Original subtitles

Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm

Olemme perill�!

Mit� kuuluu? - Tervetuloa takaisin.

Kiitos, kiitos.

Ava!

Luuletko, ett� h�n pelk�� puhua tyt�lle t�ll� kertaa?

En pelk��.

Toki, miten vain, kaveri.

Mit�?

Ava?

Hei.

- Hei. - Kuinka voit?

Voi luoja!

- Hei, kaikki! Hei!

Kuka haluaisi voittaa lihani?

Joo, tykk��ttek� siit�?

Voi luoja.

Niin teid�n tyylist�.

Mit� voin sanoa?

Kuinka kilpailla niin isolla kullilla? - Oho, kuinka fiksua.

Todella fiksua, kaveri.

Miten h�n ei huomannut, kuinka fiksu olet?

Menen kuselle.

Sanoiko h�n kuselle?

Hei, Connor. Iso munasi on niin hauska.

Olet juuri sellainen tyyppi, josta pid�n.

Hei, Connor.

Haluan ehdottomasti murskata pallisi isolla kepill�.

Hei?

Oletko sin�kin yksi Connorin yll�tyksist�?

Oletko t��ll� juhlimassa?

Mit�?

Mit�? Osuinko siihen?

Mit� tapahtuu?

V�istyk��.

Eric?

Ei, ei, ei.

Ei, ei.

Mit� teet? Tee jotain! Auttakaa h�nt�!

Tuijotatte vaan?

Tehk�� jotain! Tehk�� jotain!

Hyv�t naiset ja herrat, pojat ja kummitukset, on se aika vuodesta.

Halloween-ilta, ilta t�ynn� -

j�nnityst� ja kylmi� v�reit�.

Olen juontajanne, DJ Jack, ja opastan teid�t l�pi -

j�nnitt�v�n ohjelman, jonka valmistimme t�ksi illaksi.

Sytytt�k�� kynttil�t, ottakaa luudat k�teen, ja asettukaa mukavasti, sill� py�rit�mme -

n�it� kammottavia vintage-biisej� koko y�n.

Voinko auttaa?

Selv�.

Haluan, ett� valitset kortin.

Kiitos.

No, miten... miten iltasi sujuu?

Mik� t�m� on?

Onko se sinun korttisi?

Hitto. Ei, ei ole.

Mit� sin� teet? - Ent� mit� sin�?

Etsin nunchakuja.

Ne eiv�t ole t��ll�. Tarkistitko y�p�yd�lt�si?

En. Miksi n�yt�t tuolta?

Menn��n karkkia ker��m��n.

- Menen Lindseyn kanssa. - Zoe, tule jo.

Menn��n. - Zoe, odota.

Zoe.

Zoe, miss� laukku on?

Max, oletko n�hnyt avaimiani? Vannon, ett�...

Menetk� ulos?

Luulin, ett� tulisin kanssanne.

Voi, kulta.

Etk� ole v�h�n liian vanha?

En tied�.

Ent� jos joku poika koulusta n�kisi sinut tuossa?

Mik� t�ss� on vikana?

Äiti, olen valmis.

Kuule, vien siskosi hakemaan yst�v��ns�.

Mikset vain tapaa joitain yst�vi�si?

Koska h�nell� ei ole yht��n. - Zoe.

Tietenkin, miss� takkisi on?

Kuule, miksi et vain...

Katso kauhuelokuvia tai jotain?

Okei? Palaan my�hemmin.

Tule, Zoe. Menn��n.

No niin, Max.

Min� en ole tehnyt mit��n.

Mik� helvetti sinua vaivaa?

En ole tehnyt mit��n.

Äl� viitsi.

Äl� viitsi.

Apua!

Apua!

Hyv�� iltaa, naiset ja herrat.

Olen n�yr� is�nt�nne, DJ Jack ja -

Halloween-juhlat ovat vauhdissa ymp�ri kaupunkia.

Yst�v�llinen muistutus kaikille haamuilleni ja goblineilleni -

siell� ulkona, pysyk�� turvassa, yst�v�t.

Et voi koskaan tiet��, keneen meist� voi luottaa.

Jos pelk��t kummituksia ja haamuja...

Onko sinua jo palveltu?

Palaan my�hemmin, jos et ole viel� p��tt�nyt.

Selv�.

Tunnenko sinut?

K�ytk� Westwood High'ssa?

Kyll�.

