All language subtitles for NSFS-361.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฟบใŸใกใฏ็ตๅฉš๏ผ–

ๅนด็›ฎใฎๅคซๅฉฆ

ๅคซๅฉฆไปฒใฏ่‰ฏๅฅฝใ 

ใ ใŒ

ๅคœใฎๅ–ถใฟใฏๆœˆใซไธ€ๅบฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‹ใญใˆ

ๆ€ง็š„ใช้กŽใŒๆฅใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅฆปใฎไฝ“ใ‚ˆใ‚Š

ไป–ใฎๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

็”ทใจใ—ใฆๅฟ…็„ถ็š„ใชใ“ใจใ ใŒ

ใใ‚“ใช่€ƒใˆใŒ

ไธ€ไบบๅ‰ใซ่ฆ†ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ 

ไฟบใŸใกใฏ

ๆณ•ไบ‹ใง็”ฐ่ˆŽใซๅธฐ็œใ—ใฆใ„ใŸ

่ฆชๆˆšใŸใกใจๅค•้ฃŸใ‚’ใˆใƒผ

ใใฎๅพŒใซไบŒไบบใงๅฑ…้…’ๅฑ‹ใซ็ซ‹ใกๅฏ„ใฃใŸ

ๅฆปใฏ่ฆชๆˆšใจใฎไป˜ใๅˆใ„ใงๆฐ—ใ‚’ๅผตใฃใฆใ„ใŸใŒใใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆ่‚ฉใฎๅŠ›ใŒๆŠœใ‘

ไผšๅˆๅ›ใ‹ใ‚‰้…’ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ็”ท้นฟๅณถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใ†

ใ‚ไป•ไบ‹ใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

ใฎใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿๆƒ…

ๅฐ‘ใ€…ๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŒใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ

่กŒใฃใฆใใฆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚’

ๅ‡บใฆๅณๅ‡บ

ใชใ‹ใฃใŸไธ€ไบบใง่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใŒ

ใชใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใฎๅ‰ใงๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅๅฅฝใใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ไธ‡ไธƒๅƒๅ…ซ็™พๅ††ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’

ไธ‡

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้‡ฃใ‚Š่กŒใใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐดใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใใซไธกๆ›ฟใ—ใพใ™ใฎใง

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใๆง˜

ไฟบใฏๅ‹˜ๅฎšใ‚’ๆธˆใพใ›

ๅฆปใŒใ„ใ‚‹ใƒˆใ‚คใƒฌ

่ฟŽใˆใซ่กŒใฃใŸ

ใŠใƒผ

ไธ‹ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ

่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌ็”ทไบŒไบบใŒ

ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฆปใฎไฝ“ใ‚’่งฆใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒๅผ„ใณ

ใฎใพใพใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใธ้€ฃใ‚Œใฆใ„ใ“ใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸใฎใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†

ๅ‘ใๅˆใ†

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ‚‚

ๆ™‚่จˆ

ใญใˆ

ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ในใ

ใ‚‚ใ†

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

๏ผ‘

็ต„ๆง˜

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆ•™ใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ™ใ‚“ใ”ใ

ใŠไบ’ใ„ๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใงใ™

๏ผ‘

ใฎใ‚‚

ใ ใญใ‡

่พฒๅ ดใฎไบบใ ใ‚ˆ

ใใ†

ๅฅณใŒ

ไธ€ไบบใ‚‚ๅ‡บ๏ผ’

ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใใ‚‚ใใ‚‚

ใ‚’

ใ‚ใฃ

ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใชใ

ใ‚ณใƒณ

ใฏ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ–น

ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใญ

ใ‚‚

ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ˜ฅ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ

ๆ†Žใ—ใฟใง่ƒธใŒๅผตใ‚Š่ฃ‚ใ‘ใใ†ใ ใฃใŸ

ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใปใฉใฎๆ€’ใ‚Šใ‚’่ฆšใˆใŸ

ใ ใ‚ใ†

ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใคใซใคใ‚Œ

ใใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ้ ญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใใชใ‚Š

ๆฐ—ใฅใ‘ใฐใใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ‚’

