All language subtitles for Shoplyfter.21.08.18.angel.youngs.the.inside.job by Chamaleon

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

All right, get in here.

Have a seat.

What did I do wrong?

You didn't do anything wrong.

Do you want to confess something already?

No, I... Okay. Well, we just bring a couple of our...

for our associates back here because we've been noticing some of our shoes

been missing from our department, so we've been, like, canvassing the area

everything like that, and we just don't see any sign of anyone, any customers

stealing, so we're wondering if it's, like, an inside job, so we're just

you a couple questions.

I didn't, I don't know anything.

No? Okay.

All right.

So how do you, you like working for us?

Yeah, I love it. You do? Yeah, y 'all are super cool.

Um, great stuff, you know. Do you feel like you get paid enough here?

Yeah, I would say.

Okay. And you're happy with your hours and everything?

Yes, very happy.

Yeah, I like work, so I like to work.

Everything's fine at, like, home outside of work? You know, no money troubles or

gambling debts or anything like that?

Um, no.

Okay.

You're not a drug addict? You're not addicted to drugs or anything?

No. Okay. All right.

Well, these are just questions. We're just trying to weave out who might need

the money, want to steal these shoes, and maybe resell them eventually.

So these are just necessary standard questions, okay?

Okay. Thank you.

How many pairs of shoes do you actually own?

I would say...

Probably like 10.

10, okay.

That took you quite some time to think of that number, huh?

It's just hard to count, you know? Yeah.

All right.

And you have like a boyfriend at home? Like he's not in any more trouble or

anything like that?

Yeah, I have a boyfriend, but no.

He works his job? Okay.

And, you know, we also brought you back in here because, you know, as a security

guard, I'm very aware of my surroundings. I notice everything on

also notice that, you know, sometimes you come into work with one pair of

and you leave work with another pair of shoes that sort of looks like our shoes

here. So I understand you work here and you get great discounts, but, like, you

know, you seem to be the only one that kind of has a lot of our shoes here.

I mean, I buy them.

Oh, okay. You just found everything?

Yeah, yeah. Yes, that's what I did.

Very cool.

Let me just finish up my paperwork here.

Everything that you answered seems fine.

I just have one thing to do. I just have to do some more security footage to,

like, track your whereabouts throughout the last week or two weeks to see where

you've been.

And that shouldn't take me more than, like, five minutes or anything. So let

just fill this out.

And once I come back, you should be free, okay?

Okay. Are you doing this with everyone else?

Yeah, we report every female employee back here asking the same questions. So,

you know, once you're done, you want to go ask them. If you don't feel like

you're being singled out here, you can't. All right? Okay.

And everything that's on your paperwork, it's current, right? Address and

everything, the numbers still? Okay.

You have nothing, you don't want to say anything, you know, whatever.

I didn't do anything.

Okay, all right, that's fine.

You're right.

I'll be back. I'm going to go check the footage.

It should be more than any, like, five minutes, okay?

And I didn't do anything wrong.

I walk home.

It's great.

I don't think it's going to happen.

Oh my god, I'm in so much trouble.

Oh my god.

No, we're fine.

I'll check the footage and, like, try to track your whereabouts in it. You know,

it seems that you're very, you know, it seems that you just know where the

cameras are.

Because, like, for, I see you a couple of minutes walking towards the

and then, you know, the next thing I notice is that, like, you're going in

out of these hidden spots where the camera can't see.

So, you know, it doesn't really, you know, look too good for you at this

Which, I mean, like I said, it doesn't look good, but I don't actually have any

physical proof or anything of that, right? Like, you know, those are your

You bought them.

But it does warrant me to continue the rest of my search and my process here.

All right?

Doesn't mean that you're in trouble or anything like that. We're just going to

continue forward now, okay?

Okay.

All right.

So have you been in trouble before with stealing?

Never. Never?

So you just never caught?

You just have a question.

I've never actually fallen.

Okay.

May I see one of your shoes, please?

No.

All right.

Wow, these actually look brand new. Like, you just unboxed them today, huh?

And they're actually, you know, one of the four brands that we carry.

You have a few scuff marks on there.

Not really, I just look like a little fuzz.

What are you doing?

Oh, I don't really smell any sweaty feet in here. They still have that new shoe

smell, so I was just making sure they were new.

That's all.

You know, and this is the burn that we do carry here, so you're saying that you

bought these?

Yeah, I bring two pairs of shoes to work every day.

Okay.

That's interesting. Here you go.

So what other shoes

were you wearing this morning?

Some plombers.

Okay.

And where are they?

They're in my car. They're in your car. Okay. All right.

Well, that's fine.

Okay.

Can you stand up or can you pat me down real quick?

Why? I need my shoes.

I understand. I just want to make sure there's nothing you might have taken

our store real quick. Just give me one second. All right.

I just wanted to make sure that you had nothing on you. Yeah.

So you said that your shoes were in your car, huh?

Yeah. Very cool. I just have to go grab something real quick from my little

office. I'll be right back. Just sit down. It'll take a second, okay?

So those shoes you have on, that's the box that it normally comes in.