Ajattelin, ett� n�ytit tutulta.

Mit� saisi olla?

Trigo-tunti.

Mit�?

Ei mit��n. Anteeksi.

K�ymme samaa trigonometrian kurssia.

Aivan.

Olet se hiljainen tytt�, joka istui aina yksin.

- Max. - Max. Aivan.

Kuinka vanha olet?

- 15. - Hitto.

Kakkosluokkalainen senioriluokassa?

Olet varmaan aika fiksu.

En tied�.

Onko t�m� sinun pukusi?

Kyll�. Tein sen itse.

Joo. Sen n�kee.

Haluatko jotain?

Juustopurilaisen?

Yksi juustopurilainen Magic Maxille.

Kiitos. Tein sen itse.

Tied�n t�m�n. Se on kuvapuoli yl�sp�in.

T�ss�.

Kun laitoin kortin takaisin, pakka oli yl�salaisin ja ylin kortti oli k��nnetty ymp�ri.

Siten kun levit�t ne,

korttini on ainoa, kuvapuoli yl�sp�in.

Todella siisti�.

Mutta yleens� k��nn�s tehd��n korttipakka sel�n takana.

Joudut tekem��n sen tosi nopeasti, jotta saat ylimm�isen kortin takaisin.

Ja k�sineill�? Se oli oikein hyv�.

Anteeksi.

Voinko n�ytt�� sinulle yhden?

Olen muuten Max.

Sen nimi on "Jumping Gemini".

Oletko n�hnyt aiemmin?

Se on oikeastaan vain paljon k�sien taitoa ja muistamista.

Olen harjoitellut.

Olet niin tyhm�.

Mit� olisi pit�nyt tehd�, taistella vastaan?

- Riko se, - Y�k, katso.

Haluan n�hd� sis�lmykset. - Selv�.

Oletko sin� vauva?

Vau, se oli sairasta.

Hei, miss� olitte?

T�m� puku ei palvele sinua. - Ota h�net kiinni.

Hei, vittu, vittu sinua.

Voi, se oli hyv�.

Onko talo t�ll� puolella vai...

tied�ttek� minne menemme?

Hei, kosketa h�nt�. - Äl� h�iritse h�nt�.

Ole hiljaa.

- Et tee sit�. - Katsotaanpa, mit� t��ll� on.

Voi Jeesus. - Voi luoja.

Kristus.

H�n on elossa.

Anteeksi, kaveri, min�...

Outoa.

- Hei. - Voi.

Miten menee?

Hyv�� Halloweenia.

Taikatemppu.

Valitse yksi, valitse yksi.

Katsotaanpa.

Valitse hyv�.

- Selv�. - Okei, okei.

Katsotaanpa, mit� sinulla on.

Her�sin juuri, valmis taikatemppuun.

Rummun p�rin��?

- Ei voi olla totta. - Totuuden hetki.

Ei ollut. - Harjoittele kaveri.

Joo.

Oletko oikea taikuri?

Joo.

Toinen kerta toden sanoo, eik�?

Selv�.

- Ei. - Ei taaskaan.

Min�h�n sanoin, ett� h�n on humalassa.

Min�h�n sanoin. - H�n nukkui penkill�.

Aiotko yritt�� viel�?

- En usko, ett� n�in... - Okei.

Ei viel�k��n. - Ehk� pit�isi l�hte�.

L�hdet��n. - Tule.

Hyv�� y�t�, sir.

Anteeksi, ett� her�tin teid�t tai... ihan sama.

- Mit� helvetti�? - En tajua, mik� se oli.

Se oli pelottavaa.

Outo tyyppi.

Miss� se juhla on?

Jake, Jake!

Voi luoja!

Voi luoja. Lopeta! Mit� sin� teet?

Yrit�n ja yrit�n.

Joko pudotan kortin etutaskuun -

tai laitan v��r�n kortin sinne.

En tajua sit�.

Helvetin kapistus.

Oletko kunnossa?

Joo, en vain tied�...

Onnistuin. Sain sen.

Se siit�. N�etk�?

En t�yt� nyky��n niin paljon ilmapalloja, mutta -

hitto, ne ovat k�tevi�.

Kyll� se paranee taas.

Ah, ei se mit��n.

Kukaan ei ole koskaan sanonut, ett� taikuri olisi suosittu ammatti.

Mutta se on rehellinen ammatti.

Taikuri lupaa huijata sinua...

