All language subtitles for HMGL-149 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•ใใ‚Œ?

ไฝ•ใใ‚Œ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญ?

?

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" "

ๆจชใซใ‚‚ไธ‹ใซใ‚‚ๅ…จ้ƒจใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ทใƒณใƒˆใƒซใ‹ใ‚‰

ใŠ

ๅคงไบ‹ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใŠใ†ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ„ใ™ใ‚‹ๅ›ใฏ่จ€ใ†ใซ

ไธ€ๅบฆๅฏใฆใ‚‹ๆ—ฅ

็งใฏใญ

ๅƒ•ใฏไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใŠๅๅ‰ใฏ

ไปŠๅนดใฏ22ๆญณใงใ™

ใŠๅๅ‰ใฏ?

ๅพกๅŽŸ็•‘ใงใ™

่‚ฒๅ…ใฏใฉใกใ‚‰?

ๅŸผ็މใงใ™ใ€‚

ๅŸผ็މใซใฏๅฐไธญ้ซ˜ใงใ™ใ€‚

ๅŸผ็މใซใฏๅฐไธญ้ซ˜ใงใ™ใ€‚

็ˆถใฏใฉใ‚“ใชๅญใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใŠใจใชใ—ใ„ใ€

ใŠใจใชใ—ใใฆใ€ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญใ€ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š็ตๆง‹ใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใฏใพใ ใ€

ใพใ ใพใ ใ€ใพใ ใชใ„ใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ๅญฆๅœ’ใซใชใ‚‹ใจใ€้‹ๅ‹•ใฏไฝ•ใ‹?

ใชใ‚“ใ ใ€ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ•้กŒใจใฎ้–ขใ‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใฏใพใ ใพใ ใพใ ใชใ„ใชใ„?

ใพใ ใพใ ใชใ„ใซ็ญ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

้ ญใฏไฝ•ใงใ—ใŸใฃใ‘?

ใŠใ‚„ใ—

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ฌใƒชใ ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฌกใฏๆœฌๅฝ“ใซไธญๅญฆๆ ก1ๅนด็”Ÿใฎๆ™‚ๆœŸ?

ใใฃใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ๆœ€ๅˆใฏๅ…จไฝ“็š„ใซ่‚‰ใŒใคใใพใ—ใŸ?

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใง่จ€ใ†ใจๅ‡บใฆใฆใฉใ“ใพใงใ„ใ‹ใ‚“ใ‹?

ใใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚“ใ‹?

ใใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚Œใ‹ใ€ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใใ‚Œใฏใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๅฐๅญฆๆ ก3ๅนด็”Ÿใใ‚‰ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฉใ‚“ใงใ™ใญใ€

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅœŸๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ™ใ‚“ใงใ™ใญ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅœŸๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ™ใ‚“ใงใ™ใญ?

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅฅณใซใฏไฝ•ใจใ„ใ†ๆ„่ญ˜ใ‚’ใ—ใฆๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ไธญๅญฆ็”Ÿใงใ™

ไธญๅญฆๆ กใงใฏใฉใ‚Œใซๅคงไบบใงใ™ใ‹?

ๅคงไบบใงใ™ใ‹?

ใใฎใŠใจใชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠใจใชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใฏ

ไธญๅญฆๆ กใงใฏใฉใ†ใ„ใ†็”Ÿๆดปใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใฎใŠใจใชใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฃใฆ

ใ‚ใƒผ่‡ช่บซใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ซใƒผใ‚นใƒˆใฏใใฎๅฝ“ๆ™‚่กŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ“ใฏใฉใ†ใ„ใ†ใƒ˜ใƒฉใƒชใ‚ฎใƒผใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงๅœฐๅ‘ณใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

่‡ชๅˆ†่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญใ€‚

ๅƒ•ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใ€้‹ๅ‹•ใ‚‚ใงใใชใ„

ใปใ‚“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ไปŠใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉใ€

้ซ˜ๆ กใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ใใ‚ŒใฏใพใŸใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏใ€ไปŠใ‚‚ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

้ซ˜ๆ ก่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธญๅญฆๆ กใจใ—ใŸๆ™‚ใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็”ทใฎๅญใจใฎ็ฉ้ฃŸใฏใพใ ้ซ˜ๆ กใฏใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้ซ˜ๆ กใจใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้ซ˜ๆ กใจใ‹ใญใ‚‚ๅ‘Šใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅ…จใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใใฎๅญฆๆ กใจใ„ใ†ไธญใงใ€

