใคใ‘ใฆใพใ™

" " " "

ๆŸ”ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚่จ€ใ†ๆ–นใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

I

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ๅฝ“ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

It It

" " " " " "

ๅฟƒๅœฐใซไน—ใ‚Šใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ไน—ใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใฐใ„็†ฑใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚,่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใฃใ‘

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‰ใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " " " " "

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚Œใ—ใ„

Z Z

ใŠ

" " " "

ๆœ€ๅพŒใฏๆ€ใ„

ๅ›žใ‚Š

้ฃฒใฟใฆใปใ—ใ„

้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

้ฃฒใฟ

ๅ›žใ‚Šใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅ›žใ‚Šใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆˆปใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใฐใฃใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใปใ‚“ใจใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ€ไนณ้ฆ–ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆ‰‹ๆ‰‹ใง

* *ๆ‰‹ใ ใ‘ใ ใฃใฆ

" " " "

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใซ

ใซใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„

ๆ„›ใ—ใ„

" "

" " " " " " "

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ่งฆใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚Šใชใ‹ใฏใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒญใ‚ทใƒฃใƒณ

- - - - -

ใŠใ™ใ™ใ‚Šใฎๆฏ›ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใฎๆฏ›ใง

ๅฏใ‚‹ใญ

ใ‚†ใ‚‹ใญ

ๅฏใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใช้Ÿณใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใˆใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆป‘ใ‚‹

ใปใญใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก?

ใ“ใญใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฟใฆ

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸ

- - - - - - -

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฟใฆ

ใงใ‚‚ใ€ใŠใฃใฑใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไนพใ„ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

็ขบใ‹ใซใ€‚

"

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒณใ‚ธใƒณใฐใฃใใ‚Š่จ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚“ใกใ‚“ใผใฃใใ‚ใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚Šใ“ใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€็งใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟ‘ใซ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็กฌใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚คใ‚ซใƒกใƒƒใ‚ณใชใฃใฆใŸ

ใใใ†

็”Ÿใใใ†

ใ‚ใ‚Œ้ฃŸใน

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใค

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใŸใพ

ใƒ‰ใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใชใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใพใ„

ใ“ใฎ

ใ†ใก

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใกใ„ใกใŒใŸใใชใฃใฆ

" " "

ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ‹ใพใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก!

ใƒ€ใƒกใƒผ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซๆ™‚้–“

1ๅˆ†ใงใ™

1ๅˆ†ใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

" " "

ๆฎ‹ใ‚Šๆ™‚้–“

1ๅˆ†ใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ‡บใ™?

ๅ‡บใ—ใŸใ„?

ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

- - - - - -

" " "

ใ„.......

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ๆฐ—็ตถใ—ใชใ„?

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจๆททใ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚คใƒญใƒณใƒ‡ใƒญใƒณ

ใƒ‡ใƒญใƒณใƒ‡ใƒญใƒณ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจๆททใ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

4ใค็›ฎ

ใฏใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ—ใŸ

ๅคงใ—ใŸ

ๅคงใ—ใŸ

" "

" " "

ใ‚ฌใƒžใ•ใ›ใ‚‹็ด„ๆŸใซใชใฃใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใจ็ต„ใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใพใ ใงใใใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹?

The Theใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠ้ƒจๅฑ‹็œŸใฃๆš—ใงใฃใฆใชใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹

็ฎฑใƒใ‚นใฎๆ™‚ใฎไบˆๅ€ใŒใ‚ใฃใŸใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใƒใ‚ณใƒใ‚นใฏ่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฅๅนดใฎใ‚„ใคใฏ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚‹ใจใใ‚Œใซใ‚‚

