All language subtitles for Shoplyfter.21.08.18.angel.youngs.the.inside.job by Chamaleon

All right, get in here.

Have a seat.

What did I do wrong?

You didn't do anything wrong.

Do you want to confess something
already?

No, I... Okay. Well, we just bring a
couple of our...

for our associates back here because
we've been noticing some of our shoes

been missing from our department, so
we've been, like, canvassing the area

everything like that, and we just don't
see any sign of anyone, any customers

stealing, so we're wondering if it's,
like, an inside job, so we're just

you a couple questions.

I didn't, I don't know anything.

No? Okay.

All right.

So how do you, you like working for us?

Yeah, I love it. You do? Yeah, y 'all
are super cool.

Um, great stuff, you know. Do you feel
like you get paid enough here?

Yeah, I would say.

Okay. And you're happy with your hours
and everything?

Yes, very happy.

Yeah, I like work, so I like to work.

Everything's fine at, like, home outside
of work? You know, no money troubles or

gambling debts or anything like that?

Um, no.

Okay.

You're not a drug addict? You're not
addicted to drugs or anything?

No. Okay. All right.

Well, these are just questions. We're
just trying to weave out who might need

the money, want to steal these shoes,
and maybe resell them eventually.

So these are just necessary standard
questions, okay?

Okay. Thank you.

How many pairs of shoes do you actually
own?

I would say...

Probably like 10.

10, okay.

That took you quite some time to think
of that number, huh?

It's just hard to count, you know? Yeah.

All right.

And you have like a boyfriend at home?
Like he's not in any more trouble or

anything like that?

Yeah, I have a boyfriend, but no.

He works his job? Okay.

And, you know, we also brought you back
in here because, you know, as a security

guard, I'm very aware of my
surroundings. I notice everything on

also notice that, you know, sometimes
you come into work with one pair of

and you leave work with another pair of
shoes that sort of looks like our shoes

here. So I understand you work here and
you get great discounts, but, like, you

know, you seem to be the only one that
kind of has a lot of our shoes here.

I mean, I buy them.

Oh, okay. You just found everything?

Yeah, yeah. Yes, that's what I did.

Very cool.

Let me just finish up my paperwork here.

Everything that you answered seems fine.

I just have one thing to do. I just have
to do some more security footage to,

like, track your whereabouts throughout
the last week or two weeks to see where

you've been.

And that shouldn't take me more than,
like, five minutes or anything. So let

just fill this out.

And once I come back, you should be
free, okay?

Okay. Are you doing this with everyone
else?

Yeah, we report every female employee
back here asking the same questions. So,

you know, once you're done, you want to
go ask them. If you don't feel like

you're being singled out here, you
can't. All right? Okay.

And everything that's on your paperwork,
it's current, right? Address and

everything, the numbers still? Okay.

You have nothing, you don't want to say
anything, you know, whatever.

I didn't do anything.

Okay, all right, that's fine.

You're right.

I'll be back. I'm going to go check the
footage.

It should be more than any, like, five
minutes, okay?

And I didn't do anything wrong.

I walk home.

It's great.

I don't think it's going to happen.

Oh my god, I'm in so much trouble.

Oh my god.

No, we're fine.

I'll check the footage and, like, try to
track your whereabouts in it. You know,

it seems that you're very, you know, it
seems that you just know where the

cameras are.

Because, like, for, I see you a couple
of minutes walking towards the

and then, you know, the next thing I
notice is that, like, you're going in

out of these hidden spots where the
camera can't see.

So, you know, it doesn't really, you
know, look too good for you at this

Which, I mean, like I said, it doesn't
look good, but I don't actually have any

physical proof or anything of that,
right? Like, you know, those are your

You bought them.

But it does warrant me to continue the
rest of my search and my process here.

All right?

Doesn't mean that you're in trouble or
anything like that. We're just going to

continue forward now, okay?

Okay.

All right.

So have you been in trouble before with
stealing?

Never. Never?

So you just never caught?

You just have a question.

I've never actually fallen.

Okay.

May I see one of your shoes, please?

No.

All right.

Wow, these actually look brand new.
Like, you just unboxed them today, huh?

And they're actually, you know, one of
the four brands that we carry.

You have a few scuff marks on there.

Not really, I just look like a little
fuzz.

What are you doing?

Oh, I don't really smell any sweaty feet
in here. They still have that new shoe

smell, so I was just making sure they
were new.

That's all.

You know, and this is the burn that we
do carry here, so you're saying that you

bought these?

Yeah, I bring two pairs of shoes to work
every day.

Okay.

That's interesting. Here you go.

So what other shoes

were you wearing this morning?

Some plombers.

Okay.

And where are they?

They're in my car. They're in your car.
Okay. All right.

Well, that's fine.

Okay.

Can you stand up or can you pat me down
real quick?

Why? I need my shoes.

I understand. I just want to make sure
there's nothing you might have taken

our store real quick. Just give me one
second. All right.

I just wanted to make sure that you had
nothing on you. Yeah.

So you said that your shoes were in your
car, huh?

Yeah. Very cool. I just have to go grab
something real quick from my little

office. I'll be right back. Just sit
down. It'll take a second, okay?

So those shoes you have on, that's the
box that it normally comes in.

Right? You work here.

Take

a

look at that right there.

You know,

I remember you saying that you said that
you put your shoes in your car and we

both know that you don't have a car.

So... How about you open that box up?

Aren't those the shoes you were saying
that you wore earlier today?

I've never changed before in my life.

Okay, how about you try that one on
then?

Let's see if they fit.

seeming too tight. You sure?

Yeah. I feel like you're just, you know,
taking your sweet time to make it seem

like it doesn't.

Look at that.

It seems to fit.

So, what do you have to say for
yourself, Angel?

Uh... You know, we're friends here. I
hate to see you in this situation.

But, like, you forced me to... You
forced me in this situation. So, I have

continue my job now, alright?

How about you stand up? I have to pat
you down again.

That's how I have to do it a little bit
more. Sorry, you're not going to like

it.

But, I... Hands out.

Please don't do anything. Spread your
legs. Come on. Spread them.

What are you doing?

I'm doing a thorough search.

You put yourself in a situation. I don't
think I'm taking any pride out of this.

You don't need to check my boobs. I just
need to make sure you don't have

anything else on you.

Okay?

Okay.

What the fuck?

I'm just making sure there's nothing
else on you.

What are you supposed to do here?

Please don't call the cops.

Well, I need to first make sure that you
have nothing else stealing from us.

It's... You know... It's so weird.

You're going to lose your job over this.

Don't tell anyone. Please, a friend.

Trust me, we're not friends, you know?
That's how I, you know... Come to get

I knew this was going to be you.

You know, I've noticed your feet.

Every day that you walk in here with all
the different shoes you come in and all

the different shoes that you leave with.

You think I didn't notice that?

I just, you know, always thought that
your feet were so cute and pretty that,

you know, I figured I'd let you slide. I
thought you knew that I was letting you

do that.

You didn't notice?

No.

Okay. I never repeated it, but... Well,
like I said, you put me in a tough

situation, so I just have to continue my
service. You're going to have to remove

your clothes.

Please, I'll do anything.

I understand. You just have to remove
your clothes. I need to search your

clothes, make sure those are yours and
at our stores.

Come on, I need your clothes off.

Don't make me do this.

You're only taking your clothes off.
That's fine.

Yeah, but that's, like, everything.

You already patted me down.

I know, but I need to see what's
underneath because I don't know if

hiding anything in your bra or anything
like that. I just need to make sure

there's nothing poking out, okay?

Unfortunately, you know, I just don't
trust you anymore.

See, look.

I'm fucking tight.

I understand. I need the shirt and pants
off also.

Please.

Let's go.

Shirt. Thank you.

It's so fucking embarrassing.

Trust me, I understand, but you do this
to yourself, Angel. You're the one who

put this off here.

If you're doing this to me, I shouldn't
have to... Oh, because this is part of

my job, and I don't want to lose it, all
right?

Okay.

Turn around. Let me start you.

Arms out.

Spread your legs.

All right. Just want to make sure that
there's nothing... Okay.

What the fuck?

I don't like this stuff. This is part of
the procedure. This is all part of

this. Okay?

Yeah, but why do you have to do this?
Well, because I just need to make sure

there's nothing in your alright,

okay I mean

I have a boyfriend, like,

and you're basically touching my vagina.

This is part of my job. I just need to
make sure there's nothing in your

or anything like that. There isn't.

Alright, alright.

Alright, you can have your seatbelt on.

We're done yet. Please, I mean... No,
we're not, because you're not gonna like

this, but, um...

The fact that you were lying to me
earlier and that I have caught you with

store shoes on, the next step in this
process is I'm going to have to perform

cavity search on you.

What even is that?

That means you're going to have to stand
up, take your bra and your panties off,

and then you're going to have to bend
over to the table, and I'm going to have

to, you know, search your lady area to
make sure that, you know, maybe you

didn't feel any pearls or anything.

Like that today from our store.

Please don't make me.

Please, I'm begging you. I have you on
my knees. Please.

Look, I understand that.

Like I said, this is very serious.

I could easily call the cops, have them
come down here, arrest you, and they

could do this all down the precinct if
you want.

So, and how about I do this? I give you
a couple minutes to sit here, think

about what you have done.

and what could be done to you down
there, or you could just have me finish

job. I could call the cops, and they
could skip that whole process once you

there, okay?

So give yourself some time to think
about it.

I expect you to be naked once I come
back in here, so I can just complete the

cavity search. That way, you know, I
don't see you get undressed fully, okay?

at least we can compromise it, okay?

I don't want to do this at all.

I don't want to keep doing this.

Alright, assume the position.

Bend over the table for me.

This shouldn't hurt, okay?

Please don't do that.

Oh, my God.

I'm just going to search around, okay?
I'm just going to go back and forth real

nice and slow.

Oh, my God. It's making me so
uncomfortable.

I know.

Trust me. I kind of understand how this
is.

But, you know, you're the one who put
yourself here.

You can feel that there's literally
nothing.

You know, I kind of feel something in
there, though.

Let me just keep going.

You know, Angel, I really hate seeing
you in this position

here.

You know? I really can't believe you
would do this.

You're going to get tired.

Your boyfriend's going to find out.

I don't know what we're going to do here
for you.

Oh, my God.

I'm sorry. It's a problem I have.

I'm a kleptomaniac. I'm sorry.

I don't know what I'm going to do.

I don't really want to see you go to
jail either.

Yeah, but, I mean, I'll do anything.
Just please don't call the cops.

Well, it's not like you could pay for
it. I think it's too late for that.

Let me turn around.

What am I supposed to do with you,
standing here, looking like that? How

about... I'll cover up.

Hold on.

You said you wanted to...

willing to do anything, right?

I'm going to cover you for a second.

That's something you can start with.

I don't... I think I know what you mean.
I don't want to do it. I just want to

look. I'm just staring.

I haven't said anything else.

I just want to... Come on, you're just
so big and you're so nice.

You know, you did just say you're
willing to do anything, right?

Not what you're insinuating.

Well, I didn't really put those words in
your mouth, so I was thinking about

maybe... I don't know.

You help me a little bit, and I just
forget that this has ever happened.

You know, I see you coming to work every
morning, wearing those different shoes

on your feet, and I'm just always
wondering.

What it would be like to just, I don't
know, have my way with you?

But, please, no.

I was just thinking, you know, you just
help me become.

I have this job where I work 12 hours a
day. I don't have any social life.