็‹ญใ„ไธญใงใ€ใใฎไบบใจใ“ใฎไบบใจใ“ใฎไบบใŒไป˜ใๅˆใฃใฆใ€ใพใŸๅˆฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒใ€ใชใ‚“ใ‹ใฐใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ€่‹ฅใ€…ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใ‚‚ใ†ใŸใ“ใจใŒใ€ใพใŸๅ†ทใ‚ใŸใ“ใจใŒใ„ใพใ™ใญใ€‚

19ๆญณใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†

ใพใ ใพใ 

็งใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใใ†ใ„ใ†

ใจใ‹ๅซŒใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ใ ใ‚ใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใชใ‚“ใ‹ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠAVๅฅณๅ„ชใซใชใ‚‹ๆ”ฏๅ‡บใŒใ‚ใพใ‚ŠไปŠใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใพใ‚Š็งใ€่ˆˆๅ‘ณใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใฆใ‹ใ„ใ‚„ใ€็งใ€็„ก็†ใ ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ€‚

ใงใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใฆใ€ใใ‚“ๆ™‚ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็งใ€็งใ€่ˆˆๅ‘ณใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฆใ‹ใ„ใ‚„ใ€็งใ€็„ก็†ใ ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใ€

ใฃใฆใ€็งใ€็„ก็†ใ ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€

ใงใ€ไปŠใ€ไป•ไบ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใฎๆ™‚ใฏใ€

ใใฎๆ™‚ใฏๅ…จ็„ถใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใฎๅพŒใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ€่ˆˆๅ‘ณใ€ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใ€ๆš‡ใ€ๆš‡

ๆš‡ใ ใชใ€ไป•ไบ‹ใŒใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ€ไป•ไบ‹ใŒใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใใ‚Œใฏใ€ๅฝผๆฐใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฝผๆฐใŒ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€

ใใ†ใ€ใใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใใ‚‰ใ„ใงใ€ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใงใ‚‚ใใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใใ‚‰ใ„ใงๅˆ†ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๅ‹ขใ„ใงใ™ใญใ€‚

ไปŠใพใงใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ๆ”ฏๆดใŒๆฌฒใ—ใ„ไบบใ€ๅนณๅ’ŒใชใฎใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ๆ”ฏใˆใชใ“ใจใงใ‚‚ใ€

็งใŒไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ ใ‘ๅนณๅ’Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไปŠใพใงใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ•ใ„ใชใ“ใจใงใ‚‚

็งใŒไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒๅนณๅ’Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‘จใ‚Šใฏใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ ใ‘ใฉๅนณๅ’ŒใŒใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅนณๅ’Œใ˜ใ‚ƒใชใใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ๅƒ•ใŸใ‚Šใจใ‹?

ไฝ•ใซใใ‚Œ?

ใกใฃใกใ‚ƒใ„?

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆจชใซใ‚‚ไธ‹ใซใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ€ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ๆจชใซใ‚‚

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ้€ฒ่ทฏใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ†ใคใๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผใ™ใๅ‘ใ‘ใฆ

ใŠๅ‰่ถณใ‚ŠๆŠœใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใฉใ†ใซ?

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ไบ‹ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆไปŠๅบฆใƒฉใ‚คใƒˆใ‚คใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆไปŠๅบฆใƒฉใ‚คใƒˆใƒฉใƒผ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ไปŠๅบฆใƒฉใ‚คใƒˆๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹?

ใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ€ไฝ•ใ‹ใ‚ทใƒŸใŒใกใ‚‡ใ“ใฃใจใ ใ‘็œŸใ‚“ไธญใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใˆ?

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฃใฆ็€ๆ›ฟใˆใฆ

"

2ไบบใใ‚Šใซใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ†ใ™ใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?ใใฃใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚

ใพใ ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ทใƒผใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ทใƒผใƒณใ ใ‹ใ‚‰

G G G G G G G

่‡ชใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅญ

ใใ†ใ„ใ†้ข็™ฝใ„ๅญ

ใญใˆ

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ๆฐ—ใ†ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅญ

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใใ“ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใปใ‚‰ใ€ใพใ ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใใ“ใฏ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใพใ ใ•ใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚ใใ“ใฏ้–‹ใ„ใŸใ‚Š

่„‡ใฎๆฏ›ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ่„‡ใฎๆฏ›ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ–นใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใƒ ใƒผใƒชใƒณใŒ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅ‘ฝใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

" " "

ใŠๅ‰ใŒๆฟกใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใŠๅ‰ใŒๆฟกใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ“

ๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ“

ใ‚ใ‚Œ?

