subtitlecat.com

All language subtitles for Girl_from_Nowhere_2018_EP01_(@jdrama_ir)_

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,640 --> 00:00:22,520 =بیماری های کودکان و زنان= 2 00:00:33,560 --> 00:00:35,840 همه رویا میبینن 3 00:00:35,920 --> 00:00:39,320 برای داشتن یه زندگی خوب .تو این دنیای بیرحم 4 00:00:42,040 --> 00:00:45,040 .اما هر سکه دو رو داره 5 00:00:48,560 --> 00:00:51,160 چقدر عجیبن بعضی ها که هنوز اعتقاد دارن 6 00:00:51,240 --> 00:00:55,240 .انسان هایی مثل ما حیواناتی نجیب هستن ...اونا فقط خصوصیات خوبی دارن 7 00:01:00,440 --> 00:01:03,760 و اونا اعتقاد ندارن که ما ویژگی های کثیفی .تو شخصیت مون داریم 8 00:01:15,880 --> 00:01:19,280 برای زندگی تو یه جامعه متظاهر شما باید زندگی زیبایی داشته باشین 9 00:01:31,400 --> 00:01:34,320 ترجمه اختصاصی کانال تلگرام و پیج اینستاگرام jdrama_ir@ ✨مترجم:نـازنـیـن✨ 10 00:02:46,040 --> 00:02:50,200 به طور خلاصه ، تجربه ما از به اشتراک گذاشتن یه ویدیو از درس بودیسم اینه که 11 00:02:50,280 --> 00:02:54,600 دانش آموز ها به مراقبه ترغیب بشن تا توانایی یادگیری شون رو بالا ببرن 12 00:02:54,680 --> 00:02:58,200 که البته واکنش های مثبتی از دانش آموزان و والدین دریافت کردیم 13 00:02:58,280 --> 00:03:01,720 حالا ، مدرسه ما کاملاً آماده است برای ابزارهای جدید آموزشی 14 00:03:01,800 --> 00:03:04,440 که به ما امکان نزدیک شدن به دانشجویان رو .به سادگی میده 15 00:03:05,240 --> 00:03:07,400 عالیه آقای وین 16 00:03:07,960 --> 00:03:12,080 مدارس دیگه هم دارن فعالیت های ما رو دنبال می کنن 17 00:03:13,120 --> 00:03:15,880 .این پروژه خیلی موفقه 18 00:03:15,960 --> 00:03:19,040 واقعاً شهرت خوبی برای مدرسه ما به ارمغان آورده 19 00:03:19,120 --> 00:03:22,240 .من به شما مدیونم از این بابت ، آقای وین 20 00:03:22,320 --> 00:03:24,000 خواهش میکنم 21 00:03:24,080 --> 00:03:24,920 ممنونم 22 00:03:27,760 --> 00:03:29,440 کسی حرفی برای گفتن داره؟ 23 00:03:30,400 --> 00:03:31,400 ...خب 24 00:03:31,960 --> 00:03:36,200 من می خوام پروژه ای رو در رابطه با .رابطه جنسی ایمن داشتن پیشنهاد کنم 25 00:03:37,840 --> 00:03:40,720 .این مدارکی هست که من آماده کردم 26 00:03:41,840 --> 00:03:42,840 .لطفاً نگاهی بیندازین 27 00:03:45,080 --> 00:03:47,840 یعنی شما داری پیشنهاد می کنی که ما باید یه ماشین داشته باشیم برای فروش کاندوم تو مدرسه؟ 28 00:03:47,920 --> 00:03:48,880 بله 29 00:03:48,960 --> 00:03:51,160 کاندوم از دانشجویان ما در برابر بیماری محافظت می کنه بیماری هایی که از راه جنسی منتقل میشن 30 00:03:51,240 --> 00:03:53,160 .از بارداری های غیرمنتظره هم جلوگیری میکنه 31 00:03:53,240 --> 00:03:55,920 صادقانه بگم ، دانش آموز ها باید بدونن .چه طور میشه روابط جنسی ایمن داشت 32 00:03:56,000 --> 00:03:57,560 .نمیخوام چیزی که میشنوم رو باور کنم 33 00:03:57,640 --> 00:04:00,720 که این ایده نفرت انگیز توسط یه زن پیشنهاد شده 34 00:04:00,800 --> 00:04:01,880 .ببخشید جیب 35 00:04:01,960 --> 00:04:04,520 .این هیچ ارتباطی با جنسیت من نداره 36 00:04:04,600 --> 00:04:06,320 .لطفاً روی محتوا تمرکز کن 37 00:04:06,400 --> 00:04:09,200 تو اونا رو تشویق می کنی اما جلو شون رو نمی گیری؟ 38 00:04:10,080 --> 00:04:12,560 اما ما نمی تونیم دانش آموز هایی تو این سن رو مجبور کنیم نه اینکه به فکر رابطه جنسی باشم 39 00:04:12,920 --> 00:04:14,160 اونا نوجوون هستن 40 00:04:14,800 --> 00:04:18,520 اما این ممکنه دانش آموزانی رو که به رابطه جنسی فکر نمیکردن هم ترقیب کنه 41 00:04:18,600 --> 00:04:20,880 اونا فکر می کنن رابطه جنسی طبیعیه 42 00:04:20,960 --> 00:04:23,720 لطفا تروی ، اگه همه اسناد من رو بخونی 43 00:04:23,800 --> 00:04:25,280 پیشنهاد پروژه من رو متوجه میشی 44 00:04:25,360 --> 00:04:29,240 که فعالیت های دیگه ای هم به جز یه دستگاه فروش کاندوم وجود داره 45 00:04:31,040 --> 00:04:32,280 پروژه ای که تو پیشنهاد دادی 46 00:04:32,840 --> 00:04:34,880 فقط دانش آموز های ما رو به فکر رابطه جنسی میندازه 47 00:04:34,960 --> 00:04:36,360 معلمی با این ذهنیت 48 00:04:36,440 --> 00:04:38,760 فقط باعث آسیب رسیدن به دانش آموز ها و مدرسه میشه 49 00:04:38,840 --> 00:04:40,240 باید اون رو بیرون کنیم 50 00:04:41,000 --> 00:04:43,400 خب ، حدس می زنم که اول باید آروم بشیم 51 00:04:43,960 --> 00:04:46,240 در واقع ، من هر دوی شما رو می فهمم 52 00:04:46,320 --> 00:04:47,360 اولاً 53 00:04:47,440 --> 00:04:50,160 ما باید جوانب مثبت رو به دقت بررسی کنیم همین طور نکات منفی این پروژه رو 54 00:04:50,680 --> 00:04:53,600 اما به جای تصمیم گیری در مورد این پروژه فعلاً 55 00:04:53,680 --> 00:04:57,800 نظر شما در مورد ساخت یه فیلم ویدیویی دیگه چیه؟ 