All language subtitles for JUR-626 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใใ‚Œไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“?

ๆœ€่ฟ‘ๅ‹้”ใฎ้–“ใงๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

" "

...

I I

.....................

ๆœ€่ฟ‘ๅ‹้”ใฎ้–“ใงๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใ‚นใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใซๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใงใ‚‚ใƒฌใ‚คใฏใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠใ€

่‰ฏใ‚ใฆใ‚ˆๆœ€่ฟ‘ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญใˆ

ๅฆŠๅจ ็š„็คผใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅฐใ•ใชๅบƒๅ‘Šไปฃ็†ๅบ—ใง

ๅŒๅƒšใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใŸๅ“ฒๅญฆใ•ใ‚“ใจ

็ตๅฉšใ—ใฆ5ๅนด

ๅคซๅฉฆไปฒใ‚‚ใ‚ˆใๅนธใ›ใฎๆ—ฅใ€…ใ‚’้€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

ใŒๅฃฎ่€ใŽใฟใง

ๅ“ฒๅญฆใ•ใ‚“ใฏ็›ธ่€ๆฐ—ๅ‘ณใงๆบ€่ถณใฎ่‰ฏใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใงใใชใ„ใ“ใจใŒไธๆบ€ใงใ—ใŸ

ๅฆŠๅจ ็š„ๅ†ทๆฐ—ใฎใŸใ‚ใ‹ไฝ“ไธญใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็†ฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใ„

ใใ†ใฒใใ‹ใซๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎใ“ใจ

ใฏใ„

ใ„ใใชใ‚Š่จชใญใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€ใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใญใ€ๅพนๅญฆๅ›ใฏใ‚‚ใ†็ต‚่ปŠใ—ใŸใฎใ‹ใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใคใ„ใ•ใฃใ?

ใ—ใ‹ใ—ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ๅ›ใŒ็ตๅฉšใ—ใฆไปฅๆฅใ ใ‹ใ‚‰

็ด„ใ—ใฆไปฅๆฅใ ใ‹ใ‚‰็ด„5ๅนดใถใ‚Šใ‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚Œใงไฝ•ใฎใ”็”จใงใ—ใŸใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

the theๅฝผใŒ

ๅ“ฒๅญฆๅ›ใŒๆฅญๅ‹™ไธŠๅคงๅค‰ใชๅ•้กŒใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใญ

ใใ‚Œใซใคใ„ใฆๅ›ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใใฆ

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚‹ๅคงใใชใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฎ้–‹ๅ‚ฌใ‚’ไบˆๅฎšใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฝผใŒๆ—ฅ็จ‹ใ‚’้–“้•ใˆใฆใ—ใพใฃใฆใญ

ใใ†ใ ใชๅฅฅใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆๅฎณใŒๅ‡บใฆใ—ใพใ„ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชๅคซใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชๅคซใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ—ๅฝผใŒใใฎใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ๅฝผใฎๆ€งๆ ผใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจๆœ€ๆ‚ช่‡ชๆฎบ

ไฝ•ใฆใ“ใจใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใฎไฟบใ‚‚ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใจใ‹่ชฟ็ฏ€ใงใใชใ„ใ‹

ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ƒๆ‹ไบบใซใ‚ˆใ็€ใ›ใฆใฆใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ƒๆ‹ไบบใซใ‚ˆใ็€ใ›ใฆใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณใฎ้ขๅฝฑใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใใฆ

ใˆใฃใใ‚Œใฃใฆใคใพใ‚Š่ฃธใซใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆๅซŒใชใฎใ‹ใ„

ใ„ใ‚„ใจใ„ใ†ใ‹ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ

ใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใงใ‚‚ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ๆ‰‹ใ‚’ใจใ‘ใฆ

ใฏใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใฎใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง

ใ‚ใฎใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ˜Ÿๆพ

ใชใ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŠชๅŠ›ใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๅ›ใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šๆฌก็ฌฌใงๅฏ่ƒฝๆ€งใฏไธŠใŒใ‚Šใ‚‚ไธ‹ใŒใ‚Šใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใง

ๅฟƒๅ‹•ใŒไนณ้ฆ–ใซไผใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใ‚„

ใŠใใ•ใ‚“

ใใ“ใใ“ใ„ใ—ใ‚‡ใญใ‚ˆ

" " "