ใใ†

ไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใก

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚ฏใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎ้Ÿณๅฃฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชๅฅณใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใ™ใ”ใ„้Ÿณๅฃฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅฅณใ 

ใ‚“ใช

ๅซŒใชใ—ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใชใใ

ใชใใใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹

ใŠๆณŠใ‚Šใ—ใŸใ„ใจใ‹ใจใ‹

ใ‚“?

ๆ—ฅๅธฐใ‚Šใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใž

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใใชใ„?

ใญใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไฟบใฎใญ

ไฟบใฎไธŠใซใพใŸใพใŸใŠใฃใฑใ„ใงใŠใฃใฑใ„ใจใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚ใ

ใŠใฃใจ

ใ‚ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใใ†

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใŠใฐใ‚

ใŠใ‹ใฟใ—ใŸใ„ใใ†

ใŠใฐใ‚

ๅ…ˆใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ไฟบใฎๆ–นใŒๅ…ˆใซๆฑใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚งใƒณใƒใƒณใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ‚„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็œ ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ ใ—ใชใใ‚ƒ

ใใ†ใง่ถณใ‚’ๅผทใ„ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใใ‚“ใกใƒผ

ไปŠๅบฆใฏ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใชใ‚ใฃใฆ

ๆ”ฏใˆใ‚‹ๆฃ’ใŒๅฟ…่ฆใ‹ใช

ไปŠใฎไธญใซ

็›ฎใฎไธญใซ

"

ๆฃ’ใŒๅฟ…่ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆฟกใ‚Œๅ…ทๅˆใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„ใฎใƒกใ‚คใƒณใ‚ทใƒณใƒˆใƒณใ ใ‘ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใใ‚Œใพใ 

ใใ‚Œใพใ 

ใใ‚Œใชใซใใ‚Œ

ใใ‚Œใชใซใใ‚Œ

ใใ‚Œใชใซใใ‚Œ

็กฌใ„็กฌใ„ใƒกใƒชใƒกใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใƒกใƒชใƒกใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ญใƒ„ใƒผใ€ใใคใ„ใ€ใคใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚“ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ„ใกใชใ‚Šใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ•ๅ‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใ•่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใช

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸ?

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ?

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸ?

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ?

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ?

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ ?

ๆ‰‹ๆŒ‡ใง

ๅคงๅค‰ใ ใฃใฆ

ๆ•‘ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใŒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใŸ?

้…ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใชใใ€ๅคงใใ„ใชใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜ใ€ใ“ใ‚ŒใŒใจใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใชใ€

ใชใ‚ใ€ๆœ€้ซ˜ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚ŒใŒใจใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใชใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใƒใƒกใƒใƒใ€ๆœ€้ซ˜ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒŸใƒใƒๆœ€้ซ˜

ใ‚ขใƒŸใƒใƒๆœ€้ซ˜

ๅฝ“ใŸใ‚‹?

ใ‚ใŸใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚‹?

ๅฝ“ใŸใ‚‹?

ๅฝ“ใŸใ‚‹?

" " " " "

... ... ... ... ... ............

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใญ?

ใ„ใ„ใญใƒผใ™ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‹ใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใ„ใ†ใญใˆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใใ‚Œใ„ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ“ใ‚Œใฏไธ€็•ชใ ใ‚ˆใชใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ไฝ•ใ ใ‚ˆ

"

... ...

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

it it

ใฟใ‚“ใชใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ†ใ‚“

ใ‚?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

you..................

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๅปถใ€…ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

cortar

ใ†ใ‚

ใ‚

weightๅคงใใ„ๅ€‹็ต„ใฟใง

ใ‚ใƒผใ€‚

engใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

oh

. .............

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆฟกใ‚‰ใ—ใฆๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใ€…ใซใชใฃใฆใ•ใ€ไธ‹ใฎๅฃใฎใ•ใ€ไปŠไธญใงๅˆฅใ€…ใฎๅฝขใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ„›ใใ‚“

ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใใ‚“ใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ—ใ‚“ใ“ใ†

ใ†ใพใ„ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“ไฝ•?

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„?

ใŠใ„ใŠใ„

ไปŠๆ—ฅใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใชใ‚

ใ†ใ‚“ใŠๅ‰ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ„ใ‘ใคใ‹ใฃใŸใญใŠๅ‰ใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใ‚Šใ‚„ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†?ใ„ใคใชใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใใ‚‡ใ†ใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ‚ˆ

ใญใˆ?

