Original subtitles

Oh. Oh.

Attention! Attention!

The train to Paris enters the hangar. Gate number 2.

Entrez.

Bonjour, madame.

Bonjour.

Madame a encore dormi avec la lumière.

Vous avez encore besoin de moi?

Non, merci, vous pouvez aller.

What happened?

Oh my God.

oh oh

Bye.

Thank you.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Come on.

I love you.

You can't come back.

Not before the end of the week.

Yes.

And you?

I'm overloaded with work. The

Consul Rizzi is in Paris.

you

He didn't say his name,

but he said it was very important.

Monsieur.

Bourgeoisie.

Bourgeoisie. Sérieuse.

Tout comme il faut, quoi.

Tout le monde pardon.

C 'est une belle salope, quand même.

Mais lâchez -moi, voyons. Vous êtes complètement fous.

Madeleine, Jérôme. C 'est ça, oui.

Appelle tes domestiques. J 'ai quelque chose à leur montrer.

What do you want?

Money.

That's it?

How much?

What I want?

Three.

Assure -toi, ce n 'est pas ce que tu crois.

Mais disons que j 'ai quelques amis à qui j 'aimerais te présenter et qui

seraient ravis de faire ta connaissance.

À moins que tu ne préfères que ton mari soit au courant de tes petites virées

nocturnes.

Je passerai te prendre à 22 heures.

Ouvre ton manteau.

Carre toi.

Raise your hat.

Lie down.

Spread your legs.

Take care.

Bye.

Bye.

Thank you.

I don't get it.

Oh.

So, you liked it, didn't you? The little experience of last year.

You knew you were a real slut.

I forbid you to talk to me like that.

I'll take you tonight at 9 o 'clock. Be ready.

Bye, love.

À ma gauche, Cathy Latigüesse.

À ma droite, Martine Laravageuse. Je vous souhaite une bonne soirée.

Can you explain to me why you come home at 6 in the morning?

What is this boat?

Listen,

I'll explain to you.

You know Daniel, my friend from St.

Odile.

Well... Last night, she called me to ask me...

I love you.

No. No.

Oh, yes.

Oh, yes.

Here? Yes, here.

And my husband?

I don't care about your husband.

Why here?

Because I want him.

Thank you.

All right.

Yeah.

Oh, oh.

I don't know.