subtitlecat.com

All language subtitles for Watch Ghar Sasur Episode 2 Web Series » HITMaal

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:22,940 --> 00:00:24,140 क्या पहनूँ 2 00:00:24,140 --> 00:00:39,780 साला 3 00:00:39,780 --> 00:00:45,860 ढंके कपड़े नहीं बचे पार्टी में जाने के लिए क्या करूँ क्या करूँ 4 00:00:45,860 --> 00:00:49,180 यार ये मनोज को कॉल लगाता हूँ 5 00:01:06,919 --> 00:01:12,540 बस कुछ ही नहीं यार, 6 00:01:13,460 --> 00:01:16,180 तेरे नकशे कदम पर चल रहा 7 00:01:16,180 --> 00:01:22,440 हूँ. 8 00:01:28,620 --> 00:01:34,980 थैंक यार थैंक यू सो मच हरे आ जाना मैं वेट कर रहा हूँ तेरा हाँ मैं पका आता हूँ 9 00:01:34,980 --> 00:01:40,100 ओके थैंक यू सो मच बाई चल मिलते हैं चल ठीक है बाई 10 00:01:40,100 --> 00:01:46,880 सारा इंतिजाम हो गया छट से एक लड़की 11 00:01:46,880 --> 00:01:53,040 पटाऊँगा और करोलपती बन जाऊँगा मस्त कपड़े राडो 12 00:01:53,040 --> 00:01:54,920 और कार सब 13 00:02:00,110 --> 00:02:01,110 Good evening sir. 14 00:02:03,610 --> 00:02:06,790 Good evening ma 'am. 15 00:02:23,110 --> 00:02:24,110 इदर था तू? 16 00:02:24,570 --> 00:02:27,350 देख अभी सबी लोग आ रहे हैं, तू उदर खड़ा हो जा. 17 00:02:31,690 --> 00:02:36,670 Good evening sir भाई ये जो madam अभी अभी यहाँ से गई है, कौन है ये? ये जानकी 18 00:02:36,670 --> 00:02:43,610 madam है, इस शहर की 30 % कंपनिया उनकी है और वो जो sir है, उसके husband है क्या? 19 00:02:44,390 --> 00:02:47,290 नहीं नहीं, वो विद्वा है विद्वा है? 20 00:02:48,610 --> 00:02:53,190 मुझे तो किस्ट करोड़ पती बनने से मतलब है वैसे तुम क्यों पूछ रहे हो? 21 00:02:53,870 --> 00:02:54,870 नही 22 00:03:19,240 --> 00:03:25,760 इतना दर्द हमें गहरी से गहरी चोट नहीं देती है जितना 23 00:03:25,760 --> 00:03:31,740 दर्द हमें तेरी 24 00:03:31,740 --> 00:03:33,840 खामोशी देती है 25 00:03:33,840 --> 00:03:41,980 एक 26 00:03:41,980 --> 00:03:48,810 बात सिखाईए तजुर्बे ने हमें एक बात सिखाई है तजुर्बे ने 27 00:03:48,810 --> 00:03:53,850 हमें कि एक निया दर्ध ही पुराने दर्ध की दवा है 28 00:03:53,850 --> 00:04:01,450 तेरी 29 00:04:01,450 --> 00:04:04,390 भीगी हुवी जुल्फों के तकदुस की कसम 30 00:04:04,390 --> 00:04:11,090 तु जहां बाल 31 00:04:11,090 --> 00:04:13,590 निचोडे मैं वहां मैं खाना बना दूँ 32 00:04:45,260 --> 00:04:52,200 one red wine please इतना खूब सुरच 33 00:04:52,200 --> 00:04:54,580 चेहरा और ये उदासी क्यों 34 00:04:54,580 --> 00:05:01,580 तुम 35 00:05:01,580 --> 00:05:07,840 इतना जो मुस्कुरा रहे हो क्या गम है जिसको पर शुपा रहे हो तुमारे शब्द या 36 00:05:07,840 --> 00:05:14,670 चालू कुछ समझ में नहीं आ रहा है ये मेरे शब्द नहीं ये मेरी 37 00:05:14,670 --> 00:05:18,750 मुहम्बत है जो तुमसे पहली बार में हो गया है। क्या बोल रहे हो? 38 00:05:21,890 --> 00:05:27,270 मेरी आँखों में देखो। क्या तुम्हें प्यार नजर नहीं आता। जिसकी तुम्हें खास दरूरत 39 00:05:27,270 --> 00:05:30,750 है। चेर। चेर। 40 00:06:23,210 --> 00:06:24,070 लुको जानकी 41 00:06:24,070 --> 00:06:30,810 सोरी जानकी 42 00:06:30,810 --> 00:06:36,030 अच्छली मेरे लिए फिजिकल रिलेशन से ज़्यादा सोल रिलेशन माने रचता है 43 00:06:36,030 --> 00:06:38,350 मतलब क्या? 44 00:06:38,970 --> 00:06:45,510 मतलब ये कि लोग हमारे सच्चे प्यार को हवत का नाम ना दें तो 45 00:06:45,510 --> 00:06:48,710 हम शादी कर लें? 46 00:06:49,370 --> 00:06:55,300 हाँ अगर हम पती पत्नी हो जाएंगे तो लोग हम पे उंग्लिया नहीं होते हैं 47 00:06:55,300 --> 00:07:01,720 तो ये सब चीजे शादी के बाद करें तो अच्छा है 48 00:07:01,720 --> 00:07:07,520 लेकिन ये एज डिफरेंस? 49 00:07:08,320 --> 00:07:10,060 जानकी तुम किस जमाने में जीत है? 50 00:07:10,840 --> 00:07:16,580 आज के जमाने में ये एज डिफरेंस मायने नहीं रखता है जर मायने रखता है तो 51 00:07:16,580 --> 00:07:19,880 व 52 00:07:22,640 --> 00:07:28,120 शादी करना ही एक option है हमारे लिए तो हम खर शादी कर सकते हैं 53 00:07:28,120 --> 00:07:34,780 जब आप चाहो तब लेकिन 54 00:07:34,780 --> 00:07:41,780 सरजीत मेरा एक शर्ट है हाँ तुम्हें शादी के बाद मेरे 55 00:07:41,780 --> 00:07:48,460 घर में रहना पड़ेगा जानकी मैं तुम्हारे लिए कहीं भी रह सकता हूँ 56 00:07:53,420 --> 00:07:54,540 I love you, Janaki. 57 00:07:55,320 --> 00:07:56,740 I love you too, Ranjit. 58 00:08:30,120 --> 00:08:31,120 ये क्या है मॉम? 59 00:08:32,120 --> 00:08:33,200 क्या मज़ाक है ये? 60 00:08:37,860 --> 00:08:42,640 ये मज़ाक नहीं, ये मेरी जिन्दगी का एक प्यारा ससर्च। 61 00:08:42,640 --> 00:08:49,400 बेटा रोनत, तुम्हारी मा तुम्हें जिन्दगी भर खुशिया देते देते खुद की खुशिया भूल 62 00:08:49,400 --> 00:08:55,100 चुकी है। और आज अगर मौका मिला है, तो तुम लोग उसे अ 63 00:09:09,610 --> 00:09:10,610 I am sorry, Ranjit. 64 00:09:12,550 --> 00:09:14,970 इन्हें थोड़ा time लगेगा. It's okay. 65 00:09:15,370 --> 00:09:18,410 अरे, बेटा, लोकेश. मम्मा. 66 00:09:21,410 --> 00:09:25,810 Ranjit, इससे मिलो. ये मेरा छोटा बेटा, लोकेश. 67 00:09:26,670 --> 00:09:28,170 इससे autism है. 68 00:09:30,790 --> 00:09:31,790 लोकेश. 69 00:09:32,250 --> 00:09:33,250 Hi, Dad. 70 00:09:37,090 --> 00:09:38,230 मेरा बेटा. 71 00:09:43,120 --> 00:09:44,120 कितना प्यारा है न? 72 00:09:52,080 --> 00:09:58,200 अरे रुको, रुको, रुको Welcome, 73 00:09:58,740 --> 00:10:02,660 Welcome, Welcome अरे क्या हुआ? 74 00:10:04,900 --> 00:10:07,760 कितना प्यारा चेहरा हूँ और तुम हुदास हो? 75 00:10:08,300 --> 00:10:12,540 हाँ, हूँ मैं हुदास हूँ रोनक के वरे से हुदास हो? 76 00:10:14,660 --> 00:10:20,900 और ये भी सोच रही थी कि तुम क्या सोच रहे होंगे किसी औरत है 77 00:10:20,900 --> 00:10:27,820 कली मिली और आज भी शादी कली देखो प्यार में दिमाग नहीं दिल का यूज़ 78 00:10:27,820 --> 00:10:33,540 करते हैं और आज हमारी फर्स्ट नाइट है लेस्ट नॉट फॉयलेट ओके 79 00:15:01,680 --> 00:15:02,680 हुआ है 80 00:16:09,050 --> 00:16:11,710 अजय को 81 00:20:32,199 --> 00:20:33,620 अजय को 82 00:21:24,530 --> 00:21:28,620 अजय को कर दो कर 83 00:21:28,620 --> 00:21:35,300 दो 9390