Original subtitles

A few days later

You must be tired.

Yeah, I got fired by my subordinates...

It's tough work for you too!

Yeah it is hard work

The client who'll be late

sent me a message saying he had to go

He was in such pain

Your usual junior again?

Yeah, he's always like that...

The other day at the set table

you were drinking with your client as an apology gift!

Oh no...!

It was tough but Honoka is here so we can do it

and we have a loan for the apartment too

Isn'that not me building in my own house

No way!!

You're doing this for her

You can't eat this.

Let's try it!

It is very soft

The seasoning is perfect

Looks delicious

Delicious

It's good.

Are you okay ?

You're working too much, aren't you

Don' t apologize

This is my fault

No it isnt

But...

Everything was because of me

It's been six months, isn't it all my fault?

No. I'm not at fault here!

It wasn' t your fault but mine...

But this is all because of me

So no its because its your own

Right?

Because you're the one

It's not your fault.

No, it is my fault...

It really is all because of me

So don't worry about that

But I'm the one to blame

You're wrong

Don' t worry

Please

This must be all mine

Not at a time like this

This is my problem.

Please don't cry, okay?

It's all right...

I think it'll be fine

Don' t cry

Wait a minute

Good morning, Mr. Kumiya!

Good morning Abe-san

It's cold today

I'm cold too

Me too

What are you doing this Sunday?

This week...I don't have any plans

How about having a barbecue on our balcony this Sunday

Is that okay with you

Oh, is that okay?

My family sent me some meat.

Do you know Saga beef ?

Saga beef!?

I thought it was over already...

No no!

The wife of my brother's father-in law runs a farm

So she sends us the meat every now and then

Is that so

We were going to have BBQ

But we couldn't make in time

Would you like something else

But it's a nuisance, isn't it?

It is.

If you tell me about this I'll be happy to help you out with your business

Is that okay with you...?

Of course

Why don' the wife come along as well

Aha

Sorry for bothering

Let us all have fun

Yes

Then we will leave now

Thank You

Shall We go then

Thanks

Well

The company

has no choice but

Please eat a lot.

I'm sorry, but let's eat while it is warm

How about the hot sandwich?

It was delicious

Because it was burnt

Sorry for eating such delicious meat

What are you talking about

Hot sandwiches were made

Please eat some vegetables too.

Is it okay if I have some wine?

Of course, thank you very much!

Sorry for having to invite you all the way here...

Don't worry about it at all

This is how he likes his food

Eat up

How's the food ?

It tastes good

Oh, really? I'm glad.

It's delicious!

The raw fish is so fresh that you can eat it raw too

Maybe we over-cooked it

You've been living here for about a year now right

Yes

That long already

If you bought this type of apartment

So you bought it to show your kid's birth?

Well, yeah.

We have two boys too...

The boy downstairs is studying baseball at the high school

I see

It must've been hard having two guys

But kids are good

Yeah

You should drink

Thanks

I'm glad you're here.

You were always falling down and getting hurt a lot, too...

Kouta was more violent than me back then

Oh really?

It's because he spoiled you

Really?!

Sorry for talking all the time

No problem

Go ahead

But it seems like

It's good to eat meat with everyone.

Yeah, it is delicious!

And the best way to do that is by eating in a car on an empty stomach

I'm glad we're hungry today

Right? Really

Oh sorry for bothering you

No no

There was something that wanted me

Yes... what wasn'there

Never mind

What

Okay

Hey

Kimura-san has something he wants us

Please go ahead

Take care

Oh, yes.

What is it?

Please come in

Excuse me

Is it okay for you to enter without permission

Please keep this a secret from your wife

I understand

And what you are going show now

Also please keep this secret from your wife

Okay

What will you show us

Please wait a moment.

What's this?

Look at this, please

What is it

Is it an erotic photo

I don't mind

Please look carefully

She was my wife

Can you show me quietly

Because your husband smells like me.

What do you mean?

Look at this picture

What is it

Take a good look

Look closely at this picture

Don't you think it's unnatural

Who took the photo

I'm not the one who inserted

This is my wife's picture.

There are also pictures of me and my wife,

when she was stabbed to death by a knife

I took this one too

What do you mean?

My wife and Sefre

We both took it

S-Sefr...

Wait, what are you talking about?

I'm going to tell my wife.

Are you sure she'll be okay with it though...?

She's fine because we decided on this together...

Does your wife agree with this too...?

Yes

Unbelievable!

I can't do it.

It's a picture of an ordinary person running on electricity, isn'it?

There is no place to run on electricity!

Why are you giving me this picture...

It doesn'' t matter

Actually we have sex

What!?

Is there anything that makes us lose our energy

No

No, that's not the case.

Are you sure?

Yes

You shouldn't have done it so suddenly

Don' t push yourself

Men are like that

I'm really fine

Is it true, Kino?

Yes it is

We had sex for a long time

And were both ED

Then

When he saw his wife being hugged by someone else

He was very happy

So after many years

He hugged her

After that

It's been years since I last saw her.

She was amazing, wasn't she?

You're right about that!

You've got it all wrong...

...but if you live with someone for a long time

there has to be some kind of stimulation like this

Right?!

No....I don' think so

Your face says otherwise

That is not true

Do you really love your wife after taking these pictures

Of course we do

This is what you do because you love her.

I'm sure your husband can understand this,

but wouldn't it be exciting if he imagined his wife being held by someone else?

Try imagining it!

Think about it.

If someone else were to do this,

they might get fired or something like that...

Right?

You know what I mean

When you think about it

you'll be mad

Let me know if there's anything

Right?

What time is it now?!

Good morning, Mr. Hiroya!

Good morning...

Why the long face...?

How about a drink today...?

I'm fine with anything

Oh yeah

Then

We'll talk when we're done

I'll contact you later.

Thank you very much!

You're welcome

Then, please excuse me

See ya

Beer is the best after work

This is good

Have some more

What's wrong?

What is it, Hirono-san?

It's about my wife.

What do you think of her...

What I think...?

She looks beautiful doesn't she

You finally accepted me yesterday

So what happened

Actually

Actually, I'm interested in the story you told me before.

Interested in what?

That story...

The one about that photo..

Is that so...?

Yes

And then

I've decided to get rid of my wife.

Yes, sir!

Wait a minute...

Don't cry

Listen to me

No

Please

Do you know what are you talking about?

Do you understand?

I do.

It's my determination to be hated!

Determination to hate...

Right, Honoka?!

More importantly what are you doing!?

You're making your own wife cry and get excited

The one who will cry is me

And that old man

That was also what i thought at first

Then don'think about it

No

Abe-san showed me a picture of his wife being held by another man.

He did?

Isn't he perverted, that couple?!

Yeah...

And then..

Then what happened!?

They got divorced!

What...?

I can not believe it...!

It's different!!

When Honoka imagined she was held by another person

I just stood up.

Unbelievable...

Maybe you'll get better, Honoka!

You should try it out for yourself

Hey

Is it okay if we don't stand up?

There's a chance that someone can hold you

Right

We might even be able to have kids

Please

Please, I'm begging you.

Are you nervous?

Yes

You too

Everyone is like that at first

It was the same for me

Please keep this a secret from your wife

Okay

I'm doing this, but it's actually quite jealous.

Oh really?

Well...I'll go take a shower now

Really

Then Honoka

It will be fine

Abe-san

What is it

Can you do me one favor

I have a favor to ask you.

Please don't do anything that would make my wife hate me

If she does, it's over

Yes

Be careful

You'll get excited

You'l be mad

I'll do it for you.

If your wife sees that she's being held,

she'l be upset too

She can feel it

but pretends not to

This is the only way

Trust me

Okay?

Yes

This way, please.

Is this your bedroom?

Yes

It'surprisingly clean

Well...

I don'think it'll be a waste

Right

Isn' t it nice

On the 9th floor of this house

Wait

What is wrong

Even if you ask me

But let me try

Okay

Are you all right?

Yes, I'm fine.

Can we go now then...

Let's go

Please stop it

Everyone is like that at first

May l touch your chest

No

Please don't

It's okay.

Listen to me, Aoi-san...

Don't be nervous and relax

You'll feel better

When you're feeling better

Your nipples are standing up

They're standing up

No they arent

It's a lie that you can't stand up.

I'll do anything to make you feel better, so relax...

You have beautiful skin

Look, your neck is wrinkled.

I can't stand up!

Let'see...

See? You're standing on tiptoes

You're not a good person.

Let'stop this, okay?

Don't look at me like that!

Stop looking at my eyes...

Your neck is getting stronger and stronger

It feels good doesn' it

Are you pregnant?

Don't look at me like that!

Why are you standing with your head up high.

I'm not standing

Does it feel good

It feels good

You're getting better

I'm sure you want to see your husband, right?

Can we kiss now

Don't look at me!

It's getting hot in there, isn't it?

Don' look!

Is that so...

No.

I can feel the neck too

No no

You can feel your nipples

Have you ever been hit hard like this before

It's okay!

You're bleeding a lot, aren't you?

Your back looks like this...

There it is

It gets hot

You're crying.

No, I'm not!

It's just the smell of your breath...

Darling...!

Kamisaroko..!

Darling..

Kozue-san

Isn't it frustrating?

What do you mean by that..?

That was how it was for me too at first

But thats why its so exciting

It'soft.

No!

You're having a good time, aren't you?

I feel sick...

There are lots of disgusting juice coming out of your mouth

What the hell is that?!

Are you wetting yourself with it...?

What is it?

I can't believe this.

It's not wet, it just feels slimy

No...

That cannot be true

Please look at my back

This doesn' feel good

Let me see

This is the sound of a baby crying.

Can you hear it?

Don't look at me!

You can feel it, right?

I don' t feel anything

Do you like this disgusting smell so much

No...I do not

Aren's that all right

Please

What happened to her

Please don't look at me.

You're making a disgusting sound!

Stop it, please...

Be careful

No no

You smell like kappa

It's not

What an unpleasant smell

Don't look at me.

No!

Don' t look...

I don'.

Your wife ran away, so you're in a terrible state now

Do you want to do it again?

You did it

It hurts

Come on

I'm not hungry.

Let's go to the doctor.

I'm trying to lick you, but why are you licking me?

You're heavy!

The baby is crying...

It smells bad here

You're so heavy.

I'm sorry, Chuko-san...

It'so hot!

What do you think of me, compared to your husband?

How about it.

You have to show him your back properly...

It's not a big deal, but you have to take care of her.

Right?

Let me hug you...

Don't cry.

Are you all right?

It's over now, so don' worry about it

It's all right, it'll be fine...

Let me take a look at your arm

You're bleeding so much!

Look at your wife's face, you can't see her right?

She must be terrified of men other than you

Your butt is sticking out like this

No no

Don' worry

Kana-chan...

Here you go

It's comfortable to be with your wife, isn't it?

That feels good.

Can I help you?

It hurts!

May we help you, ma'am ?

Don't look at me !

You have a stinging feeling in your stomach , don''t you

Why are you crying?

There's a needle in the back of your uterus, my baby

Tama-san

You're amazing

Let me see

You have to let go of the place you're in pain from now on.

It feels good!

Oh, it feels so good...

What do you mean by that?

Don't make such a loud voice

No, no! It feels good...

Ouch!!

You're beautiful

Is this how you always live?

No

This is my first time

Let me show it to you

Don't look forward

Your body should make a strange sound

You're standing up, aren't you?

Why don' t you do it with me if you have the courage to stand

Come on

Honey

Oh, no!

Wait.

I'm so happy to see you, ma'am.

Master! Get up please...

Master's condition is getting worse and worse

You need some medicine

Are you happy now?

I'm going to cut your buttocks.

It hurts so much!

You've got a big hole in your buttocks, too...

Do you want me or not?

Let's go home now

Go home and rest

I can'take it anymore.

Let me go first

It hurts so much.

I can't believe it, Honoka!

Well then...

Excuse me

You didn´t feel anything?

Darling

Mom

Honoka

No. I'm sorry, Master...

You're not feeling well?

It's okay!

It'll be fine

Can you hold on a little longer

Oh sorry

What are you reading

What are you doing?

I'm thinking of a new strategy.

It's about business strategies...

I'll go clean up the office for you!

Thanks

Monoka

What is it

Monoka

Yes

How have you been

What were you doing?

I was cleaning.

Hello, yes...

Hello

Yes

It's very exciting

Is that so

Next time

Please come with me

Understood

Oh right

This weekend

What are you doing

Normally on Saturdays

There is a day off

I'm sorry, but...

Is that so?

Did something happen to you today...?

No. It just occurred to me

What is it now...?

You're getting more excited

There's no reason for my excitement

Yes there is

Actually your wife hasn't been home in a week

Oh yes

So why don'y we move your wife into our house

I'm sure you're excited.

You'll take Kimura's wife to my place,

and treat her like your own wife?

Aren't you excited about that idea?!

My wife...

Take Abe-san' s Wife...?

Yes!

Okay...!

Well then..

No way

Why do i have To take care of Abe san'?

You can't.

That's right...

But you weren' there at the time, were you?

Yes I was but..

Do you want to do it again ?

It doesn''t interest me anymore

Are u serious about this

Yeah

More

If i can get excited

Then that would be great

If you don't like it, we can have sex.

But I want to tell you what happened between me and Abe-san later on...

Please?

Please!

Is that okay with you guys...?

Come on...!

Okay!?

I'll be back soon.

Honoka, it looks delicious!

The color is good too

Is that so?

It's not a big deal

It looks delicious

It can't compare to what my wife made

No...

You were the one who cooked

Thank you

Let me eat

It's good.

The miso soup is great, too!

Was it okay to use the kitchen?

Yeah...

My wife knows what she does

I see

Doesn't your wife get jealous of you two working together

Oh yeah

My wife and my son do the same thing

I'm your step-son.

Let's eat together, since we're a couple now

But...

We're husband and wife so it'll be weird if we don't

Right

It tastes good

You can go home before 8

See you

Bye

You're getting used to it.

No, I'm not...

It looks like you don't want a house of your own?

That's not true at all!

Is that so...?

What is then...?

Wait...!

Are you going for the kiss or what?!

We are husband and wife after all

So are you going for the kisses!?

No, no!

You have to kiss me. We're a married couple after all

Oh no...

I can't do it

It's okay because we are married

You're okay, aren't you?

Why are you crying so much when we've done all this for you...

I didn'think we'd kiss like this.

You never thought you would be kissing an old man like me, did you?

Right...

Don' tell him

Shut up.

What?

This...

This is what you want to do with me, huh

Are you going through my clothes

Wipe it off

I can't

The company's watching

How does that feel

I'm your husband now, so you should respect me more.

You're better than your ex-husband

Don't call him

Kata and Nagasaki

Touch the manko by yourself

Touch me.

I can't...

Do it for me, okay?

We're a married couple today so don' be shy

Come on

No

Just do it

Open your mouth

Again

I'm going touch your belly button.

Touch it!

See?

From the sound of my panties...

...I want you touch me

It's wet, isn't it

Touch here

More

It's okay.

I'm not going to tell you anything

Don't say that

Look

You didn' think

That i was this old

But it's big, isn't it?

It is.

If your husband found out...

He'd be so mad at you

So mad

Come on, do it.

Do you want to be a mother?

I'm going to give birth soon...

It'so good.

Good boy!

It's okay.

Don't worry about it, okay?

What are you doing?

What are you doing?!

It's a memory for us, so it'll be fine!

Don't show anyone else...

Okay, I'll be back.

Honoka...

Be a good girl!

See you later

Honoka

You've done this much already?

Honoka

Oh, Mr. Kiyoda!

You're here?

I've been waiting for you

Is that so

Did you and Honoka do something like that again

Yes

How was the photo in the morning

It surprised me

But it's a home-share

Well...

But please don'tell Honoka about that photo.

Yes, of course I won' t...

That's good then!

No problem

Well then we'll be waiting for you

Excuse me

Oh wait a minute Mr Yabe

The food today is delicious too

Is it?

Yeah

You didn''t show anyone the photo did you

That picture?

The morning one.

No one showed it to me

Or should I have shown it to someone else

There's no way

You really didn't show anyone

Of course not

Anyway, let' go take a bath after dinner

Really

Really?

Because we're a couple.

But I can't do that...

It's not but, it is!

No way

If you say yes then you'll get in

Right

Oh really

Of course

Honoka

What are you doing

Come here

Why are your clothes still wet

Let's wash you.

It isn't your first time in the bath,

but we're husband and wife so it goes without saying that we'll take a bath together

Come on

Okay?

I'm going to take a bath.

Do you want me to bathe at home?

No, thank you

What's wrong with your body

My body is stiff

Because of that

You're doing it

But if they do this

I'm so sleepy.

You're not in your right mind,

but you keep being stubborn like this all day long

and then you do that to me in the morning...

What did you just say?

Go back sleep!

No no

Stop it stop

Don't be so grumpy.

You're being a pervert, aren' you?

You've never done this before in the bath with your husband have you

Does it feel good

It feels good doesn´t i

I'm sure that's what she wanted to do

Right Honoka

She wanted something like this

It's not like that.

No, it isn't!

It isn'

I want you to do this

You're still doing this

Don''t stop

If you don '' t look like a real person

Do something else

I want to go home.

Let's go home together

Wait, wait

No

Say it again

Please

What is it?

Please

Please, I beg you.

Did you do something to him?

Yes!

What's wrong with her now?!

Kiryu-kun!!

Please, don't do it!

I'll hit you.

Please...

Don' do it

Let me go

No

You can only be patient

when something like this happens

I can'take it anymore.

No, you can not!

Oh my god...

Oh no…

Rantan?

No way…

Oh, it's you.

Are you expecting something?

No

Good night

You're a good girl today

What happened to your face

Did you want me in the movie

I didn't

Really

I wonder if it's true.

It is true

It must be from your husband

Can you come out?

