Original subtitles

Altyazı M .K.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Hadi!

Ya! Ya!

Bunca yılda bu denizleri gözetle. Benden çalınanı al.

Söyler misin?

Yalnız bir balıkçı teknesinin kıltını. Benim damgamı taşıyan altın parçasını

nasıl buldun?

Bunu sana kim verdi?

Sence onu korumak kaç kişinin hayatını bedel mi?

Bunu birlikte öğrenelim.

Kaptan.

Geminin bağlı olduğu liman... ...Cayman Burak adası.

Kaptan Bodun 'u gemiye getirin. Ve diğerlerine acımayın.

Bu adamlar yanlış bir şey yapmadı.

Rotayı ayarla Sertmen.

Cayman Burak 'a yelken açıyoruz.

Rüzgar kesen ve hala denizde olanlar için kutsanmış denizcilerimizi ve

Kaptan T .H. Bowden 'ı eve geri getirecek umut işini de asla

bilsinler diye.

Amin.

Burada ne yapıyorsun?

Son bir öpücük aldım.

Gelin sabah yola çıkacak.

Seninle konuştuğumuz şeyleri hiç düşündün mü?

Hepsini detaylıca düşündüm. Ve? Değerlendirilecek şeyler var.

Ve?

Ve? Gel buraya.

Gel gel.

Lanet ol.

Gizli!

Ah be kızım.

Anne sen misin?

Ay Zek dikkat et oğlum.

Gel şu ortezini takalım hadi. Hadi.

Babamın gemisinden haber var mı?

Hayır tatlım.

Geçen bir uskuna bile yok.

Artık... ...59 gün oldu.

Dinle.

Baban hayatı boyunca geç kaldı.

Düğünümüze bile geç kaldı.

Bana sorarsan... ...tam zamanında gelecek.

O zaman... ...neden onu aramaya başka gemi gönderiyorlar?

Bunu Lidya halan mı söyledi?

Baban eve dönecek.

Her zaman döner.

Evet.

Eşyalarımı toplayacağım. Ve şafak vakti koyda buluşacağım.

Lizzy!

Lizzy!

Günaydın Ersel.

Gün aralı çok oldu.

Her şey yolunda mı?

Elbette. Neden?

Aydekin doğum günü için hidistan cevizi tatlılara bakman gerekiyordu.

Aklımdan çıktı.

Gerçekten. Özür dilerim. Yenisini yaparım.

Hiç gerek yok. Onu kendim yapmalıydım.

Hava güzel.

Yani hava neredeyse her günkü gibi.

Cennette yaşamaktan bu kadar sıkıntı çeken birini hiç görmemiştim. Bütün

hayatımı bu minik adada geçirdim.

Güneşin doğuşunu başka bir kıyıdan görmek istemem kötü bir şey mi söyler

Hiç böyle hissettin mi?

Hayal kuramayacak kadar meşgulüm. Ayrıca Ayzek 'in önünde dediklerine bükürüm.

Bana cık cık etme. Sen annem değilsin. Thiage 'in gitmesine taşmamalı.

Bugün bir tanrıya dua ediyoruz. Babamın gemisini geçir geri. Sessiz büyük mavi

denizden. Ve yesin benimle bu patlayı.

Onu okumak konusunda sana ne demiştim?

Bir tercih var.

Doğum günümden önce döneceğini söz verdi.

Deniz belirsizdir çocuğum.

Bu yüzden baban sana bir hediye bıraktı. Geç kalma olasılığına karşı.

Görmek ister misin?

Tanrım, harika bir parça.

Babam nereden aldığını söyledi mi?

Söylemedim.

Tamam, tamam. Bu kadar yeter.

O bir oyuncak.

Biraz uyu, tamam mı?

Altyazı M .K.

Ne oluyor anne?

Bonjour bayan.

Hadi.

Kimsiniz? Biz barışçıl bir aileyiz. Bela istemiyoruz.

Bugün ne güzel bir gün.

Gel de bak.

Vurmak iyi mi?

İyi mi?

Nereye gidiyorsun?

Hepsi bu mu?

Köpek gibi itaat ediyor ha?

İşte gül anne çiçek.

Ve sen buraya gel.

Günaydın bayan Bodrum.

Parayı nerede saklıyorsunuz?

Portrelin arkasında.

Altın.

Nerede?

Bana da hayır. Tamam mı?

Her zaman kardeşim.

Sen usludur.

Anneni.

Onu buraya getirin.

Onun kemiklerini kırın.

Güzünü ellemeyin.

Keder Breddi! Kaplumbağa 'yı ahnisli pişiriyorum! Bayıldığını biliyorum!

Yardımcı olabilir miyim?

Ben bekçiyim ve... ...burası özgür bir İngiliz kolonisi.

Adını, rütbeni ve uyruğunu söyler misin?

Cennet ne kadar da hassas... ...bir şey.

Bir gün güneşli, ertesi gün... ...öfkeli

fırtına... ...Tanrı 'nın yumruğumuş gibi kıyı döver.

tekrar soracağım. Adın, rütben ve uyruğun.

Kendimi temsilen buradayım.

Denizlerin mütevazı bir kardeşiyim.

Fırtınadan korunmanıza yardım edeceğim.

Kaptan Francisco Caner.

Çekil! Versene!

Benimle dalga geçme!

Eban amirim. Duruna bak.

Herkesi kiliseye götürün.

İçeri. İçeri.

Geli Kaptan Connor 'ın hikayelerini duydum.

Deniz hırsız.

Savaş köpeği.

Britanya İmparatorluğu 'nun aradan düşmanı.

O İmparatorluğu kim kurdu sanıyorsun?

Çekil hadi!

Canları çekil!

Çekil! Şu denizciler.

Seninle mi?

Evet.

Ne yazık ki... Ki benim diplomasi anlayışım onlarda yok.

Bir borcu kapatmaya geldik. T .H. Bodden 'ın karısı nerede?

Ersel Hanım mı?

Silahlı bir alayı balıkçı.

Bir kadına yaklaştırmam.

Başkalarının zarar görmesi gerekmiyor.

Adamlarına durmalarını söyle.

Şeytanla ne tür bir anlaşma yaptın bilmiyorum ama o burada geçerlidir.

Size durmanızı emrediyorum.

Sütlü görünüyor.

Kocamı tanıyorsun.

O hayatta mı?

Diğerleri gelmeden sana eşya topluyordum. Tamam.

Diğerleri kim?

Cevaca 'yı sana kim öğretti ha?

Bunu bana yapmayı öğreten kişi.

Bu sabah akıntı güçlü.

Demek bize hiç çatışma bırakmadın.

Bıraka hoş geldiniz beyler.

Ben malımı almadan kimse buradan gitmeyecek.

Kumsalı emniyeti alın.

Maliyet donanması bu sularda devriye gezer.

Ve sizin türünüzle nasıl baş edeceklerini bilirler.

Bizim türümüzün en güçlüsü hayatta kalır.

Suyu tükenen türün sonuncusu.

Bazıları hiç tükenmez diyor.

Söylesene önemsiz adamla.

Adanın imdat sinyali nerede?

Şu güzel bir kilise.

İmdat işareti.

Adanın diğer ucunda.

Uçurumun tepetinde.

Orada saklananlar.

Saklanmaya devam edin.

Ölülerinizin yasını tutun.

Adamlarıma itaat edin.

Böylece başka tatsızlıklar yaşanmasın.

Sana gelirsek.

Bugün burada dökülen kanın sorumlusu sensin.

Seni kötülerin rahatsızlık vermeyi bıraktığı bir yere mahkum ediyorum.

Şeytan seni oraya kendi götürsün.

Güzel atıştı efendim.

Bay Scout, bir gelişme mi var?

Olsun, hala arıyoruz.

Ama kadını zapt ettik.

Öyle mi?

Sakın korkma.

Korkma.

Bana bak.

Aydın. Bana bak. Sakın korkma.

Ben hala annenim.

Ve seni korumak için her şeyi yaparım tamam mı? Beni anlıyor musun?

Çok fazla zamanımız yok.

Gerekli eşyanı ve üç günlük Erzak toparla.

Bersel. Benim.

Yaralı mısın?

Onlar kadar kötü değil.

Ödül avcıları.

Daha kötüsü.

...kasabada kaç düşman var.

Çok sayıda sandal dolusu.

Başlarındaki alçak adam... ...daha önce hiç görmediğim bir silah taşıyor.

Ersel.

Bence bu o.

Bu mümkün değil.

Lizi 'yi gördün mü?

Hayır. Çalılık yoldan geldim ama... ...o adamların aradığı sensin.

Bırak arasınlar.

Masum insanlar ölüyor.

Onları bu kadar önemsiyorsan niye buraya geldin? Çünkü bu adada onları

durdurabilecek tek kişi sensin.

Kaptan.

Bir daha asla bana öyle söyleme.

Gizli bizi terk etmiş.

Ne?

Veslan 'la evden kaçıyor.

Ersel.

Düşün. Hiç zamanım yok.

Geliyorsan gel.

Ve hançerimi bulamıyorum.

Aman Tanrım.

Al bakalım.

Muz orkidelerinin izini takip edin ve mangrovelardan uçuruma doğru gidin.

Ölü ay işaretli ağacın on iki adım doğusunda.

Ama sen bizimle gelmeyecek misin?

Önce halanı bulmalıyım.

Tamam. Dere boyunca kuzeye gidin. Orada bekleyin ve timsahlara dikkat edin. Asıl

o timsahlar bizden korkmalı. Değil mi peder?

İnançla her şey mümkündür.

Şimdi hem inancın hem de tüfeğin var. Kullanmayı hatırlıyorsun değil mi peder?

Katil değilim.

Ama bir şerefsizi öldürmeyi sorun etmem.

Sana borçluyum.

Bana borçlu değilsin.

Sana saldıran olursa doğum günü hediyeni kullan oğlum.

Yakında görüşürüz.

Hadi.

Sesini alçalt.

O salaklı evden kaçacaktın. Aklından ne geçiyordu?

Ben üzgünüm.

Çok üzüldüm. Eve gitmek istiyorum.

Eve gidemeyiz.

Eve gidemeyiz.

Isaac ve peder mangrove ormanında bizi bekliyor.

Lide hemen gitmezsek o adamlar bizi bulacak.

Çaladık yolda bir kestirme var.

Tamam mı?

Hadi gel.

Altını henüz bulamadık.

Kadını zapt etmişsiniz.

Bütün bunları bir kadın yapamaz.

Yardım alıyordu.

Karşındaki kadının kim olduğunu bilmiyor.

Kuzey bölgesini tarayın. Sizin grup güneyi kontrol etsin. Onunla seyahat

herkesi vurun.

Peki ya kadın arkadaşı mı?

Onu bu sefer düzgün zapt edin.

Hadi gidelim.

Dertümeni duydunuz.

Bir oğlu var.

Ve o engelli.

Sen iyi misin?

Ne yazık ki düz yol bitti.

Hadi gel evlat.

İşte peder. İşaretli ağaç.

Gözleri de minnettar.

Ben hallederim.

Hallederim dedim.

On üç yaşındayım.

Bu arada mutlu yıllar.

Arkama geç.

Sen benim arkama geç.

Hala biraz gücün varmış.

Dere burada daralıyor.

Ersel.

Ben bu suya asla girmem. Ben de girmem.

Gelin.

Önce ay.

Aferin.

Yavaş.

Sabit dur.

Tamam.

İki elini tut ve çek.

Bunu yapabilirsin. Çekmeni istiyorum.

Sabit tut.

Sabit. Sabit tut.

Ne?

İleri bas.

Yürü!

Bekleyin! Çabuk! Gel hadi!

Hayır!

Kaptan!

Elatızım. Vay

canına.

Kara yürek Bradley.

Bu sen misin?

Peder Bradley.

Bir insan üniformasını değiştirebilir.

Ama üzümde.

Ben aynı değil.

Huzurumu buldum.

Kurşunu bulacaksın.

Onun nerede olduğunu söyle.

Uçuruma doğru devam edin. Sakın durmayın. Ses çıkarmayın. Tamam mı? Sen

gidiyorsun? Hadi hadi.

O senden çok daha iyi bir kaptan.

Son şah.

Söyle gerçeği.

Bedeni öldüren ama canı öldüremeyenlerden korkmayın.

Sen duaya devam et. Hayır.

Ateş etmeye devam edin.

Ateşinize dikkat edin.

İnfaz yok beyler.

Sağkaltın.

Altyazı M .K.

Yüzünü kapat.

Bu orman saçmalığından bıktım.

Kallı kallı Mary.

Yeni ve güzel bir ailen olduğunu duydum.

Merak ediyorum.

Gerçekte kim olduğunu biliyorlar mı?

Oğlum biliyor mu?

Beni dinle evlat.

Asıl korkman gereken biz değiliz.

Hemen teslim ol.

Günahlarının bedelini ödetelim sana. Ne dersin Mary?

Tamam o zaman.

Takasa. Ne dersin?

Kaptan Theodore H. Baldwin 'ın canına karşılık.

Şu anda gemimde oturuyor.

Ciddi bir şekilde bekliyor.

Aile buluşmasına ne dersin?

Gün batımında kulübede.

Sen ve altınım.

Yoksa onun kellesi senin önüne düşer.

Hadi bana cevap ver Denizci.

Nereye gidiyoruz?

Adadaki en güvenli yere gidiyoruz.

Gelin.

Bu da neydi?

Aa! Pek uskuna 'ya benziyor.

Yukarı bak kardeşim.

Tamam hadi ya.

Tüm bunlar nereden geldi?

Oradan buradan.

Çoğunlukla dışarıdan.

O korkunç adam kimdi? Ve insanları öldürmekte nasıl bu kadar iyiydi?

Adı Francisco Connor.

Doğu Hindistan şirketi için çalışan bir sömürgeciydi.

Ve adı çıkmış bir korsan.

Kitabımdakiler gibi mi? Hayır.

Onlar masal.

Gerçek korsanlar katildir.

Kahraman değildir.

Kadın söyledikleri kadar ölümcül mü? Evet.

Bataklıkta bıraktığımız o zavallı heriflere sorabilirsin.

Bu karmaşığı için fazladan para alacak mıyız Sertümen?

Görevini yap. Bolca para olacak.

Ben sürtüklerden korkmam.

Sen annenin memesini emerken o

sürtük gerçekten terör estirdi.

Kendi gemisi vardı.

Kanır 'la beraberdi.

Sonra kanarı bıçakladı, altınını çaldı ve ortadan kayboldu.

Onları nereden tanıyorsun?

Ersel.

Biz sorunlu işçilerdik.

Gemilerimize saldırdılar.

Annemle babamı katlettiler ve beni kaçırdılar.

O zaman 12.

Bir korsan... ...kemizinde büyüyen bir kadın

mıydı?

Bu nasıl olabilir?

Başka biri olmak zorundayım.

...senin geçmişini... ...geliyor mu peki?

Benimle aşçılığım için evlenme.

Yürü, seni bekliyor. Tanrı 'nın bıçağı senin karnında.

Cezanı çekeceksin.

Bu ne o?

Evine hoş geldin kaptan Bodun.

Bu kanlı para.

Hayır. Bu sizin mirasınız.

Evimize gelen adamlar da aynından vardı. Bu altın damgalı. Ben ölene kadar

gömülü kalmalıydım.

Bu altın Kanır 'a mı ait?

O her şey kendine ait sanıyorum.

Hayatımın yarısını o gemilerde geçirdim. Kanır gibilerle başa çıkmanın tek yolu

vardır.

Yani bir suçlusun.

Bu suçlu sizin tek umudunuz.

Zafer 'e çok yakınız.

Ama bir şey bilmem gerekiyor.

Özgürce konuş Bay Lee.

Söyler misin ruh halin nasıl?

Zihnim son derece açık.

Ve görevimiz hala altın.

Bu adamlar dünyanın dört bir yanından gelen en yetenekli askerler.

Bir intikam arzusunu giderme uğruna ölmelerine tahammül edemem.

Altın özgürlük olmadan değersizdir.

Özgürlük bizim gerçek ödülümüzdür.

Kanlı meri bizi amaca götüren bir yol. Daha fazlası değil.

Yara kadışkısı.

Berbat kokuyor. O aç gözlülüğün kokusu.

Dikkat et.

İkiniz de lütfen dışarıyı keşfeder misiniz?

Haydi.

Adımla dikkat et canım.

Bizi bulacaklar mı?

Sakın korkma.

Bize bir şey olmadı.

Yelkenleri hazırlamanızı istiyorum.

Babam için hazır olacağım.

Sen onu getirdiğinde.

Birbirinize dikkat edin.

Bundan emin misin peki?

Ben yokken hiçbir şeye dokunmayayım.

güzel olunca.

Bana meydan mı okuyorsun?

Dur.

Bay Scout.

Git buradan.

Özür dilerim kaptan.

Yani Tayfa kendini kaptırabiliyor.

Kaç tane?

Kaç tane adamını katletti?

Şiddet onun ana dili gibi.

Hatırlıyorum da bir gece gönül eğlencesi arayan üç denizci onun odasına

girmişti.

Ertesi sabah onların en iyi organları Cvadra'da sallanıyordu.

Korkunç kadın.

Bu yüzden mi sana bıçak sapladı?

Doğrusunu istersen.

Pek çok gece aynı kararsızlığı yaşadım.

Bu canımı sıktı.

O zamanlar biz gerçek partnerlerdik.

Yani her anlamda partnerdik.

Yalan söylüyorsun.

Sana söylemedim.

Annem hiçbir şeye dokunmayın dedi.

Ben de bugün... ...birkaç kuralı çiğnemeyi hak ettik diyorum.

Bu onun seyir defteri.

Bütün o uzak diğerler.

Olağanüstü şeyler.

Dünyayı gezdiğine inanıyor musun?

Bence gezmekten fazlasını yapmış.

Altyazı M .K.

Ersel, geldin.

Elizabeth, Isaac.

Mağaradalar, güvendiler.

Altınımızdan aldığım için üzgünüm. Isaac gibilerine yardım eden bir doktor var.

Hayır, üzülme lütfen.

Her çalılığı arayın. Her banketi.

Kadın yakınlarla.

Tek anahtar kanırdı.

Açamıyorum.

Peki ya sen ve kanır?

Denizde öyle şeyler olur.

Yaptıklarımı hayatta kalmak için yaptım.

Bu hiçbir şeyi değiştirmez sevgilim.

Hiçbir şeyi.

Hayatım seninle tanıştığım gün başladı.

Çocuklar kapıyı açın.

Takası yapmak zorundayız.

Her ihtimale karşı bunu al.

Seni seviyorum.

Karım, kaptanım.

Seni seviyorum.

Yemek ramanı geldi mi?

Kaptan, kadının etrafını sardık.

Talihsiz kurtarılman sona erdi.

Kurtarılmak mı?

Sadece seni öldürmesini izlemek için.

Yaklaşmayın. Zengin olmak mı yoksa ölmek mi istersiniz?

Bekleyin baylar.

Bu sen misin Bay Lee?

Artık serdümenim.

Başarılı olacağını hep biliyordum.

Kötü olacağını hep biliyordum.

Bu öfkeli adamlar neye bulaştıklarını biliyor mu?

İnzibat bu alçağı yakala.

Zevkle efendim.

Lanet olsun kadın! Bu doğru.

Ben ölürsem hepimiz ölürüz.

Küller küller.

Hepimiz elbet ölürüz.

Beni özledin mi hayatım?

Bunu istiyor musun, istemiyor musun?

Evet.

Yavaşça.

İşte karşınızda beyler.

Azılı kanlı Mary... ...balıkçı bir kadın olmuş.

Benim adım o değil.

Gerçek adını unuttun mu yoksa?

Yolcu listesindeki adım.

Ben biliyorum.

Seninle ilgili her şeyi biliyorum.

Getirin onu.

Çekil. Çek pitellerini üstünden.

Evet, kaptan.

Çok zevkliydi.

Hiç değildi.

Hey, Boden.

İki külçe altını alsana.

Tayfanın dulları için.

Onu dinleme.

Bana bak.

Lütfen. Şimdi hayatım. Diğer işimize geçelim.

Senin ihanet meselesi.

O teraziyi nasıl dengeleyeceğiz?

Ben alacağımı aldım. Alacak mı? Seni bulduğumda zayıf bir kızdın. Bir İngiliz

genel evinde zorunlu işçi olarak çalışacaktın. Ama ben seni ölçüdüm. Seni

kurtardım. Seni güçlü ve kuvvetli yaptım. Buna karşılık... ...beni

bıçakladın ve beni soydun. Üzgünüm.

Oysa kalbine nişan almıştım.

Yine de sana düzgünce öğretemedim.

Bu hatayı... ...çarpık bacaklı oğlunla... ...mutlaka telafi

edeceğim. Hayır!

Lanet altın adı!

Sesim olur.

Senin kavgan benimle.

Onu rahat bırak.

Ersel.

Kaç.

Ne istersen yaparım.

Kaburgaların arasına.

Bu iş böyle yapılır. Hayır.

Sen! Kaçmana izin vereceğini mi sandın?

GERİ ÇEKİLİN! GERİ ÇEKİLİN!

Şunu dinle.

THB Liman İstitim. Burada Cayman Brack'ta tanışmışlar.

Ersel altını çaldıktan sonra saklanıyormuş.

Kanırım filosundan kurtulmak için mücadele etmiş.

12 Ağustos. Bu minikada bir cennet.

Sonunda özgürüm.

Burada yeni bir hayat kurup yeni bir amaç bulacağım.

Adını Ersel olarak değiştirmiş.

Gerçek adı neymiş?

Okuyabiliyor musun?

Kaptana kaptan.

Bu ne?

Kaptan dedim ki bu yarasa boku da ne?

Görevimiz.

Görevimiz altın külçeleri idi.

Şimdi toza dönüştüler.

Görevimiz o kadına olan saplantın değildi. Dikkatli konuş arkadaşım.

Altını kaybettik. Kelle ödülünü kaybettik.

Oğlum öldü. Hiç uğruna.

Bu delilik uğruna başka bir denizciyi ölümün pençesine atmayacağım. Ona göre.

Delilik mi?

O gad yaprağı beynini bulandırdı.

Dar açıdan bakıyorsun.

Serdümen.

Oğlumu getirin.

Baylar. Ölülerimizi gemiye taşıyın.

Düzgünce gömülmeyi hak ediyorlar.

O emri yok sayın.

O zaman geri kalan tayfayı toplayıp nasıl devam edeceğimizi oylayacağım.

Bu sefer sona erdi.

Bu bir isyandır.

Cezası oldukça açık.

Bunca yıl sonra beni sırtımdan mı vuracaksın?

Sevgili serdümenimiz maalesef kanlı merinin gerçek değerini göremedi.

Korsanlığın altın çağı bitti.

Bizim türümüz ihanete uğradı.

Kralımız ve ülkemiz için dalgaları kırmızıya bulayan bizler artık suçlu

yiyoruz.

Onları zengin ettik.

Kolonilerini inşa ettik.

Ama ne yazık ki modern dünyaları artık bizim yöntemlerimizle hiç uyuşmuyor.

Ama ümidinizi yitirmeyin.

Peşinde olduğum ödül altından çok daha değerli.

Bu üç imparatorluğun imzaladığı bir kararname.

Ve bu kanlı meriyi yakalayanlara ömür boyu affat ediyor.

Artık kaçmak yok.

Çöpleri karıştırmak yok. Tüm günahlarımız mahkemede silinecek ve

dokunulmazlıkla... Eski zamanlardaki fatihler gibi denizleri aşacağız. Bunun

için size yemin ederim.

Ama...

Siz bana yemin ediyor musunuz?

Biz denizlerin serserileri miyiz?

Birbirinden ayrı.

Yoksa biz tek akıl mıyız?

Bir el miyiz? Çürümüş ruhlarınıza bir amaç veren tek bir kaptanın kullandığı

keskin bir kılıç mıyız?

Binafet.

Benim de cehennemde sizin kadar çok arkadaşım.

Bizi bulacaklar.

Ve bizi öldürecekler.

Korkunç şeyleri gerçekten yaptın mı?

Evet.

Ben o söyledikleri kişiyim.

Ve daha kötüsüyüm.

Olabilir.

Ama aynı zamanda bir anne... ...ve bir ablası.

Ve şu anda... ...her şeyine ihtiyacımız var.

Yoksa bu geceyi çıkartamayız.

Gerçek kadın bu mu?

Adam her şeyini elinden aldı.

Onu geri alma zamanı geldi.

Bu mağaraları bulmaları an meselesidir.

Gün doğumuna kadar hayatta kalmalıyız. Sonra yardım işaretini yakarız.

Neden şimdi yatmıyoruz?

İngiliz donanmasının dumanı görmesi için en iyi ihtimal gündüzdür. Ya zamanında

gelmezlerse? Tek direkli yelkenliyle kaçabiliriz.

Ben gidersem kanır peşimden gelir.

Bunun bitmesi için kumlar ikimizden birinin kanıyla ıslanmalı.

Burada kalın.

Hazırlanmalıyım.

Her şeyi sen yapmak zorunda değilsin.

Evet anne.

Dediğimi yapacaksınız tamam mı? Ve karşılık vermek yok.

Asla karşılık vermem. Şu anda karşılık veriyoruz.

Dikkatle dinleyin.

Burası bir kale gibi inşa edilir.

Geçmişte yüz etme durumunda ailemizi korumak için.

Bu uçurumun içini dışını bilirim.

Her tüneli, her sıkışma noktasını.

Onları içeri çekeceğiz.

Onları ayıracağız.

Ve kanarı vurmak için uygun anı bekleyeceğiz.

Bu gece... ...fil... ...atker ol.

Dikkat dağıt.

Ayır.

Yok et.

Kanlı Miri 'yi aramaya geçecekler.

Ve elde edecekleri tek şey kan olacak.

Kaptanı çağır.

Ölü ya da diri beyler.

Eğer bana bir şey olursa... ...ya kendine binin ve Büyükada 'ya gidin.

İngiliz alayını orada arayın. Anne ben gemi kullanamam. Kullanabilirsin.

Haritaları, akıntıları biliyorsun.

Deniz belirsiz.

Beni dinle oğlum.

Sen ayağa kalkmadan önce yüzmeyi öğrendin. Sen doğuştan değil içinde.

Bizi merak etme.

Güvenli olunca işareti yapacağım.

Onu bulun bey.

Burada bir yer.

Yürüyün! Yürüyün!

Açın şunu.

Seni

görüyorum.

Gözcük Kulesi 'nde.

Kaybetmeyin. Oyun ister misiniz haydutlar?

Çabuk!

İpek 'im.

Uyumlu bir ikili.

Senin oğlanla aynı şekilde çığlık at. Buraya gel.

Bana ait değil.

Harika.

Gerçekten harika.

Baş başa kaldık hayatım.

Aydınlığa çıkmaya ne dersin?

Bunu korsanlar gibi halledelim.

Ölerek ya da teslim.

Rüzgarda duman.

Senden süvarileri çağırmanı hiç beklemez.

Bırak gelsinler.

Aranan bir suçluyu barındıran bir ada ve onu adalete teslim etmek için

canlarını veren cesur bir mürettebat bulacaklar.

Acıtıyor he.

Acıtıyor ha.

Kaburgaların arasına.

Cennet sana... ...larım edilsin.

Yanındayım. Teşekkür ederim.

Sen benim ablamsın.

Sen iyi misin?

Ersel.

Meryem.

Benim adım Meryem.

My barks in the...