Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,733 --> 00:00:19,206
My body starts to melt
2
00:00:19,206 --> 00:00:23,310
It was waiting for this miracle
3
00:00:23,310 --> 00:00:30,317
1-2-3-4-5-6-7-8
4
00:00:30,317 --> 00:00:36,290
1-2-3-4-5-6-7-8
5
00:00:36,290 --> 00:00:38,225
00%
6
00:00:39,560 --> 00:00:41,829
You've got the chance to express you
7
00:00:41,829 --> 00:00:44,031
Here comes the imagination
8
00:00:46,000 --> 00:00:49,136
Time, place
9
00:00:49,136 --> 00:00:50,771
Truth and lies
10
00:00:50,771 --> 00:00:52,406
Joy and sorrow
11
00:00:52,406 --> 00:00:53,907
Kindness, hateness
12
00:00:53,907 --> 00:00:55,576
Happiness, sadness
13
00:00:55,576 --> 00:00:56,944
Smile, tears, friendship
14
00:00:56,944 --> 00:00:58,812
Alone, together, birth
15
00:00:58,812 --> 00:01:00,381
Death, sleep, fight
16
00:01:00,381 --> 00:01:02,249
Space and oneself
17
00:01:02,249 --> 00:01:08,622
In that promised place
18
00:01:08,622 --> 00:01:15,129
1 feel it once again
19
00:01:15,129 --> 00:01:21,635
The spreading of a dream that's come true
20
00:01:21,635 --> 00:01:28,308
1 start running today too
21
00:01:44,425 --> 00:01:48,962
Episode 26:
Gilmore's Notebooks
22
00:01:53,734 --> 00:01:57,905
How much time has passed since then?
23
00:02:00,074 --> 00:02:03,710
Like it or not, we're connected to Black Ghost.
24
00:02:03,710 --> 00:02:06,914
But we may be able to take that rotten connection
25
00:02:06,914 --> 00:02:10,350
and use our own strength to turn it into a strong bond.
26
00:02:17,257 --> 00:02:19,493
So you've decided to join us...
27
00:02:19,493 --> 00:02:20,627
...008.
28
00:02:21,495 --> 00:02:23,997
00... 9?
29
00:02:25,933 --> 00:02:32,372
I have nine friends and comrades, the 00 cyborgs.
30
00:02:35,576 --> 00:02:39,980
Cyborg experiment number 2, called 002.
31
00:02:39,980 --> 00:02:43,417
Jet Link, Italian-American, 18 years old.
32
00:02:43,417 --> 00:02:48,088
002 is the first cyborg that I developed.
33
00:02:48,088 --> 00:02:51,725
I instilled an ideal in him.
34
00:02:52,192 --> 00:02:54,695
He represents a human dream.
35
00:02:54,695 --> 00:02:57,297
That is, being able to fly.
36
00:02:57,798 --> 00:03:03,704
And though it isn't perfected, he has
a built-in Acceleration Mode.
37
00:03:03,704 --> 00:03:06,440
009 doesn't have a monopoly on speed.
38
00:03:06,440 --> 00:03:06,974
Jet!
39
00:03:06,974 --> 00:03:09,009
That was a close one.
40
00:03:16,517 --> 00:03:18,852
I'm the toughest cyborg of all!
41
00:03:18,852 --> 00:03:22,723
When it comes to teamwork, he tends to make mistakes,
42
00:03:22,723 --> 00:03:25,659
but I would chalk that up to his youth.
43
00:03:34,902 --> 00:03:39,673
Cyborg experiment number 3, called 003.
44
00:03:39,673 --> 00:03:43,544
Francoise Arnoul, French, 19 years old.
45
00:03:43,544 --> 00:03:45,913
Ability: Enhanced vision and hearing.
46
00:03:46,547 --> 00:03:52,953
003 aspired to be a ballerina, but also
studied electrical engineering.
47
00:03:52,953 --> 00:03:57,124
However, I robbed her of time.
48
00:03:57,691 --> 00:04:02,262
In its place, I gave her the abilities
of enhanced vision and hearing.
49
00:04:02,262 --> 00:04:05,732
She can see and hear everything.
50
00:04:05,732 --> 00:04:11,605
But now I think that was a cruel
thing to do to a sensitive girl.
51
00:04:11,605 --> 00:04:17,811
Black Ghost turned me into a cyborg
decades before you were born.
52
00:04:17,811 --> 00:04:19,079
Just this once!
53
00:04:19,446 --> 00:04:21,982
I bet you're surprised that I'm an old woman!
54
00:04:21,982 --> 00:04:23,884
So that's what this dress was about after all!
55
00:04:23,884 --> 00:04:30,891
But recently I feel like she's been displaying
the gamut of human emotions.
56
00:04:30,891 --> 00:04:31,458
But recently I feel like she's been displaying
the gamut of human emotions.
57
00:04:32,726 --> 00:04:37,197
Cyborg experiment number 4, called 004.
58
00:04:37,197 --> 00:04:40,434
Albert Heinrich, German, 30 years old.
59
00:04:40,834 --> 00:04:44,137
Seeking freedom, he and his fiancee,
Hilda, tried to flee their country,
60
00:04:44,137 --> 00:04:48,075
but she died and he was seriously wounded
as they crossed the border.
61
00:04:48,075 --> 00:04:49,610
Hilda!
62
00:04:50,544 --> 00:04:54,214
He suffered extensive damage to his skin
tissue and lost a great deal of blood.
63
00:04:54,214 --> 00:04:57,017
His internal organs were damaged
too, so the majority of his body,
64
00:04:57,017 --> 00:04:59,253
aside from his brain and nervous
system, was beyond repair.
65
00:04:59,853 --> 00:05:06,026
By the time 004 came to me, he had
already gone into cardiac arrest.
66
00:05:06,026 --> 00:05:10,097
The theme of that experiment was
seeing how much of his body
67
00:05:10,097 --> 00:05:12,032
I could turn into a machine.
68
00:05:13,367 --> 00:05:16,737
He was resurrected, but his sweetheart died.
69
00:05:16,737 --> 00:05:17,104
Take this!
He was resurrected, but his sweetheart died.
70
00:05:17,104 --> 00:05:17,638
Take this!
Not only that, he came back as a machine man
71
00:05:17,638 --> 00:05:19,206
Not only that, he came back as a machine man
72
00:05:19,206 --> 00:05:21,341
whose entire body is composed of weapons.
73
00:05:21,775 --> 00:05:23,710
Shall we take the war to them?
74
00:05:23,710 --> 00:05:24,878
This isn't a spectacle.
75
00:05:25,379 --> 00:05:30,217
As with 002 and 003, he was put in
suspended animation for decades,
76
00:05:30,217 --> 00:05:34,021
until countermeasures against transplant
rejection could be developed.
77
00:05:34,021 --> 00:05:36,890
When definitive improvements weren't forthcoming,
78
00:05:36,890 --> 00:05:42,095
the cyborg soldier development project
underwent a thorough review.
79
00:05:42,095 --> 00:05:48,502
Time passed and the project cleared several hurdles.
80
00:05:48,502 --> 00:05:51,438
Work began on a second generation of cyborgs.
81
00:05:52,239 --> 00:05:57,944
Codename: 005, G-Junior, 27 years old.
82
00:05:57,944 --> 00:06:00,614
Abilities: Super-armored skin
83
00:06:00,614 --> 00:06:03,884
and superhuman strength due to a high-powered engine.
84
00:06:04,618 --> 00:06:09,656
005 was the first person chosen for
the second generation of cyborgs.
85
00:06:09,656 --> 00:06:11,692
He's Native American.
86
00:06:11,692 --> 00:06:17,397
The theme of his design was a cyborg that
can draw on immense physical strength.
87
00:06:17,397 --> 00:06:24,404
But he also has the innate ability to hear
and interpret the sounds of nature.
88
00:06:24,404 --> 00:06:24,738
But he also has the innate ability to hear
and interpret the sounds of nature.
89
00:06:24,738 --> 00:06:29,009
Do humans have mystical abilities like that?
90
00:06:29,009 --> 00:06:32,512
That's what I wonder every time I consider 005.
91
00:06:33,313 --> 00:06:39,786
Codename: 006, Chang Changku, Chinese, 42 years old.
92
00:06:39,786 --> 00:06:42,889
Ability: Breathing extremely hot fire.
93
00:06:45,158 --> 00:06:48,428
He's able to burrow through the ground
by creating tunnels with his flames,
94
00:06:48,428 --> 00:06:50,797
which can even melt through solid rock.
95
00:06:50,797 --> 00:06:54,935
This isn't a cyborg ability, but he's also a first-rate chef.
96
00:06:54,935 --> 00:06:58,004
Chinese Restaurant
Chang Changku
This isn't a cyborg ability, but he's also a first-rate chef.
97
00:06:58,004 --> 00:06:58,972
Chinese Restaurant
Chang Changku
He even has his own restaurant in Japan.
98
00:06:58,972 --> 00:07:01,308
He even has his own restaurant in Japan.
99
00:07:01,308 --> 00:07:04,444
He's doing pretty good business, I believe.
100
00:07:04,444 --> 00:07:08,482
Plenty of nutritious, delicious dishes right here!
101
00:07:12,753 --> 00:07:19,626
Codename: 007, Great Britain, English, 45 years old.
102
00:07:19,626 --> 00:07:24,331
Ability: Transformation via changing
the arrangement of his cells.
103
00:07:25,031 --> 00:07:31,805
007 can consciously change himself
at the molecular level.
104
00:07:31,805 --> 00:07:38,645
In other words, he can turn himself
into anything, regardless of size.
105
00:07:38,645 --> 00:07:41,915
They say that rain falls on everyone, but is that my fate?
106
00:07:41,915 --> 00:07:47,621
He used to be a famous stage actor,
so he's able to play any part.
107
00:07:50,657 --> 00:07:55,929
Codename: 008, Punma, from the Republic
of Muamba in Africa, 22 years old.
108
00:07:55,929 --> 00:08:02,969
Abilities: Great endurance underwater
and able to swim at high speed.
109
00:08:03,603 --> 00:08:09,009
When it comes to underwater battle,
there's no one better than 008.
110
00:08:09,009 --> 00:08:13,880
He used to fight for the independence
of his country, Muamba,
111
00:08:13,880 --> 00:08:17,083
so he's always cool and calm in battle.
112
00:08:17,083 --> 00:08:23,156
But it's also sad proof that if he weren't
that way, he wouldn't have survived.
113
00:08:25,425 --> 00:08:31,631
The final experiment of the cyborg development
project is codename: 009.
114
00:08:32,065 --> 00:08:35,001
Joe Shimamura, Japanese, 18 years old.
115
00:08:35,001 --> 00:08:37,103
Ability: Acceleration Mode.
116
00:08:37,103 --> 00:08:38,472
Father!
117
00:08:38,472 --> 00:08:41,908
009 has a tragic past, too.
118
00:08:41,908 --> 00:08:46,046
After being framed for the murder
of the priest who raised him,
119
00:08:46,046 --> 00:08:51,852
he escaped police custody, but
was captured by Black Ghost.
120
00:09:10,170 --> 00:09:10,837
What is this?!
121
00:09:10,837 --> 00:09:12,005
Acceleration Mode!
122
00:09:12,005 --> 00:09:15,775
Acceleration Mode was developed during 002's time,
123
00:09:15,775 --> 00:09:19,112
but 009 has the improved version.
124
00:09:19,112 --> 00:09:21,314
With this converted multistage device,
125
00:09:21,314 --> 00:09:25,485
009 can move so fast that it's as if time is standing still.
126
00:09:25,485 --> 00:09:31,091
All of the developmental data used for
002 through 008 was used for 009.
127
00:09:31,358 --> 00:09:32,259
And also...
128
00:09:37,898 --> 00:09:39,299
Here I go!
129
00:09:41,001 --> 00:09:41,801
009!
130
00:09:46,473 --> 00:09:48,642
I'm sure you've got more than just Acceleration Mode.
131
00:09:49,309 --> 00:09:51,144
What else is there?
132
00:09:52,646 --> 00:09:56,583
Other than that, just courage!
133
00:09:57,984 --> 00:10:03,189
That's right. You could says his
biggest strength isn't one of
134
00:10:03,189 --> 00:10:07,794
his abilities as a cyborg, but his heart,
the heart that loves justice.
135
00:10:11,798 --> 00:10:15,402
When he's sleeping, he's no different than a normal baby.
136
00:10:16,736 --> 00:10:20,373
Codename: 001, Ivan Wisky.
137
00:10:20,373 --> 00:10:23,777
Russian, hometown: Moscow, assumed
to be less than a year old.
138
00:10:23,777 --> 00:10:30,784
Abilities: Telepathy, teleportation, psycho
barrier, telekinesis and more.
139
00:10:30,784 --> 00:10:31,318
Abilities: Telepathy, teleportation, psycho
barrier, telekinesis and more.
140
00:10:31,918 --> 00:10:37,591
Even I don't know all of 001's abilities.
141
00:10:42,362 --> 00:10:47,634
About all I know for sure is that
he sleeps for 15 days straight.
142
00:10:47,634 --> 00:10:50,704
In the first place, his father...
143
00:10:53,506 --> 00:10:55,475
Doctor, you've been working hard.
144
00:10:56,276 --> 00:10:57,944
You take it black, right?
145
00:10:58,745 --> 00:10:59,446
What's this?
146
00:11:00,447 --> 00:11:02,882
I've been organizing my memories of all of you.
147
00:11:02,882 --> 00:11:03,817
Organizing?
148
00:11:06,219 --> 00:11:08,421
I've been thinking about this for quite some time.
149
00:11:08,421 --> 00:11:13,560
What did Black Ghost want with me and all of you?
150
00:11:13,560 --> 00:11:18,131
If I could figure that out, it would
tell me what they were after.
151
00:11:21,301 --> 00:11:26,840
Originally, Black Ghost was working on
a project that focused on future war.
152
00:11:26,840 --> 00:11:28,341
Future war?
153
00:11:28,742 --> 00:11:32,679
By triggering wars worldwide and then selling weapons,
154
00:11:32,679 --> 00:11:34,714
they would attain vast profits.
155
00:11:34,714 --> 00:11:39,352
Black Ghost operated behind the scenes
as a large-scale arms dealer.
156
00:11:40,253 --> 00:11:43,056
My friends, you are sympathetic
to the ideals of Black Ghost.
157
00:11:43,056 --> 00:11:45,992
Like me, you believe that only power can rule society.
158
00:11:46,860 --> 00:11:50,563
Welcome to the demonstration of our new weapon.
159
00:11:50,563 --> 00:11:53,400
They began with wars on a limited scale and civil wars,
160
00:11:53,400 --> 00:11:56,770
but were aiming to expand into wars
that hadn't been fought before,
161
00:11:56,770 --> 00:12:00,073
undersea and in space.
162
00:12:00,073 --> 00:12:03,877
That's why they developed cyborgs like us.
163
00:12:05,045 --> 00:12:09,215
The core idea of the future war project was
to create bigger and better weapons
164
00:12:09,215 --> 00:12:13,520
that they could sell and profit from
for these new frontiers of war.
165
00:12:13,520 --> 00:12:17,924
It was a horrifying project and an evil way to make money.
166
00:12:17,924 --> 00:12:22,462
Sustained peace was anathema to Black Ghost.
167
00:12:22,462 --> 00:12:26,132
However, thinking of them as
being limited to the category
168
00:12:26,132 --> 00:12:29,235
of arms dealer would be a mistake.
169
00:12:29,235 --> 00:12:32,405
That label alone doesn't ring true.
170
00:12:35,075 --> 00:12:39,412
I've been going over all of our battles with the enemy.
171
00:12:40,080 --> 00:12:41,815
This is just my imagination,
172
00:12:41,815 --> 00:12:47,387
but I believe Black Ghost is a top-down
organization like this.
173
00:12:47,754 --> 00:12:50,957
I was in the cyborg division.
174
00:12:51,858 --> 00:12:56,496
In other words, Black Ghost is a huge organization.
175
00:12:56,496 --> 00:13:03,336
They have cold-hearted principles and
the price for a failed mission is death.
176
00:13:05,071 --> 00:13:09,309
Likewise, only death awaits those
who betray the organization.
177
00:13:09,309 --> 00:13:15,115
Black Ghost sent a number of assassins
after us, since they saw us as traitors.
178
00:13:33,900 --> 00:13:37,203
My name... is 0010!
179
00:13:37,203 --> 00:13:41,040
Codename: 0010, twin cyborgs, Plus and Minus.
180
00:13:41,407 --> 00:13:45,211
Even though we're siblings, I'm
the older brother from hell!
181
00:13:46,312 --> 00:13:49,783
If we are siblings, how could you do this to us?
182
00:13:50,316 --> 00:13:55,388
0010 were the last prototypes of the cyborg
soldier development program.
183
00:13:55,388 --> 00:13:59,092
009, while you were the final experimental subject,
184
00:13:59,092 --> 00:14:03,129
they were the prototype created prior
to proposed mass production.
185
00:14:03,129 --> 00:14:04,497
Minus!
186
00:14:04,497 --> 00:14:05,799
Bro!
187
00:14:12,138 --> 00:14:18,812
Codename: 0011. Abilities: Deadly
laser eyes, slow-acting toxin,
188
00:14:18,812 --> 00:14:21,614
Acceleration Mode, flight.
189
00:14:33,359 --> 00:14:38,264
Codename: 0012. A cyborg that can
amplify residual human thoughts.
190
00:14:38,264 --> 00:14:41,568
A mansion was converted into this cyborg deathtrap.
191
00:14:52,178 --> 00:14:59,185
Codename: 0013. A cyborg boy who can
become one with a giant invisible robot.
192
00:14:59,185 --> 00:14:59,385
Codename: 0013. A cyborg boy who can
become one with a giant invisible robot.
193
00:14:59,385 --> 00:15:03,022
Abilities: Acceleration Mode and stealth camouflage.
194
00:15:06,459 --> 00:15:07,560
He's fast!
195
00:15:16,502 --> 00:15:18,638
I-Incredible...
196
00:15:18,638 --> 00:15:21,074
His Acceleration Mode leaves mine in the dust!
197
00:15:22,208 --> 00:15:27,013
I... wanted to be your friend.
198
00:15:27,013 --> 00:15:31,985
Can I ask you your real name, 009?
199
00:15:31,985 --> 00:15:34,554
If we had known about their existence earlier,
200
00:15:34,554 --> 00:15:37,390
perhaps they would have joined us.
201
00:15:38,791 --> 00:15:40,560
Thirteen!
202
00:15:54,173 --> 00:15:55,575
Cyborg Men.
203
00:15:55,575 --> 00:15:58,578
They were used in the Republic of Muamba.
204
00:15:58,578 --> 00:16:02,715
Cyborg Men were mass-produced cyborgs
that specialized in close combat.
205
00:16:02,715 --> 00:16:07,320
At last, Black Ghost achieved
mass production of a cyborg.
206
00:16:24,037 --> 00:16:25,138
I'm gonna fight!
207
00:16:26,139 --> 00:16:27,774
Not because I want to live in a house like that!
208
00:16:28,474 --> 00:16:30,076
"It's so great to be alive!"
209
00:16:30,677 --> 00:16:33,012
I want to make a nation where everyone can think that!
210
00:16:36,783 --> 00:16:37,717
Mamado!
211
00:16:37,717 --> 00:16:39,285
Let's fight together!
212
00:16:39,285 --> 00:16:40,720
For the sake of our country!
213
00:16:43,489 --> 00:16:45,625
And then, the final battle with Skarle.
214
00:16:45,625 --> 00:16:48,461
Is that all you've got?
215
00:16:48,461 --> 00:16:50,630
To be honest, I didn't think I would win.
216
00:16:50,630 --> 00:16:53,066
I'm not done with you yet!
217
00:17:23,963 --> 00:17:30,269
I was curious, but you're not even worth
keeping as research material.
218
00:17:30,937 --> 00:17:36,376
I think you all have unknown latent abilities
that even Skarle was unaware of.
219
00:17:36,376 --> 00:17:43,383
This isn't a very scientific opinion,
but the bond between friends
220
00:17:43,383 --> 00:17:43,816
This isn't a very scientific opinion,
but the bond between friends
221
00:17:43,816 --> 00:17:49,122
and a love of peace are what beat an evil heart.
222
00:17:51,657 --> 00:17:53,693
What?!
223
00:17:56,095 --> 00:18:02,902
It can't be!
224
00:18:03,636 --> 00:18:06,105
Doctor, aren't you forgetting something important?
225
00:18:06,639 --> 00:18:09,042
001, you're awake?
226
00:18:09,876 --> 00:18:13,613
The Mythos cyborgs that appeared
after Skarle was defeated
227
00:18:13,613 --> 00:18:16,482
were also derived from Black Ghost.
228
00:18:32,865 --> 00:18:35,101
My name is Apollo.
229
00:18:35,101 --> 00:18:36,903
I am a god!
230
00:18:36,903 --> 00:18:37,336
Apollo, a cyborg who can control fire.
231
00:18:37,336 --> 00:18:40,306
Abilities: Shooting heat ray from his fingers,
energy absorption and reflection,
heat wave attack, Acceleration Mode
Apollo, a cyborg who can control fire.
232
00:18:43,276 --> 00:18:43,976
Poseidon, a giant half-man, half-fish cyborg.
233
00:18:43,976 --> 00:18:46,913
Ability: Controlling water
Poseidon, a giant half-man, half-fish cyborg.
234
00:18:50,349 --> 00:18:50,917
Minotaur, a half-man, half-bull cyborg.
235
00:18:50,917 --> 00:18:53,853
Ability: Energy blasts from horns
Minotaur, a half-man, half-bull cyborg.
236
00:18:53,853 --> 00:18:56,322
I am your opponent!
237
00:18:56,322 --> 00:18:56,823
Achilles, a cyborg in the form of a black leopard.
238
00:18:56,823 --> 00:18:59,759
Abilities: Acceleration Mode,
heat ray shield, super-hard sword
Achilles, a cyborg in the form of a black leopard.
239
00:19:02,528 --> 00:19:03,162
Atlas, a giant robot cyborg.
240
00:19:03,162 --> 00:19:06,065
Abilities: Internal missiles, torpedoes,
super-hard armor, superhuman strength
Atlas, a giant robot cyborg.
241
00:19:10,036 --> 00:19:10,903
Nereus, a cyborg in the form of a hippo.
242
00:19:10,903 --> 00:19:13,840
Ability: Exterior constructed of a special
silicone rubber that absorbs enemy attacks
Nereus, a cyborg in the form of a hippo.
243
00:19:18,845 --> 00:19:19,378
Pan, a cyborg in the form of an ogre child.
244
00:19:19,378 --> 00:19:22,281
Abilities: High-powered radar in horn,
good at surveillance
Pan, a cyborg in the form of an ogre child.
245
00:19:22,281 --> 00:19:25,218
This is what you get for defying the gods.
246
00:19:28,087 --> 00:19:29,388
Hera, a cyborg with psionic powers.
247
00:19:29,388 --> 00:19:32,325
Abilities: Psychokinesis,
telepathy, teleportation, etc.
Hera, a cyborg with psionic powers.
248
00:19:32,758 --> 00:19:36,529
Let this be a lesson to you. Do not stand in our way again.
249
00:19:37,163 --> 00:19:40,900
Ultimately, we shall bring on a new era of peace.
250
00:19:40,900 --> 00:19:41,534
Artemis, a cyborg in the form of the goddess of the moon.
251
00:19:41,534 --> 00:19:44,437
Ability: Mastery of explosive energy arrows
Artemis, a cyborg in the form of the goddess of the moon.
252
00:19:44,904 --> 00:19:49,175
At one point, I had worked with Dr. Gaia,
creator of the Mythos cyborgs,
253
00:19:49,175 --> 00:19:52,745
on the cyborg development project, but...
254
00:19:52,745 --> 00:19:54,280
What are you thinking?!
255
00:19:54,280 --> 00:19:56,983
That's tantamount to erasing their humanity!
256
00:19:57,316 --> 00:19:58,584
What's wrong with that?!
257
00:19:58,584 --> 00:20:01,821
Human memories would only interfere
with the usage of their abilities!
258
00:20:01,821 --> 00:20:06,425
I'm going to create perfect cyborgs,
the equivalent of gods!
259
00:20:08,427 --> 00:20:12,131
While we were betraying Black Ghost,
he must have been putting
260
00:20:12,131 --> 00:20:16,202
the finishing touches on the Mythos cyborgs,
his completely new project.
261
00:20:16,202 --> 00:20:20,072
He committed an atrocity by disregarding human feelings.
262
00:20:20,540 --> 00:20:22,475
Doctor, there's something that bothers me.
263
00:20:23,142 --> 00:20:25,178
Hera, who could use psionic powers
264
00:20:25,178 --> 00:20:28,281
and the energy amplification device
that made magma of the island.
265
00:20:28,981 --> 00:20:32,652
It's hard for me to believe that
was just cyborg development.
266
00:20:33,085 --> 00:20:34,720
What do you mean?
267
00:20:34,720 --> 00:20:36,622
Dr. Gaia's last words.
268
00:20:37,490 --> 00:20:40,092
It's for the glory of Black Ghost!
269
00:20:40,092 --> 00:20:45,431
In other words, I think Gaia's goal
was always a Black Ghost plan.
270
00:20:45,431 --> 00:20:47,366
W-What?!
271
00:20:47,366 --> 00:20:47,867
Then...
272
00:20:51,337 --> 00:20:52,205
That idiot!
273
00:20:53,139 --> 00:20:54,040
Butterfingers!
274
00:20:54,373 --> 00:20:56,275
Exactly right. I don't care, Belk.
275
00:20:56,642 --> 00:20:57,810
Damn you, 00 cyborgs!
276
00:20:58,110 --> 00:21:00,146
My Mad Machine M-1!
277
00:21:02,181 --> 00:21:04,750
Black Ghost still exists.
278
00:21:04,750 --> 00:21:06,452
I don't know.
279
00:21:06,452 --> 00:21:10,189
But I wouldn't be surprised if a second or
third incarnation of Black Ghost appears.
280
00:21:10,856 --> 00:21:13,726
Greenhorn! There are more people in the world
281
00:21:13,726 --> 00:21:16,195
who get a kick out of that than you can imagine!
282
00:21:16,195 --> 00:21:18,664
That's how Black Ghost can exist!
283
00:21:18,664 --> 00:21:20,299
What greater proof could there be?!
284
00:21:20,900 --> 00:21:25,071
Humans know how to begin fighting,
but they don't know how to stop.
285
00:21:25,538 --> 00:21:28,007
A second or third Black Ghost...
286
00:21:29,041 --> 00:21:33,045
Even so, I want to believe in the human heart.
287
00:21:35,081 --> 00:21:36,249
Yeah.
288
00:21:38,417 --> 00:21:39,685
Let's have faith.
289
00:21:39,685 --> 00:21:41,554
In human potential.
290
00:21:42,388 --> 00:21:44,991
W-What's wrong, 001?!
291
00:21:44,991 --> 00:21:48,094
A strange energy vibration is
happening all over the world.
292
00:21:48,728 --> 00:21:53,432
I've never experienced anything like it...
293
00:21:53,432 --> 00:21:55,401
Looks like he fell alseep.
294
00:21:55,401 --> 00:21:57,203
A strange energy vibration...
295
00:22:25,965 --> 00:22:29,068
Your long unseen half-smile
296
00:22:29,068 --> 00:22:32,405
The unforgettable genesis of next begins
297
00:22:32,405 --> 00:22:34,206
1 can't get you out of my mind
298
00:22:34,206 --> 00:22:36,575
Standing alone, please tell me why
299
00:22:36,575 --> 00:22:39,211
But there is no easy answer
300
00:22:39,211 --> 00:22:40,646
Genesis of next
301
00:22:40,646 --> 00:22:42,348
You just get into
302
00:22:42,348 --> 00:22:44,183
Alone on this planet
303
00:22:44,183 --> 00:22:45,885
Lonely planet
304
00:22:45,885 --> 00:22:49,088
I peeped through the keyhole again
305
00:22:49,088 --> 00:22:52,258
All alone in the faint darkness
306
00:22:52,258 --> 00:22:55,628
You can't soothe my remaining wounds
307
00:22:55,628 --> 00:22:59,265
That's a lonely planet
308
00:22:59,265 --> 00:23:00,733
North, east, south, west
309
00:23:00,733 --> 00:23:05,871
True love, giving into the temptation of nostalgic words
310
00:23:05,871 --> 00:23:08,974
Now that I think about it
311
00:23:08,974 --> 00:23:12,611
You were dancing alone
312
00:23:12,611 --> 00:23:15,915
Shedding tears and quivering, you were alone
313
00:23:15,915 --> 00:23:19,185
But then you mustered courage
and screamed up at the sky
314
00:23:19,185 --> 00:23:22,555
There you searched for something and found it
315
00:23:22,555 --> 00:23:25,891
You felt it... lonely planet
316
00:23:25,891 --> 00:23:29,228
You opened the door to tomorrow and started running
317
00:23:29,228 --> 00:23:32,565
Had faith in love for your own sake
318
00:23:32,565 --> 00:23:35,868
Sensed the world of dreams at your side
319
00:23:35,868 --> 00:23:39,605
Alone, you closed your eyes
320
00:23:45,311 --> 00:23:46,912
I'm 001.
321
00:23:46,912 --> 00:23:50,449
I use psionic power to talk to the other
members and fight our enemies.
322
00:23:51,384 --> 00:23:53,119
You say I'm always sleeping?
323
00:23:53,119 --> 00:23:56,222
Don't they say that sleep is the work of babies?
324
00:23:56,689 --> 00:23:58,858
Unusual phenomena keeps happening all over the world
325
00:23:58,858 --> 00:24:01,260
and then strange children appear before us.
326
00:24:01,260 --> 00:24:04,196
But a mysterious object has followed them.
327
00:24:04,196 --> 00:24:06,465
What are you kids?
328
00:24:06,932 --> 00:24:08,334
Next time on Cyborg 009:
329
00:24:08,334 --> 00:24:09,301
Episode 27: Little Visitors
Next time on Cyborg 009:
330
00:24:09,301 --> 00:24:12,204
Episode 27: Little Visitors
Episode 27: Little Visitors.
331
00:24:12,204 --> 00:24:13,305
Episode 27: Little Visitors
27616
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.