ใ‚“ใฉใ‚“ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงใใ„ใ€‚ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใจใ•ใ€ใ™ใ”ใใงใฃใ‹ใ‚Šไธ‹ใŒใฃใฆใ€ใŠใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใปใ‚‰ใ‚„ใชใ—ใ„

ใ‚ˆใ—?

ใŠๅ‰ใฎใกใคใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™...

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ..............................

" " " " "

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ๅŠ›ใชใŠใฃใฑใ„

ไปŠใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใˆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

. . . .

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅฝใใงใ™

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใซๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใฎ?

ใ“ใ‚Œใฉใฎ?

ๅคงๅฅฝใใชใฎ?

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚‚้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†?

ไฝ•ใ ใ‹ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใˆ

ใใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ—ใ‚“ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญใˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚....................................

ใŠใ†

ใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใ“ใ‚‚ใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใฎใƒใƒณใƒใƒณใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰

ใŠใ‹ใˆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใŠใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใƒฉใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒžใƒณ

"

" " "

่ชฐใฃใใ‚Šใงใญใˆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

"

" " " "

ใ‚ใ‚ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใ€‚

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

. . . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก...

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹ใƒผ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใพใ‚‹ใซใญ

ๅƒ•ใพใงใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใŠใใพใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒณใƒใƒณใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚?

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใใ†ใ„ใ†ๅฅณใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

oh

่ถ…ใใ‚Œใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใ—ใฟใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

" " " "

ไธ€็•ชใ„ใ„

ไธ€็•ชใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆœ€ๅผท่€…

" " " "

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใŒ

ใ‚ใ‚ใƒผ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใใŸใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆชๅคงๅ›

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

" " " "

ไปŠใฏๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ๅ…จ็„ถใ€็กฌใ„?

ๆœ€้ซ˜ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ‚...............

ๅคงๅฅฝใใช

ๅคงๅฅฝใ

ใŠๅ‰ใฏ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅ…ˆใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผšใˆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ˜ใใ†?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„........

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„่ฝใกใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ไน…ใ€…ใ ใญ

ไน…ใ€…ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ€้ซชใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ€็ด™ใซ

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใง it it itใ™ใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ–ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†

ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚ใจใ„ใ†ใ‹

ใŸใ ใญ

ๆ™ฎ้€šใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใจๆ™ฎ้€š่ฉฑใงใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒใƒงใƒณใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใ‚ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆ™ฎๆฎตใฎ็”Ÿๆดปใฃใฆใฏใใกใใกใฃใจใ—ใฆใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใŠใฏใ˜ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ€ใƒžใ‚ธใงใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใŠ้ฃŸไบ‹ใซใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ€ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใชใฎ?

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใจใ‹ใฏใใกใฃใจใ‚„ใฃใฆใพใ™?

ใ—ใฆใพใ™ใ€ๅ…ƒใ‹ใ‚‰็‰ฉใ‚’ใใ‚“ใชใซ็ฝฎใ‹ใชใ„ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ฃŸไบ‹ใซ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒฉใƒผใƒกใƒณ็„ผใใพใ™ใ‹

ๅ‘ณใฎๆฟƒใ„ใ‚‚ใฎใŒๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†

ใฏใ„

ๅฅฝใใงใ™

ใ“ใ“ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆฌกใฏใกใ‚‡ใฃใจใญใ€็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ๆฌกใฏใกใ‚‡ใฃใจใญใ€็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ€ใ‚นใƒˆใ‚ณใƒผใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใญใ€ใ“ใ‚Œใ€ใใ†ใ“ใ‚Œใ€ใใ†ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆ•ฃๆญฉ่กŒใใ‚ˆ

ใŠๆ•ฃๆญฉ่กŒใใ‚ˆ

ใŠๆ•ฃๆญฉ่กŒใใ‚ˆ

ใŠๆ•ฃๆญฉ่กŒใใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใŒใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ ใ‚ˆใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠๅฐปใ‹ใ‚Š

็‰นใซใใ‚“ใช้šŽๆฎตๆŸ็™ปใ‚‹ใจใญ

ใ™ใ”ใ„ใดใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใŠ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

I

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‰ใฐใ™ใฃใ”ใ„ใƒ—ใƒชใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ไธŠใŒใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ไธ‹ใ’ใกใ‚ƒใ†

" "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ตใ‚ฒใƒใƒฃ

ใ“ใ“่กŒใฃใฆ

ใ“ใ„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆœฌไบบ้ญšใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใฏใ„

" " "

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใฉใ†?