่€ƒใˆใฆใ—ใพใ†่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใŸ

ใใ—ใฆใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ

ๅฆปใŒไป–ไบบใซๅผ„ใฐใ‚Œใ‚‹ๅงฟใ‚’ๆƒณๅƒใ—

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๆ™‚้–“ใซ้€†ๆˆปใ‚Šใ—

็”ทใŸใกใซๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใจใ‘ใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๅพŒๆ‚”ใฐใ‹ใ‚ŠใŒ

้ ญใ‚’ใ‚ˆใŽใ‚‹

่ก—ใŒ

ใ“ใ‚“ใชไฟบใ‚’่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

็ฃฏใฎใงใ™ใญใƒผ

ใฉใ†

ใงใ—ใŸใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใ„ใ‚‹ใฎใงๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใญ

้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ‚ˆ

ใŠ่Œถ

ใใ†

ใ‚‚ใ‚“

ๅคฉ้‡Žๆฐ

ใŠ่Œถใฎ

ไธญ

ใญใˆ

ใŸใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใพใƒผ

ๆ™‚้–“้ƒฝๅˆใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ๆ‰€็”จใงๅฎŸๅฎถใธๅธฐใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใพใ‚“ใชใๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ็ตถๅฏพ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ใ•ใ‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ

ใฒใจใพใšไปŠๆ—ฅใฏๅ„ฒใ‹ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€้ขจๅ‘‚ๆตดใณใฆใฃใ‘

้ข็™ฝใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง้ข็™ฝใ„ใฃใฆ

ๅญใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใซใคใ„ใฆใฏ

ใญใˆ

ๆฑ้ขจใ“ใก

ๅƒ•ใฏไปŠใ‚„้…

ใใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชใŒใงใใŸใฎใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ๆ˜”ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฟƒใ‚†ใใ‚‚ใ†ใใ†ใ 

ใชใ

ใ„ใ„ใฎ

ใซ

ไบŒๆ—ฅ็›ฎ

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใคใ„ใฆใญใƒผ

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ๅผฅ็”Ÿๆ™‚ไปฃ

้…ใ‚Œใ—ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ”ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ไบ‘ใ€…ใงใใŸ

ใ‹ใชใ

ๅœฐๅ…ƒใฎๆ–นใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๅœฐๅ…ƒใงใญ

ใ“ใ‚Œใฏๆฑไบฌใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใŸใกใฏๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ™‚ใ‚’่žใ„ใฆ

ๅ™‚

ใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ŸฅใฃใฆใฆๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ•™ใˆๅˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ใชใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใญไฝ•

ใ“ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใชใ

่ฃธใฎไป˜ใๅˆใ„ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใจใ„ใ†

ๆกˆใ‚‚ใƒซใƒผใƒซ

ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใงใ™

ใญใƒผ

ไฝ•ใ ใ‹ใŠไป˜ใๅˆใ„ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ ใ‚ˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ…ˆๆ—ฅ

ใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใใ‚ŒใŒ็›ฎ็š„ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌก็š„ใชใ‚„ใคใ‚‰ใฟใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆๅคœ

ใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใใ†ใง

็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ“ใจ

้ƒฝไผšใฎไบบใฐใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ใใ†ใ ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅœฐๅ…ƒใ˜ใ‚ƒใ‚้ก”ใŒ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ ใชใ

ๅฎŸใฏ

ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใชใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ใฎๆ–น

ใ‚‚

ใใ‚Œใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใชใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‘ใฉใชใ

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใฎ้šฃใซไบŒๅๅ››ๆ™‚้–“ไผ‘ๆ†ฉใงใใ‚‹

ๅบƒๅ ดใŒใ‚ใฃใฆ

ๆฎบใ—ๅˆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใฉใ†ใž

็งใฎๅฝผๅฅณ

ใŸใฃใทใ‚Šๅผ„ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆ‚ชใ„

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅคง

ใญใˆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎใ•ใ‚ใ“ใกใ‚‰ใŒ

ใŠ่Œถใ‚„ใฎ

ๅคงๅฎน้‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฟบ

ๅฆปใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŸ

ใ‚ขใƒณใ‚ฌใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใพใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡ไฟบใฎ

ใŠใฃ็ซ‹ใฃใŸใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ ใฃใฆใ‚ˆใญใƒผ

๏ผจ๏ผฏ๏ผญ๏ผฅ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใŒใกใ‚‰ใคใ„ใงใ‚‚ใงใใชใ„

ใ‚“

ใคใ„ใฆใใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใช

่‡ชๅˆ†ใชใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ‚’

ใŠ

่ฉฑใฎใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ๅณถใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใฉ

ใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ†

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใŒๅœฐๅ…ƒใซใ‚ใฃใŸใ ใชใ‚“ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใซๅฆปใ‚’้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

ใŒ็ˆ†็™บใ—ใใ†ใ 

ใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚

ๅข“ๅ‚ใ‚Šใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฟบ้ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ไผใ„ใฐใ‹ใ‚Šใงใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใฃใ‹

๏ผ’

ใฎ้€ฑๆœซไปฅ้™ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใพใƒผ

ใใ‚“ใงใคใ„ใงใซไธ€ๆณŠๅŽ็ดใญ

ใง

ใ„ใคใ‚‚ใฎใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ‚ใ™ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใใ“ๅฅฝใใ ใ‚‚ใฎใญ

ใ“ใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๅฟ™ใ—ใใฆใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ่€…

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใงๆณŠใพใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ

่ฟ‘ใๆฐ‘ๅฎฟใŒใงใใŸใ‚‰ใ—ใใฆใใ“ใซ๏ผ•

ๅฎŸๅฎถใซใ‚‚ๅธฐใ‚‰ใชใ„

ไปŠๅ›žใฏ

ๅข“ๅ‚ใ‚Šใจ

ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใ 

ใใ‚Œใชใ‚‰ๆฐ—ใ‚’้ฃใ‚ใชใใฆใใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚ไปŠๅ›žใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚ใพใ™

ใใ—ใฆใ‚ชใƒฌ

ใฏใƒผ

ๅฆปใฎๅค‰ๆ…‹ๅฎฟใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ๅœฐๅ…ƒใฎใ‚ใฎๅฎฟใซ

ๅฆปใจ่กŒใใฎใฏๅ‹‡ๆฐ—ใฎใ„ใ‚‹ใ“ใจใ ใŒ

ไฟบใฎๆฌฒๆœ›ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใจใซใ‹ใๅฆปใ‚’ไป–ไบบใฎ็”ท้”ใซ

ๆŠฑใ‹ใ›ใŸใ„

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎไบ‹ไปถใฎใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใช้€ฃไธญใซไฝ“ใ‚’ๅผ„ใฐใญใƒผ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅ‰ไปŠๆ—ฅ

็Šฏใ•ใ‚Œใกใพใ†ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใ‚“ใใ—ใฆ

ๅข“ๅ‚ใ‚ŠใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใฏใ„ใใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎใƒ‘ใƒ•

ใซ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅญฃ็ฏ€็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎๆœ€ๅพŒใฎใ‚„ใค

ใซๆœ€้ซ˜ใช

ๆŠฑใใพใ—ใŸใŒ

ใพใ‚ใฃใฆไฝ•้‹่กŒ

ๅ€คใŒไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

้ซ˜็ดšใชใฎใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ˆ

ไฟบใฏๆ™ฎ้€šใฎใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ๅœŸๅกใฏ

ๅนด

๏ผ’

ใ‹ๅ›ฝๅฎถ็”˜ใฟใŒๅผทใใฆใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ผถ่ฉฐ

ใพใ‚

ๅฑŠใ

ใพใ™

ใพใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ ใ‚

ๅŒ—ๆตท้“่กŒใฃใŸๆ™‚้ฃŸในใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅผทใ„

ไฟบใฏ้…’ใซๅˆใ†ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็”ท้นฟใ‚Œ

ใฏใ„็งใฏ

ๅฆปใซ้…’ใ‚’้ฃฒใพใ›

ใ‚Šใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ›ใŸ

ใ‚“

้’ๆฑใ„ใ„ใงใ™

ใซ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใญใƒผ

ใพใšใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™้€ƒใŒใ•ใชใ„ๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใฎ

ใฎ

ใชใ‚‰ใใฎๆ™‚ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

่ฌ›ๅบงๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ—ใŸใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚้•ทใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ 

ใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—

่ฒธๅˆ‡ใ 

้‡Žๅ…šใŒ่ฒธๅˆ‡ใฎไบˆ็ด„ใจใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฅณๆนฏใฃใฆใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ๅ…ฅๅฃใ“ใ“ใ—ใ‹ใชใ•ใใ†ใ 

ใ 

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ๆธฉๅบฆใ 

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

็”ทใ ใ‚‰ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ่Šฑใ‹ใชใ‚“ใ‹่ชฐใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใญใ‡ใฃใฆ

ใ†ใฃใ•ใ„ใƒใ‚ฒ

ใƒใ‚ฒ

ใŒๅฅฝใใง็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ๅฝผ

ใŒใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใž

ๅฆป

ใงใ‚‚

ใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใ‚“

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŸใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‚ฃ่€…

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใพใ™

ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏ

ใ™ใ่ฟ‘ใใซไผ‘ๆ†ฉๆ‰€ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ“ใŒไบŒๅๆ™‚้–“

ใจ

ใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใใ‚‰ๅฟƒ

ๆ˜ฅๆ˜ฅใ ใฃใฆใ•ใƒผ

ๆฐด

ๆธฉๆณ‰ใ‚‚ใคใ„ใฆ

ๅ•ใ‚

ใฆใซใ‚ธใ‚งใƒณใƒ€ใƒผ

ใงใ‚‚

ไปŠใ‚ˆใใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚“ใ 

ใชใ

ๆœ€ๅˆใฎใ‚คใƒณใ‚ฏใƒซใƒผใƒ‰

ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅˆใฏ

ๅคงๅ‹ข

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚่ถณๆ—ฉใใ›ใซ

ใ„ใƒผ

ใ‹

ใ„ใ„ใชใ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚„ใƒผ

ๅ‘ฝๅ…‰ใจใใ†ใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใ™

ๅ…จใ

ไบบใŒๆฅใŸใ‚‰ใ™ใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ

ๅˆ

ใ„ใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

ไบบใŒๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ ใชใ

ใ ใ‘ใฉๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใ‚„ใฏใ‚Šใญใƒผ

ใฏ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธ‹

้…ไฟก

ไธปๅฉฆ

ๅคฑๆ ผ

ใฆ

ใ›ใ‚‹ใฎใฏ

็„ก้ง„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็œŸ

้ชจ้ ‚

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ๅ…ฑ่‘—

ไธ€ใค

ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ‹ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใŒ

ๅ‹่ฒ ใ 

ใฉใฃใก

ใƒ‘ใƒ‘

ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใ‚‚ใ†

็ง‹ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒใ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

่จญๅฎšใพใ›

ใ‚“

ใ“ใจใ 

ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ‚“

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏ

ไธก

ใƒใƒผใƒ 

ใƒฏใƒผ

ๅŒ–็ฒงใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒซ

ใ‚ธใƒ 

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใ‡

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ๅคซๅฉฆใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ‚ใšใ‹ไบŒไธ‰ไธ–็คพ

ใ™ใ”ใๅ€™่ฃœ่€…

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใฎใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใใ“ใงไผ‘ใ‚ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

้ƒจๅฑ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ใ ใชใ

ใพใ‚‹ใงๅˆๅฎฟๆ‰€

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใใ‚‚ใใ‚‚้€šใ‚‹ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใ‡

ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ไผ‘ๆ†ฉ

ไปŠใพใงใใฎใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใใ“่ถ…ใˆใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฎใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅณ

ใฎไบบ

ใใฃใจ่€ƒใˆใŸใญใƒผ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใใ†

ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใซใชใฃใฆ

็Ÿณๅ™จใฎไบบ้”ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใชใใ•ใฃใใฎไบบใจใ—ใฆ

ใ•ใฃใใฎใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใฎไบบ้”ใ‚’

ใ‚ๆ€ฅ้ฝ

ใจ

ใ“ใ“ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใๅฐ‘ใ—ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใชใ

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใใชใ„ใฏ

ไธ€็”Ÿใซไธ€ๅบฆใ—ใ‹ไผšใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚„ใคใ‚‰ใ ใชใๅ…ผ่ทใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆไบบใฎใ„ใ‚‹ๅ‰ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใชใ

่ˆˆๅฅฎใ—

ใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ไฟบ

ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ไป–ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใž

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใ—ใŸ

ใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใ‘ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใจ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใฆใŸใž

ใŠๅฉ†ๆฏ

้Ÿณใจใ“ใจ

ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚นใƒชใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ ใฃใŸใฎใŒๅธใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใŠๅ‰ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆ˜”ๅ…ฌๅœ’ใฎใƒ™ใƒณใƒ

ใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใŸใ‚‰

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใฎๆ™‚ใ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใใ‚“ใช

ๆ˜”ใฎ่ฉฑใงใ—ใ‚‡

ไบบใฎๅฅณๆ€งใชใ‚‰ใ‚ˆไฟบใพใ ใฆใ‚ดใƒณใ‚ดใƒณ

่…ฐๆŒฏใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚’ๅฐฝใใ—ใฆ

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใจ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณ

ๆ˜”ใฏใใ†ใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใงใ‚‚ไปŠ

ใใ‚“ใชใฐใ‹ใชใ“ใจใ—ใŸใใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏๆญฃ็›ดใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Šใงใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œ

็”ทใฎๅ‹ๆ‰‹ใชๅฆ„ๆƒณใ ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใชใ„ใง้ ‚ๆˆด

ใใ†ใ‹ใƒผ

่ปŠๆคœ

ใ‚’่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๆ—ฅๆœฌ้…’็”บ

ใ„ใ†ใจใ„ใ†

ๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฐ—ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒžใ‚ฐใƒญ

ใฎใ‚ˆใ†

ใซ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆญฏๆŠœใ‘ใ‚ธใ‚ธใ‚ค

ไบบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใฐๅผทใ„ไบบใŒ็ตถๅฏพใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใคใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠ

ใฏ้ง„็›ฎใ 

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็œŸ็Ÿฅๅญ

ใคใ„ใซใ“ใฎๆ™‚ใŒๆฅใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒ–ใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใƒ•ใƒชใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒซ

ๅฎŸใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใฏใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ้€ฑใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใž่ปŠ

ใชใ—

ใชใ

ๅ ค

ๆฐ

็ฆ็ฅ‰

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒ

่ฌ›ๅธซใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็”Ÿ

ใ—ใŸ

ๆฏ”่ผƒใ—ใฆ

ใ™ใ็จผใŒใชใ„

ๅง‰ๅพก

ใ‚ˆใ—

ไบบ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

้›จ

ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใงใ™

็งใ 

ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ—ใใฏ

ๆ—ฅ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

้‡‘ๆฐใŒ

ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜ฅใชใ‚

่ฆ‹้€šใ—ใฎใญใƒผ

ใฎไธ‹

ใฎ

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

่‘—ๆ›ธ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฟƒ

ใŒๅฅชใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใชใ„

ๅ‡บใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ๆœฌๆ›ธ

ใฎ

ใŠ้‡‘็ฅž็คพ

ไฝ•ๅใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒž

ใŠๅ‰

ใ‚ˆใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

็„กไบบใงใ™

ใ‚ญใƒ ใƒ

ไฝœใ‚Š

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใŸใ„

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใ ใจๆ€ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจใ‚‚ใซใญใ‡

ไบ”

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

็„กไบบ

ๅŒ–ๅญฆๅ“

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ไธ€

ๆ–‡ๅญ—

ไธ€็‚น

่Šๆฑ 

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใงใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

็ชใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใธ

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ๅฃ

ใฎ

่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใใ™ใ”ใ„

ใจใจใจ

ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใซ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚ใชใ‚“็ตๆง‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ—ใ‹

ๅผฑ่€…

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใญใ‡

ใƒšใƒณใ‚ฟ

่€…่€…ใฎ

ใชใ

ใƒใƒงใ‚ณ

ใฏ

ๆฅฝใ—ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆผซ็”ปๅฎถใ‚‚ใ—ใใฏ

ใญใˆ

ใฎใƒใƒผใƒ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ˜ฅ

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็™บ่กŒๅ…ƒ

ใฎ

ใ‚ณใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช้ญ…ๅŠ›

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‹

ๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆฅฝใกใ‚“ๅพŒ

ไฝ•ใฆใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚ใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฟƒๅบฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

็พŽๆ™บๅญ

ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใใฏ

้€”ไธญใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅพŒไปŠ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚ๅ ดๆ‰€

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ 

ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใˆใฃใˆใฃ

ใˆใฃ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๆ—ฅ

ใญใƒผ

ๅ‹•ใ„

ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ„

ใชใ

ไผŠ่—คใใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใฃใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ไปๅ…ธๆ€ใ†