- - - -

ใฉใ†ใ ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ„

ใฏใ„

ใงใ‚‚

ใใฎๆ–นใŒ

ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

What

thisใ“ใ‚Œใ“ใ

ใ“ใ‚Œใ“ใๅƒ•ใŒใพใจใ‚ใ‚‹็พŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใฎ็ˆถใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎใ†ใกๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆๅ›ใซใ‚‚ใ“ใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ•ใŒใญ

ใใฎใ†ใกๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆๅ›ใซใ‚‚ใ“ใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ•ใŒใญ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉ็พŽใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ just just just just just just just just just just just justใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้‡้‡ๆ„Ÿใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๅ›ใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ›ใชใ‚‰

ๅƒ•ใฎๅ…ƒๆ‹ไบบใ‚’่ถ…ใˆใฆใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใซ

ใ‚ใ‚Šใใ†ใชไนณ

ใ 

ใฒใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ 

ใ ........................

็งใฎ่ˆˆๅฅฎใŒๅ›ใซใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไผใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎไผใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ 

ๅƒ•ใŸใกใฏใญ

ๅฅณใจ็”ทใจ็”ทใ 

* *,,,,,,,,, k k

่ค‡ใŒ่‰ฏใ—ใ„ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

.

่ก€็ฎกใฎๅ‡บๅ…ทๅˆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใ ใญ

ๅฎŒๅ…จใซ็งๅฅฝใฟใ ใชใ‹

็™ฝใ„่‚Œใซ

้’ใ„็ตๆžœ

ๅคงใใช่ƒธ

ๅคงใใช่ƒธ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆŒฏๅ‹•ใ‚’ไธŽใˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆŒฏๅ‹•ใŒไธŽใˆใฆ

ๅ›ใฎไนณ้ฆ–

ๆˆ้•ทใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ใฉใ†ใžๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–ใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‚ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใใณใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

้ŽŒๅ€คใซใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆœ€ๅพŒใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ก€ใ‚’ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ๆœบใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ™ใใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ด

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

"

ไนณ้ฆ–ใŒ้‡ๅŠ›ใงไธ‹ใซๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ›ใฎไนณ้ฆ–ใฎๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ›ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’็ตถใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

- - - - -

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ›ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’

ใใฃใใ‚Š่‚ฒใฆใฆๅ›ใฏ็ˆถๅ–ใ‚Š

ใพใ ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๆฎต้šŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ›ใฎ้™คใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใกใใณใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‹ใช

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ‹ใ„ใ€‚ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‹ใ„ใ€‚ใใ‚‰ใ›ใŒใ‚ใ‚‹ใญใ€‚

ใใ‚ใใ‚‰ๆ‰‹ใŒใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใญ

" " " "

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ...........................

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‹ใซ

ใŠใ‚„ใ‹ใซ

ใŠๅพ…ใฆ

ใŠ.........

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒใƒใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚

you

" " " "

ไฝ“ใ‚‚ใคใใชใใ‚ƒ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ็†ฑใ„ใญ

Oh

ไฝ“ไฝ“ใŒ็†ฑใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใŒ

ใ†ใกใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใงใ™

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใๆŠผใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใๆŠผใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

.

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไปŠใ“ใฎ็žฌ้–“ใซ็งๅฅฝใฟใฎใƒใ‚ญใƒซใซใชใฃใฆ

็งๅฅฝใใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

I

ๅคงใใใ‚„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใŒใ‚ฆใƒƒใจไปฅๅค–ใฎ็”ทใซๆ”พใŸใช

ใกใใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใฃใจไปฅๅค–ใฎ็”ทใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใคใพใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใฆใคใพใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใฆใคใพใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ ใ„ใคใพใพ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใชใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใชใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใ‚คใ‚ธใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

"

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅ ช่ƒฝใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

ๅ…ฅๅฟตใซใ‚‚ใฟใ”ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

" " "

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ไผใซใ‚‚ใฟใ‚‚ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใงใ™ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

look look

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

.

ใŠใ™ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

Lay

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅ…จไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅ…จไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใญ

ไฝ“ใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ไฝ“ใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ“ใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ•้กŒ

่ถณใŒใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ—ใฆใใŸใญ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ถณใŒใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ—ใฆใใŸใญ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไนณ้ฆ–ใŒ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ,,,้ฆ–ใŒ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅผทใ‚ใซใ“ใ™ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใซใ“ใ™ใฃใฆใใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใฌใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฎใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใฎใ‚ใฎใ—ใฆใใŸ

ใƒใ‚ฏใƒ“ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใ 

ใŠใ‹ใ’ใ‚„

ใŠใ‹ใ‚„

ใŠใ†

ใ†ใพใ„.........

ใŠใ‚‰

"

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ......

"

ใ•ใ‚“ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‚ชใ„ใญใˆ

" " "

... ... ... ... ... ...

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸๅŒใ˜ๆ™‚้–“ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใพใง

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใŸใพใพใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๅ†่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใ—ใŸใ‚‰ๅฟ…ใšใƒใƒฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚Œใ•ใ‚“

ๅ›ใฏๅƒ•ใŒๆ€ใฃใŸใจใŸใŸใจใŠใ‚Šใฎ

ๅ›ใฏๅƒ•ใŒๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใกใถใ•ใ‚’ใ—ใŸๅฅณๆ€งใ ใฃใŸใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใซใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใช่‚Œใฎๆ–นใŒใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฎๅŠนๆžœใ‚’ใ—ใฆใŸใฎ

ไธŠๅŠ่บซใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใฎๆ–นใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใฎๆ–นใŒใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฎๅŠนๆžœใ ใฃใŸใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

่‚Œๅดใฎๆ–นใŒใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฎๅŠนๆžœๅ€ๅข—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใปใจใปใฉใซใ—ใฆใ•

ๆ—ฉใ้ฃฏไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่…นๆธ›ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ๆ—ฅใคใ‘ใฆใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ๆ—ฅใคใ‘ใฆใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ„ใ„ใˆใ‚‰ใ„

ใฏใ„

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใŠใ‚Šใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ™ใ‚Œใฆใคใ‚‰ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

่‡ช้ฆ–ใ‚’่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ ใ„ๆ„Ÿๅ‹•ใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใฃใฆใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใƒใ‚ฏใƒ“ใ ใจๆถˆใ—ใฆใ™ใ”ใๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใƒœใƒƒใ‚ฑใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ‹่‚‰ใ‚’้›ใˆใชใ„ใจใญ

ใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใŠ

ใŠ

ใ•ใ‚

" " " " "

ใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃใทใ‚Šใ‹ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " " "

ใกใใณใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใŒๅค–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใใณใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ใใ‚Šใจใใ‚Š

่‚ฒใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ ใ„ใกใใณใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

. . . .

ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใŒyyyyyyyyyyoutoutoutoutout

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚,ใ‚„ใ‚ใ ใญไธกๆ–นใฎๅŠ›ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š้›ใˆใญ

ใฏใ„

ใŠใ†...

* *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚...............

ใ‚........

็งใฏไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใงใ™

ใใ†ใใ‚ใฏใƒใ‚ฏใƒ“ใ ใ‘ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚‹

" " "

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใคใใณใง่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใƒใƒฃใƒ“ใงใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“......

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็งๅฅฝใฟใฎใกใใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ †่ชฟใซ็งๅฅฝใฟใฎ็•œ้ƒจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ”ใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ็งใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใใญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใฟใฆใใ‚Œ

ๅ›ใฎไนณใ‚’ๆ•ฃใฃใฆใใ‚Œ

ๅ›ใฎไนณใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚‰

็งใ‚‚ใ”ๅˆ†ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซๆ€ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใใกใใณใจๅƒ•ใ—ใŸๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใŒ

ใ“ใ™ใ‚Šๅˆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใชใช

ใชใ‚ใจใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠใกใ‚“ใผใ—ใชใŒใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๆŒใก่พผใฟใ‚ˆ

3

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚’ใปใ‚‰

ใ„ใ˜ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅๅˆ†ใซไนณ้ฆ–ใŒ

ๅ›บใใชใฃใŸใ‚‰

ใใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅๅˆ†ใซไนณ้ฆ–ใŒๅ›บใใชใฃใŸใ‚‰

ใใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใ‚’

ๅœฐ้ฆ–ใซๅฝ“ใฆใฆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง

ใปใ‚‰

G G G G G G Gใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใญใ›

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใชใ€ไนณ้ฆ–ใŒใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใชใ€ไนณ้ฆ–ใŒ

ใฏใ„

ใฏใ„..................

ใ‚ใปใ‚‰ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใงๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใใ†ๆ‚ชใ•ใใ†ใคใใณๅฃใŒใกใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใƒŠใƒผใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“............

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‹ไบˆๅฎšใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ—ไนณใฎ็ทด็ฟ’ใ‚’ใ—ใชใ„ใจใญ

ใฏใ„ใ‚ˆใใฎใพใพ

ใƒžใƒžใƒžใƒž

ใ“ใฃใ™ใฃใฆใŠๅ‰ใ‹

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆๅŠใ‚„ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใƒœใƒผใƒคใƒผ

ใใ†ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใŸ

ใ‚ใใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚“

ใพใŸๅธใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

. . .

ใ†ใƒผใ‚“

็—›ใ„

ใพใŸใพใŸ

ใพใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ›ใซใฏๆŽˆไนณใฎๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰4ใคใ‚“ใฐใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็”Ÿ็”ฃใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ›ใซใฏๆŽˆไนณใฎๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ››ใคใ‚“ใฐใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็”Ÿๅญ˜ๅœจใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใพใ ใพใ ้‡ไนณใฎ็ทด็ฟ’ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠ

2

ใพใŸใพใŸๅธใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ๆŽˆไนณใฎ็ทด็ฟ’ใงใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ†ใใ—ใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใพใพใ 

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใฃใจ

. . .

ใปใ‚‰่จ€ใ†ใ‚“ใ ็งใฏๆŽˆไนณใฎ็ทด็ฟ’ใงไนณ้ฆ–ใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ๅค‰ๆ…‹ใ‚’่„ฑใงใ™

็งใฏๆŽˆๆฅญใฎ็ทด็ฟ’ใงไนณใŒ่กŒใฃใฆใ—ใพใ†ๅค‰ๆ…‹ใ‚’่„ฑใ—ใฆใ„ใ‚‹

็งใฏๅพ“ๆฅญใฎ็ทด็ฟ’ใง

่ฟ‘่บซใŒ่กŒใฃใฆใ—ใพใ†ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใงใ™

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใ 

้ †่ชฟใซ่‚ฒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซ่‚ฒใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆธฉใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใŸใๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

.

* *

ใ†ใก

ไปŠๅบฆใฏๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

ไปŠใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠ

ใ™ใ”ใ„

ใŠ.....................

ใŠใ™ใ™ใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†...

ใŠใ†ใ€‚

ใ™ใŒโ€ฆโ€ฆ

" "

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๅณๅŠ›ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰่†็ซ‹ใกใซใชใฃใฆ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใ“ใ™ใŽใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ่†ไนณใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใชใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅƒ•ใฎใ€ๅƒ•ใฎ้ญ…ๅŠ›ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏๅƒ•ใฎ

ๅƒ•ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใŠใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ใปใ‚‰.

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ใใ“ใซๅƒ•ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ“ใซๅƒ•ใฎใƒ”ใƒญใƒ”ใƒญใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ๆฟ€ใ—ใใชใ‚ไธŠใ’ใฆใใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ๅƒ•ใฎใ†ใกใฎ้ญ…ๅŠ›ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใŸใใ•ใ‚“ๆฟ€ใ—ใใชใ‚ไธŠใ’ใฆใใ‚Œ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅƒ•ใฎใกใใ‚“ใงใชใ‚ไธŠใ’ใฆใใ‚Œ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅƒ•ใฎใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ“ใช

ใŠใกใกใซใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ.........

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใ‚

ๅคงไบ‹ใงใ™

ใŠใ„

I

" " " " "

K

ๆฑšใˆใฆใ—ใพใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆ้Žใ”ใ™ใ‚“ใ 

ใฏใ„

"

ใŠใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹

ใ‹

ใ

ใ‹

ใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ„

ใ„

ใ

ใ

" " " " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใฏ

" " " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ตใƒณใ‚ธใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฃใกใฎๅŠ›ใ‚‚ใพใŸ

ใใ—ใฆใ•

ใ“ใฃใกใฎๅŠ›ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„

" " " " " "

ใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใปใฃใจ

้Ÿณใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃใจใ‚‚ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

" "

ใŠใฃใจ

็งใฏใพใŸใƒ€ใƒก

ใ„

ใ„ใฃ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠ...

...

ใ‚ใ‚“ใพใ™ใ‚‹ใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚“ใพใ™ใ‚‹ใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใž

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ™ใพใ‚“ใพใ™ใ‚‹ใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใž

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ•ใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ?

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ‚“ใŒใพใ‚“ใงใใชใ„ใฎ?

ใŠใใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ„

ไนณ้ฆ–ใŒๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ—ใฃใฆ

ใฉใ†ใ ใ„

ไนณ้ฆ–ใŒๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใ ใ—ใฆ

ใ“ใฎ

ใ“ใฎ

ใ“ใฎใ—

ใŠใ‚„ใ—ใ„ใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ...

ใŠใ‚ใงใจใ†

" " " " "

ใŠ.....................

ใŠ้ก˜ใ„

ใพใŸ

ใพใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใ—

ๆ‚ชใใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใกใใณใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใง

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใฃ

ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ—ใ„ใกใถใ•ใ 

ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒใƒ–ใ‚ตใ 

" " " "

I I I I I I I

ๅƒ•ใซ่‡ชๅˆ†ใฎๅคœ

่‡ชๅˆ†ใงใŠใชใซใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ๆŒใกใใ‚Œใชใใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ‚ณใ‚ฏใ‚น

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ด

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ......

" " " " " "

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅทฆไนณ้ฆ–ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„

็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ ใช

* * *

ไฝ•ใงใ‚‚

jegoใฃใฆใ‚‚

ใƒกใ‚ข

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ไนณ้ฆ–ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใกใใณใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใกใใณใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใŠใฃใจ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฏใƒ“่งฆใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ—ใ„ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใŸใŸใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“....................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใŸ

" "

.

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ†

ใ†ใใ“

ใ†ใใ“

" " "

" " " "

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ“ใฃใกโ€ฆ

ใŠใ‹ใฃใ“

็งใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ‚

ๆฐ—ใŒใ—ใฟใŒใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŽใใ•ใ‚Œใฆ

ใพใŸใŒๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ—ใฟใŒใงใใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใ‚ทใƒŸใŒใงใใฆ

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“่จ€ใ†ใ‚“ใ 

็งใฏไนณ้ฆ–ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚ŒใฆใŠ่‚กใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใงใ™ใฃใฆ

ใปใ‚‰่จ€ใ†ใ‚“ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใ‚ฏใƒ“ใงๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใŠ่‚กใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒ

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚’ๆบใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚’ๆบใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฐปๅฐพใ‚’ๆบใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใซ

ใพใ ใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ไธŠใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ไธŠใ’ใชใ„ใปใ—ใ„ใ‹ใ„

ใพใ ใพใ ไธŠใŒใ‚Šใชใ„

็งใฎ่‚กใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ 

็งใฎ่‚กใ ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใ„ใ„ๅญใ 

ใปใ‚‰ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่’ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„

" " " " "

. . .

่‹ฆๆ‰‹ใ 

ใใ‚‹ใพใ„ใ‘ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

็พŽใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚......

" " " " " " " " " " " "....................................

็งใฏๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎไบบใซใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใงใ™ใฃใฆ

็งใฏๆฎฟๅ†…ๅค–ใฎไบบใซ

ใŠๅ‰ๅญใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

K K K K K

ใŠๅ‰ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใจใ“ใ‚ใŒ

ใŠ่…นใ„ใกใ‚…ใ†ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใปใ†

ใŠใ†ใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

.

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆใ‚‚

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚‚

็งใ‚‚ใ‚‚ๆฏๅญใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใ‚ƒใใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใŠ็–ฒใ‚Œใ—ใฆใŠใกใ‚“ใกใซใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกๅฏใฆใ”ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚.....................

ใ†

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ณใƒญใƒƒ ๅฟƒๅœฐๅ›ฐใฃใŸ

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ƒธใ‚’

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ƒธใ‚’

ใปใ‚‰ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ƒธใ‚’

* *

ใ‚ใ‚

ใŸใ ใ—ใ„ใ‚‚ใญใˆใž

ใ‚ใฃใŸใ€‚

ๅคงๅค‰ใ ใชใใ€‚

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "

ๆฐ—ใซใคใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“....................................

ใ‚

ใ‚“?

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹ใ„

ใใ„ใใ‚ŠใŸใ‚‚ใฎใงใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ„

ใฉใ“ใซใ‚‚ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฉใ“ใซใ‚‚ไฟก้ ผใ ใ‚ˆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šใ 

ใŸใฃใทใ‚Šใ 

ไธ€ๅฟœใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใŠใญใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

" " "

็งใฎๅค‰ไฝ“ใ‚’ใพใ‚“ใ“ใซใŠใคใ„ใกๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚Œใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

็›ธๆจกใ‚ฑใƒญใƒณใƒใƒฅใƒผใƒ–ใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚„

็›ธๅค‰ใ‚ญใƒฃใƒŽใƒใƒฅใƒผใƒซ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๆฐ—ใฎไป˜ใ„ใฆใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใกใŒใ‚Šใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................โ€ฆ

ใ‚!ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธกๅคงใŠใพใ‚“ใ“็–ฒใ‚Œใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆ

้ฆ–ใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฎนไฝ“ๅคงๅคงใพใ‚“ใ“็–ฒใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸๆฐ—ๆธฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใŸใ‚ฑใ‚ขใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆใญ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ“ใ†่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใฝใ„ใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“

ใใ‚ƒใญใˆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‘ใชใใ‚ƒใญ

ๆฐ—ใŒใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใชใ„

ไปŠใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใฏใ„!

ใฏใ„!

ใฏใ„!

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใฏ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใฐใซ

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใฏๅ›ใŒ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™็•ชใ 

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚‰ไปŠๅบฆใฏไปŠๅบฆใฏไปŠๅบฆใฏๅ‹•ใ‹ใ™ใฐใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใฎใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ™ใฎใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚,,,,ใ—ใ‚…ใ†ใ†ใฃใ†ใฃใ“ใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใ†ใฃใ“ใƒผใ€

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " "

......

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚?

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚?

ใชใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚?

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพๅ‹ๆ‰‹ใซไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

"

. .

ใ“ใ‚Œ่ตทใไธŠใŒใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ตทใไธŠใŒใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใฆ

... ... ... ... ... ... ...

the the the

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚่งฆใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚‚ใฃใจใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—

ๆฌกไผšใ†ใจใใพใงใซ

ใ‚ธใƒฉใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ›ใฎไนณใ‚’

ใฏใ„

ใพใŸใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ˆใ้ฃฝใใชใ„ใช

ใพใŸใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใŸใฎใŒใ‚ˆใ้ฃฝใใชใ„ใช

ใ‚ใพใŸใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ˆใ้ฃฝใใชใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‹

ๆœ€่ฟ‘่‰ฒใฃใฝใใชใฃใŸใ‚ˆใชใใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฎๅŠนๆžœใ‹ใ‹?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ—ใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใซใงใ‹ใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใฆใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒกใชใฎใใฎ็”Ÿ็†ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใใ‚Œใชใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใƒผ!

ใŠ!

ใŠ............................................................

ใ‚“......

ใ„ใ„ๅผพๅŠ›ใ 

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใช้ซชใŒ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใฎ่ฉฆๅˆใ 

ใ“ใ‚Œใ“ใ

ใ“ใ‚Œใ“ใ

ๅƒ•ใŒๆฑ‚ใ‚ใฆใŸใก้ฆ–ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

... ... ... ... ... ...

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใจ

ๆธฉใพใฃใŸ

ๆธฉใพใฃใŸ

ใŠใ„ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใŒใƒ˜ใƒžใ‚’ใ—ใŸใฃใฆ่ฉฑ

ใ‚ใ‚Œๅ…จ้ƒจๅ˜˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใช

I I I I I I I I I I I I I I I I

a a a a a a a

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ๆ•ฐๅญ—ๅทฎใชใ—ใงใฏ

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใพใ™

ใ†ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใฎไนณใฎๅฎŒๆˆใ 

ๅคงๅฅฝใใงใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

* * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆ„ŸๅบฆใŒใ‹ใฃใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–

ๅƒ•ๅฅฝใฟใฎๆœ€้ซ˜ใฎไนณ้ฆ–

ใใ‚‡ใ†ๅ…จ้ƒจใฎๆœ€้ซ˜ใฎไนณ

ใใ‚‡ใ†ใฎๆ‰‹้ฆ–

ใใ‚ƒใ‚“ใ›ใ„ใงใ™

็…™ใ„ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใพใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใค?

ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใใ“ๅพ…ใŸใ›ใฆ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

" " "

ๅจ˜ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใตใ† Bar

็งใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŒใฃใŸใ„

ใพใŸ

" " " " " " "

็”ณใ—...............

็งใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็—…ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ†ใ‚‰ใ„ใ„ใ—ใฆใฏ

ไฟบใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใกใฃใใณใŠใ„ใ—ใฆใ‚‚

ใŠใ‚‰ใ˜ใถใ‚“ใงใ‚‚ใกใใณใ‚ˆใ„ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ

ใŠๅ‰

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚

ๅคงใใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

I

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚คใƒƒใ‚ณใƒผ

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

oh

ใ™ใ”ใ„ใญ

้‡ใ„ใ“ใจใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‘ผๅธใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...

" " "

ๆฐ—ใŒ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

่ฟ‘ใณใฏ

ๆฐ—ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ŒใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ

" " " " " "

oh

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–ใ‚’็งใฎ็‰ฉใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠ

oh oh oh

ใ™ใ”ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใฎๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ็†ฑใใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†ใ ใ„?

ๆธฉใ‹

ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚............................................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ’ใŸ

ไนณ้ฆ–ใฎใฌใใ‚‚ใ‚Šใ 

ไนณ้ฆ–ใฎใฌใใ‚‚ใ‚ŠใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใฎใฌใใ‚‚ใ‚ŠใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ“ใ†ใปใ†ใ—ใฆ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใƒผใ‚“

็งใŒใกใพใกใ‚…ใ†

็งใฎ็‰ฉใ‚’ใชใ‚ไธŠใ’ใฆใใ‚Œ

็งใฎใ‚‚ใฎใ‚’ใชใ‚ไธŠใ’ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

. . . . .

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹้ฆ–ใ‚’ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจๆ€ใ‚ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

่†œใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œ

ไปŠ

ใƒiii.

" " " " "

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใใฆใŠใ„ใ—ใใฆ

ใพใŸไฝ•ใงใ—ใŸ?

ใพใŸไฝ•ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠๅ‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚.........

ๅคฑ็คผใ„ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใคใ‘ใฆ

ใŠ

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚..

ใŠๅ‰ใ“้–‹ใ„ใฆใ“ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎใใคใง่จ€ใ†ใ‚“ใ 

็ˆถใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใƒใ‚งใƒใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใกใกใ‚…ใ†

ใƒใ‚ฏใƒ“ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใฒใจๅฆปใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใถใกใ“ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใคใใณใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไบบใŸใ‚“ใฒใจใšใพใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใถใกใ“ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚..............................

็งใ‚‚็„กๅŠนใ‹ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใกใใณใคใฃใฆใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใกใใณใคใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ๅคงใใชใใ‚ƒ

ใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

็งใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ’

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ”ใพใ‚“ใ“ใฎ็ท ใพใ‚Šๅ…ทๅˆใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใƒฌใƒผใ•ใ‚“

ใ™ใ„......

" "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใจใ†ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใฃใจไธ€็ท’ใซใ†ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซใ—ใ‚…ใ†

.

ไธ€ๆฐ—ใซ

ใฏใ„

ใƒใ‚ฏใƒ“ใจใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใช

ใฏใ„ใƒใ‚งใƒฉใƒ ใ‚ณๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใ„ใกใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰

ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ“ใจใฐใ‚ใ‚‹ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ทใƒผใƒใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใค

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ทใƒผใƒ

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใฃใŸใƒผ

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚........................

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใญใˆใ€‚

ใ‚..................

ใ‚

ใพใŸใพใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚

ใ„ใฃใฆ

็†ฑใ„

" " " "

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ้•ใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ไธ€ๅฟœ

ไป•ไธŠใ’ใจใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

I

a a

.........

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ก€็ต„ใฟใซ

ๅƒ•ใฎใ‚ถใƒกใ‚’

็†ฑใ„ใ‚ถใƒกใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„ใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ˜˜ใ‚’ใคใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฝผใฎไนณ้ฆ–ๅฅด้šทใจใชใ‚Šไธ‹ใŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ็งใฏ

" " " " " " " " "

ใƒฌใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใช

ใŠๅ‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใช

ใปใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ„ใˆใฐ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใŸใจๆ€ใ†

ใ‚“ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ?

ใ‚ณใƒขใƒฉใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ†ใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒใ‚ฏใƒ“ๅฅด้šทใจใชใ‚Šไธ‹ใŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

" " "

..............................

ใ‚คใ‚ฟใ‚นใƒฉใƒผใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚ใชใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚ใ‚ใ•ใ˜ใ•ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.