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ›ใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ›ใŒใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚จใƒใ‚’ๆ„Ÿ่กŒใ—ใฆใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ใฎใง

" " " " " " " " "

ไปŠๆ—ฅใฏๅ›ใŒใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒ„ใ‚’ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ใฎใง

ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใใฎใญ็™ฝใ„็พฝ็น”ใฎ็ตใณใ˜ใ‚ƒใพใ‚‹?

ไฝ•?

2 2 2

not not not notใชใ„ใฎใงๅ…จ็„ถ้•ใ†้•ใ†ใญ

้•ใ†ใญ

ไปŠใ‚‚้€šใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆœ›ใ‚“ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ไฟบใŒ็„ก็†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ›ใŒๆœ›ใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ใพใšใฏใƒใƒฃใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ไฟบใ€ไฝœใฃใฆใ„ใŸ

ๅฅฝใ

bใ€ใ‚นใ‚ซใƒผ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ค t t t t t t

ใใ† ๅคšๅˆ†ใ‚ปใƒณใ‚นใƒ”ใƒผใƒˆใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใƒญใƒŸใƒฅใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ“ใใƒขใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใƒ”ใƒผใƒˆใฎๅฎŸ?

ใฉใ†?

Me ัะบะฐะทะฐั‚ัŒใฎ

"ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใช

็งใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒฉใ‚ฐใƒฉใƒ ใงใ™

็งใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใฉใ†ใž

blใซใ‚‚ใชใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใชใ‚‰ใšใซ่‡ชๅˆ†ใ‚’่‡ชๅˆ†ใงใƒซใƒผใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚นใƒใƒงใ‚ฆใƒˆ

ๆ‰‹

ใƒใƒณใ‚ธใƒผใƒžใƒณใ‚ฏใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผ

็น‹givingใƒฉใƒผใƒ 

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ•ใ‚กใƒผใฎๅญ

ใพใŸๆฅๅนด็ตถๅฏพใซ

ใชใ‚“ใฆN schlim

็พๅœจ

ๆฏŽๆœˆ

ใใฎใพใพใงใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใฎใพใพใงใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅŠๅฑค็ฝฎใ„ใฆใฆใใฃใจใซใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใใ“ใซ็ฝฎใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใ‚ณใƒณใƒใ‚คใƒซใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๆญฉใใŸใ„?

ๆญฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆญฉใ‘ใ‚ˆใ€‚ๆญฉใ‘ใ‚‹?

ๆญฉใ‘ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒณใƒใพใงๆญฉใ‘ใ‚ˆใ†ใ€‚

ๆญฉใ‘ใ‚‹

b

b b

be

K K K K K K K K K Kใฎ?

ใปใ‚‰ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ็Ÿณไน…ใฎๆญฉใ„ใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„?

ไฝ•?

ใใ‚“ใชใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใชใฎใซ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ for

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?ใƒ€ใƒก?้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ‹ๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠ?

ใ„ใ„ใจใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ไฝ•?

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใŠใฃใฑใ„ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใชใŠใฃใฑใ„ไธธใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

" " "

ใฉใ†ใชใฎ?ใ—ใฟใฟใŸใ„ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎใ‚จใƒญใ„ๅŠๅˆ†ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใงใƒ‘ใƒณใƒ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆ

ใ„ใ„

ใ„

ใ„ใ‚‰ใŒใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚จใƒญใ‚คใƒซๅŠๅˆ†ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

" " "

- - - - - - - -

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไฝ•?ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไฝ•?

... ...

ใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

้•ใ†ใจใ“ใซใ‹

ๅคงใใ„!

ใŠใใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ๅ‡บใŸใ‚ˆใ€ไปŠใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠใใ‚Œใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใŠใ“ใ†

ไปŠใฎๆฐ—ๅˆ†ใฏ?

ไปŠใฎๆฐ—ๅˆ†ใฏ?

ไปŠใฎๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใŠใ„ใ—ใฆใพใ™ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ„

ใŠใ„ใง

ๅพŒใ‚ใซใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๆญฏๅ‘ใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๆญฉใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใ„ๅญ

ใ„ใ„

่ชญใ‚€ใจใŠๅ‰ใฏใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒชใ‚ขใƒซใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒชใ‚ขใƒซใƒฉใƒ–ใƒˆใƒผใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใใ†ใ€ใพใ ่งฆใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใพใ ใ•ใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ“ใ‚“ใชใจใ‚“ใŒใฃใฆใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ“ใ‚“ใชใจใ‚“ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ“ใใฃใๅ‡บใฆใฆใปใ‚‰ใ€

ใ™ใ”ใ„ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆญฉใ„ใฆใŸใ‚ˆใ€‚ใญใˆใ€‚

ใ“ใ“ใ“ใ“ใใฃใใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใŒใ™ใ”ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใใใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใŸใใกใ‚ƒใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅญใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใใฆใ“ใ‚“ใช็ดฐใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ™ใ”ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใใฆใ“ใ‚“ใช็ดฐใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใƒ”ใƒผใƒžใƒณใจๆ‰‹ใงๆฅใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ?

ใญใˆ?

ใƒšใƒใช

ใŠๅฐป

ใŠใใ‚ƒ

-.....................

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠ

ใŠใฐ

ใŠใฐใ‚ใใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“?

ใ™ใฐใ‚‹ใŸใณใซใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใƒผใ€ใ‚ตใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒฉใ€ใ‚ตใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒฉใ€ใ‚ตใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒฉใ€ใ‚ฟใƒ‹ใƒžใ€ใฏใฟๅ‡บใ—ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใช..

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใชใ‚ทใƒผใƒณใ ใ‚ˆใŠๅบงใ‚Šใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚“ใชๅญใŒใปใ‚‰

่ฟ‘ใใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„้ŠใณใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

I I

ใ‚‚ใ†ใญใ€ไปŠๆ—ฅใŒใ•ใ€ๆ‚ฒใ—ใ„ใ€‚

ๆฅฝใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚ใ‚ใฟใ‚“ใชใฃใฆใช

ใฟใ‚“ใชใ‚คใƒŸใƒฉใƒณใƒใฎใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚“ใชใ‚จใƒŸใƒฉใƒณใƒใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰้›จใ ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰้›จ้›จๅ‡บใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„

ๅคงใใ„

ใงใฃใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ†ใ‚ใใ‚Œใ„

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใˆ

" "

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ† ใ†ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๆŒ‡่ผช็œŸใ‚“ไธญใง

ใงใฃใ‹ใ„

ใงใ‹ใ„

ใปใ‚‰ๆŒ‡่ผช็œŸใ‚“ไธญใง

ใกใใ‚Š

ใปใ‚‰ๆŒ‡่ผช็œŸใ‚“ไธญใง

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใคใๅ‡บใ—ใŸใฃใŸ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ถ…ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„ใƒผ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใญ

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆฑšใ‚ŒใฆใŸใญใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ณใƒฌใƒณใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆ้ƒจๅฑ‹ใงใกใ‚‡ใ“ใฃใจๆฅใฆใŸใ ใ‘ใซ

ใƒžใƒณๆฑใคใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใŠๅฐป

ใ™ใ”ใ„ใญใŠๅฐปใซๅฐใ•ใใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใŠๅฐปใญใกใฃใกใ‚ƒใใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ“ใฎใ•ใกใฃใกใ‚ƒใใฆใใ‚ŒใงใŠๅ‰ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใใคใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฉใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ใŸใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ๆ‚ชใ„ๅญ

็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใ‚“ใญใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " " " "

ใ‚ˆใ—

้™ฝๅฟƒ

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฏใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

oh

" " " "

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ใงใฃใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠ่…น

้ซชๆŒ‡ใ—ใฆใŠใ‘

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎไฝ•ใ‹ใ‚‚

" "

-..............................

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚......

"

ไปŠใพใงใง

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธญใงใพใŸใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

" " " " "

" " " " " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€ๅฟœ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไบบใซใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ‚‚ ไฝ•ใ ใ‚ˆ ไฟบใฏ ไฝ•ใ ใ‚ˆ ไฟบ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅซŒใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ?

you

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ—ใŸใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

่žใ„ใฆใ‚‚ใชใ‹ใงใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใŠใ„,,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใŸใพใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†ใกใ’ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใงใƒใƒ–ใƒใ‚งใƒณใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œ...

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒ

่ฆช็ˆถใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ่ชฐใ‹

ใƒใƒณใƒใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฃใฆไฝ•?

ไฝ•?ใฃใฆใ“ใจใฏ?

ใŠๅ‰ใซ?

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถˆใ™ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠใกใ‚“ใฝใƒผใ™ใ‚“ใŠใ†ใกใ‚“

ใŠใ˜ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒผใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๅฐใ•ใช

I I

ใ‚ฟใƒใƒใƒƒใ‚ฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใงใฃใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใญใˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

. . . .