ไบˆๅ€ๅŽ้Œฒใ•ใ‚ŒใฆใŸใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

็ขบใ‹ใซใ€ๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚

้ƒจๅฑ‹ใŒๆš—ใใชใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใ€

ใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒๆš—ใใชใฃใŸๆ™‚ใซใ€

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใŸใกใŒใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ๅฏใ‚ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸ่จ˜ๆ†ถใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๆง‹็–ฒใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ€ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‹ใ‘ใฆใŸใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใซ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใซ็ขบใ‹ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใŠๅ‰ใ‚‰ๅฏใ‚ใ‚ˆใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅฏใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ่จ˜ๆ†ถใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๆง‹็–ฒใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‹ใ‘ใฆใŸใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใซ

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใŸใกใŒใƒ‰ใƒƒใ‚ฟใƒ‰ใ‚ฟใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ“ใ‚‰ใฃใŸใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใซใใฎๆ™‚ใฏๅ‡บใ•ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใพใ—ใŸ

ๆš—ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆš—ใ„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใฏใ„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ไฟบใฏๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใŽใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ๅฏใฆใฆ

ๅฏใฆใฆ

ๅฏใฆใฆ

ๅฏใฆใฆ

ๅฏใฆใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใฆใ‚‹?

ใ‚ขใƒใƒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

่ตทใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ตทใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

3

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใค

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ„ใพใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใก

้ฃฒใ‚ใ‚“ใชใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

้ฃฒใ‚ใ‚“ใชใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ€‚

้ฃŸในใ‚“ใชใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ€‚

3

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†

ใƒžใƒƒใƒใƒฅใƒผ

" " " "

ๆถ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใšใฃใจ่‚ฒใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ!

ใ‚“

ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“..

- - -

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ธใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใƒญใ‚ค

"

ๆฐ—......

ใ™ใ’ใฆ

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„?

ใ„?

" " " " "

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸ

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใพใงใ™ใฃใฑใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใช

ใ„ใ„

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œ

ๆฐ—.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

"

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

- ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใพใ„ใ‚„ใ‚“ใใ‚ƒe.

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“

ๆฐ—

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

" "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใใŸ?

ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใใŸ

ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

" " " " " "

ใŠใ‚ใง

ใ†ใพใ„ใก

ใ†ใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€ใ†ใพใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“....

ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซใŸใ‘ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใพใ ใ—ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚“

ใพใ ใพใ ใ—ใ‚‚ใ†ใ‚„

"

ๅคฑ็คผ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใก

" " " "

ใ‚...............

ใใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

" "

ใ‚ˆใ„ใก

ใ†ใพใ„ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†โ€ฆ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใ†ใฃใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“.........

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ„ใ„ใฆ

ใ‚“

" " "

ใ‚“............

็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใใ‚ŠใŸใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

. . .,,,,,,,,,,,'''''''''''''''

ๅฐ้‡Žใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้€”ไธญใฏๅฏใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚“ใพๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‘ใฉ็ซ‹ใฃใฆใฆใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

" "

- - - - - - -

ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆไปŠๅนดใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ–ใ‚Šๆ›ฟใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅคใ•ใ‚“ใŒ็งใซ่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

6

I I I I I I I I I I

็›ฎใฎๅ‰ใซใŠๅ‰ใซใŠๅ‰ใซใŠใฐใ‚‹ๅญใŒ

ใพใ ๅคœๅคœใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ„ๆœฌๅฝ“ใ†ใพใ„

ใ„ใฃใฆใชใ‚ใฆ

ใ†ใพใ„ๆœฌๅฝ“ใ†ใพใ„

ใ„ใฃใฆใชใ‚ใฆ

" " " "

ใ‚ฌใƒใƒณใ‚ธใ‚งใƒฉๅ‡บใ‚‹ใฎใซใช

ใ‚‚ใ†ไธ€็œ ใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็œ ใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใŸใ‚‚ใฎ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใŸ

ใฏใ„

ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

" " " "

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™

ใŠใ‚„ใฆใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

็ขบใ‹ใซ

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 4็™บใ—ใ‹ๅ–ใ‚Šๆˆปใ›ใฆใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 4็™บใ—ใ‹ๅ–ใ‚Šๆˆปใ›ใฆใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ•ใ‘ใชใ„ใชใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

่กŒใใใ†ใชใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ“ใชใ™ใ•ใ‚“ใจใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸใ‹ใฃใŸใชใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ ดๆ‰€ใ—ใŸไบบใŒไธ€็•ชๅ‰ใ„ใงใ™ใญ

้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใพใกใŒใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใƒใ‚ณใƒใ‚นใฏ็™บๅฐ„ใ—ใŸไธ่ถณใŒไธ€็•ชๅ‰ใ„ใ‚‰ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ—ใƒฉใ‚น

ใ‚ใจ9ๆœฌๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ–ใ‚Šๆˆปใ›ใ‚‹ใ ใ‘้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ๅญใƒŠใƒƒใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๅˆถๆœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่กฃๆœใฟใŸใ„ใช

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚

I I

ใ™ใ”ใ„

ใฒใ‚‰

ใ‚ใ€้ขจใŒ

้ขจใŒ

ใ‚‚ใ†้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใพใŸใกใฃใกใ‚ƒใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

* * *

้ขจใจใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใ‚“ใชใใ‚ƒใ ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅพŒๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ‚„ใ™ใๅธฐใ‚“ใชใใ‚ƒใ ใ‘ใฉ

ใพใ ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ€

ใŠใ‹ใ‚ใฃใŸใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๅนด้–“ๅถใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€

่กฃๆœ

ใ„ใˆใšใ‚Œใซ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅธƒ้ข็ฉใฟ

ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

l

ใŠๅ‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒๅ…ˆใซ

ๆ—ฉใใซ

็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

* * * *ๅฅฝใใ ใญ

ใ‚ใŸใกใใฟๅฅฝใใ ใญ

ๅฅฝใใงใ™

ๆตใ—ใฆ

ใชใŒใ›ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹็€

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ไธ‹็€ใง

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็œŸใฃ็™ฝใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ็œŸใฃ็™ฝ

็œŸใฃ็™ฝใง

- - - - - - -

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆถๆœใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพ่„ฑใŒใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใŠๅ‰ใฏ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช?

ไปŠใพใพใŒใ‚„ใชใฎใ‹ใช

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚Š

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒ

* * *

" " " " " " "

ใƒฉใƒ™ใƒณใฎใ†ใพใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใƒใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒใƒ

" " " "

...

" " "

- ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„ใ‹ใŒใ‚Šใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ไปŠๆ›ด

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

I I

ใ™ใฃใ”ใ‚Šใ—ใฆ

ๅฎŸๆณใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒใƒ

" "

ใใ†ใ‹ใก

ๆฐ—ใ‚‚ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " "

ใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ

ไธ€ๆ–นใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไบบ่จ€ใฃใฆใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธ€่จ€่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰้›ฃใ—ใ„

ใŠใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใพใ„ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆ

2

2

" "

ใƒžใ‚ธใƒžใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅคงใใ„

" " " " "

- - - - - - -

-

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็•ช็…งใ‚Œใ‚‹

ไธ€็•ช็…งใ‚Œใ‚‹ใญ

ไธ€็•ช็…งใ‚Œใ‚‹ใญ

ๆš‘ใ„ใญ

ใคใ„็†ฑใ„

็ฌ‘ใ†ใช

ไธ€็•ช็…งใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ—

ไฝ•ใงใ‚„ใ‚‹ใž

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†.........

" " " "

ใ‚ˆใใ‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใญ

ใ„ใ„ใงใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

" " "

็ฌ‘ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒ

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒซ

ใ‚จใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใพใ„ใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ™ใŒใŠใ˜ใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ˜ใ„ใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ•,็งใฎใƒฏใƒณใ‚ณใชใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ณใ—yyyyyyyyyyyyyoutout.