Right? You work here.

Take

a

look at that right there.

You know,

I remember you saying that you said that you put your shoes in your car and we

both know that you don't have a car.

So... How about you open that box up?

Aren't those the shoes you were saying that you wore earlier today?

I've never changed before in my life.

Okay, how about you try that one on then?

Let's see if they fit.

seeming too tight. You sure?

Yeah. I feel like you're just, you know, taking your sweet time to make it seem

like it doesn't.

Look at that.

It seems to fit.

So, what do you have to say for yourself, Angel?

Uh... You know, we're friends here. I hate to see you in this situation.

But, like, you forced me to... You forced me in this situation. So, I have

continue my job now, alright?

How about you stand up? I have to pat you down again.

That's how I have to do it a little bit more. Sorry, you're not going to like

it.

But, I... Hands out.

Please don't do anything. Spread your legs. Come on. Spread them.

What are you doing?

I'm doing a thorough search.

You put yourself in a situation. I don't think I'm taking any pride out of this.

You don't need to check my boobs. I just need to make sure you don't have

anything else on you.

Okay?

Okay.

What the fuck?

I'm just making sure there's nothing else on you.

What are you supposed to do here?

Please don't call the cops.

Well, I need to first make sure that you have nothing else stealing from us.

It's... You know... It's so weird.

You're going to lose your job over this.

Don't tell anyone. Please, a friend.

Trust me, we're not friends, you know? That's how I, you know... Come to get

I knew this was going to be you.

You know, I've noticed your feet.

Every day that you walk in here with all the different shoes you come in and all

the different shoes that you leave with.

You think I didn't notice that?

I just, you know, always thought that your feet were so cute and pretty that,

you know, I figured I'd let you slide. I thought you knew that I was letting you

do that.

You didn't notice?

No.

Okay. I never repeated it, but... Well, like I said, you put me in a tough

situation, so I just have to continue my service. You're going to have to remove

your clothes.

Please, I'll do anything.

I understand. You just have to remove your clothes. I need to search your

clothes, make sure those are yours and at our stores.

Come on, I need your clothes off.

Don't make me do this.

You're only taking your clothes off. That's fine.

Yeah, but that's, like, everything.

You already patted me down.

I know, but I need to see what's underneath because I don't know if

hiding anything in your bra or anything like that. I just need to make sure

there's nothing poking out, okay?

Unfortunately, you know, I just don't trust you anymore.

See, look.

I'm fucking tight.

I understand. I need the shirt and pants off also.

Please.

Let's go.

Shirt. Thank you.

It's so fucking embarrassing.

Trust me, I understand, but you do this to yourself, Angel. You're the one who

put this off here.

If you're doing this to me, I shouldn't have to... Oh, because this is part of

my job, and I don't want to lose it, all right?

Okay.

Turn around. Let me start you.

Arms out.

Spread your legs.

All right. Just want to make sure that there's nothing... Okay.

What the fuck?

I don't like this stuff. This is part of the procedure. This is all part of

this. Okay?

Yeah, but why do you have to do this? Well, because I just need to make sure

there's nothing in your alright,

okay I mean

I have a boyfriend, like,

and you're basically touching my vagina.

This is part of my job. I just need to make sure there's nothing in your

or anything like that. There isn't.

Alright, alright.

Alright, you can have your seatbelt on.

We're done yet. Please, I mean... No, we're not, because you're not gonna like

this, but, um...

The fact that you were lying to me earlier and that I have caught you with

store shoes on, the next step in this process is I'm going to have to perform

cavity search on you.

What even is that?

That means you're going to have to stand up, take your bra and your panties off,

and then you're going to have to bend over to the table, and I'm going to have

to, you know, search your lady area to make sure that, you know, maybe you

didn't feel any pearls or anything.

Like that today from our store.

Please don't make me.

Please, I'm begging you. I have you on my knees. Please.

Look, I understand that.

Like I said, this is very serious.

I could easily call the cops, have them come down here, arrest you, and they

could do this all down the precinct if you want.

So, and how about I do this? I give you a couple minutes to sit here, think

about what you have done.

and what could be done to you down there, or you could just have me finish

job. I could call the cops, and they could skip that whole process once you

there, okay?

So give yourself some time to think about it.

I expect you to be naked once I come back in here, so I can just complete the

cavity search. That way, you know, I don't see you get undressed fully, okay?

at least we can compromise it, okay?

I don't want to do this at all.

I don't want to keep doing this.

Alright, assume the position.

Bend over the table for me.

This shouldn't hurt, okay?

Please don't do that.

Oh, my God.

I'm just going to search around, okay? I'm just going to go back and forth real

nice and slow.

Oh, my God. It's making me so uncomfortable.

I know.

Trust me. I kind of understand how this is.

But, you know, you're the one who put yourself here.

You can feel that there's literally nothing.

You know, I kind of feel something in there, though.

Let me just keep going.

You know, Angel, I really hate seeing you in this position

here.

You know? I really can't believe you would do this.

You're going to get tired.

Your boyfriend's going to find out.

I don't know what we're going to do here for you.