ใ‚ใ€ใŸใŸใ„ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๆ‰‹ใซใŸใŸใ„ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใพใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

" " " "

.

-

-

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใพใ‚Šใญใˆใญใˆ

ใŠๅ‰ใฏใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใŒใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„..................................

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

....

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใใคใ„

ใใคใ„

ใ‚ใ‚“ใพใใŒ็”Ÿ

ใ‚ใƒผใƒžใ‚ฏใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใชใƒžใƒณๆฑใงใงใใŸใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใงใƒžใƒณใ‚ธใƒซใงๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰,,,ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใพใ‚“ใ˜ใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ธใƒซใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฒ ใ‘ใ‚‚ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅฝผใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

็œ ใ‚Šๅฃใง

ใ‚ใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ๆฟใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใญใˆใƒžใƒŠใƒซใƒผ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใชใ‚‹ใ€ใ‚ใ€ใ‚ขใƒŠใƒซใ€ใ‚ขใƒŠใƒซใ€ใ‚ใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใชใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ€ใ‚ใชใ‚‹ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ขใƒŠใƒซใใคใ„

ใ‚ใชใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใใคใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใ‚ใชใŸใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‹ใฏ?

ๅฅฝใใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

"

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใญใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚‹ใ•ใ‚‹ใ‹ใ„ใญ

ใ‚ˆใ„

ใ†ใ‚“

ใŠ...

"

-gogogogogo..

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่‚‰้ฃŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.................................ไฝ•ใ ใ‚ใ†?

" " " "

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚

ใฏใ„

็”Ÿใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚

ใ”้ฃฏใฃใฆใ‚‹ใพใง้ ผใ‚“ใง

ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ ใ‚‰ใ‘.

ใ‚ใƒผใƒžใƒณๆฑใ ใ‚‰ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใซใ‚‚ใ™ใ‚‹?

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไบ‹!

ๅคงใใ„!

ๆฐ—.....................

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ‚ชใ„ๅญใ 

ๆ‚ชใ„ๅญใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใŠใ‚ใง

ใŠใ‚ใง

" "

" "

"

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

..........................................

ใŠใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„

ๆœ€้ซ˜ใซใงใใ‚‹

ๅคงใใ„

ๆœ€้ซ˜ใซใงใใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใฎๅคงใใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ˆใ“ใกใกใก

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ˆใ—ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใฎๆจชไนฑ่ฆช็ˆถ่ฆช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใปใ—ใ„ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใฏใญใ‚“ใฉๆƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

"

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใšใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใ€ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆ

ใ„ใ„

......

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใจใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใกใใ‚Š่ฟ”ใ—

ใกใใ‚“ใŒ

ใ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒ

ไฟบใ‚‚ๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใกใใณใฏๅ‡บใฆใใฆ

ไฟบใฏใใฎใคใใณใŒๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใพใŸใ‹ใŸใใชใฃใฆ

ใใ‚Š่ฟ”ใ—ใƒซใƒผใƒ—ใ ใญใˆ

ไธ€ใคไธ€ไบบใ™ใ‚‹ใฎ?

็”Ÿใ ใฎ?

็”Ÿใใฆ

ใƒžใƒžใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใƒžใƒžใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใใคใ„

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŸ

ใ†ใพใ„ใ—ใ‚…ใ†ๅคงๅฅฝใใ‚„ใชใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชๆœใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆœใ‚’็€ใฆๆญฉใ‹ใ›ใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

oh

็”Ÿ็ˆถใ‚‚ใƒ‰ใƒฉ็ˆถใ‚‚ๆฟ€ใซ็ˆถใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใฃใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใฃใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ๅคงใใ„ใฎใฉใฃใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

้ซ˜ใ„

่ถ…็กฌใ„

่ถ…ใ‹ใŸใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

- - - - - - - - - -

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅๅฏพๅดใŒๅŸ‹ใพใฃใŸใ‹ใฃใฆๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ่‡ชๅˆ†ใŒ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†?

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใŒ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใŠๅ‰ใŒ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒคใƒฉใ‚ทใƒผ

"

ใ™ใ”ใ„ๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ไฝ•ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใฎใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใฎ?

ใใ†ใƒžใƒณใ‚ธใƒซใจใ•ใƒใƒณใƒใƒณใŒๆททใ–ใ‚Šๅˆใฃใฆใ•

ใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใฎไธญใงใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹้Ÿณใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใถใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚~ใ™ใ”ใ„ใถใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠ่‚‰ใคใ‹ใพใ‚‹ใฎใฉใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

" " "

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ“ใฃใกใซใจใ‚‰ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚‰

ๅนธใ›

ๅนธใ›

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŸ

ใ‚ใ‚“?

ใŠๅ‰

ๅนธใ›

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " "

-....................................

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใŽใ™ใ”ใ„ๆ€–ใใฆ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใคใ‚€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใคใชใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใคใญใˆใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใคใพใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†็ต็•Œไนณ้ฆ–

ๅคงใใ„ไนฑใ—ใ„ไธญๅค

ใ“ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธญๅคใงใคใญใˆ

ใญใˆ?

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ‚“ใชใใ‚Šใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใฎ?

ๅคงใใ„ๅคงใใ„ใงใฃใ‘ใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆ‚”ใ„

ใ“ใ‚Œ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‘ใ‚‚ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‚ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชใฎใซ

ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒผใƒ‰ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใญ

ใ“ใฎใกใใณ

ใกใถใ•ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใกใถใ•

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใถใ‚‰ไธ‹ใ’ใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใช่„‚ใŒไธ‹ใ’ใฆใฆ

็ดฐใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใซ

ๆฅใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ ใฃใฆใ“ใฎใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€ใŠใฃใฑใ„ใŒใƒ“ใƒจใƒณใฃใฆใ‚‚ใ€ใ“ใฃใกๅดใซใญใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

3

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " "

ใ„

-

ใ‚...

ๆฐ—......

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚..........

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰.

ใปใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใŒใฃใกใ‚Šใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใฎใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅฅฝใใซๅฅฝใ

ๅฅฝใ.......................................ใใใ„ใ€‚

ๆฐ—...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใฏใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅคงใใชใŠใƒ‘ใƒณ

ๅคงใใชใŠใƒ‘ใƒณ

ใ‹ใ’ใŸ

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„

ใ‹ใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœ€ๅˆใฏๆ™ฎ้€šใซใƒžใ‚ญใ‚ทใƒณใ‚ฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆๆ™ฎ้€šใซๅ‡บใฆใใŸใ‘ใฉ

้€”็ซฏใซไธ€ๆฐ—ใซใ‚ฎใ‚ขใŒไธŠใŒใฃใฆใƒใƒผใƒ‰ใชใ‚‚ใฎใซๆŒ‘ๆˆฆใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

GใŒใŒใŒใฃใฆใƒใƒผใƒ‰ใŒไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใซ่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใฏๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ใใ‚Œใ‚‚ใจๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ขใƒŠใƒซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใƒใƒผใƒ‰ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใƒใƒผใƒ‰ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ไบบใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๅฝผใ‚‰ใ—ใ„ใ—ใฎไฝ“ใฏๅˆฅใซใ—ใฆใญ

ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใƒใƒผใƒ‰ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’็ ดใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€

ใใ†ใ„ใ†ๅฃฐใง็™บๆฎใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€ใใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใƒผใงใ‚„ใฃใฆใ€ๆ’ฎๅฝฑใฏ

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๆ‰‹ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใ€ๅคงๅฃฐใงๅซใ‚“ใงใ„ใ„ใ—ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆณฃใ„ใฆใ„ใ„ใ—ใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๆ‰‹ใฃใใ‚Šใจใ—ใฆใ‚‚ใ€

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใใ‚Œใงใ€

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚Œใ€ใ†ใกใ†ใกใจใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒใใ“ใงๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

้€†ใซใƒใƒผใƒ‰ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒณใฎๆ–นใŒ่’ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใจ้”ๆˆๆ„ŸใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใง็”ทใฎไบบใŒๅ–œใ‚“ใงใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚Œใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

anaanajjr.iiiiiiiiiiiiiiii.

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

็งใŒๆฅใฆใ‚‹ใฎใซ

ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชๅ…จ้ƒจไผšใ†ใ‹

ใŠใ†

ใ„ใ‚‰ใƒผใ‚นใฎใ†

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ†ใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚Šใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใชใƒผใƒŠใƒผ

bukanใฉใ†,,ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„

็›ธๆ‰‹ใ‚’ๅค–ใซไผšใฃใฆไป–ใซใ‚‚่€ใˆใ‚“ใชใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ธ

ใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ชใƒ•ใ‚ฉ d d d d d dใพใฟใซๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใซ่กŒใใ“ใจใซ

ใŠๅ‰ใซใƒใƒณใ‚ตใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใซ่กŒใใž

ใŠๅ‰ใซ่กŒใใ€‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.