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ“ใ‚Œใฎใจใ“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚..................

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ™ใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใชใ„

I

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅผ“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅคขๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ“

ใญ

ใ“ใ“

ใญ

ใญ

ใญ

...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚......

ใ‚ใใพใกใฃใฆ

ใ‚............................................................ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใ‚“....

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใŒๅ‹•ใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใฎ

* *

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ†

ใŠโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

" " " " " " " " "

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใŸใ„ใŸใงใ™ใ€‚

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใฃใกใ‹

ใ„ใ„ใ—

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚„ใฐใ„

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฃใใ‚Šใก

ใ“ใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„ใ™ใ‚Œ

้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

้Šใ‚“ใงใ‚‹

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ—ใƒผใ€

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹?

ใ“ใ‚Œไธ€็•ชๅฅฝใใ 

ใ“ใ‚Œไธ€็•ชๅฅฝใใ 

ใ“ใ‚Œไธ€็•ชๅฅฝใใ 

ใ“ใ‚Œไธ€็•ชๅฅฝใใ 

ใ“ใ‚Œไธ€็•ชๅฅฝใใ 

ใ“ใ‚Œใ„ใ„

" " "

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใซใฌใ‚Œใฌ

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใฐใ„่ฝใก็€ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚่ฝใก็€ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฝใก็€ใใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฌ‘ใฃใฆใŸ

ใ‚ขใƒใƒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " "

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒžใƒณใ‚ธใงๅฏใฆใŸ

ใƒใƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " " "

2

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚‹ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใซๅคšๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจ1ๆปด

* * *

- - - - -

็”Ÿๅงฟใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใชใใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ไธ€็ท’ใ‹

ไธ€็ท’ใงใ™

ใŠ่ฟ”ใ—ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚่ฟ”ใใ†1ๅ€‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†

" " " "

- - - - - - - -

ใƒฉใ‚คใƒใƒซใŒใ„ใชใ„ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใญ

ๆฅฝใ—ใ„ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใฃใŸๆ™‚็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฅฝใ—ใ„ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใ ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใญ

ใฏใ„

ใพใšใฏใ—ใ‚“ใใ‚“ใ“ใ‚Œใญ

ใงใ‚‚

ใฏใ„

ใŠ่ฟ”ใ—ใฎๆ™‚ใฏ

ไธ€็•ชๅคšใ„ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใจๆ€ใ„ๅ‡บใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚

ใƒžใ‚ณใƒใ‚นใฎๆ™‚ใฏ

ใฏไธ€็•ชๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚

ไธ€็•ชๅคšใ„ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใงใ‚‚4ๅ›žใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ๅฐๆพใ•ใ‚“ไธ€ไบบใซ5ๅ›žใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณ

ใ„ใ„

ใƒใ‚ณใƒใ‚นใฎ้กžๅž‹ใง่จ€ใˆใฐ

ไปŠๆฒปใ•ใ‚“ใฎใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใ 

ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใƒผใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒใ‚ณใƒใ‚นใซๅ‡บใŸใ„็”ทใฎๅญใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹

็งใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒใ‚ณใƒใ‚นใฏใƒใ‚ซใซใชใฃใŸไบบ้–“ใŒไธ€็•ชๆœ€้ซ˜ใชใฎใง

้–“้•ใˆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฏๅƒ•ใฏใชใ„ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝ่ชฟๅญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝ่ชฟๅญใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใชใฎใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝ่ชฟๅญใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝ่ชฟๅญใ‚“ใ—ใ‚“?

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ…ฑๆผ”ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠๅ‰ใŸใญใ€‚

ใฏใ„ใพใŸไผšใ„ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ„Ÿใชใ„ใงใ™

ใƒกใƒƒใƒใ‚ชใƒณ

" " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใ—ใพใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฏใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

"

ใ‚ซใƒกใƒฉใชใ„ใจใ“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.