56 00:04:58,360 --> 00:05:00,720 این ویدئو فعالیت های روزانه رو پیشنهاد می کنه 57 00:05:00,800 --> 00:05:03,680 اين لااقل برای 10 تا بچه مفیده 58 00:05:04,160 --> 00:05:06,280 ما می تونیم از یوگا استفاده کنیم 59 00:05:06,640 --> 00:05:09,120 به اونا کمک می کنه تا تمرکز کنن 60 00:05:09,600 --> 00:05:12,480 و میتونید فکر رابطه جنسی رو از ذهن اونا با این روش خارج کنید 61 00:05:13,320 --> 00:05:15,720 بنابراین بچه ها زندگی شون رو با احتیاط ادامه میدن 62 00:05:17,040 --> 00:05:18,680 من فکر می کنم این ایده خوبیه 63 00:05:18,760 --> 00:05:22,040 از اونجا که مدرسه ما این عنوان رو به دست آورده 64 00:05:22,120 --> 00:05:23,760 ="بهترین مدرسه سال"= 65 00:05:24,320 --> 00:05:27,840 ما باید نمونه خوبی برای پیروی از این باشیم 66 00:05:27,920 --> 00:05:29,920 برای مدارس دیگه کشور 67 00:05:30,760 --> 00:05:32,000 ...همين طور شما ، خانم مالی 68 00:05:41,560 --> 00:05:43,960 .سلام، من نانو هستم 69 00:05:45,440 --> 00:05:47,160 .از آشنایی با همه شما خوشبختم 70 00:05:49,440 --> 00:05:51,720 .نانو، می تونی کنار می بشینی 71 00:05:52,520 --> 00:05:53,400 برو جلو 72 00:05:53,880 --> 00:05:55,000 .باشه خب 73 00:05:56,640 --> 00:05:59,800 آقای وین استاد شما خواهد بود در دو هفته آینده 74 00:06:00,200 --> 00:06:01,880 خوب رفتار کنید 75 00:06:02,440 --> 00:06:05,520 اذیتش نکنید ، خب؟ 76 00:06:08,120 --> 00:06:10,360 بله ، آقای وین ، چه خبر؟ 77 00:06:11,400 --> 00:06:12,640 میتونم کمی وقت تون رو بگیرم؟ 78 00:06:12,720 --> 00:06:13,840 .قطعا 79 00:06:14,480 --> 00:06:16,000 صبح همگی بخیر 80 00:06:16,080 --> 00:06:19,000 من دنبال چند داوطلب هستم تا بهم کمک کنن 81 00:06:19,080 --> 00:06:20,800 تو یوگا برای یه فیلم مدیتیشن 82 00:06:21,360 --> 00:06:25,600 خوب میشه اگه شما به عنوان دانشجو با ما همکاری کنین و اصول یوگا رو یاد بگیرید 83 00:06:26,240 --> 00:06:28,240 کسی وقتش رو داره؟- من- 84 00:06:28,840 --> 00:06:29,840 خیلی ممنونم 85 00:06:30,200 --> 00:06:31,200 کس دیگه ای نیست؟ 86 00:06:36,840 --> 00:06:38,800 دانشجوی جدید هستی؟ چرا قبلاً ندیدمت؟ 87 00:06:38,880 --> 00:06:40,480 .بله ، امروز اولین روزش هست 88 00:06:40,560 --> 00:06:41,760 اسمش "نانو" هست 89 00:06:41,840 --> 00:06:43,000 باشه نانو 90 00:06:44,040 --> 00:06:45,160 چه اسم زیبایی 91 00:06:45,240 --> 00:06:46,280 ممنون نانو 92 00:06:46,840 --> 00:06:48,200 کس دیگه ای هم هست؟ 93 00:06:50,640 --> 00:06:51,520 تو چه طور می؟ 94 00:06:52,040 --> 00:06:53,520 تو یوگا کار میکنی ، درسته؟ 95 00:06:54,240 --> 00:06:56,840 من دیدم که به آقای وین آخر ویدئو کمک کردی 96 00:06:56,920 --> 00:06:58,280 درسته؟- آره- 97 00:06:59,120 --> 00:07:01,360 می به نظر می رسه مشغوله ، مشکلی نیست 98 00:07:01,440 --> 00:07:02,600 دو دانشجو هم کافیه 99 00:07:02,680 --> 00:07:04,520 خب ، دو دانشجو شد ، پس 100 00:07:04,600 --> 00:07:05,640 باشه- آره- 101 00:07:05,720 --> 00:07:08,520 بعد مدرسه بیاید پس من تو اتاق صدا و تصویر 102 00:07:08,880 --> 00:07:11,440 ما هر روز به مدت یک ساعت آموزش میدیم و فیلم برداری رو شروع میکنیم 103 00:07:12,120 --> 00:07:13,600 قبوله؟ باشه- 104 00:07:14,120 --> 00:07:15,120 ممنون ، اما همه 105 00:07:15,760 --> 00:07:17,640 ممنون ، خانم مالی- ممنون 106 00:07:23,920 --> 00:07:24,800 گوش کن 107 00:07:25,840 --> 00:07:27,560 آقای وین خیلی خوبه 108 00:07:27,640 --> 00:07:30,200 متاسفانه اون متاهله و یه دختر داره 109 00:07:30,760 --> 00:07:31,760 اوه واقعا؟ 110 00:07:50,680 --> 00:07:52,160 خب ، پوزیشن بعدی 111 00:08:00,120 --> 00:08:01,600 بگذارید یکم ژست بگیرم 112 00:08:02,480 --> 00:08:03,560 تو خوب کار می کنی ، درسته؟ 113 00:08:04,200 --> 00:08:06,240 بذار ببینم نانو ، اول بایست 114 00:08:08,840 --> 00:08:09,920 ...خب 115 00:08:10,000 --> 00:08:12,800 حدس می زنم تو باید یکم بیشتر پشتت رو خم کنی 116 00:08:12,880 --> 00:08:13,720 باشه 117 00:08:24,000 --> 00:08:25,000 به نظر سخت میاد 118 00:08:25,720 --> 00:08:26,960 زبان انگلیسی هم سخته 119 00:08:27,360 --> 00:08:29,080 همه چیز سخت به نظر میاد- درسته- 120 00:08:29,160 --> 00:08:30,240 من نداشتم 121 00:08:30,320 --> 00:08:32,840 مادرت دوباره نخود شیرین سرخ شده رو درست کرده خیلی سریع 122 00:08:32,920 --> 00:08:34,480 کی این غذا رو دوس داره؟ 123 00:08:37,200 --> 00:08:38,960 امروز مدرسه چطور بود ، وایو؟ 124 00:08:39,600 --> 00:08:41,880 معلم از مون خواست امروز مقاله بنویسیم 125 00:08:41,960 --> 00:08:44,160 ما مجبور شدیم اون رو به انگلیسی هم بنویسیم 126 00:08:46,600 --> 00:08:48,640 الگوی من به کار وفاداره 127 00:08:49,600 --> 00:08:51,680 اون کارهای زیادی برای انجام دادن داره 128 00:08:52,120 --> 00:08:54,520 اما اون هرگز فراموش نمی کنه که برای من وقت بذاره 129 00:08:55,640 --> 00:08:57,480 آروم و آروم صحبت میکنه 130 00:08:57,560 --> 00:09:00,360 اما اون لبخندش رو از من دریغ نمیکنه، دوستانه ترین لبخند 131 00:09:01,160 --> 00:09:02,720 اون فقط یک عشق داره 132 00:09:02,800 --> 00:09:05,200 اما دقیقاً همون عشق نیست بی سواد 133 00:09:05,280 --> 00:09:06,880 چون اون دو قلب داره 134 00:09:06,960 --> 00:09:09,840 یکی برای من ، یکی برای مادرم- مامان ، کافیه- 135 00:09:10,480 --> 00:09:12,840 خوشحالم که دختر اون هستم- دیگه کافیه مامان- 136 00:09:12,920 --> 00:09:14,840 الگوی من پدرمه- کافیه- 137 00:09:15,560 --> 00:09:16,720 خب ، تمومش میکنم 138 00:09:16,800 --> 00:09:19,680 چرا دوست داری منو مسخره کنی؟ چرا احساس خجالت می کنی؟ 139 00:09:19,760 --> 00:09:22,000 با مزه است- چرا خجالت کشیدی ، وایو؟- 140 00:09:22,680 --> 00:09:24,280 خجالت نکش، مقاله ات خوبه 141 00:09:36,320 --> 00:09:37,320 "نانو" 142 00:09:37,400 --> 00:09:39,480 باید بریم نانو نباید بذاریم آقای وین منتظر بمونه 143 00:09:40,400 --> 00:09:41,880 ببخشید اینگ 144 00:09:41,960 --> 00:09:44,000 آقای وین از من خواست 145 00:09:44,080 --> 00:09:46,680 بهت بگم امروز فیلمبرداری لغو شده 146 00:09:48,400 --> 00:09:49,400 باشه 147 00:09:49,680 --> 00:09:51,320 خب ، من زود تر میرم خونه 148 00:09:52,600 --> 00:09:53,760 پس من میرم 149 00:09:53,840 --> 00:09:55,280 باشه- خداحافظ- 150 00:09:55,360 --> 00:09:56,560 خداحافظ می 151 00:09:59,040 --> 00:10:00,440 چی می گفتی می؟ 152 00:10:01,160 --> 00:10:02,120 ... من 153 00:10:02,200 --> 00:10:04,240 نه هیچی، چیزی نیست 154 00:10:04,840 --> 00:10:06,240 من همین الان میرم 155 00:10:23,640 --> 00:10:24,800 سلام آقای وین 156 00:10:25,680 --> 00:10:26,840 سلام نانو 157 00:10:28,360 --> 00:10:29,200 اینگ کجاست؟ 158 00:10:29,760 --> 00:10:31,200 اینگ کمی مریض بود 159 00:10:31,680 --> 00:10:32,600 اوه واقعا؟ 160 00:10:35,200 --> 00:10:36,880 قرار مون رو برای امروز لغو می کنیم؟ 161 00:10:37,680 --> 00:10:39,000 خب، مشکلی نیست 162 00:10:39,400 --> 00:10:41,560 مسئله اینه که ما به فیلم نیاز داریم خیلی زود 163 00:10:42,520 --> 00:10:44,600 بیا امروز فقط تنهایی کار کنیم ، خب؟ 164 00:10:45,160 --> 00:10:46,000 باشه 165 00:10:46,480 --> 00:10:47,680 پس آماده شو 166 00:10:56,200 --> 00:10:57,440 الان می تونی شروع کنی ، نانو 167 00:11:44,800 --> 00:11:46,040 فکر کنم الان خسته ای 168 00:11:49,760 --> 00:11:50,880 میخوای اول استراحت کنی؟ 169 00:11:59,920 --> 00:12:01,400 مطمئنی؟ 170 00:12:04,760 --> 00:12:05,920 چرا مطمئن نباشم؟ 171 00:12:10,360 --> 00:12:13,240 شما مطمئن هستین دیگه ، درسته آقای وین؟ 172 00:12:44,800 --> 00:12:47,640 تو میدونی باید چیکار کنی، درسته؟ 173 00:12:54,920 --> 00:12:56,240 فردا تو همون ساعت بیا همو ببینیم 174 00:12:57,600 --> 00:12:58,480 باشه 175 00:13:28,680 --> 00:13:29,840 بیا داخل می 176 00:13:34,440 --> 00:13:35,680 خانم مالی 177 00:13:36,120 --> 00:13:37,040 ... راستش 178 00:13:37,600 --> 00:13:41,200 من میخوام در مورد يه چيزی باهاتون صحبت کنم 179 00:13:41,760 --> 00:13:43,280 باشه ، بشین 180 00:13:45,320 --> 00:13:46,640 مشکل چیه؟ چته؟ 181 00:13:53,000 --> 00:13:54,760 میتونی راجع به هر چیزی که میخوای با من صحبت کنی 182 00:13:54,840 --> 00:13:55,920 نگران نباش 183 00:14:00,320 --> 00:14:01,560 ...باشه 184 00:14:03,400 --> 00:14:04,760 دوستم 185 00:14:06,400 --> 00:14:07,480 ... اون 186 00:14:08,560 --> 00:14:09,880 بارداره 187 00:14:12,240 --> 00:14:13,480 باشه 188 00:14:15,640 --> 00:14:19,560 اون این موضوع رو به والدینش گفته؟ 189 00:14:21,720 --> 00:14:24,120 نه ،هنوز به اونا نگفته 190 00:14:26,040 --> 00:14:26,960 ...و 191 00:14:27,920 --> 00:14:29,840 میدونه پدر بچه کیه؟ 192 00:14:34,440 --> 00:14:36,040 بله ...ولی 193 00:14:37,760 --> 00:14:39,080 ...پدرش 194 00:14:41,440 --> 00:14:42,560 ... اون 195 00:14:44,320 --> 00:14:45,800 از دوست من خواست 196 00:14:47,680 --> 00:14:48,800 سقطش کنه 197 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 فهمیدم 198 00:14:53,400 --> 00:14:55,640 دوستت میخواد این کار رو انجام بده؟ 