Ja niin he tekev�t.

Voit oppia tempun, Max.

Ongelma ei ole temppu.

Vika on siin�, ett� uskot ep�onnistuvasi ennen kuin aloitat.

Okei. Mist� on kyse?

Mit� tarkoitat?

Olen illusionisti, Max. En ole mentalisti.

Mutta luulen, ett� py�r�n rengas ei ole ainoa syy, miksi tulit k�ym��n.

Anna tulla.

Mit� tapahtui?

Ne olivat vain koulukavereita.

Niink�?

Mit� t�ll� kertaa?

Vain py�r�.

Vain py�r�, mit�?

Muistan, kun teit sen puvun.

Olit hyvin ylpe� hatusta.

Hatusta, joka on nyt ep�ilytt�v�sti kadonnut.

Oliko sekin heid�n tekosiaan?

Ei.

Se olin min�.

Min� vain...

En tied�, mit� teen v��rin.

Mist� sin� puhut?

En tied�.

En sovi joukkoon, enk� tied�, mit� teen v��rin.

Se, mit� he joskus tekev�t, se vain...

Olen pahoillani.

Ei se mit��n.

Tunnen itseni tyhm�ksi.

Äl� sano niin.

Äl�.

TAIKASAUVA

Mik� t�m� on?

Kerro minulle.

Mik� t�m� on?

Se on taikasauva. - Se on vain pala puuta.

Eik� niin?

Kuka huijaa? Vain pala puuta.

Ei mit��n taikaa. Ei mit��n poikkeuksellista.

Luulisin.

Vasta kun se on taikurin k�siss� -

se muuttuu joksikin muuksi.

Ne koululaiset, heid�n k�siss��n -

t�m� olisi pala puuta.

Kaikki, mit� he n�kisiv�t.

Mutta sinun k�siss�si -

se voi olla todella maagista,

koska sin�, Max, olet poikkeuksellinen.

No, nyt riisutaan ne.

No, mihin helvettiin laitoin sen?

Olet liian hyv� siin�.

Muistan, ett� opetin sinulle k�den taitoja.

En muista opettaneeni sinua taskuvarkaaksi.

Nauti illastasi.

Kiitos. Teen niin. - Pid� huolta itsest�si.

Heitin sen pois.

Miksi?

Ei. Ei kiitos.

- Odota, odota. - Ei, en. Ei, kiitos.

- Ei. - Anna hetki aikaa.

Anna hetki aikaa.

Mit� kuuluu?

Kiitos.

Hei, miss� kukkani ovat?

Mit�? Kysyn vain.

Mit� helvetti�?

Lopeta!

Lopeta!

No, nyt tied�n miksi ajat niin isoa rekkaa.

Painu helvettiin!

Pyyd�n, pyyd�n, pyyd�n.

Ei.

Ole kiltti, ole kiltti.

Luulen, ett� unohdimme jotain.

Miten teit sen?

Varovasti, Ethan.

Karkki tai kepponen.

Ethan, hidasta.

Ei, en... En tunne heit�.

Haluanko karkkia ker��m��n?

Enp� tied�.

Luulen, ett� olen liian vanha.

Ker��m��n karkkeja kanssasi?

No, hei. Katsokaa teit� kahta.

Karkki tai kepponen.

Okei. Voinko n�ytt�� korttitempun?

Anna menn�, kultaseni.

Okei. Sano vain, kun lopetan.

Lopeta.

Oikein hyv�.

Minusta meid�n pit�isi sen sijaan tehd� temppuja ja antaa herkkuja.

Ansaitsit sen. Se oli todella hyv�.

Juokse.

Juokse.

Viel� yksi katu ja menn��n kotiin, okei?

Onko se ok? Selv�.

Auttakaa, h�n jahtaa minua.

Kulta, kaikki on hyvin.

Hidasta.

Siell� on mies? Miss�?

Kulta, kaikki j�rjestyy.

Hy�kk�sik� joku kimppuusi? En ymm�rr�.

Kiirehdi, is�!

Ethan, lopeta! Kulta, kaikki on hyvin.

Kaikki j�rjestyy.

Is�! Is�!

Ethan!

K�skin olla varovainen.

Anna kun katson.

N�yt�.

K�teni!

Mit� t�m� on?

Mit� teet?

Olenko kuollut?

Anteeksi.

Hei!

Meid�n on voitava puhua.

Emme p��se mihink��n, jos et kerro minulle mit��n.