Yes, he'll come

Hello

Musashi

What happened

Is this Honoka

We're having fun

More importantly

Are your at home right now

Then

Then, let me see your cheerful face.

Can you come to the window where I can see?

Yes...

Wait a minute!

What are you doing here?!

Ms Taira

Good morning sir

Do we have an audience now ?

It's Honoka

Hello

How is it?

Nothing.

There's nothing going on between us, right?!

I'm living with you because you told me to do so...

Really!

Did Honoka ask about this yesterday morning!?

Sorry for the bad signal

Yesterday morning we just made dinner and sent it off at work

It was true

What are you talking about

I'm going to hang up if there's nothing else.

Wait a minute!

Hey, Honoka? What happened?!

H-Honoka...

Are you listening to me!?

Honoka...?

What happened...?

It was an emergency call...!

Oh my god!!

Hono....

...hey

Honoko

Can you hear us???

Honey

Honoka!

Hey, what's wrong?

I'm a little busy right now.

If you don't want to talk about it...

Wait for me please

Don' t hang up

It was not my fault

You're lying

You said there was nothing

You're lying.

Ura-chan!

Stop it, please stop it...

What's wrong?

I didn'think you'do something like this to me

Master

It hurts

I'm fine.

You're in a good mood, aren't you?

Are you okay ?

No!

How do you feel now

It's not good

You've got a stiff neck like this...

...and you're still looking out the window,

so it's not exciting?

You should have come sooner.

Don't go!

You still want me, don'you?

No, don't do it.

You lied to me!

You lied and now you're crying?

I'm going to sleep.

What should we do?

We have no choice but to kill him

You can do it, you can do it.

It's okay, right?

You look like you're in a hurry to get married, don't you?

No...

What do you mean no...?

Don' t want it anymore?!

No, no...

It's all right, it'll be fine

Don't cry, okay?

Don' cry.

Don''t worry about it

I can't believe it.

No, let me go!

Let go of my hand

Give it to him

Are you okay?

It's okay, isn't it?

You'll get better and better!

You're getting better and better...

I'm going to die.

It'so hot.

I feel good!

I feel good!!

You're sorry, aren't you?

It's all right now

Please put it in my mouth.

I want to put in your mouth!

I'll do that for you

40!

40?

Do you want to be stabbed deep into the ground

You really want it, don't you

I...

Amazing!

Your belly is getting bigger.

If you do this with your husband, he'll find out about it

See?

He will

You can open your uterus

It feels so good

I'm so scared.

It's okay!

It feels good...

Oh, my God...!

You can see it now?

The shape of the voice is similar to mine

It feels so good.

Put your eyes in it!

Please put your eyes in there

Don't look at me, touch my whole body

Look at me.

Which side do you prefer?

I like this side better!

It feels so good!!

It's hot...

This is too thick!!!

So hard, really hard

Is it that long??

I can't forget you, Pistol.

I can never forget you!

I'm so excited.

You're probably feeling the same way too, right?

It's hard isn't it...

It'so hot.

I can't do this anymore...

I want you to go home.

But...

How do you want me

...to get home?

You don't want us

...go home, right ?

No

It feels so good!

Feels so good!!

Please, come with me.

Come on...

Please come with us..

Open the door

I'm scared

Ah it feels great

It feels good.

Does it feel good?

Let's go!

Let me take you to the hospital again next time...

I can't do it anymore.

No, no...

It's okay

You have a scar on your neck

Wow! A big one

Do you want me to take care of it?

No way

Please

Don' touch my hair

Let go

Please come with me!

You don't have to cry...

Don' worry, you'll get used to it soon

I can't forget you.

No, no!

You want me too?

No!!

Let's make a baby...

...in your heart

You bastard!

I told you not to do it.

But you didn't hate me that much?

What are you doing now...

Don' t show anyone, okay

It's our anniversary

Will they believe us again

It was a secret...

Please, don'tell anyone!

Hello?

We just sent you the picture

The picture?!

What kind of picture is it!?

Look at this

What? This is...

No way.

Then, next time I'll be waiting for you at the hotel room

That's not possible

How could she find out about this

How could she know

Momoka

M-Momoka

Momoka

Well then we're going home

What happened

What is it?

Will you meet me in secret this time, too

I beg of you

Please

Isn't it late

Lick at the end

No last

I can't do it anymore.

Mom...

You can't forget about me, right?

I can never forget you.

Do you want mine then ?

Okay...

Give it all out

This is yours

Here we go

Oh no, oh my god!

Calm down.

To be continued...

[created using whisperjav 0.7]