All language subtitles for [English (auto-generated)] Now And Forever (1983) Danielle Steel Movie Will Their Love Last FULL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

e

[Music]

on

going be play

to no

[Music]

D the way M goes the way I see it I

think it works

is [ __ ] cat [ __ ] cat go me out you

know what it means time for chow so get

a PL of cream straight from the cow and

open up a juicy beefy can of pow it's

good eh it's got a run right so it's a

Jin

[Music]

okay what's that the cat spat on the mat

could that be good old gunky fat but my

tongue's just so choosy now ever since

he tasted P you're not taking this

seriously I can't can you never miss

advertising would you miss a hole in the

head a pain in the ass okay so how is

this great novel coming along

terrific well if you ever get the urge

to get back into business just give me a

whistle it's your bag Ken it's not mine

you got the right approach haven't you

there's something you don't understand

about the basis of advertising and that

is

sincerity even though you don't give a

[ __ ] well I have got to go now I have

got a concept conference on a cat food

commercial I know what are you going to

do I'm going to sit while in the

sunshine I got 6 hours till touchdown

so take it easy I

will don't drop your handbag

[Music]

ciao excuse me sir no compliments of the

lady in the straw hat over there

[Music]

mind if I join you ah no of course not

sorry um

you're I'm Margaret Margaret I

Ian

cheers

[Music]

cheers you having a long lunch or aren't

you working

today

both what do you do well I'm a writer

I've never met a writer before

what do you write

novels novels anything I'd know uh well

it's not exactly a best seller yet

anyway look I hate to be rude but

actually I'm in a bit of a hurry I've

got to pick somebody up is that your

Morgan over there yeah how'd you

know I saw you drive up in it ah right

could I impose on you for LIF well if

it's anywhere near the

airport not very

[Music]

[Music]

far there you go would you like to come

in for a drink uh some of the time oh

come on 5 minutes for a cup of coffee

serve you

up are you

married how do you

guess best men are always taken

dreary isn't it

h I've been trying to find somewhere by

the

beach maybe on the not side

yeah but

uh they're expensive

this is only 10 minutes from

work um oh come on

[Music]

[Music]

[Music]

um Jess and

hi baby

oh look so good I can bite you God

abolutely not W you see what I brought

for

[Music]

you oh my love

you what' you do

you smashed the car

right I uh swapped it for a motorcycle

oh did you miss me oh God yes this place

is so empty without

you were you a good boy while I was gone

well I finished three more chapters

you know what I

mean you're all I ever

[Music]

want something

wrong no

no oh I'm a little unused to you I guess

felt like you're away for so long

she said and she said to me there I

wasn't have lickers on my

skirt she this is a joke is this a joke

she said no not lickers no sorry no

skirt on she said I've been riding all

the way home without a skirt on and then

she what she done is when she went to

the ladies she hitched her sco out the

seat and she forgot to unhitch it and

she R all the way home skir oh she

didn't are your tell this no it's true

it's true this is it joke she went

around looking for a skirt to see where

she' put it you wouldn't do that when

you get old you're not going to do that

probably what am I going to do crazy

oh

SK only to

you great hair shows your ear I never

see

is look what I'm doing I think I think

this champ is getting

why don't we leave this where it is I

guess some we

comfortable just want me to lose me

skirt you

[Music]

yeah got you

bye honey bye-bye

[Music]

Zena look who's come

[Music]

home oh a little something for you a

little something for you New York was

fabulous but we have to move everything

Tonto yeah the new Autumn line is bright

bold and aggressive all these Earth

Tones are out they I'll have to go now

we maybe have 3 weeks to Discount

everything right out that door or we'll

have to eat it no thanks listen I have

some desperate phone calls to make can

you take care of our customers all right

Jessica

clar yes that's your uh Morgan sports

car at the front

uh-huh detective Sergeant Horton

CB can I speak to you outside sure were

you driving it

yesterday I wasn't even in the country

yesterday who else drives the

car my husband can we get to the point

was he driving it yesterday I don't know

yes he picked me up at the

airport anyone else drive

it brother friend boyfriend no just my

husband and

myself the car's registered to this

clothing store it's a boutique the form

said clothing

store I need an address where I can

contact him today I could get him on the

phone for you I need an

address is this some traffic violation

look it's no traffic offense the address

please 16 Gerald Avenue double Bay

what's this all about no just a routine

inquiry

[Music]

[Music]

Ian get off the

phone lady Jay Jesse Clark

speaking Murray you promised me 30 days

now you're telling me 45 which means

it'll be 60 and I'm no okay 40 days

40 if it's one day late I'm going to

refuse the order

yes I love you yes I love you too Marie

bye hi you you're back you look fabulous

thank you how's that gorgeous man of

yours he's great you got time for a cup

of coffee oh I'd love to

oh Jess I'm so bored I'm so bored with

having nothing to

do I was thinking I might get back into

fash I think that's

great could you stand the competition

probably not but it'd be good for you

excuse me as J Ian's on the phone I

think it's

important go ahead darling I'll catch up

with you later

okay hi darling Jesse

I kind of

like I'm at North Sydney police station

they're arresting people for parking

tickets these

days I've been arrested

for yeah I know it's absolutely

ridiculous I can't believe it myself but

uh look I don't know how to put this

Jess I need a

solicitor can you arrange

one Jess you

there yes right

[Music]

Ian Michael Clark you have been charged

on three counts

namely forced oral

culation and assault occasioning actual

bodily harm your worship we asked if the

case be adjourned for 6 weeks to enable

the police to prepare their brief no no

no no no no that's far too long I'll you

3 weeks

I adjourned this matter until Friday

April the 16th now question of bail

Sergeant we don't oppose bail your

worship but we do seek a substantial

shity very well bail is allowed self and

one shity and is set at $15,000

continuing thank you you

worship sorry you had to hear all that

of course you'll be hearing a lot worse

by the time this one goes to trial if it

goes to trial I want to see him a man

[Music]

a I'd like to see Ian Clark please

visiting hours are 11: to 3 I've just

driven here from Sydney they told me I

could see him sorry madam those are the

regulations you'll have to come back

tomorrow but

[Music]

would you like some more coffee

cigarette no thank

you look uh I know it's difficult but

just try to

relax now are there any more questions

you'd like to ask me just one more what

is your fee $2,000 up to trial then if

it goes to trial of course you'd need a

barrister the one I have in mind would

cost $1,500 a day and my guess would be

a 5-day

trial what about the bail can you raise

that I don't know I have to go to the

bank money is extremely tight right

now looking over your

accounts I would say that a personal

loan would be almost impossible you have

two mortgages on the house and a

considerable overdraft on the business

for God's sakes Wayne I've been doing

business here for 6 Che no one's going

to give you a loan of that size in 24

hours especially when you barely have

the income to service these existing Lo

okay

listen I may have an alternative if

somebody phoned you would you give me a

good credit rating sure I can do that

thanks

Wayne I knew I could count on

you well it's Sor coming to me with hard

like stories what do you expect me to do

sack here and pray next Friday Friday

Friday Friday r full

clothes same to you

sister so $155,000

B normally I don't touch a kind of money

what did your old man do try to kill her

while he was raping her my husband is

not a rapist

[ __ ] you got the collateral to cover

this kind of money I have a house a

business and these

looks nice but I'd have to get them

appraised for all I know you could have

picked them up at Woolworth's they worth

$6,000 I use my own

appraiser what sort of business it's a

boutique look Mr York I've arranged with

my bank manager he's expecting a call

from you I'm sure you want to verify my

assets I'd like to move on this as

expeditious as possible

expeditiously look Mrs Clark uh don't

rush me okay now the banks already

turned you down for the

money people come to me as a last resort

Mrs Clark they don't go giving yourself

ears and as it's my 15 grand at risk I

like to move at my own

pace which is

cautious I put up the money to Spring

your old man and he decides to

disappear I don't want to be out of

pocket 15 grand he's not going to run

away it'd be surprised runs away he's

been sleeping around with strange women

I want my husband out of jail

today

maybe what are you

doing these were in good faith to get my

husband out of jail today Mrs Clark the

jewelry stays right here or I don't even

try to get him

out how about dinner

I'm having dinner with my husband

tonight he was busted for Mrs Clark

that's not exactly a night out with the

boys go the f

oh

God I didn't think you were coming how

are

you how are you for Christ's

sake oh what can you be

thinking

Ian what is this what's going on

Jess it's it's all so

crazy I didn't think you

come did you think I'd run away

no I'm going to get you out of here

honey I've arranged for BA hopefully

you'll be out

today

Jessie yes I love

you I love you too

I

just I don't know how to explain this

thing

I I mean I didn't rape her

I I don't know how it happened I just uh

I guess I was a little high

and I didn't rape

her I'm so sorry

we'll get through

it it'll be all

right yeah

[Music]

[Music]

[Music]

Barry York please this is Jesse Clark

College

I'm sorry Mr Yorks left for the day wait

did he call the bank I don't know

anything about that you'll have to speak

to Mr York tomorrow

goodbye is your husband a drinker Mrs

Clark oh he said he was drinking when he

picked up Margaret

Burton anything

what are you looking

for

evidence you found what you wanted get

out good evening Mrs

Clark I'm sorry Mr y you said you were

going to call the bank yesterday I

forgot do it now

Mrs Clark I told you before nobody

pushes Barry York either you call or I

take my business elsewhere like where So

you you're being paid for your services

you're not the only lone shark in Sydney

and you're not doing me any favor so

either you call or we just forget

[Music]

it the real b b Mrs

Clark no wonder your husband is to find

it elsewhere

Jesse let's get out of here

Jess

that was the one and only time I've ever

been unfaithful to

you I guess it doesn't make any

difference I

just I've got to make it

right I don't know what to

say I need you

Jess I need

you for

[Music]

let's go to

[Music]

bed

hey cheer up it's not even going to go

to trial no it's not that I've been

doing plenty of thinking over the last

couple of days and there are a lot of

things that need changing about me about

us us yeah I'm giving up writing I'm

going to take a job a job

yeah I had a work with Ken and uh the

advertising job you know the one I had

before well they'll give it back to

me well if you want to waste your time

running hemorrhoid commercials whatever

as long as it pays the bills but it's

ridiculous lady J makes enough to

support us we're happy The Situation's

perfect is

it look it's important to me to be the

the provider for a change

well I think you're wasting your talent

but if that's your

decision I'll respect

it Jesse let's start a

family what oh Ian we've been over this

a thousand

times children would only come between

us huh children ad they don't take I'm

not giving up lady Jay I like things the

way they are well I

don't I don't if Martin's so confident

why do we need a private detective

Martin's so confident because he leaves

nothing to chance well for all the money

he's charging he better come up with

something oh hello Martin Mr Green good

any news bad news the waiter at kuso who

brought you the drink from Margaret

Burton has disappeared without Trace he

was working under an assum name that's

just

great well we better move Jesse the

police have insisted on a closed hearing

look why don't you go back to the shop

and wait from me there I'll call you

when it's over not a chance I'll be here

good luck

da this um Margaret Burton's turning out

to be a saint

[Music]

[Music]

[Music]

I'll wa outside

we

lost it's going to trial

[Music]

you recommended him now you get bit of

him

today I felt like a complete idiot

trying to explain that to all man

Simmons he hasn't been found guilty yet

guilty innocent I don't give a [ __ ] now

you take that son of a [ __ ] out to

lunch and don't bring him back

[Music]

look it's come to the company's

attention that you're up on a

charge I know it's [ __ ] who hasn't

applied a little hard sell at the

critical moment but uh the company feels

it's something that should have been

devolved at the interviewing

stage so um I haven't been convicted yet

I know and I know you'll beat it and

when you do beat it the company would

like to talk to you about rehiring

you you mean I'm

fired oh come on man don't make this any

harder for me than it already is I mean

I fought tooth and bloody nail not to

let you go but I don't carry that much

weight around here as you can

see I hate to be the one to have to tell

you

[Music]

they fired

me good what you know how I felt about

that job anyway it's a waste of your

talents how do you

know I just know

you want some ice

tea yeah

okay I know it's probably best hi

mhm hey you know Mr windham's on his way

thank you they said he left 10 minutes

ago mhm thanks

ah profuse

apologies punctuality in all things

provides the basic Harmony of Life can I

get you something to drink soon no thank

you Susan well how are you Martin hello

Andrew oh Mr and Mrs Clark hello how do

you doing how do you

doing I've uh I've been over the details

of your case with Martin the uh police

reports the forensic tests the uh

medical reports statement by the woman

etc etc

etc must tell

you this is the very worst possible time

to be on trial

for the police the courts the newspapers

everybody screaming for

blood do we have a

chance I'm considered by my enemies to

be Australia's number one defense barer

and I'm inclined to agree with

them of course I can't foretell the

future but

yes we do have a chance of winning

[Music]

[Music]

I sold the Morgan you what I sold it we

have

debts then why didn't you talk to me

about it Jesse Jesus Christ you don't

consult me about anything anymore there

was nothing else I could

do but I gave you that car as a gift

remember it was a gift from me it meant

something to me you don't think it meant

anything to me no that's not the point

what's the point the only thing worth a

[ __ ] I've given you in six years of

marriage and you just dispose of it

without a second thought you think I

wanted to sell it well you could have

sold some of this crap this bully

pretentious Japanese junkyard you call a

homes oh God sorry I don't care

anymore I threw my life away on the

fantasy of being a

writer and in a funny kind of way this

Margaret Burton episode just stop

it come on Jesse can't you understand

I've dragged you into the same fantasy

world that I've been living in because

I'm a make believe writer with make

believe talents make believe for make

believe [ __ ] reasons and that's

[ __ ] I mean all this crappy in about

being a kept man I mean it's so you're

wrong Jessie you're wrong it can't you

face it I can see it for the first time

I'm not a riter I don't bloody will have

it what about your first novel a look

what did it get me what did it get me a

nice polite review thousands of nice

polite reviews I can't exchange the

review for groceries can

I dollars and cents that's the only

measuring stick of a person's worth

anything else doesn't count well it's

over it's finished I don't give a [ __ ]

anymore where are you going oh great Ian

that's just great run away now there's

something you're real good at I'm

sitting here trying to keep this

marriage together and you're out

Margaret Burton and God knows who else

you know there's been no one

else what were you doing with her Ian

God oh God

Jesse

Jess I'm

sorry I I didn't mean that I didn't mean

any of it I just I'm not mad at you I'm

mad at myself for getting us into this

forgive

me

please forgive

me of course I forgive

you hey

uh I want to show you do something

[Music]

[Applause]

[Music]

I also found the vaginal passage showed

signs of forced a moderate to severe

degree of force and the Seaman samples

matched those found in the accused

underwear thank you Doctor your honor I

now tender these photographs of the

injuries to Margaret Burton entered as

evidence and shown to the jury

no objection

honor Miss buron after the two of you

arrived at your apartment what happened

next he uh forced me to have oral

copulation with

him and then what

happened he

me while he was you did he hit you

yes he uh punched

me and then he put his hands around my

throat I thought he was going to kill

me while he was and beating you did he

speak yes what were his exact words all

sorts of

things like

uh this is just a sample of what you're

going to get if you go and tell the

police you [ __ ] I'll come in here one

night and murder

you was night

is it not also true that you organized a

drink to be sent to Mr Clark's table

no I suggest you that you then ask Mr

Clark for a ride

home no that's a

lie very

well you invited Mr Clark up to your

place for a cup of coffee isn't that

true no that's a lie

oh then you didn't say come up for a cup

of coffee till show you up

no but you knew he'd been

drinking yes and he was a stranger to

you yes then can you tell the ladies and

gentlemen of the jury why you allowed a

drunken stranger into your

apartment he said he wanted to use the

phone oh is it your Habit to let total

drunken strangers into your apartment to

use the telephone

no then please tell the jury why you let

Mr Clark

a drunken total stranger into your

apartment I trusted

him you trusted

him you're a writer Mr Clark yes what do

you write novels short stories articles

has anything of yours been

published yes a novel some short stories

uh one published

novel yes uh because you did say novel

FSE

plural oh well I said that because I'm

working on my second novel right now I'm

sure how long have you been writing 10

years and how much money have you earned

from your writing in 10 years $225,000

well how do you manage to get by on so

little

income my wife supports me that's an

unconventional Arrangement don't you

think well not today wouldn't you say

that statistically most men work to

support their wives rather than the

other way around objection statistics

are not relevant oh I think he can

answer

that I suppose

so so your Arrangement is

unconventional how do you feel about

being a kept

man I don't like it how long have you

been

married 6 years and how long has your

wife been supporting your writing career

6 years 6 years is a long time to endure

a situation that you do not like isn't

that right I suppose it do you cheat on

your wife regularly no I never cheated

on my wife

never what about Margaret

Burton that

was that was the first and the only

[Music]

time I just got myself into a situation

I couldn't get out of and

I can't explain it I

just I was

weak I'm very

shame I

see so you're unfamiliar with the subtle

give and take of a seduction no I did

sleep with other women before my wife 6

years ago yes six years of being by your

own admission a supported

Man by your own admission you were drunk

not in complete control of the normal

restraints of a seduction isn't that the

position

no she seduced

me I suggest to you that in your eyes

Margaret Burton was a safe outlet for

your suppressed anger and hostility that

you could not direct towards the woman

who supported you in case she withdrew

that support isn't that right no what

about the bruises on Margaret Burton's

thighs well I never touched

her your Seaman was found inside Miss

Burton and you're expecting us to

believe you never touched her I mean I

never hurt

her I expect you want the court to

believe the strangulation was also

self-inflicted well hary's finally found

some dirt on Margaret B from a cousin

but you can forget about calling her to

this stand because you'll just deny

everything this is Clark it wouldn't

matter if we had a signed confession at

this stage from Margaret Burton it's too

late what do you mean it's too late we'd

need Margaret Burton and she can't be

recalled for cross- examination by the

defense why because she's a prose ution

witness wait a minute you're telling me

we have concrete evidence and we can't

use it because of some legal

technicality well we can hope that the

prosecution decides to recall Margaret

Burton

or Mrs Clark come with

me have got it here earlier would you be

prepared to take the stand as a

character witness to your

husand of course well I

suspect the prosecution given the right

provocation will recall Margaret now I

you understand sure of an idea Mrs

clar has your husband ever shown any

violent

tendencies no never do you think he's

unstable

no Mrs Clark why do you think Margaret

Burton has accused your husband of this

violent

crime because she's out to get him she

told me so I object your honor these are

serious

allegations are you attempting to tell

the court that Margaret Burton has

committed perjury yes I am your

honor your honor of the crown now

recalls Margaret Burton

M Burton I will remind you that you are

still under

oath yes your honor Miss Burton it is

alleged that you out to get the accused

is that true that's a lie have you ever

made any threatening remarks to the

accused or his

wife no

she

lied Miss Burton we've heard conflicting

accounts about this alleged

perjury would you commit perjury for any

reason no of course not

good now there are just a few points I'd

like to go back over for the record Miss

Burton it is Miss isn't it yes

have you ever been married

no Miss Burton I'm having a little

difficulty hearing you I wonder could

you speak up have you ever been married

no

never if I were to tell you miss Burton

that I have here a copy of your marriage

certificate to

one Jonathan Alexander and a copy of a

death certificate of a child born to

that

marriage what would you say to that that

marriage was unold but you were married

the church does not recognize annuled

marriages this is a court of law Miss

Burton not a church and I'd remind you

of the oath you just took to tell the

truth the whole truth and nothing but

the

truth was there a child of the

marriage she died at Birth but you did

have a child yes is it true that

Jonathan Alexander married you because

you were

pregnant no

we loved each

other isn't it true that his family

arranged the analment after the still

birth because you were of the wrong

social class for

Jonathan yes they did did your husband

ever you no never no never were you ever

R by a lover no by a boyfriend no is

Burton this is not one of those

television quiz games where you press a

buzzer and Endeavor to get the answer

out before the questions question

finished just

listen now would you tell the ladies and

gentlemen of the jury about the 2-year

period 1971-72 which you spent in the

Glen View mental home your honor I

object to any reference to the witness's

past your honor had my learned friend

been paying attention she'd be aware of

the fact that there is a difference here

between the witness's past and the

witness's sexual past surely she cannot

have forgotten this at her age

I'll allow the

question thank you

sir is

bton

yes I spent two years in a mental

home your honor I'd like to Tender these

documents and photograph as evidence I

object your honor to this new evidence

this is the Crown's case against Ian

Clark defense council is attempting to

put Margaret Burton on on trial this

evidence has only just become available

your honor I do beg the Court's

Indulgence but the relevance of my line

of questioning will become

apparent well in the interest of justice

and in my discretion I'll allow the

evidence thank you

sir permission to approach the

witness oh yes all

right Miss Burton I'd like you to think

very carefully about this next question

we can subpoena State

records did your husband own a Morgan

sports

car

yes is this the sports car in this

Photograph

yes your honor I'd like the members of

the jury to examine this Photograph

immediately in the interest of

expediency Mr Windam why can't the jwy

examine all this new evidence when they

retire if you're would bear with me I

can assure you that the relevance of

this photograph is most immediate all

right all

right now miss

Burton does the accused remind you of

your ex-husband objection I don't see

any relevance I'll allow the

question I'm told it's all relevant well

miss

Burton little

no really miss Burton I put it to you

that you concocted this charge against

Ian Clark out of revenge against another

man who not only resembles Ian Clark but

drove a similar car now isn't that true

no no that is not

true he

me thought I was a piece of

dirt he could just use and tossle

way how many more before

me he

me like I was a play thing a

nothing you ruined my

life and you're trying to save him

why do you think Margaret Burton has

accused your husband of this violent

crime thought he was going to kill me

how do you feel about being a kept man I

don't like anything about do you cheat

on your wife what were you doing with

her trust Marg safe outlet for your

supressed anger and

hostility your SE was found inside Miss

I mean I never

heard no

[Music]

she honey what is it CH what is

it Ian Michael Clark you have been found

guilty on all counts and I remand you in

custody for sentencing

until Monday the 5th of

July take him

down all

rise this court is now

adjourned I Didn't Do

It

Jessy whatever they say you have to know

that I know I know

Jessie I'll take you

home he's not coming

home he's not coming

home we have to he we can talk about

that later no I want to talk about it

now now later Jesse and you shouldn't be

alone right now is there someone I can

call who can meet us at your home stay

with you we

wi said we'd win

Jesse I

want I want in please

Jesse oh God

on the charge of and forced oral

copulation I sentenced The Prisoner to

Five Years on the charge of assault

occasioning actual bodily harm I

sentenced The Prisoner to three years

the sentences are to be served in Penal

servitude running concurrently from this

date and with a minimum non-parole

period of 12 months

[Music]

come on move

[Music]

it take them away

lock P I think I've got those paines

again keep a clean dick

okay Jo come

on Williams phip yeah bges

[Music]

Ro what do you want

CL off

so I've been talking to Martin and we're

we're working on an appeal no I don't

want to appeal why just nothing would

change the second time

around it' be5 $110,000 Flushed Away in

debt and what full a second trial with

the same evidence

no I'm not going to put you through that

again the only thing to do is keep my

nose clean be a good boy work for parole

travel into

time that's great what am I supposed to

do hey it's my time in here we're

talking

about I'm serving time too with

you yeah I know

Jess we could sell the

house no no there's no point I told

you the only thing we can do is be

strong keep loving one

another wait this thing

out 12 months 52

weeks JZ

Jesse do me a

favor bring me my manuscript so I can

work on it

okay

[Music]

[Music]

[Music]

the

a

hey CL you're late sorry just don't let

it happen

again he clock

hey

clock

here and you a black and Grafton was a

rer I'm not going to take any more of

this look I've seen a lot of them come

and go I don't think you are what they

say how did this

happen rapists aren't too popular in

prison

godi can you stand

this don't have much Choice do

I that's okay I'm all right what about

you how are

you I'm

okay the

uh the Shop's doing better

it's think we're seeing the light at the

end of the tunnel that's great it's

good I miss you

yeah that that big house must seem

pretty

empty haven't you found a boyfriend

yet that's not

funny don't say that

look at

this this here try this t h e d here's y

on the end

why was why is

why the

the b h e

y right ah ah ah right this one you

know not y not

great why say

I

sh great that's good

the they are not

surey what are you doing for

Christmas I thought I'd hang myself this

year instead of a

stocking it's not

funny there damn trees to cheer you

up cheer me

up I'm Holding On by my fingernails and

Ian's writing his book

Jesse you're going to have to stop

feeling sorry for yourself you got to

find something to hang on to for your

own sake not for

hiss look at you you look

Dreadful you're smoking too

much I'm drinking too much

it's not forever you know he'll come

back it isn't over I don't know if it's

worth

it I don't know what the hell we

had or if I want it

back is that how you really

feel Merry Christmas

[Music]

[Music]

you're very quiet

today huh oh sorry I was thinking about

the

book you know how preoccupied get get

towards the

end you're

amazing it's

unbelievable I drag myself down here

once a week to see you and all you can

talk about is your

book what about me Ian what about my

life I'm working 24 hours a day to pay

off my debts at lady J my nerves are

shot I I can't

sleep I think I'm going crazy and you're

having the best writing spell of your

life you kidding you think I enjoy it

here yes I think you do you don't have

any responsibility but then again you

never did this whole nightmare is your

responsibility not mine so don't blame

me if you want to come around here make

me feel more guilty than I already am

forget it if that's all you want to talk

about don't

come I can live without it

[Music]

Jesse oh Jessie

[Music]

[Music]

[Music]

Jesse

Jesse go away

away I can take care of

everything I'll help the girls in the

boutique what you need is fresh air and

sunshine and plenty of

rest I'm going to take you up you're

right my mother's play in the country at

least a month I don't know all

right I don't know

anything I don't know anything

anymore Jessie

Jessie coffee

morning good morning dear

[Music]

I feel so much better I'm glad have a

nice

sleep thank you for everything

I

[Music]

[Music]

I'm sorry if I startled you

you seem to be enjoying

your am I

trespassing not that I know of I'm on

holiday with some friends up the

road what's your

name Jesse Clark um can you please go

away I'm so sorry I didn't realize I do

beg your

pardon my name's Jeffrey

Bates I hope we meet again

[Music]

Clen

oh Bo

[Music]

oh

[Music]

hell it look terrific here your ma

thanks momy tells me you're taking over

the S Cottage

yes and I'm divorcing

Ian want need an answer my letters I

didn't know what to

think I sold the book 50,000 bucks

didn't Martin send you the

check I don't want you check

in

what I want a

divorce Jesse what do you

saying I've given this a lot of thought

I I think it would be best for both of

us I've rented the house until you

released oh Jesse

don't don't do

this I've made up my

mind I'm moving to the

country take care of yourself

video about your miss clock now you have

to make it with the boys

f

[Music]

all can get your back

into come pull it out

[Music]

thanks there's a problem with the

delivery out front well they have to

speak to the new owner they want to see

you

oh excuse me

[Music]

you're on 2pc Pacific Coast radio it's

24 and a beautiful day

hello

again

hi is it for you

[Music]

oh

[Music]

here this is for you

oh than joh

[Music]

dear

Ian I've been seeing your book in all

the stores congratulations on your

success you deserve

it I've sold the boutique and Country

Life seems to suit

me I hope someday we can look back

without the

hurt cheers

oh well do you like it oh it's beautiful

we going to try it on go on get out of

here okay

Jeffrey what do you

think it's just beautiful isn't it it's

perfect thank you thank you

[Music]

[Music]

you know I'm for you I know

you you don't even know me

[Music]

I

can't I'm

sorry you've been so wonderful

I

[Music]

see e

[Music]

Joe

bye let's for you well uh when I get out

I'll uh I'll phone

you all right don't you forget

see you m

[Music]

When Love is new and the world is

outreaching for

you we try hard to hold it all in our

hands but it's slips through like soft

drifting

Sands but dry

the can build it

all like

you now and

forever remember the words from my heart

will

always be

[Music]

true now and

forever together and all that I've here

is my love for

you learning each

day the right time was so far

away to tell you

the I knew now it's clear that the

moment we searched for is

here count sing the years is all I want

to

do now and

forever remember the words from my heart

will

always be

true now and

forever together alone that I feel is my

love for

[Music]

you hold me as

close as love will

allow until all your fears are

gone what has all

pass is over

now I'm here

with

you I'm here with

you I'm holding

on I'm holy

Lord now and

forever remember the words from my heart

will

always be

true now and forever

together alone that I feel is my love

for

you now and

forever remember the words from my heart

will always be

[Music]

true now and

forever together

all that I feel is my love for

you now and

forever the words

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.