Original subtitles

Well, I'm glad that case is over and your home safe and sound. You must be

tired.

I don't drink.

You don't drink?

Well, I'll drink.

I missed you. I miss you.

How much did you miss me?

Oh, baby.

We're unable to take your call right now, but if you leave a message at the

sound of the beep, we will respond as soon as possible.

This is Captain Parker T. Wilson speaking, Agent Palmer.

It is most imperative I speak to you before morning.

Willem, over and out.

Not time at all now, huh?

Oh, baby.

Oh.

Or your mom.

It's kind of a package deal.

Somebody will be right with you.

Agent Palmer, State Police Special Investigation Division.

I'm here on a request to assist in the investigation of the murder, demise of

one female Caucasian, age 19, brown hair, brown eyes, 5 '4". Ah,

so you're here to find out who killed Laura.

Precisely. Well, we're about to close for the day. If you wouldn't mind

in first thing in the morning, we'd be glad to give you what we got.

Can I speak to whoever else is on duty?

Well, we got one sheriff.

And that's part -time.

When can I see him?

Well, I'll be back first thing in the morning.

Excuse me.

One more question, please?

If it's a quick one, we do got a schedule to keep to here.

I just wanted you to help me.

I'm looking for a room and a meal.

Of course.

Can I help you?

Yes, I would like a room and a meal.

Okay, would that be a room with a private bath?

That would be nice.

Okay, that's all we have is rooms with private baths. They're just down the

hallway. I'll take it.

Okay. I'll just stand right here. How long will you be staying?

As long as it takes to solve the case.

How long do you think that might be?

Well, that's for you and the sheriff to discuss. And like I said, he'll be back

here. First thing in the morning?

Okay, here's your fee. That'll be $25.

Put this on a tab.

Okay, it's done and all.

I'm first inspecting when Hill's appears to be a sweet little town.

It's the kind of place a stranger sticks out like a bench wig.

Thank you, Lucy.

Oh, Lucia. Mind you. Care to join me?

Maybe another time.

Did you have a rough day today?

No,

it wasn't too bad.

Actually, I slept all day until the state police sent this guy down to ask

questions.

What kind of questions?

I don't know. I think he wanted to know who killed Laura.

What'd you tell him?

Well, I told him we were closed. He'd have to come back in the morning.

Oh.

Okay.

I think this is the last one.

Let's clean up.

Okay.

Okay.

There you go.

That should be a good one.

Get a little left in and get out that off that way you go again

You're

so

crazy

Ugh.

you

Look at that one.

mm -hmm

Move it.

Shit!

Boy, you say we eat lunch now.

If you're looking for Laura's killer, talk to Big Bertha.

Got my stomach full. My first real clue.

I think I'll turn in for the night.

Probably need me a hunting license.

What you gonna be hunting?

Marlin. Good season for marlin, but you know you can only keep the males. It's

illegal to take the females till October.

Got it.

There's your license.

That'll be $25.

Good morning, Mr. Fish.

Good game.

Sheriff's window's over there, Agent Palmer.

Very good.

Well, good morning. Nice to see you, Agent Palmer.

Nice to meet you, Sheriff.

I was hoping you could tell me something about Laura's death.

Well, now, if I knew anything about Laura's death, do you think the state

have sent you all the way down here?

I guess not.

You want some coffee?

That would be nice.

How about a donut?

Sure.

Got some special ones in today.

It's a little messy.

A donut?

Oh, that's right. A donut.

Yeah.

These are very good.

There you go.

One for the road.

I was wondering if you heard of a Big Bertha.

Big Bertha? Yeah, she's psychic.

Do you know where I could find her?

Yeah.

Yes, what can I do for you today?

Good morning. I was wondering if you'd help me find Big Bertha's.

Big Bertha's? That's our biggest tourist attraction.

You know, here it is.

It is a map.

That'll be... I know.

$45.

$45? Are you sitting here full of crazy?

You pay $45 for a map? No, no.

This one's only $4 .50.

Well, put it on my tab.

You got it.

Howdy. Hi.

I'm looking for Big Bertha.

Well, you found her.

Want some coffee?

Every night.

I brought a donut.

So, what do you want to know with

Big Bertha?

I want to know what you know about the death of Laura.

I'm not Bertha.

She is.

Sorry Okay Bertha, what do you know about the death of Laura?

Sometimes the bear eats

Thank you for your hospitality.

Dear Agent Palmer, I've found a crazy gem where I hope to pick up a clue about

Lord's murder.

Loving kisses, Lucy.

Josh.

See ya.

So, um, if you really want a job, I'll give you a shot.

Hmm.

Hmm. You got what it takes.

Go ahead.

Why don't you take it off?

Come on, honey.

You have to take it off. I gotta see what you got.

Honey, you ain't gonna turn no man on like that.

You gotta have a little flash, you know?

Nice little titties.

A hot little muff, too.

I can feel you're getting all excited.

Getting all hot and wet.

Yeah.

Getting hot and horny for a bit.

That's good.

That's really good.

Please. Please.

My turn.

Uh huh.

Look what I got.

Want your soup? Yes, ma 'am.

Come on.

Yeah.

Don't you forget something first?

Oh, yeah.

Sorry, ma 'am.

Yeah, sure, sure, sure.

Yeah, yeah, just a minute.

I can't wait.

Do you know a place called Crazy Jane's?

Um, yeah, everybody knows Crazy Jane's. Could you take me there?

Yeah, sure, just a minute.

Come with me, I may need the assistance.

Hey, I gotta put the clothespins up.

Man, girl.

Now you try, honey.

It's the first time you've been gentle with her.

I feel good.

I feel real good.

That's my baby.

Wow.

What's number eight?

Goddamn, gang.

I'm cold.

I'm cold.

I'm cold.

baby.

Are you all right? But then you're like, Jake, do something.

Oh, jeez. Agent Palmer, State Police, Special Investigation Division.

I got what I came here for. I'll be leaving.

Maybe he forgot this.

Deputy?

Deputy?

I think I'll be staying here for a while now that I'm off work.

Want a peanut butter sandwich?

No, you know I do.

Here's your jelly.

God damn.

Gotta find me another whorehouse.

Fuck this shit.

Lucy, you shouldn't have went out there.

And I know you know exactly what happened to Laura.

It's a classic case.

You experienced something so traumatic that you no longer can even speak,

in Italian.

I can rid you of these nightmares, but you'll have to trust me.

You're feeling sleepy.

Very, very sleepy.

Your eyes are getting heavy as you go into a deep, deep sleep.

And you're dreaming of the last time you saw Laura.

You will tell me everything.

Ugh.

Thank you.

Amen.

Oh.

Oh, yeah.

Oh, fuck me.

Continue. You must continue.

Go on, Lucy.

You can't stop there.

Let the experience out.

It's over.

It's over.

It's over.

Yes.

Yes.

Yes.

All right.

All right. Huh?

What do you want? Big Mac?

What?

Big England.

oh oh

Whoa.

Oh.

Amen.

No.

Oh, baby.

Oh, God.

Ah.

Oh God.

oh oh

Let's go.

Come and get it.

Yeah.

I found out you're in love with one -eyed Jake.

And that you saw him with Laura.

And that you knew he was in love with Laura.

What I want to know now... is where's Laura?

Come on with me.