Oh, my God.

I'm sorry. It's a problem I have.

I'm a kleptomaniac. I'm sorry.

I don't know what I'm going to do.

I don't really want to see you go to jail either.

Yeah, but, I mean, I'll do anything. Just please don't call the cops.

Well, it's not like you could pay for it. I think it's too late for that.

Let me turn around.

What am I supposed to do with you, standing here, looking like that? How

about... I'll cover up.

Hold on.

You said you wanted to...

willing to do anything, right?

I'm going to cover you for a second.

That's something you can start with.

I don't... I think I know what you mean. I don't want to do it. I just want to

look. I'm just staring.

I haven't said anything else.

I just want to... Come on, you're just so big and you're so nice.

You know, you did just say you're willing to do anything, right?

Not what you're insinuating.

Well, I didn't really put those words in your mouth, so I was thinking about

maybe... I don't know.

You help me a little bit, and I just forget that this has ever happened.

You know, I see you coming to work every morning, wearing those different shoes

on your feet, and I'm just always wondering.

What it would be like to just, I don't know, have my way with you?

But, please, no.

I was just thinking, you know, you just help me become.

I have this job where I work 12 hours a day. I don't have any social life.

And I just work with, you know, hot young women like you all day. And I just

fantasize about it every day, all day.

No, I have a boyfriend.

I mean, what do you think would be more embarrassing? Me calling the cops and

you going to jail?

He's going to break up with me, though.

How else are you going to find out? Are you going to tell him?

Because I don't know him. I'm not going to call him up and be like, hey, I just

fucked your girlfriend.

That would be stupid of me.

So, you know, you just help me come.

And I'll figure out this whole thing.

Or, you know, you go to jail, you know, lose your job, your boyfriend, family

might disown you, never get another job ever again because you stole from the

store that you worked at. How do you expect to work ever again after this?

You know?

I'm trying.

I understand. Why don't you try a little bit harder?

If I do this, then they'll let me go.

If you do this, all right, that'd be great.

I don't think that's ever happened.

So, why don't you get down there.

Well,

I could just, you know, call the cops with one simple phone call, or you could

just do this one little thing for me.

Yeah, but why this? There's so many other things in the world.

Well, like I said, I work this job 12 hours a day, and I have no social life,

so... It's either

helping someone or I'm just going to call the cops.

It's really not that easy.

Do you want me to call?

No, I'll do it. No, I'll do it. I'll do it.

Ah, it's not that bad. Come on.

You want to get out of this, right?

Yes. Okay.

Put a little effort into it.

Hang on, that's a little bit better.

I don't like it. I like my boyfriend's dick.

Well, pretend that's his dick. Suck it like his dick.

Make me believe that I'm your boyfriend.

How about that?

Deal?

And then, this never happened to me again.

There you go.

This is wrong!

Is it?

Yeah, I don't want to do this. Because Ronnie is stealing shoes from the job

that you work for.

All right, have it your way.

No, no, no, no, no, no.

I'll do it, I'll do it, I'll do it.

Okay.

um oh

Oh, you have a lucky, lucky boyfriend.

Come on, sit down next to your boyfriend.

I want to hear, yes, Mr.

Man, you love your fucking cock. You hear it?

Yes, Mr. Man, I love your cock.

Come on, say it like you mean it.

Make me believe.

Come on.

Yes, Mr.

Mancini, I love your cock.

Say it better than that.

Yes, Mr. Mancini, I love your cock.

Come on, say it really good for me, please.

I'm just going to call the cops if you don't want to say it like you mean it.

Yes, Mr.

Mancini, I love your fucking cock.

I'm sorry

I'll have to do this later.

You're going to make me cum, remember?

I'm sucking your cock.

I want you to know I'm ready.

Oh, yeah.

Oh,

yes.

I'm going to make you fucking cum. Oh, yeah, you are. Don't worry.

You mean your fucking password fits the object?

Oh, that's it.

Oh,

that's it. Oh.

Well,

yeah, I mean, well, no, I said make me come.

Yeah, but different ways of making me come.

I'm not going to enjoy it, okay?

Try to enjoy it the best you can.

If you really want me to fucking cum, and you want to get out of here as quick

as possible, convince me that you enjoy this.

I'm really hurt.

I don't want you to enjoy this.

I don't want you to keep on telling me how much you love my fucking car. Oh,

don't do it. I don't want your car.

Don't do it.

God bless you.

How much longer?

I'm small in my fucking city head.

I got one last thing for you.

Good luck in Egypt.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, man. It's right there.

I'm crying a fucking dick in between there. Uh -huh.

Tell me how much you want me to... Why would that come so bad, please?

I can't hold my feet to my face.

Give it to me, give it to me, please, Mr. Mancini.

Don't let that come, please.

Yes,

oh my god, I ran out of my seat.

Switch.

Oh my god, yes, I need it so bad.

Fuck.

Alright, now get the fuck out of my office.

So you're not going to call the cops? No, get back to work. Nothing happens,

okay? Well, you know, it wasn't so bad, so...

Maybe I'll do it again.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.