T�ss�.

Yrit�th�n.

KYLLÄ

Aiotko tappaa minut?

EN

Mit� sitten haluat minusta?

TARVITSEN SINUA

Miksi?

OLET AIVAN KUIN MINÄ

Sin�...

Ei! Ei, en ole lainkaan kaltaisesi.

Olen eri mielt�.

Äl� pelk��.

Hauska tavata.

Kuka, kuka sin� olet?

Vain viihdytt�j�, joka on v��rinymm�rretty,

karkotettu kuten sin�,

kunnes er��n� p�iv�n� sain vieraan -

ja huomasin...

sieluni oli m��r� ker�t� -

Suuren Petoksen toimesta.

Tarjosin sopimusta,

sieluni temppua vastaan,

ja sieluni pysyy.

Ja sin� teit sen?

Siin�k� kaikki?

Huijaat kuolemaa, tekem�ll� vain tempun?

Jos vain.

En kykene tyytym��n tappioonsa,

h�n unohti mainita yhden ehdon.

Minun on huijattava nelj�� sielua -

joka Halloweenina -

ennen kuin l�het�n ne h�nelle -

ja kaikki ennen kuin kynttil� palaa loppuun.

Vasta sitten uhrit hyv�ksyt��n.

Joten, sinun on teht�v� joku temppu -

ennen kuin tapat heid�t.

Nelj�lle ihmiselle -

ennen kynttil�n palamista loppuun?

Hyvin tarkkan�k�ist�, Max.

Onko... onko se syy, miksi sin�...

Oliko h�n yksi uhreista?

Jotkut ovat vain huvin vuoksi.

Okei.

Mutta mit� tekemist� minulla on t�m�n kanssa?

Max, etk� ymm�rr�?

Sin� huijasit minua.

Minua,

joka huijasi Suurta Huijaria.

Minua, sielua, jota h�n eniten haluaa,

mutta jota ei voi saada.

Minua, joka l�hetin h�nelle enemm�n sieluja -

kuin ikin� tulet kohtaamaan.

Ja sin� huijasit minua!

Sinun on suoritettava temppuja tarkkailijalle.

Vasta sitten uhrit hyv�ksyt��n.

En... En tiennyt.

Min�... Yritin vain...

Olen pahoillani.

Olet kuin min�, Max, ylivoimainen.

Ajattele valtaa, joka sinulla on nyt niiden yli -

jotka ovat pilkanneet sinua.

Ei, min�... min�... en voi.

Valitettavaa.

Miksi? Miksi valitettavaa?

Mit� tapahtuu, jos lopetat ennen kuin kynttil� sammuu?

Perit teht�v�n, samoin kuin kohtalon -

ja loputtoman k�rsimyksen -

joka on varattu erityisesti meille -

ja paljon pahempaa -

kuoleman yksinkertaisuuden.

Pahoittelen.

Ei.

Ei, ei heit�k��n.

Selv�. Okei, okei.

Sin�.

Mit�?

Tulitko kertomaan, kuinka iso kusip�� olen?

Hyv� on, vitut siit�.

Anna menn�.

Ilta on ollut paska joka tapauksessa -

joten sano sanottavasi.

Voinko n�ytt�� taikatempun?

Valitse yksi.

Mit� tapahtui, min�...

halusin vain sanoa...

anteeksi...

py�r�n takia. - Hyv� on. Valitse kortti.

Okei.

N�yt�nk� sen sinulle vai... - Et.

En edes tied�, miksi tein sen, tied�tk�?

Yrit�n vain saada tyt�t nauramaan, luulisin.

Voit laittaa kortin takaisin.

Tunnen itseni vitun tyhm�ksi!

Äl� sano niin.

Mit� seuraavaksi?

Ei...

Mik� on tempun loppuosa?

Ei, ei mik��n.

Haluan tiet�� loput tempusta. Mit� pit�� tehd�.

Ei mit��n

Pit��k� vet�� toinen kortti? - Ei!

Voi helvetti.

T�m� oli minun korttini!

Olet aika helvetin hyv� siin�, tied�tk�?

Ei! Ei, lopeta.

Muutin mieleni. Ei h�nt�, okei?

Ei h�nt�.

Laita ne pois. Ole kiltti!

Hei! Vitsailetko sin�?

Ole kiltti, l�hdet��n. Etsit��n joku muu.

Pilasit iltani, mulkku.

Nyt on aika pilata sinun.

Mit� helv...

Mit� vittua?

Vittu!

Lopeta!

Anteeksi.

Olen todella pahoillani.

Tee jotain!

Ei!

SYÖTÄ SALASANA

HÄTÄPUHELU

Kaikille faneilleni, jotka kuuntelevat,

toivottavasti nautitte t�st� Halloween aatosta.

Olemme saaneet t�n� iltana t�nne asemalle useita vihjeit�,

osa huijausta ja osa ei.

Ilmoitus, ett� nainen joutui hy�kk�yksen kohteeksi -

osoittautui todeksi.

Vaikka tarkempia tietoja ei ole -

ottakaamme t�m� varoituksena -

ja etuovet lukittuina.

Pysyk�� turvassa, yst�v�t.

Ei.

Ei.

Ei.

Iltaa.

Aika voimakas meikki.

Te kaksi l�hdittek� huvittelemaan t�n� iltana?

Onko kumpikaan n�hnyt ket��n t��ll� viime aikoina?

Olemme saaneet monia soittoja h�m�r�st� toiminnasta -

ja mietimme, oletteko n�hneet mit��n.

Tied�n. Tied�n.

Halloweenina harvinaista, eik�?

Teill� ei sattumoisin ole matkapuhelinta mukana vai mit�?

Sinulla ei ole puhelinta.

Ottaisitko maskin pois?

Ent� sin�, kultaseni? Onko sinulla puhelinta?

Hei, hei. K�det sel�n taakse.

Juokse!

Seis!

Maahan tai vittu ammun!

Maahan nyt!

Auta minua!

Hei. Mik� h�t�n�?

Hei, ei h�t��.

Rauhoitu. Oletko kunnossa?

Minun t�ytyy p��st� pois t��lt� heti.

Miksi? Minne menet?

Er�s mies, jahtaa minua.

H�n sieppasi minut.

Poliisi tuli, p��sin h�din tuskin pakoon.

En tied� mit� tehd�.

- Joku sieppasi sinut? - Kyll�.

Minun on p��st�v� t��lt� pois heti.

H�n l�yt�� minut. - Selv�.

Mene sis��n.

Vien sinut poliisiasemalle.

Siell� olet turvassa, ja mietimme, mit� tehd�. Selv�?

Hyv�t naiset ja herrat, t�ss� on DJ Jack -

ja t�rke� tiedote.

Aiemmin t�n� iltana 17-vuotiaan pojan ruumis l�ydettiin -

kuolleena Riverside Parkista.

Koska...

- Kiitos. - Jep.

H�nen ruumiinsa kunto -

sek� aikaisempi hy�kk�ys 41-vuotiaan -

Marissa Stevensin kotiovella -

johti poliisin asettamaan ulkonaliikkumiskieltoon -

kaikille asukkaille.

Sinun ei tarvitse kuulla sit� juuri nyt.

Mik� nimesi on?

Max.

Max.

Se on pojan nimi.

Kuinka vanha olet, Max?

15.

15.

Miss� �itisi ja is�si ovat?

Kuinka kaukana poliisiasema on?

Ei en�� kaukana.

Onko tuo Halloween-pukusi?

Joo.

Mik� sin� olet?

Taikuri.

Taikuripoika?

Hei, olisit voinut pukeutua naisellisemmin.

Sinulla on jo poikamainen nimi.

Miksi pys�hdymme?

Miksi et halunnut pukeutua naisellisemmin?

Olet nyt tarpeeksi vanha.

Luulen, ett� jos tekisit niin, n�ytt�isit todella kauniilta.

Hei, Max.

En satuta sinua, Max.

Lupaan sen.

En haluaisi satuttaa sinua.

Olkoon sitten.

Ei. Ei.

Ei. Ei.

Ei! Auttakaa minua!

Auta minua! Auta minua!

ILMASÄILIÖ. VAIN ILMAA.

15 teht�v��.

Rikommeko enn�tyksen t�n� iltana?

Odota 4. hein�kuuta.

Hei!

Helvetin Halloween.

Voi paska.

Laitan t�m�n vain sormeesi, okei, rouva?

Hei, rouva, miten voitte?

Juokse.

Toistakaa se, rouva.

Juokse!

Vittu!

Ei.

Saatat luulla, ett� sinulla on valta minuun,

mutta totuus on, ett� et voi tehd� t�t� ilman minua.

Et voi pakottaa tekem��n sit�. Ja sanon, ett� lopetan.

Ymm�rr�n, mit� se tarkoittaa minulle -

mutta hyv�ksyn sen kohtalon -

jos se tarkoittaa, ett� sin�kin k�rsit.

Maailma on parempi paikka ilman sinua.

Äiti?

Äiti?

Herran t�hden, Max, jo oli aikakin.

Äiti!

Siskosi nukkuu.

Tied�tk�, paljonko kello on?

Miss� olet ollut? Olen odottanut.

Tied�tk� sen?

Anteeksi, olen vain todella iloinen n�hdess�ni sinut.

Se ei pelasta t�lt�, Max.

Olet arestissa.

Okei.

En vain tied�, mik� sinuun on mennyt.

Olen pahoillani.

Min� vain...

halusin sanoa, ett� rakastan sinua.

Aiotko jatkaa tuota?

Kuule, minulla ei ole voimia t�h�n juuri nyt.

Minun t�ytyy menn� nukkumaan ja sinunkin.

Äiti?

- Anteeksi. - En halua kuulla en��.

S�nkyyn!

Oletko kunnossa?

Kyll�, Max. Jalkani vain puutui.

Luultavasti, koska odotin sinua koko y�n.

Selv�. Hyv�� y�t�.

Hyv�� y�t�.

ZOEN HUONE MAX, PYSY POISSA!

Heippa, Zoe.

Äiti! Äiti!

Äiti!

Hei, kulta.

Äiti, ei. Ei!

Riitt��!

Kuuntele nyt.

Sin� tapoit h�net.

H�n oli kuollut jo kun palasin. - Ja teen saman pikku Zoelle.

Ei!

Lopeta, Max.

Lopeta, ja j��tte henkiin.

Kielt�ydy, niin vien Zoen mukanani, ennen kuin kynttil� palaa loppuun.

Nelj�.

Nelj� temppua.

Kyll�, Max. Yksi j�ljell�.

Yksi j�ljell�.

Tik-tak, Max.

Ennen kuin kynttil� palaa loppuun.

Pystyn t�h�n.

Lupaa minulle.

Lupaa, ett� jos teen t�m�n, j�t�t h�net rauhaan.

Se ei toimi niin, Max.

Tein ainoan lupauksen, jonka saat minulta.

Haluatko olla syy -

joka johtaa perheesi kuolemaan?

Hyv�.

Yritit olla niin jalo,

uhraamalla henkesi muiden takia,

jopa n�hty�si pahimman, mit� heill� oli tarjottavana.

Siksi et voita t�t�, Max.

Saat vain sen, mit� p��t�n antaa sinulle.

Min� teen sen.

Nyt!

Minulla on er�s mieless�.

Paskat.

Haista vittu, Rick.

Vittu!

Hei, Darren.

Max, mit� vittua teet t��ll�?

Haluatko n�hd� taikatempun?

Mit�? En.

Menen kotiin.

Tied�n.

Min� ja yst�v�ni haluamme n�ytt�� sinulle... tempun.

Yksi temppu, siin� kaikki.

Miksi?

Koska...

Pid�n sinusta.

Yksi temppu?

Hyv� on. Yksi temppu.

Okei.

Selv�. Valitse kortti.

Tajuatko?

Joo.

Siin�k� se?

No niin, Max.

Minun t�ytyy tehd� temppu.

Mit�?

Minun on teht�v� temppu katsojalle.

Vasta sitten uhrit hyv�ksyt��n.

Niin sin� sanoit.

Nelj� temppua, nelj� sielua.

Pystyn t�h�n.

Yksi sielu on j�ljell�,

sinun.

Hei, h�ivy...

Darren!

Olen niin pahoillani.

Ei ollut tarkoitus k�yd� n�in.

Anteeksi, herra, t�m� on rikospaikka. - Anteeksi, minulle soitettiin.

Ja k�skettiin tulemaan.

Oletko se, jolle tytt� soitti?

Hei.

Hei.

Pentu.

Hei.

Mit� tapahtui?

Sain sen vihdoin oikein.

Mit�?

Tempun.

Tajusin sen.

Nelj� temppua, nelj� sielua.

Nelj� temppua, nelj� sielua.

Nelj� temppua, nelj� sielua.

Nelj� temppua, nelj� sielua.

Joka vuosi.

Tekstit: Crixus

Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm