Original subtitles

Uh-huh... It's done!

Sano-kun!

Can you check this schedule?

Eh? Sure...

Tomorrow's the day, right?

I'm talking about my showcase video shoot.

Yeah.

I wonder if I'm too excited about it.

Why does Hiiragi want to shoot a video featuring her?

Is she actually a lewd girl?

Look, I wrote a schedule. Check it out.

Sure.

So many eyes are on us.

What if we hold hands?

Does it look like we're a couple?

What do you think, Sano-kun?

I-I love it.

I'll put it in the script, then.

Hey, Sano... Are you dating Hiiragi-san, by any chance?

Uh, I'm not!

We just got closer due to our part-time job!

We are not dating, but...

I'm sorry, Sano-kun.

I got horny after writing the script.

I like this, though.

Really? Lend me your cock again next time, okay?

Yeah!

That's good to hear.

Sex feels great, after all.

This is it! I'm gonna come right away!

Hiiragi, wait...

Some much came out.

Sano-kun, about tomorrow...

Wh-What?

I feel very confident knowing that we're making this video together.

Let's both do our best to make a nice showcase video!

Does this mean we're fuck buddies?

No, it may be a shooting

but isn't this gonna be a date with Hiiragi? I'm so looking forward to this!

Sano-kun!

Hiiragi!

She looks pretty in that dress.

We're just in time.

Let's shoot in a less crowded place.

Umm, the script...

It's our first-ever date. Where should we go?

Stop reading the script!

Okay...

You already did...

Just act like yourself.

I see...

Hey, is my dress today pretty enough?

It is.

Let's buy an ice pop!

This is a typical date!

Here's a naughty way to eat it!

Did I do it right?

And here I am, looking forward to this so much.

Why can't she be my actual girlfriend instead?

What should we do? It started melting.

Should we get going?

I guess we should.

For the next scene...

Isn't it too early for a love hotel!?

Well, I couldn't wait any longer...

Anyway...

Look, Sano-kun!

I wore them from home!

Does this look like a showcase video material?

Very much so.

Let's lay out the mat.

I'll put the script here.

Here's the lube.

She came fully prepared!

Alright then, I'll start recording.

Okay... Make me look pretty in the video.

Got it.

It feels incredible in my hand.

I can see through the fabric! Hot damn!

Ehh, down there too!?

I'll make sure this part is off-screen.

Sano-kun!

Don't get this into the camera, okay?

Don't press it against my cock!

I need to get it off my mind!

I'll buy some time with this!

Do you have a strong sex drive?

Huh? Uhh...

Y-Yes.

How often do you masturbate per week?

Th-Three times...

When was your first time?

A month ago.

With who?

A guy from my class.

Did you fall in love with him?

Uhh? Umm...

Did it feel good?

It felt way better than I imagined.

He was gentle so I might've fallen in love...

...with his dick.

I'm not just a cock, you know!?

R-Right!

Sano-kun, what about the camera?

I'll make Hiiragi fall for more than my cock!

Ahh, right there! I'm starting to feel weird... No!

I can reach so deep inside.

I don't care about filming anymore.

No way, don't spread it open!

I'm gonna pleasure her today!

This feels embarrassing!

It's salty.

Hiiragi came without using my cock!

I'm so damn stoked!

We're in the middle of a shoot.

It's supposed to be a showcase video.

Are you gonna put it in? For real?

You bet!

Hiiragi!

Right there! That's gonna drive me crazy!

My womb feels tingly!

This feels way different from usual!

Don't press that spot down at the same time!

Why are you trying to make me feel this good?

No!

The way she squeezes feels incredible!

No...

I can't take this!

This is gonna make me come!

No...

I'm having an orgasm right now! Stop!

I'll end up coming again!

Your pussy keeps twitching!

It's because I love kissing!

Your kisses, your dick...

And doing this with you... I love all of them!

M-Me too.

More... Let's keep doing them a lot!

Hiiragi, I'm almost there!

Yeah...

I'm gonna shoot it inside!

Dump it all inside me today, okay?

Let it out! Shoot lots of it deep into me!

I love you! I love you so much!

Dump it all inside me today, okay?

Whoa there! Don't shoot a porn movie.

You only captured the audio here, though.

We got scolded.

Yeah.

Hey...

Why did you have sex with me back then, Sano-kun?

It seemed like you'll be fine with anyone's cock, and I hated it.

There's no way that's true!

Eh?

Y-You're the only one for me, Sano-kun!

I'm not just a fuck buddy!?

Take care of me from now on!

No need to grab my cock!

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji