Original subtitles

How are you any different than Ibu Zara?

What do you think she would do...

...to Intan and your father?

That idiot was the only one...

...who can take down ransomware. He will do it.

The person that fed you all the evidence...

...is Iman Shah's best friend, a criminal.

Keep my son's name out of your mouth!

You're the criminal! The swindler!

Until I turn myself in,...

...you and Intan are not safe.

I will tell them that you're innocent.

It's all on me!

Chen! -Hey, what are you doing?

The court hereby dismisses the case against Mrs. Zara.

Do you want her money?

But in just five minutes,...

...I stole RM250 million.

Go! Go! Go! Go!

Allah! What have I done?

Where is the money?

Where is it?

Evil only exists when the good guys sit on their hands.

So we put up a fight.

We use the law.

But when the law is up for sale,...

...what choice do we have?

You fool! -Hey!

For everyone who stands up to fight,...

...what is the price that they have to pay?

You fool! What are you doing?

Kadak! Don't.....

Iman! -Fine!

Iman! Look at me. -Fine! Fine!

Fine! -Iman!

Look at me! Breathe.

Breathe.

Ready?

Are you okay? -Chen, where are the others?

Let's go now. Now. Are you okay?

I'm okay. -Chen, where are the others?

They didn't make it.

What do you mean "they didn't make it"?

We have to go. Now.

We have to go now, D. We have to go.

Now! Come on.

It's all your fault. -Stop it.

D, stop!

No! Listen to me!

You didn't listen to me when I told you about him!

It wasn't his fault.

Okay?

Think about it. They arrived...

...five minutes after he hacked the bank. How could it be?

Last transaction was three months ago.

That account was a set up.

There wasn't even money in it.

They tracked our location once I got in.

No. If they were tracking us,...

...it would've taken them hours to get here. Hours!

You barely got in and they were here.

They knew where we were.

We're all that's left.

If we keep fighting, she wins.

We have to go.

Wow!

Long time no see!

Wow, you look so different.

You look so...

...respectable. -David.

So,...

...what do you think of my place?

Isn't it nice?

We can chit-chat next time.

You know what I want.

I'll pay extra.

You have nothing to worry.

When I went to prison,...

...I went alone.

No one came to visit.

Yet, I never opened my mouth...

...and talked about my "business associate".

And now...

...you come here with this attitude.

You want this and that.

Let me tell you.

This woman has hit jackpot!

She's the boss.

What do they call her?

That's right! Ibu!

Wow, you're a big shot now!

But you know what? Last time,...

...this woman...

...was a temptress.

You sure have a death wish.

Who has a death wish now?

Crazy woman!

That is what I'm talking about.

This woman is a braveheart.

Okay.

You want to do business?

Okay, we do business.

We are in a CCTV blind spot.

No one can see us come and go.

This location makes it easy for us...

...to go anywhere in the city.

And this!

This is where we do our transmission.

Tell them the truth.

Tell them the truth?

Did anyone raise their voice when Ibu Zara was released?

Fighting back is not in our culture.

Do you think anyone would support a terrorist group like you?

So...

...who is Ibu Zara then?

Yes, you can fight her, Chen.

But how?

You don't even know where her money is.

She tried to kill us.

But we're still alive.

We have not lost, Iman.

We?

You're the terrorist.

I'm not.

Anyone who tries to stand up against...

...a corrupt leader...

...is called a terrorist.

What does that make you?

Chen!

In an incident that happened...

...at about 12 midnight yesterday,...

...the UKJ or Special Crimes Unit...

...launched a surveillance op on the lair...

...of a cyber terrorist group, Digital Karma.

... But in turn, they were ambushed.

In the shoot-out,...

...Corporal Amir Sahlan was injured...

...and is now being monitored in the ICU.

However, Corporal Nadim Hisham, 29,...

...perished after being shot in cold-blood.

But 14 terrorists...

...that started the attack have been killed.

D!

D!

Speaking in front of the Senate,...

...Information Technology Minister, YB Syed Husein...

...had strongly condemned...

...the vicious murder of Corporal Nadim...

...and described the terrorist group, Digital Karma...

...as inhuman.

If there's anything, please call me.

Okay? Thanks!

Anything, Intan?

They didn't find Iman.

They'll give us a call if they find him.

I know you're mad at me...

...for not telling you that he called that night.

But as I said,...

...he didn't want to give you trouble.

He was going to turn himself in that night, Intan.

But I told him no.

I said it wasn't his fault.

It's all my fault, Intan.

He stole that money to take care of me.

What are you talking about?

You can't say this.

What he did was not on you.

What did he do?

Tell me! What did he do?

He loves you more than his own life.

Why is it so hard for you to trust him?

Uncle.

The late Corporal Nadim left a wife, Alya Rashdan,...

...and two children...

...aged two and four.

I know he never regretted joining the operation.

He was doing his duty.

His family must be proud.

What do you want?

This week's surveillance.

What else?

I'm late for a meeting.

Boss, about the account.

Did the chief reply?

Not yet. I'm passing it over now.

Sir, didn't you say you passed it the other day?

When did I say that?

I'm sorry, sir. I misheard you.

Abah, this is our car.

Don't you think it's a loss?

Everything we wish in our mind is like a prayer.

If we want money,...

...we must think like those with money.

That's how the money get to us.

Abah? -Iman!

You're alive, Iman!

Where are you now?

What should I tell him?

I got people killed after trying to steal Ibu Zara's money?

Iman?

Iman?

Don't worry about me.

I'm okay.

Iman, remember when you were little?

You went to school without pocket money.

What did you do?

I hacked the LRT smart card.

You figured things out.

But all I did was breaking the law, abah.

The law never cares about poor people like us.

What are you trying to tell me, abah?

Iman, I don't know what you got into.

But I do know...

...that you will figure this out too.

Everyone's calling you a criminal.

But what you're doing is to help others.

And that's who my son is.

That's the list of identified bodies.

It's Bintang Bank's CCTV.

The security couldn't make out who attacked him.

But we suspect it was one of them.

This is from the bank Intan works at.

Before everything played out, Chen kidnapped Iman.

And about all the fake accounts your people created,...

...Bintang Bank's servers were hacked...

...just before we attacked them.

This means...

...Iman's working for them now.

Where are Iman and Chen now?

We suspect they got away.

You let him slipped from right under your nose?

As of now,...

...Iman Shah's father is occupying the apartment.

The next time he comes home,...

...I myself will apprehend him, I promise you.

Did you forget how you begged me before?

Your wife fell ill.

Your kid wanted to further studies.

Who got you out of all that?

All this while,...

...have I ever failed you?

Whenever there's a raid on your drug operations,...

...who alerts you?

I've lost a good man because of you.

So don't you dare pull my family into this!

Whatever deals we make are between me and you!

You know why I like dogs?

Because a loyal dog...

...will never bite its master.

He knows who feeds him.

He follows orders...

...because he knows...

...if he messes up,...

...the consequences are not on him,...

...but on everyone he loves.

The reason why I invited you to my house...

...is because I wanted to hear from you.

Aren't you going to file an appeal?

It's not as easy as you think it is.

But why?

Just file an appeal.

Intan, have you...

...thought about starting over?

Maybe try something new?

A change of industry maybe.

Why don't you just go abroad?

Start fresh?

What are you saying?

Look, Intan.

I know we just met.

But I really admire you.

You're brave.

You're honest.

So I should be honest with you too.

The person we fought in the court...

...is a senator.

Okay. So?

What's the big deal?

Many other big names...

...have been grilled in the court.

But how many ended up in the jail, Intan?

It's not just here. It's all over the world.

You have no idea who is behind her...

...and what kind of power she has.

I worked so hard...

...because to me...

...money is the most important thing in my life.

And you know what happened to me?

I lost my job.

My best friend got shot. I had to move out of my house.

I had to change my address.

But until now,...

...every single time...

...someone walks past me,...

...the first thing that comes to my mind is...

..."Is he going to kill me?"

I don't know anymore whom I should trust.

You may have lost a case.

But I lost my life.

This case is the only thing...

...that I know I can win.

I'm sorry, Intan.

But...

...there are some things in life...

...that you just can't change.

As the Chairperson of Technology Investment Fund,...

...I'd like to make public that...

...we too have signed an agreement...

...for the first phase of RM1 billion investment...

...between TIF...

...and Russia's Interzone.

Sir, about the account.

But didn't you say you passed it the other day?

When?

I don't know where Ibu Zara keeps her money.

So I went through the details of her share companies.

All under different names.

Palmera Enterprise.

I noticed that name appears in every account.

In and out cash-flows amounting to millions.

What type of business do they do?

I accessed the companies database.

Edmund Wong?

Edmund Wong.

I search online.

I found 57,684 search results.

When I cross-checked Edmund Wong with Zara's Foundation,...

...Pereira & Partners popped out.

He was a lawyer there.

He passed on long ago.

But the company is listed under his name.

They were laundering for Zara's Foundation.

Which means, someone else is running the company.

Wait a second. Isn't he.....

It's irrelevant to the case.

I know who's laundering money for Ibu Zara.

Oh, ladies! You look nice.

Hi, sir!

So, what is he doing here?

Putting her money on the gambling table?

I checked the city council's database.

I retrieved the building's floor-plan.

Three air-conditioners,...

...9000 Watts...

...for one room.

And a vacuum pump.

The room is just under 500 square feet.

9000 Watts for single floor?

Unless all the air-conditioners are for crypto.

Crypto is actually a safe system...

...and independent of any bank in the world.

Special hardwares and softwares are used...

...in a process called crypto mining.

But the machine used gets heated up easily.

Crypto mining?

The air-cons are for the heat coming out from the hardware.

But that doesn't explain the vacuum pump.

Unless...

...it's a server room.

The vacuum pump is pump out air...

...in case there's a fire or theft.

This place has the casino as a front.

Hello, David.

But it's actually a bank.

She used to deposit her money at Bintang Bank.

RM250 million.

Now, she doesn't have to do all that anymore.

Alex will make a deposit everyday...

...and the money will be converted into crypto currency.

To access savings,...

...every customer is given a crypto wallet...

...that is connected to the server.

To access the wallet,...

...they need to enter a twenty-character pass.

Then, enter a four-number pin.

Once inside, her lawyer...

...can manage any transaction for her drug business.

The wallet is mobile.

The transaction can be done online.

Why the need to be there?

For security reason.

Any trespassing will trigger the alarm.

The door will be locked.

The pump will suck every bit of air and kill the person.

It's the safest place.

Let's steal the wallet.

But without a passkey and pin-number,...

...how are we going to access it? -D.

We steal it from Alex.

When he enters the passkey and pin number,...

...he'll need a keyboard.

Now,...

...when we press on a keyboard, what happens?

We send signals to the CPU? Electrical signals.

Different button has different signal.

The passkey has twenty characters.

Plus the pin, there are 24 buttons...

...he needs to press on the keyboard.

24 different electrical signals.

That we can trace and translate.

Alphabets, numbers and symbols.

So that we know...

...each key he presses on the keyboard.

All right. Let's do it.

D, start loading the weapon.

If you're killing people, I don't want to get involved.

Iman, you know it's too dangerous for us to go in empty-handed.

If you want to crash that place, just follow my way.

Your way? It got all my friends killed.

Because the police is after you.

Fine.

No guns. -Chen!

Have you forgotten..... -You heard me!

I hope you are right.

This is so hot, man.

Why is it so warm in here? -How to rob a crypto bank.

Step number one,...

...send a malware to shut down the air-cons.

When the air-cons are shut,...

...guess who they'll call.

Step number two, check the CCTV.

Make sure the line is clear.

Step number three,...

...find a wall closest to the server.

Step number four,...

...to trace the electrical signals from the keyboard,...

...we install an antenna.

The signals will be sent via the antenna to a meter...

...and then to a programme I created...

...to translate the signals to a keyboard.

Step number five,...

...wait for Alex to type the passkey and pin...

...to access the crypto wallet.

I got the pin number...

...but there are four options for the passkey.

One incorrect hit will trigger the alarm.

Step number six,...

...D will use Ibu Zara's phone number...

...to send a text.

I'm sorry, brother. Cancel all of it.

I'll be back tomorrow. Okay?

Iman.

As I said before,...

...there are four options for the passkey.

One incorrect stroke will trigger the alarm.

But if I don't do it,...

...no one will stop her.

Chen!

Hurry, Chen. The laptop.

Two more chances.

But I have three options.

We're dead!

Chen!

Hurry up. I'll watch the door.

Two more options but which one is it?

Hurry up, Iman.

Iman, hurry up! -I know!

We're running out of time.

Everyone's calling you a criminal.

But everything you do is to help people.

That's who my son is.

I check her crypto wallet.

She has 895 bitcoins.

The price for one bitcoin is USD67,000.

Which equals to...

...RM300 million.

Did we get it?

Hurry up. We got to go. Now! -Yes. Okay.

Take cover!

D, Iman has the money. Get him out of here.

I'll cover you. -What?

Go!

Go! Move!

Go! -Move, Iman!

Go! -Move!

Evil only exists when the good guys sit on their hands.

So we put a fight.

We use the law.

But when the law is up for sale,...

...what options do we have left?

For everyone who stands up to fight,...

...what is the price that they have to pay?

Hello, old friend.

It's been a while.