And I just work with, you know, hot
young women like you all day. And I just

fantasize about it every day, all day.

No, I have a boyfriend.

I mean, what do you think would be more
embarrassing? Me calling the cops and

you going to jail?

He's going to break up with me, though.

How else are you going to find out? Are
you going to tell him?

Because I don't know him. I'm not going
to call him up and be like, hey, I just

fucked your girlfriend.

That would be stupid of me.

So, you know, you just help me come.

And I'll figure out this whole thing.

Or, you know, you go to jail, you know,
lose your job, your boyfriend, family

might disown you, never get another job
ever again because you stole from the

store that you worked at. How do you
expect to work ever again after this?

You know?

I'm trying.

I understand. Why don't you try a little
bit harder?

If I do this, then they'll let me go.

If you do this, all right, that'd be
great.

I don't think that's ever happened.

So, why don't you get down there.

Well,

I could just, you know, call the cops
with one simple phone call, or you could

just do this one little thing for me.

Yeah, but why this? There's so many
other things in the world.

Well, like I said, I work this job 12
hours a day, and I have no social life,

so... It's either

helping someone or I'm just going to
call the cops.

It's really not that easy.

Do you want me to call?

No, I'll do it. No, I'll do it. I'll do
it.

Ah, it's not that bad. Come on.

You want to get out of this, right?

Yes. Okay.

Put a little effort into it.

Hang on, that's a little bit better.

I don't like it. I like my boyfriend's
dick.

Well, pretend that's his dick. Suck it
like his dick.

Make me believe that I'm your boyfriend.

How about that?

Deal?

And then, this never happened to me
again.

There you go.

This is wrong!

Is it?

Yeah, I don't want to do this. Because
Ronnie is stealing shoes from the job

that you work for.

All right, have it your way.

No, no, no, no, no, no.

I'll do it, I'll do it, I'll do it.

Okay.

um oh

Oh, you have a lucky, lucky boyfriend.

Come on, sit down next to your
boyfriend.

I want to hear, yes, Mr.

Man, you love your fucking cock. You
hear it?

Yes, Mr. Man, I love your cock.

Come on, say it like you mean it.

Make me believe.

Come on.

Yes, Mr.

Mancini, I love your cock.

Say it better than that.

Yes, Mr. Mancini, I love your cock.

Come on, say it really good for me,
please.

I'm just going to call the cops if you
don't want to say it like you mean it.

Yes, Mr.

Mancini, I love your fucking cock.

I'm sorry

I'll have to do this later.

You're going to make me cum, remember?

I'm sucking your cock.

I want you to know I'm ready.

Oh, yeah.

Oh,

yes.

I'm going to make you fucking cum. Oh,
yeah, you are. Don't worry.

You mean your fucking password fits the
object?

Oh, that's it.

Oh,

that's it. Oh.

Well,

yeah, I mean, well, no, I said make me
come.

Yeah, but different ways of making me
come.

I'm not going to enjoy it, okay?

Try to enjoy it the best you can.

If you really want me to fucking cum,
and you want to get out of here as quick

as possible, convince me that you enjoy
this.

I'm really hurt.

I don't want you to enjoy this.

I don't want you to keep on telling me
how much you love my fucking car. Oh,

don't do it. I don't want your car.

Don't do it.

God bless you.

How much longer?

I'm small in my fucking city head.

I got one last thing for you.

Good luck in Egypt.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, man. It's right there.

I'm crying a fucking dick in between
there. Uh -huh.

Tell me how much you want me to... Why
would that come so bad, please?

I can't hold my feet to my face.

Give it to me, give it to me, please,
Mr. Mancini.

Don't let that come, please.

Yes,

oh my god, I ran out of my seat.

Switch.

Oh my god, yes, I need it so bad.

Fuck.

Alright, now get the fuck out of my
office.

So you're not going to call the cops?
No, get back to work. Nothing happens,

okay? Well, you know, it wasn't so bad,
so...

Maybe I'll do it again.