้›จๅคฉๆฑบ่กŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใชใใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

่ฅฟๆน–

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏใฏ

็”ทๆ€ง

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅทจๅคงใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใ 

ใ•ใ‚

ๆœˆๅŽ

ใพใ™

ๆ—ฅใ€…ใซ

ใใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ—

ใ‚‚

ๆ—ฅใ€…

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŠœใ‘ๆฏ›

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไธก่€…

ใ‚’

ใ—ใŸ

ใ‹

ใ‚‚ใ—ใใฏ

็š†ๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚

ใŠ่ปŠใง้€ฃใ‚Œใฆใใฆ

ๆตด่กฃใฏ

ใ‚“

ๆ—ฅๆ›œ

ใฎๆœ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใ‹ใญใ‡

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎ

ใฎไบบ้”ใ 

ใ‚ˆ

ๆฌกๅฅณใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’็›ฎ็š„ใซ

ใ ใชใ

ใใ†ใงใ™

้•ทใๅคซๅฉฆใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใž

ๆผซ็”ปใ‹ใใ†ใ ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎไบบใซๆŠฑใ‹ใ›ใฆๅˆบๆฟ€ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ 

็งใฏไป–ใฎใจใ“

ใใ†ใ‹

็†ฑๅธฏ

ๅคœ

ใ‚จใƒณใƒ€ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ“ใ‚Œ

ใฎ

ใŒ

ๅคงๅˆ‡ใชๅฆปใŒ

ไป–ไบบใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใชใ

ใใ‚Œใ‚’ๅฅชใ„

ใŸใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ‚ŒใŒๆ™ฎ้€šใฎ็”ทใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆๅฆปใฎๆ–นใ‚‚

ๆ™ฎๆฎตใงใฏๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„ใƒใƒณใƒ

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใฎ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใงไบคๆธ‰ใ 

ใใ†ใ 

็งใฏ้•ใ†

ใ‚€ใ—ใ‚ไป˜ใ‘

ใ‚‰ใ‚Œใฆ้ก”ใ‚’

ใŸใ‚Šใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใฏใใฎ่ฉฑ

ใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใใ†ใ‹

็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใพใŸๆฅ้€ฑใซไธ‹ใ’ใฎใญใˆใ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚คใ‚ญ

ใใ†

ใŠ

่Œถใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅ‹•ใ

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ‚‹ใงไฟบใฎๆ€’ใ‚Šใชใ

ๅณถใฏ

ใ‚ˆใ†

ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใพใƒผ

ใ“

ๆ—ฅๅˆ†

ๆœฌ

ใใ—ใฆๅฆปใฏ็œ ใ‚‹ใ“ใจใชใŒใ‚‰

ๅฎขใŸใกใจ้ŠใณใพใใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ๆœใŒๆฅใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ธใƒฃใƒซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใฑใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ไธŠ

ใซไธŠใŒใฃใฆ

ใญใƒผ

ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ง

ๆญฉใ

ใญใˆใ‹

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚‚

่ฉณใ—ใ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅ้–“

ใฃใฆใ“ใจใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ๅฎ‰ๅฟƒใ ใ‚ˆใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบใฏ

ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใชใ

ๆบ€้–‹ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ„ใ„ใชใ

ๆ—ฅ็›ฎใ 

ใชใ

ๆฏ

ใฎไปฃ็†ใ‚“ใ ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅปƒๆฃ„็‰ฉ

ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกไธญใ 

๏ผ’

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏ

ใ ใ‹ใญใ‡

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹

ใปใฉ

ใŠใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚

๏ผ‘

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“

่ปŠไธก

ๆ˜Ÿ

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ“

็ˆถใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพใ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆข…

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ไปŠๆ—ฅ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹

ใฎ่พผใ‚“ใ 

ๅƒไบบ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆš—่จ˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใ„ใ„

ใงใ‚‚ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ‡

ใƒใƒฅใƒผใƒ–

ใฆ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅฅฝใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œ

ใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅŒ–็ฒงๅ“

ใซ

ๅ…„ๅผŸ๏ผ“

ไบบ

ใฎๅ‘ฝ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใƒžใƒผใƒ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใงใ™

ๆญฏ่ŒŽ้ƒจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ขใ‚ข

ใ‚‚ใ†ใญใ‡

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒๅ…ฌๅฃใŒๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆ

ใฎ

ไบบ

ใฎ็šฎ็—‡ใฃใฆ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅฎฟๅ‘ฝ

ใ†ใ‚“

ไฟ่‚ฒๅˆ†ๆˆๅˆ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆกๆ‰‹

ใ”ใฃใค

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ›žใ‚‚ๅ•†ๅ“

ๆ˜ฅ็ทจ

ๆฏ

ใฏ

ใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚้•ทใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ

ไบบใฎ

ๆ˜ฅ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ใ‚

็›†ๅœฐ

ใ‚ใƒผ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใใ“

ใใ†

ๅ†…ๅดใ‚’

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ใ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช้›จ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใชใใจ

ใ„ใ†

ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ—

ไธญ

่ฆๆจก

ใ‚ใ™

ใ‚‚ใฃใจใงใ™

ใใ†ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ในใ

ใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒกใ‚ฌใƒ

ๅ–ใฃใฆ

ไบบๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใฏ

็„ผใ

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„

ใ„ใ„

ใพใ™

ไฟบใ‚‚

ไฟบใฎ่กŒใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ้•ท็ทจ

ๅ‹•็”ปใญใ“ใ‚Œใญใƒผ

ไฟบใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใชใ

ๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฟบใฎๅฅณใ 

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

็‰งๅ ดใฎ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฅญใ‚ณใƒ 

ใƒ†ใƒƒใ‚ฏ

ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็œ ๆฐ—ใ‚„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ใƒชใƒผ

ไธๅฎ‰

ๅฐๆŒ‡ใชใ

็Ÿฅใฃ

ใฆใ‚‹

ๆ›ฒ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆŽ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไบŒไบบใฏไธ€ไบบใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฟบ

ใƒŽใƒชใ‚ฆใƒ„ใ‚ฎ

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๆ˜”

ไฟบ

ใ‚’

ใ„ใ†

ๅณถ

ใฎๆ™ฏ่‰ฒใ‚„

ใญใˆใญใˆ

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใ‹ใ•ใ‚

ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ 

ใญใƒผ

ๅ…ซๆ—ฅไป˜ใงใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ไบบ

ๆฏ

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

่‘—ๆ›ธ

ๆœฌ

็งใ‚‚

ๅฎ‡ๅฎ™

ๆ–‡ๅญ—

ใฎไธ€้ƒจ

ใ—ใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™

ใญ

่กŒใใžๅŸบใฅใ„

ใฆ

ใ—

ใงๆŒใก่พผใ‚“

ๅˆ

ๆ‰‹็›ดใ—้ ƒ

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใ ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅ็คพ

็งใฎๅฆปใจ

ใœใฒ

่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

็š†ใ•ใ‚“ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฎไธญใซ็š†ใ•ใ‚“ๅ›ฒใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘

ๅ‘็Œฅใชๆ ผๅฅฝใง็™ปๅ ดใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็š†ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใง

ใŠใ‚ˆใ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ ดๆ‰€ใฏใ“ใกใ‚‰

ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็„ผใ

ๅ€Ÿ้‡‘็ด„ๆŸ

ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ’ๆฅญ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ—ใŸ

ใซ

ใชใฎใง

ไปŠๆ—ฅ

ใ•ใ‚‰ใซๆดๅŠฉ

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚€ใ—ใ‚

่‘—ๆ›ธ

ใฎ

็œŸ็Ÿฅๅญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ

ใ„ใ„ใˆ

ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใช็”ท้”ใจ

ไนฑไบคไป•ไธŠใŒใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆ›ธใ„ใŸใพใŸใ‚„ใ‚ใ†ใชใใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ„

ใช

ใจใฃใฆไป–ใฎ็”ทใงๆบ€่ถณใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใฏใใ‚Œ

ใญใˆ

ๆ—ฉใ่กŒใ“

ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใฎใ‹

ใชใใ‚“

ใ‚ˆ

ใƒŸใƒฃใƒณใƒžใƒผ

๏ผ

ใชใ

ใใ—ใฆไฟบ้”ๅคซๅฉฆใฎๆ€ง็”Ÿๆดปใฏ

ๅ†ใณๆดปๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.