199 00:15:00,200 --> 00:15:02,840 در حقیقت ، راه حل های زیادی برای حل این مشکل هست 200 00:15:03,160 --> 00:15:05,320 به عنوان مثال ، ترک تحصیل و دیر تر برگشتن به درس 201 00:15:05,400 --> 00:15:06,560 یا... - اما دوست من- 202 00:15:06,640 --> 00:15:07,960 نمیخواد بچه رو نگه داره 203 00:15:09,560 --> 00:15:10,520 باشه 204 00:15:10,920 --> 00:15:12,920 یه جورایی الان فهمیدم چی میگی 205 00:15:13,880 --> 00:15:15,880 میخوای در مورد چی با من صحبت کنی؟ 206 00:15:18,320 --> 00:15:19,400 خانم مالی 207 00:15:20,680 --> 00:15:22,120 می دونی کجا؟ 208 00:15:23,200 --> 00:15:24,240 ...میتونه 209 00:15:28,760 --> 00:15:30,760 سقط جنین انجام بده؟ 210 00:15:36,360 --> 00:15:37,280 !می 211 00:15:38,000 --> 00:15:39,520 اگه واقعاً لازم باشه 212 00:15:40,080 --> 00:15:41,680 می تونم تا اونجا همراهیت کنم 213 00:15:45,800 --> 00:15:49,240 من نه- -هی ، می ، من ...- 214 00:15:54,760 --> 00:15:58,040 من يه جایی رو میشناسم 215 00:16:01,880 --> 00:16:03,760 در رو خوب نبسته بودی 216 00:16:05,080 --> 00:16:06,400 اما نگران نباش 217 00:16:07,240 --> 00:16:08,640 به کسی نمیگم 218 00:16:13,600 --> 00:16:15,120 میتونم ببرمت اونجا 219 00:16:19,000 --> 00:16:20,520 گریه نکن 220 00:16:30,640 --> 00:16:31,640 نانو، اینگ 221 00:16:32,120 --> 00:16:35,040 امروز باید فیلمبرداری یوگا رو لغو کنم 222 00:16:35,360 --> 00:16:36,200 باشه هیچ مشکلی نیست 223 00:16:36,280 --> 00:16:37,280 و تو نونا 224 00:16:37,360 --> 00:16:39,320 بعد ناهار بیا به اتاق صدا و تصویر همو ببینیم 225 00:16:39,680 --> 00:16:41,280 من میخوام چند تا از فیلم های دیروز رو دوباره ضبط کنم 226 00:16:41,360 --> 00:16:42,480 خیلی طول نمیکشه 227 00:16:43,160 --> 00:16:44,000 باشه 228 00:16:44,080 --> 00:16:45,200 منم باید بیام؟ 229 00:16:45,280 --> 00:16:47,480 نه ، این صحنه هایی هست که "نانو" انجام داده 230 00:16:48,400 --> 00:16:49,520 حله؟ 231 00:16:51,040 --> 00:16:52,520 دیروز فیلمبرداری لغو نشده بود مگه؟ 232 00:16:52,960 --> 00:16:56,440 بعد از رفتن تو نظرش عوض شد گفت باید عجله کنیم 233 00:16:57,040 --> 00:17:00,080 یعنی تو تنهایی باهاش کار کردی، درسته؟ 234 00:17:00,640 --> 00:17:02,280 بهت حسودیم شد 235 00:17:03,280 --> 00:17:07,120 میتونی تو این دفعه ادعای مریضی کنی؟ دفعه دیگه من باهاش تنهاشم؟ 236 00:17:20,240 --> 00:17:22,200 نمیترسی یکی یه هو بیاد تو؟ 237 00:17:23,440 --> 00:17:24,680 نگران نباش 238 00:17:25,320 --> 00:17:27,000 اینجا یه جای خصوصیه 239 00:17:27,640 --> 00:17:28,480 نه 240 00:17:28,920 --> 00:17:30,320 این جای ویژه ماست 241 00:17:30,920 --> 00:17:33,200 هیچ کس بدون اجازه من نمی تونه بیاد اینجا 242 00:17:42,200 --> 00:17:43,200 راستی 243 00:17:44,640 --> 00:17:46,120 میخوام یه چيزی بهت نشون بدم 244 00:18:02,600 --> 00:18:04,000 جلوی دوربین زیبا به نظر میرسی 245 00:18:12,320 --> 00:18:13,320 آقای وین 246 00:18:13,800 --> 00:18:15,480 تو خانواده داری؟ 247 00:18:18,240 --> 00:18:19,680 الان زمان صحبت درباره این نیست 248 00:18:20,120 --> 00:18:21,320 زیاد وقت نداریم 249 00:18:22,720 --> 00:18:24,240 اما شما متوجه هستین که 250 00:18:25,600 --> 00:18:27,080 کار ما اشتباهه، درسته؟ 251 00:18:30,640 --> 00:18:33,160 از عواقب کارت نمی ترسی؟ 252 00:18:37,360 --> 00:18:39,000 عواقب کارم؟ 253 00:18:41,120 --> 00:18:43,120 میخوای بدونی عواقبش چیه؟ 254 00:18:46,920 --> 00:18:48,520 اگه این فیلم ها منتشر بشه 255 00:18:49,680 --> 00:18:51,000 فکر می کنی چه اتفاقی واسه تو میفته؟ 256 00:18:53,600 --> 00:18:55,480 تو نمیخوای من اونا رو پخش کنم، درسته؟ 257 00:19:46,600 --> 00:19:47,600 وان 258 00:19:49,360 --> 00:19:52,160 من خیلی گرسنه ام ، امروز چی پختی؟ 259 00:19:57,920 --> 00:19:59,600 چه خبر ، وان؟ 260 00:20:06,400 --> 00:20:08,600 از کجا اینو پیدا کردی؟ 261 00:20:09,760 --> 00:20:10,720 کجا؟ 262 00:20:18,040 --> 00:20:19,160 من پیدا نکردم 263 00:20:19,240 --> 00:20:21,440 دختری به اسم "نانو" واسم فرستاد 264 00:20:22,520 --> 00:20:24,040 اون دختر خوبیه 265 00:20:24,120 --> 00:20:25,680 گوشیت رو فراموش کردی 266 00:20:26,120 --> 00:20:29,440 و اون آدرس پروفسور تروی رو پرسید بعد مستقیم اومد اینجا 267 00:20:31,880 --> 00:20:34,120 اون دختر برگشت خونه اش، درسته؟ 268 00:20:34,200 --> 00:20:36,040 وایو اونو به طبقه بالا برد 269 00:20:36,520 --> 00:20:40,160 اونا راحت با هم کنار اومدن، منم دعوتش کردم برای موندن و خوردن شام 270 00:20:43,160 --> 00:20:45,680 شاید اون باید زود به خونه برگرده اوه وان 271 00:20:46,760 --> 00:20:48,760 نه ، من قبلاً ازش سوال کردم 272 00:20:54,240 --> 00:20:55,320 ممنون 273 00:21:08,200 --> 00:21:09,280 ممنونم 274 00:21:12,720 --> 00:21:14,920 باید زیاد بخوری 275 00:21:15,280 --> 00:21:18,080 برای چاق شدن ، نانو تو الان خیلی لاغر هستی 276 00:21:18,160 --> 00:21:19,000 اوه واقعا؟ 277 00:21:19,720 --> 00:21:21,920 گرچه آقای وین گفت اندام من زیباست 278 00:21:23,280 --> 00:21:25,680 بنابراین اون از من خواست که باهاش یه فیلم یوگا فیلمبرداری کنم 279 00:21:26,360 --> 00:21:28,680 پس تو کسی هستی که تو ساخت ویدیو بهش کمک میکنه 280 00:21:29,960 --> 00:21:32,960 بدن تو برای یوگا عالیه 281 00:21:34,600 --> 00:21:35,760 ممنونم 282 00:21:36,160 --> 00:21:38,280 شما هم باید تو این کار ما رو همراهی کنین 283 00:21:38,360 --> 00:21:40,000 سرگرم کننده میشه اگه ما سه نفر این کار رو انجام بدیم 284 00:21:44,440 --> 00:21:46,640 اون تو یوگا مهارت داره، بابا؟ 285 00:21:47,440 --> 00:21:49,880 ... خب من من تو این کار مهارتی ندارم- 286 00:21:50,440 --> 00:21:51,720 آقای وین اما عالیه 287 00:21:52,120 --> 00:21:54,320 اون خیلی از پوزیشن های سخت رو به من یاد داد 288 00:21:54,800 --> 00:21:56,360 این باید برای شما خسته کننده بوده باشه، درسته ، آقای وین؟ 289 00:21:58,560 --> 00:22:02,840 در واقع ، من فکر می کنم تو، تو اين کار مهارت داری 290 00:22:03,440 --> 00:22:05,400 فروتن نباش نانو 291 00:22:06,320 --> 00:22:08,440 نانو خیلی باهوشه مامان 292 00:22:08,520 --> 00:22:11,560 اون توی انجام یه تکلیف سخت بهم کمک کرد 293 00:22:11,840 --> 00:22:14,080 تو این زمینه چه چیزایی رو کمکت کرد؟ 294 00:22:14,400 --> 00:22:15,800 این مقاله در مورد الگوی منه 295 00:22:16,640 --> 00:22:18,360 خیلی ممنون نانو 296 00:22:18,960 --> 00:22:20,200 خواهش میکنم 297 00:22:20,560 --> 00:22:22,480 چیزایی که وایو نوشته واقعاً خوب بود 298 00:22:22,840 --> 00:22:25,080 موقع خوندنش تقریبا گریه کردم 299 00:22:25,960 --> 00:22:29,080 آقای وین یه پدر واقعاً شگفت انگیزه 300 00:22:29,200 --> 00:22:31,320 منو ناراحت نکن نانو 301 00:22:31,720 --> 00:22:33,720 من تو رو مسخره نمی کنم 302 00:22:33,800 --> 00:22:35,800 به رد اشکهایی که ریختم نگاه کن اگه باور نمی کنی 303 00:22:37,680 --> 00:22:39,240 نظرت راجع به این ایده چیه؟ 304 00:22:39,320 --> 00:22:42,760 میتونی هر وقت بیکاری یه دوره های خصوصی برای وایو برگزار کنی؟ 305 00:22:43,200 --> 00:22:46,440 منو وین اخیراً سرمون شلوغ بود 306 00:22:46,520 --> 00:22:47,960 ما همیشه دیر به خونه میایم 307 00:22:50,360 --> 00:22:54,760 مزاحم نانو نشیم ، وان 308 00:22:54,840 --> 00:22:56,640 اون تکالیف خودش رو داره باید انجام شون بده 309 00:22:56,720 --> 00:22:58,880 اما من ازش نمیخوام که هر روز بیاد 310 00:22:59,280 --> 00:23:02,040 فقط در صورتی که وقتش رو داشته باشه 311 00:23:02,120 --> 00:23:03,480 مسئله مهمی نیست ، وین 312 00:23:04,120 --> 00:23:06,520 تو که میدونی دانش آموز های دبیرستانی چقد سخت درس میخونن وان 313 00:23:08,240 --> 00:23:09,400 درسته ، نانو؟ 314 00:23:09,480 --> 00:23:10,560 نه این خوبه 315 00:23:11,120 --> 00:23:12,720 با آموزش وایو 316 00:23:12,800 --> 00:23:15,320 من می تونم فرصت داشته باشم برای مرور چیزایی که یاد گرفتم 317 00:23:15,400 --> 00:23:16,560 این یه فرصت عالیه 318 00:23:17,840 --> 00:23:21,720 خب نظرت چیه فردا شروع کنیم؟ چون من مجبورم اضافه کار کنم 319 00:23:21,800 --> 00:23:22,720 عالیه خوش حال میشم 320 00:23:22,800 --> 00:23:25,040 لطفاً بعداً برای تنظیم برنامه باهام تماس بگیر 321 00:23:25,120 --> 00:23:28,080 هورا تو خیلی نازی نانو 322 00:23:30,480 --> 00:23:33,880 راستش من فکر میکنم تو حتی میتونی دوستانت رو هم دعوت کنی 323 00:23:34,520 --> 00:23:36,240 هزینه اضافی نمی گیرم 324 00:23:36,320 --> 00:23:38,480 اوه واقعا؟ البته 325 00:23:54,960 --> 00:23:56,080 آقای وین 326 00:23:56,400 --> 00:23:58,200 تو خانواده داری؟ 327 00:23:58,760 --> 00:24:00,480 الان زمان صحبت درباره این نیست 328 00:24:00,560 --> 00:24:01,680 زیاد وقت نداریم 329 00:24:02,440 --> 00:24:04,240 اما شما متوجه اید که 330 00:24:04,320 --> 00:24:05,840 کاری که ما انجام میدیم اشتباهه ، نه؟ 331 00:24:06,160 --> 00:24:08,440 از عواقب این کارت نمی ترسی؟ 332 00:24:09,040 --> 00:24:10,680 اگه این فیلم ها منتشر بشه 333 00:24:11,160 --> 00:24:12,480 فکر می کنی چه اتفاقی واست میفته؟ 334 00:24:13,640 --> 00:24:15,440 تو نمیخوای من اونا رو پخش کنم، درسته؟ 335 00:24:21,040 --> 00:24:22,200 نانو 336 00:24:22,280 --> 00:24:24,600 می دونی باید چیکار کنی ، درسته؟ 337 00:24:44,120 --> 00:24:46,360 نینگ "نانو" و "می" امروز به مدرسه نیومدن؟ 338 00:24:46,440 --> 00:24:49,040 امروز هر دو بیمار بودن 339 00:24:51,080 --> 00:24:52,320 آقای وین 340 00:24:52,400 --> 00:24:53,600 امروز تو همون ساعت همو می بینیم؟ 341 00:24:53,680 --> 00:24:54,720 امروز فیلمبرداری لغو شد 342 00:24:56,160 --> 00:24:59,440 آقای وین عجله ای ندارین؟ امروز می تونی از من تنهایی فیلم برداری کنی 343 00:25:04,560 --> 00:25:05,920 لعنتی 344 00:25:07,040 --> 00:25:08,440 سلام ، آقای وین 345 00:25:09,640 --> 00:25:10,840 فکر می کنی داری چیکار می کنی؟ 346 00:25:11,240 --> 00:25:12,720 من چیکار می کنم؟ 347 00:25:13,560 --> 00:25:14,880 خود تو بی گناه جلوه نده 348 00:25:15,360 --> 00:25:16,680 تلفن من دزدیده شد 349 00:25:18,040 --> 00:25:20,000 فکر کردی من اون فیلم ها رو روی گوشیم نگه داشتم؟ 350 00:25:21,560 --> 00:25:22,640 به این راحتی نیست 351 00:25:23,120 --> 00:25:24,520 من تلفن شما رو ندزدیدم 352 00:25:24,920 --> 00:25:26,520 فراموشش کردی 353 00:25:27,200 --> 00:25:29,240 وگرنه ، من برش نمی گردوندم 354 00:25:30,440 --> 00:25:32,160 چه غلطی داری میکنی؟ 355 00:25:32,240 --> 00:25:35,040 رفتی خونه ام اون صدا رو هم واسم فرستادی 356 00:25:37,440 --> 00:25:40,840 به نظر میاد خیلی دوست داری یه چیزایی رو ضبط کنی منم گفتم یه چیز ضبط شده واست بفرستم 357 00:25:41,200 --> 00:25:42,960 گفتم شاید دوس داشته باشی 358 00:25:44,200 --> 00:25:45,240 متوجه ای که 359 00:25:46,400 --> 00:25:47,840 من فیلم تو دارم؟ 360 00:25:49,000 --> 00:25:50,320 و وقتی اون فیلما رو منتشر کنم 361 00:25:51,080 --> 00:25:52,400 فکر می کنی چه اتفاقی واست بیفته؟ 362 00:25:53,000 --> 00:25:54,400 میدونم 363 00:25:58,440 --> 00:26:00,520 از تو دست و پای خانواده ام بکش بیرون 364 00:26:01,760 --> 00:26:02,840 فهمیدی؟ 365 00:26:02,920 --> 00:26:04,160 فهمیدم 366 00:26:06,640 --> 00:26:08,640 و من بهت دستور میدم تو اتاق صدا و تصویر بیای پیش من 367 00:26:10,240 --> 00:26:12,240 همین امروز عصر 368 00:26:12,760 --> 00:26:13,760 فهمیدی؟ 369 00:26:14,400 --> 00:26:16,080 بله 370 00:26:18,640 --> 00:26:20,280 ما همو می فهمیم، عالیه 371 00:26:28,960 --> 00:26:30,000 ."نانو" 372 00:26:30,840 --> 00:26:33,520 تو باید در برخورد با چنین مردی مراقب باشی 373 00:26:34,720 --> 00:26:36,520 نگران من نباش می 374 00:26:45,120 --> 00:26:46,920 =آناتومی تولید مثل زنان= 375 00:26:52,320 --> 00:26:53,320 "می" 376 00:26:55,320 --> 00:26:57,200 تو باید خودت تصمیم بگیری 377 00:27:20,440 --> 00:27:22,560 ترجمه اختصاصی کانال تلگرام jdrama_ir@ 378 00:27:30,040 --> 00:27:31,360 فیلم تماشا میکنی؟ 379 00:27:32,040 --> 00:27:33,200 این منظره زیباتره 380 00:27:34,120 --> 00:27:35,280 اوه، لطفا 381 00:27:38,120 --> 00:27:40,720 خوشحالم که امروز تونستم بیام خونه تون 382 00:27:45,400 --> 00:27:47,200 بازم، تو خونه درس میخونیم؟ 383 00:27:47,800 --> 00:27:50,600 می تونیم از نانو بخوایم نیم ساعت دیر تر شروع کنه 384 00:27:52,480 --> 00:27:53,480 نه 385 00:27:55,080 --> 00:27:56,320 چرا که نه؟ 386 00:27:57,040 --> 00:27:58,760 مادرم واقعاً دوست داره تو رو ببینه 387 00:27:59,880 --> 00:28:00,800 نه 388 00:28:03,600 --> 00:28:06,880 راستی ، پدر و مادرت چه موقع به خانه برمیگردن امروز؟ 389 00:28:07,800 --> 00:28:08,800 ... خب 390 00:28:09,400 --> 00:28:10,520 دیر 391 00:28:11,080 --> 00:28:12,080 چرا؟ 392 00:28:28,400 --> 00:28:29,400 نانو 393 00:28:30,200 --> 00:28:32,200 در ورودی قفله 394 00:28:34,240 --> 00:28:35,320 باشه 395 00:28:37,480 --> 00:28:38,520 این عشقته؟ 396 00:28:38,600 --> 00:28:40,320 آره نه 397 00:28:42,000 --> 00:28:43,480 واقعاً، دوس پسرم نیست 398 00:28:43,960 --> 00:28:45,240 جدی؟من بهت اعتماد میکنم 399 00:28:46,520 --> 00:28:47,800 خب 400 00:28:49,320 --> 00:28:52,320 بچه ها دوس دارین برای آموزش بریم جایی بیرون از اينجا؟ 401 00:29:13,320 --> 00:29:14,720 =آقای وین= 402 00:29:17,040 --> 00:29:18,200 مشکلی پیش اومده؟ 403 00:29:19,280 --> 00:29:21,720 انگار یه کاری بیرون از اينجا دارم 404 00:29:22,000 --> 00:29:22,880 چی؟ 405 00:29:23,680 --> 00:29:26,400 خب ، می خوای باهات بیام؟ 406 00:29:26,480 --> 00:29:27,560 نه، لازم نیست 407 00:29:28,120 --> 00:29:29,640 می تونی اینجا صبر کنی 408 00:29:31,280 --> 00:29:32,280 مطمئنی؟ 409 00:29:32,840 --> 00:29:33,960 البته 410 00:29:36,400 --> 00:29:37,640 زیاد طول میکشه؟ 411 00:29:41,520 --> 00:29:42,680 فکر نکنم 412 00:29:43,600 --> 00:29:46,400 باید حدود یه ساعت دیگه کارم تمام شه 413 00:29:50,920 --> 00:29:52,920 میتونم تلفنت رو قرض بگیرم، وایو؟ 414 00:29:56,680 --> 00:29:57,600 بیا 415 00:29:58,240 --> 00:30:00,520 ممنون ، استراحت کنین تا من بیام 416 00:30:18,520 --> 00:30:19,760 چیکار کنیم حالا؟ 417 00:30:20,640 --> 00:30:21,600 نمی دونم 418 00:30:26,240 --> 00:30:27,120 چیه؟ 419 00:30:52,840 --> 00:30:54,320 سلام ، آقای وین 420 00:30:54,800 --> 00:30:56,440 تو واقعاً خیلی گاوی 421 00:30:56,520 --> 00:30:58,040 فکر می کنی داری چیکار می کنی؟ 422 00:30:58,400 --> 00:30:59,720 هرگز با من در نیوفت 423 00:31:00,120 --> 00:31:01,560 فکر می کنی فیلم ها رو پست نمی کنم؟ 424 00:31:03,320 --> 00:31:04,400 این طور نیست 425 00:31:04,960 --> 00:31:06,960 من یه کار دارم که باید انجامش بدم 426 00:31:07,440 --> 00:31:08,880 اما تقریباً اونجام 427 00:31:10,720 --> 00:31:12,280 من بهت 15 دقیقه فرصت میدم 428 00:31:12,600 --> 00:31:14,600 اگه به موقع نیای ، فیلم ها رو آپلود میکنم 429 00:31:31,640 --> 00:31:32,640 بیا دیگه 430 00:31:33,360 --> 00:31:34,920 چی میگی تو؟ 431 00:31:37,200 --> 00:31:38,480 چی کار می کنی؟ 432 00:31:39,440 --> 00:31:40,280 وایو 433 00:31:40,600 --> 00:31:41,720 مگه منو دوست نداری؟ 434 00:31:42,120 --> 00:31:43,200 میتونم این کار رو پس انجام بدم 435 00:31:43,840 --> 00:31:44,920 چی کار می کنی؟ 436 00:32:07,240 --> 00:32:08,320 چی شد نانو؟ 437 00:32:09,560 --> 00:32:13,000 آقای وین دروازه مدرسه بسته است 438 00:32:13,520 --> 00:32:15,840 میتونی بیای منو ببری پایین؟ 439 00:32:19,400 --> 00:32:20,560 باشه 440 00:33:12,640 --> 00:33:13,960 سلام آقای وین 441 00:33:14,840 --> 00:33:16,640 ببخشید منتظرت گذاشتم 442 00:33:17,200 --> 00:33:18,040 چیکار می کنی؟ 443 00:33:19,440 --> 00:33:20,520 چرا اون بالایی؟ 444 00:33:23,440 --> 00:33:27,440 یه عالمه پرونده جالب تو کامپیوتر این اتاقه 445 00:33:28,440 --> 00:33:30,200 میتونم یه نگاهی بهشون بندازم؟ 446 00:33:31,280 --> 00:33:32,680 اگه می خوای اونا رو ببینی ، بیا اینجا 447 00:33:33,520 --> 00:33:34,640 بهت نشون میدم 448 00:33:35,200 --> 00:33:36,840 نمیتونم بیام پایین 449 00:33:37,560 --> 00:33:39,120 شما خیلی خطرناکین 450 00:33:40,560 --> 00:33:42,080 چرا اون بالا مخفی شدی؟ 451 00:33:42,680 --> 00:33:44,880 بدون رمز عبور نمی تونی به اونا دسترسی پیدا کنی 452 00:33:45,840 --> 00:33:47,000 بیا پایین همه چیز رو با صحبت حل کنیم 453 00:33:52,800 --> 00:33:54,440 گرچه نمیتونم بهشون دسترسی پیدا کنم 454 00:33:55,520 --> 00:33:57,720 اما هنوز چیزای جالبی دارم که به شما نشون بدم 455 00:33:58,120 --> 00:34:00,160 حتماً خوشتون میاد 456 00:34:10,360 --> 00:34:11,280 وایو 457 00:34:11,760 --> 00:34:12,960 با دخترم چی کار کردی؟ 458 00:34:13,880 --> 00:34:15,560 چی کار کردی؟ 459 00:34:16,360 --> 00:34:17,560 چی کار کردی؟ 460 00:34:17,720 --> 00:34:19,760 من کاری نکردم ، آقای وین 461 00:34:20,840 --> 00:34:22,400 راستش 462 00:34:22,480 --> 00:34:24,480 وایو خیلی خوشحال به نظر میرسه 463 00:34:24,920 --> 00:34:26,080 کاندوم داری؟ 464 00:34:27,840 --> 00:34:29,000 نه 465 00:34:30,000 --> 00:34:31,360 ما صدا رو بالا ببریم؟ 466 00:34:31,440 --> 00:34:32,440 بذار این کار رو بکنم 467 00:34:33,800 --> 00:34:35,000 میکشمت 468 00:34:42,240 --> 00:34:44,880 سلام بابا 469 00:34:45,920 --> 00:34:48,440 من تو کلاس، درس خصوصی هستم 470 00:34:48,520 --> 00:34:50,840 اما تقریباً تمام کردم 471 00:34:52,920 --> 00:34:57,640 مطمئنی؟ ما کاندوم نداریم 472 00:34:57,720 --> 00:34:59,440 اگه اتفاقی بیفته چی؟ 473 00:35:00,320 --> 00:35:02,400 همین الان بیا پایین نانو 474 00:35:02,480 --> 00:35:03,800 در رو واسم باز کن 475 00:35:04,920 --> 00:35:06,720 آقای وین 476 00:35:08,080 --> 00:35:09,800 اگه اتفاقی برای من بیفته 477 00:35:10,360 --> 00:35:14,160 شما هیچ وقت نمی فهمید که وایو الان کجاست 478 00:35:15,160 --> 00:35:16,280 دخترم کجاست؟ 479 00:35:19,040 --> 00:35:20,320 گفتم دخترم کجاست؟ 480 00:35:22,240 --> 00:35:24,680 من فکر می کنم ما باید یه لایو داشته باشیم 481 00:35:24,760 --> 00:35:26,240 شاید لایک های زیادی بگیریم 482 00:35:26,920 --> 00:35:29,040 التماس می کنم نانو ، دخترم کجاست؟ 483 00:35:30,400 --> 00:35:32,600 تلاش شما باید جدی باشه یکم بیشتر 484 00:35:32,880 --> 00:35:34,040 ... مثلا 485 00:35:34,440 --> 00:35:36,600 زانو بزنی و التماس کنی 486 00:35:45,480 --> 00:35:47,000 دخترم کجاست؟ 487 00:35:49,240 --> 00:35:50,360 باشه 488 00:35:51,320 --> 00:35:53,360 از اونجا که خیلی تلاش کردی ، بهت میگم 489 00:35:54,800 --> 00:35:56,760 اما من هنوز می خوام رمز عبور رو بدونم 490 00:36:01,040 --> 00:36:02,720 باید عجله کنی 491 00:36:02,800 --> 00:36:05,360 وایو منتظر پدرشه 492 00:36:05,440 --> 00:36:07,880 نه ، در واقع، اون منتظر پدر نمونه اشه 493 00:36:07,960 --> 00:36:10,360 و اگه پدری که اونو الگوی خودش میدونه بلافاصله تصمیمی نگیره 494 00:36:10,920 --> 00:36:12,560 ممکنه خیلی دیر بشه 495 00:36:12,840 --> 00:36:14,640 تا اون زمان وایو از بین میره 496 00:36:48,760 --> 00:36:51,440 کپی کردن 29 مورد 497 00:37:07,280 --> 00:37:08,360 این کیه؟ 498 00:37:09,400 --> 00:37:10,320 ولش کن 499 00:37:10,400 --> 00:37:11,480 دختر دیگه ایه؟ 500 00:37:11,800 --> 00:37:13,880 بذار ببینم- دارم بهت میگم چیزی نیست- 501 00:37:13,960 --> 00:37:15,600 اون چیه؟- هیچی- 502 00:37:39,880 --> 00:37:43,960 ."میخوای یه چیزی جالب ببینی ، وان؟" 503 00:37:54,360 --> 00:37:55,520 بابا- پسره ی حرومزاده- 504 00:37:55,880 --> 00:37:57,240 چی؟- با دخترم چیکار کردی؟- 505 00:37:57,320 --> 00:37:58,880 بابا بس کن 506 00:37:58,960 --> 00:37:59,800 بابا 507 00:38:00,400 --> 00:38:01,360 بابا 508 00:38:01,440 --> 00:38:05,240 بیا این سایت اگه میخوای بیشتر ببینی 509 00:38:06,320 --> 00:38:07,480 =محل= 510 00:38:07,560 --> 00:38:08,560 =آدرس را به اشتراک بگذارید= 511 00:38:13,800 --> 00:38:16,400 بهت گفتم بسه 512 00:38:16,480 --> 00:38:17,440 بیا اینجا 513 00:38:19,320 --> 00:38:20,760 چه طور تونستی همچین کار وحشتناکی رو انجام بدی؟ 514 00:38:24,760 --> 00:38:26,280 اگه من افتضاحم 515 00:38:29,840 --> 00:38:31,440 تو هم دقیقاً مثل منی 516 00:38:40,840 --> 00:38:43,000 وایو 517 00:38:43,520 --> 00:38:44,400 وایو 518 00:38:44,840 --> 00:38:45,680 وایو ، همین حالا وایستا 519 00:38:45,920 --> 00:38:47,160 بهت گفتم وایستا- ولم کن- 520 00:38:47,240 --> 00:38:49,120 ولم کن، منو تنها بذار 521 00:38:59,800 --> 00:39:01,800 من نباید به عنوان دختر تو به دنیا میومدم 522 00:39:13,000 --> 00:39:14,040 وایو 523 00:39:18,360 --> 00:39:19,600 وایو 524 00:39:20,320 --> 00:39:21,480 لطفا خوب شو 525 00:39:22,080 --> 00:39:23,360 تو نبايد بمیری 526 00:39:24,280 --> 00:39:25,200 وایو 527 00:39:26,680 --> 00:39:27,800 وایو 528 00:39:27,880 --> 00:39:29,000 نمیر ، وایو 529 00:39:29,600 --> 00:39:30,600 وایو 530 00:39:31,040 --> 00:39:32,920 بهت گفتم نمیر 531 00:39:33,960 --> 00:39:35,200 مطمئنی؟ 532 00:39:36,480 --> 00:39:37,880 چرا مطمئن نباشم؟ 533 00:39:56,360 --> 00:39:59,440 شما واقعاً مطمئن هستین، درسته؟ آقای وین؟ 534 00:40:30,040 --> 00:40:31,280 خانم مالی 535 00:40:32,480 --> 00:40:34,240 خیلی ازتون ممنونم 536 00:40:35,080 --> 00:40:37,080 بخاطر تمام مراقبت هایی که از من کردی 537 00:40:38,200 --> 00:40:43,200 تصمیم گرفتم الان مدرسه رو ترک کنم 538 00:40:44,000 --> 00:40:46,280 امیدوارم دوباره همو ملاقات کنیم 539 00:40:47,440 --> 00:40:50,760 برای عکس ها و فیلم های ارسال شده 540 00:40:52,320 --> 00:40:54,480 با اونا میتونین هر کاری که می خواین انجام بدین 541 00:40:55,960 --> 00:40:57,560 دلم واست تنگ شده ، خانم مالی 542 00:40:57,640 --> 00:40:59,240 ورود ممنوع- عکس نگیرید- 543 00:40:59,320 --> 00:41:00,360 من میرم داخل- نه ، ممنوعه- 544 00:41:00,960 --> 00:41:02,000 عکس نگیرید 545 00:41:02,080 --> 00:41:03,000 دست نگه دارین 546 00:41:03,080 --> 00:41:04,280 لطفا اجازه بدین برم تو- نه ، ممنوعه- 547 00:41:04,360 --> 00:41:06,440 شما آقا؟- ورود ممنوع- 548 00:41:06,520 --> 00:41:08,200 ...آقا ما فقط برای مصاحبه اینجاییم- 549 00:41:08,280 --> 00:41:10,040 ورود ممنوع ، لطفاً عکس نگیرید 550 00:41:10,120 --> 00:41:11,840 تو چیزی در این باره می دونی؟- نه- 551 00:42:06,800 --> 00:42:08,800 ✨مترجم: نـازنـیـن✨ کانال تلگرام و پیج اینستاگرام jdrama_ir@ 552 00:42:11,000 --> 01:42:11,000 ✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰ 553 00:41:46,000 --> 00:41:47,000 نانووووو 554 00:41:56,000 --> 00:41:57,000 !!!میکشمت 44703